{"source":"https://www.nycvisa-translation.com","provider":"NYC Visa & Translation — Notarial Services Attorney (6 attorneys)","license":"CC-BY-4.0 (attribution required)","counts":{"questions":760,"keywords":1005},"questions":[{"id":501,"q":"Notary Public คืออะไร?","a":"ตอบคำถาม \"Notary Public คืออะไร?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"notary-public-คืออะไร"},{"id":502,"q":"ทนาย Notary Public มีหน้าที่อะไรบ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"ทนาย Notary Public มีหน้าที่อะไรบ้าง?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-public-มีหน้าที่อะไรบ้าง"},{"id":503,"q":"Notary Public ต่างจากการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลอย่างไร?","a":"ตอบคำถาม \"Notary Public ต่างจากการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลอย่างไร?\" — เอกสารที่ apostille ได้: ทะเบียนบ้าน, บัตร ปชช., สูติบัตร, สมรส, หย่า, ปริญญาบัตร, ทรานสคริปต์, DBD extract, POA — เราตรวจ format ก่อนยื่น MFA เพื่อป้องกัน reject. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"apostille","slug":"notary-public-ต่างจากการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลอย่างไร"},{"id":504,"q":"ทำไมต้องทำ Notary Public เอกสารก่อนนำไปใช้ต่างประเทศ?","a":"ตอบคำถาม \"ทำไมต้องทำ Notary Public เอกสารก่อนนำไปใช้ต่างประเทศ?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทำไมต้องทำ-notary-public-เอกสารก่อนนำไปใช้ต่างประเทศ"},{"id":505,"q":"ทนายความทั่วไปสามารถทำ Notary Public ได้หรือไม่?","a":"ตอบคำถาม \"ทนายความทั่วไปสามารถทำ Notary Public ได้หรือไม่?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทนายความทั่วไปสามารถทำ-notary-public-ได้หรือไม่"},{"id":506,"q":"รับรอง Notary Public ราคาเท่าไหร่?","a":"ตอบคำถาม \"รับรอง Notary Public ราคาเท่าไหร่?\" — ทำ 5 ชุด ลด 10% · 10 ชุด ลด 15% · 20 ชุด ลด 20% เหมาะกับเอเจนซี่วีซ่า ทนายต่างชาติ และแผนก HR ของบริษัทข้ามชาติที่มีเอกสารประจำเดือน. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"pricing","slug":"รับรอง-notary-public-ราคาเท่าไหร่"},{"id":507,"q":"ค่าบริการ Notary Public คิดเป็นหน้าหรือคิดเป็นชุด?","a":"ตอบคำถาม \"ค่าบริการ Notary Public คิดเป็นหน้าหรือคิดเป็นชุด?\" — โครงสร้างราคาเราแบ่งเป็น 3 ระดับ: บุคคลทั่วไป 1,500 บาท/ชุด, นิติบุคคล 2,500 บาท/ชุด, และแพ็กเกจ Notary+MFA+Apostille 4,500 บาท/ชุด (ประหยัด 15%). ไม่มี VAT ซ่อน ไม่มีค่าตราประทับเพิ่ม. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"pricing","slug":"ค่าบริการ-notary-public-คิดเป็นหน้าหรือคิดเป็นชุด"},{"id":508,"q":"มีบริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง Notary Public ไหม?","a":"ตอบคำถาม \"มีบริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง Notary Public ไหม?\" — เอกสารแปล + Notary combo ประหยัดกว่าแยก 2 ร้าน 20-30% และไม่ต้องเสียเวลาส่งไปมา — ทนาย Notary ของเรารับรองคำแปลได้เพราะขึ้นทะเบียนสภาทนายฯ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"translation","slug":"มีบริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง-notary-public-ไหม"},{"id":509,"q":"ไปทำ Notary Public ต้องเตรียมเอกสารอะไรไปบ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"ไปทำ Notary Public ต้องเตรียมเอกสารอะไรไปบ้าง?