กรณีศึกษา 1: แปลทะเบียนสมรสจากจอร์แดนเพื่อยื่นวีซ่าและทำเรื่องที่เขต
ลูกค้าชาวไทยได้จดทะเบียนสมรสกับสามีชาวจอร์แดน ณ กรุงอัมมาน และต้องการยื่นขอวีซ่าติดตามครอบครัวให้สามีมาพำนักที่ประเทศไทย พร้อมทั้งบันทึกสถานะสมรสในทะเบียนบ้านไทย NYC Translation ได้ให้คำแนะนำให้ลูกค้านำทะเบียนสมรสไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศจอร์แดนและสถานทูตไทย ณ กรุงอัมมานก่อน จากนั้นจึงให้บริการแปลเป็นภาษาไทยพร้อมรับรองคำแปล ทำให้ลูกค้านำเอกสารไปยื่นที่กรมการกงสุลไทยและสำนักงานเขตได้อย่างราบรื่นในครั้งเดียว






