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ไปทำ-notary-public-ต้องเตรียมเอกสารอะไรไปบ้าง"},{"id":510,"q":"ทำ Notary Public ต้องใช้เอกสารตัวจริงไหม?","a":"ตอบคำถาม \"ทำ Notary Public ต้องใช้เอกสารตัวจริงไหม?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-ต้องใช้เอกสารตัวจริงไหม"},{"id":511,"q":"เซ็นเอกสารมาจากบ้านเลยได้ไหม หรือต้องไปเซ็นต่อหน้าทนาย?","a":"ตอบคำถาม \"เซ็นเอกสารมาจากบ้านเลยได้ไหม หรือต้องไปเซ็นต่อหน้าทนาย?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"เซ็นเอกสารมาจากบ้านเลยได้ไหม-หรือต้องไปเซ็นต่อหน้าทนาย"},{"id":512,"q":"มอบอำนาจให้คนอื่นไปทำ Notary Public แทนได้หรือไม่?","a":"ตอบคำถาม \"มอบอำนาจให้คนอื่นไปทำ Notary Public แทนได้หรือไม่?\" — หลังทนายรับรอง สามารถต่อ MFA (1 วัน) + สถานทูตปลายทาง (US 3 วัน, UK 5 วัน, CN 7 วัน) หรือ Apostille (3-5 วัน) เพื่อใช้ต่างประเทศได้ทันที. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"มอบอำนาจให้คนอื่นไปทำ-notary-public-แทนได้หรือไม่"},{"id":513,"q":"ทำ Notary Public ใช้เวลานานแค่ไหน กี่วันเสร็จ?","a":"ตอบคำถาม \"ทำ Notary Public ใช้เวลานานแค่ไหน กี่วันเสร็จ?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-ใช้เวลานานแค่ไหน-กี่วันเสร็จ"},{"id":514,"q":"มีบริการรับทำ Notary Public ด่วนรอรับได้เลยไหม?","a":"ตอบคำถาม \"มีบริการรับทำ Notary Public ด่วนรอรับได้เลยไหม?\" — เปิดบริการเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ทนาย on-call 24/7 สำหรับเคสฉุกเฉิน เช่น เที่ยวบินสถานทูตปิดพรุ่งนี้ หรือ deadline ศาลต่างประเทศ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"urgent","slug":"มีบริการรับทำ-notary-public-ด่วนรอรับได้เลยไหม"},{"id":515,"q":"เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public มีอายุการใช้งานกี่เดือน?","a":"ตอบคำถาม \"เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public มีอายุการใช้งานกี่เดือน?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"เอกสารที่ผ่านการรับรอง-notary-public-มีอายุการใช้งานกี่เดือน"},{"id":516,"q":"สามารถทำ Notary Public ออนไลน์โดยไม่ต้องไปที่สำนักงานได้ไหม?","a":"ตอบคำถาม \"สามารถทำ Notary Public ออนไลน์โดยไม่ต้องไปที่สำนักงานได้ไหม?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"สามารถทำ-notary-public-ออนไลน์โดยไม่ต้องไปที่สำนักงานได้ไหม"},{"id":517,"q":"หาร้านทำ Notary Public ขอนแก่น ได้ที่ไหนบ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"หาร้านทำ Notary Public ขอนแก่น ได้ที่ไหนบ้าง?\" — รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด ผ่าน Kerry / Flash / DHL — ต่างจังหวัดใน 24-48 ชม. ค่าจัดส่งเริ่ม 80 บาท (ในไทย) หรือ 1,200 บาท (DHL Worldwide). ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"location","slug":"หาร้านทำ-notary-public-ขอนแก่น-ได้ที่ไหนบ้าง"},{"id":518,"q":"ทนาย Notary Public อุดรธานี มีที่ไหนแนะนำบ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"ทนาย Notary Public อุดรธานี มีที่ไหนแนะนำบ้าง?\" — สำหรับลูกค้าภูเก็ต/เชียงใหม่/พัทยา ที่ไม่สะดวกเดินทาง — เราจัดทีม Mobile Notary บินไปให้บริการรายไตรมาส หรือใช้ระบบ courier ครบวงจร. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"location","slug":"ทนาย-notary-public-อุดรธานี-มีที่ไหนแนะนำบ้าง"},{"id":519,"q":"ศูนย์แปลภาษาและ Notary Public ภูเก็ต เปิดวันเสาร์อาทิตย์ไหม?","a":"ตอบคำถาม \"ศูนย์แปลภาษาและ Notary Public ภูเก็ต เปิดวันเสาร์อาทิตย์ไหม?\" — ทีมแปลของเรา 30+ ภาษา (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + ภาษาหายาก) นักแปลผ่านสอบสมาคมนักแปลฯ + Notary รับรองในขั้นตอนเดียว ค่าแปลเริ่ม 500 บาท/หน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"translation","slug":"ศูนย์แปลภาษาและ-notary-public-ภูเก็ต-เปิดวันเสาร์อาทิตย์ไหม"},{"id":520,"q":"สำนักงานทนายความ Notary Public ในกรุงเทพ มีที่ไหนเดินทางสะดวกบ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"สำนักงานทนายความ Notary Public ในกรุงเทพ มีที่ไหนเดินทางสะดวกบ้าง?\" — เหมาะกับผู้สูงอายุ ผู้ป่วย ผู้บริหารต่างชาติที่ไม่สะดวกออกจากออฟฟิศ หรือกรณีต้องเซ็น POA ต่อหน้าพยาน ณ ห้องประชุมของบริษัท. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"mobile","slug":"สำนักงานทนายความ-notary-public-ในกรุงเทพ-มีที่ไหนเดินทางสะดวกบ้าง"},{"id":521,"q":"รับรองสำเนาถูกต้องโดย Notary Public ใช้เอกสารอะไรบ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"รับรองสำเนาถูกต้องโดย Notary Public ใช้เอกสารอะไรบ้าง?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"รับรองสำเนาถูกต้องโดย-notary-public-ใช้เอกสารอะไรบ้าง"},{"id":522,"q":"รับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัท ต้องเตรียมหนังสือรับรองบริษัทไหม?","a":"ตอบคำถาม \"รับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัท ต้องเตรียมหนังสือรับรองบริษัทไหม?\" — เอกสารบริษัทที่ Notary บ่อยที่สุด: Board Resolution, Certificate of Incumbency, Share Certificate, DBD extract, งบการเงินตรวจสอบ, POA กรรมการ, สัญญากับต่างชาติ ทุกรายการต้องมีตราบริษัท + ลายเซ็นกรรมการผู้มีอำนาจ + สำเนาบัตร ปชช./passport. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"corporate","slug":"รับรองลายมือชื่อ-กรรมการบริษัท-ต้องเตรียมหนังสือรับรองบริษัทไหม"},{"id":523,"q":"ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?","a":"ตอบคำถาม \"ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?\" — ผู้มอบอำนาจต้องมาเซ็นต่อหน้าทนาย Notary ห้ามส่งเอกสารที่เซ็นมาแล้วจากบ้าน (สภาทนายความห้าม) — ยกเว้นกรณีใช้บริการ Mobile Notary ที่เราไปหาถึงที่. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"ทำ-notary-public-หนังสือมอบอำนาจ-power-of-attorney-ต้องทำอย่างไร"},{"id":524,"q":"ขอรับรองเอกสาร ใบสมรส เพื่อไปใช้ต่างประเทศ ต้องแปลก่อนไหม?","a":"ตอบคำถาม \"ขอรับรองเอกสาร ใบสมรส เพื่อไปใช้ต่างประเทศ ต้องแปลก่อนไหม?\" — สำหรับเอกสารศาลต่างประเทศ / ทรัพย์สินทางปัญญา / สัญญาการค้าระหว่างประเทศ — เรามีทีม Legal Translation แยกที่ specialize เฉพาะทาง คิดค่าแปล 800-1,200 บาท/หน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"translation","slug":"ขอรับรองเอกสาร-ใบสมรส-เพื่อไปใช้ต่างประเทศ-ต้องแปลก่อนไหม"},{"id":525,"q":"รับรองวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ Notary Public ทำอย่างไร?","a":"ตอบคำถาม \"รับรองวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ Notary Public ทำอย่างไร?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"รับรองวุฒิการศึกษา-ทรานสคริปต์-notary-public-ทำอย่างไร"},{"id":526,"q":"วิธีทำ Notary Public ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร (Bank Statement)","a":"ตอบคำถาม \"วิธีทำ Notary Public ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร (Bank Statement)\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"วิธีทำ-notary-public-ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร-bank-statement"},{"id":527,"q":"รับรองใบสำคัญการหย่าด้วย Notary Public ต้องใช้พยานกี่คน?","a":"ตอบคำถาม \"รับรองใบสำคัญการหย่าด้วย Notary Public ต้องใช้พยานกี่คน?\" — การรับรอง Consent Letter สำหรับพาบุตรออกนอกประเทศ (โดยพ่อหรือแม่คนเดียว) — เอกสารสำคัญมาก หลายประเทศเข้มงวด แนะนำทำผ่าน Notary + สถานทูตเสมอ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"family","slug":"รับรองใบสำคัญการหย่าด้วย-notary-public-ต้องใช้พยานกี่คน"},{"id":528,"q":"ทำ Notary Public เอกสารซื้อขายที่ดินสำหรับชาวต่างชาติ ทำที่ไหนได้บ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"ทำ Notary Public เอกสารซื้อขายที่ดินสำหรับชาวต่างชาติ ทำที่ไหนได้บ้าง?\" — บริการภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับ expat: ทนาย 3 ท่านจาก 6 ท่านสื่อสาร EN ระดับ native (2 ท่านจบจากสหรัฐฯ, 1 ท่านจาก UK) เข้าใจ context ของสัญญา common law + civil law. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"ทำ-notary-public-เอกสารซื้อขายที่ดินสำหรับชาวต่างชาติ-ทำที่ไหนได้บ้าง"},{"id":529,"q":"รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ ต้องให้พ่อแม่ไปเซ็นต่อหน้าทนายไหม?","a":"ตอบคำถาม \"รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ ต้องให้พ่อแม่ไปเซ็นต่อหน้าทนายไหม?\" — เหมาะกับผู้สูงอายุ ผู้ป่วย ผู้บริหารต่างชาติที่ไม่สะดวกออกจากออฟฟิศ หรือกรณีต้องเซ็น POA ต่อหน้าพยาน ณ ห้องประชุมของบริษัท. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"mobile","slug":"รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ-ต้องให้พ่อแม่ไปเซ็นต่อหน้าทนายไหม"},{"id":530,"q":"เอกสารสัญญาธุรกิจ สามารถทำ Notary Public รับรองได้ไหม?","a":"ตอบคำถาม \"เอกสารสัญญาธุรกิจ สามารถทำ Notary Public รับรองได้ไหม?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"เอกสารสัญญาธุรกิจ-สามารถทำ-notary-public-รับรองได้ไหม"},{"id":531,"q":"ประเทศไทยมีระบบ Notary Public แบบประเทศอเมริกาไหม?","a":"ตอบคำถาม \"ประเทศไทยมีระบบ Notary Public แบบประเทศอเมริกาไหม?\" — บริการภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับ expat: ทนาย 3 ท่านจาก 6 ท่านสื่อสาร EN ระดับ native (2 ท่านจบจากสหรัฐฯ, 1 ท่านจาก UK) เข้าใจ context ของสัญญา common law + civil law. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"ประเทศไทยมีระบบ-notary-public-แบบประเทศอเมริกาไหม"},{"id":532,"q":"ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ต้องขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความไหม?","a":"ตอบคำถาม \"ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ต้องขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความไหม?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ-ต้องขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความไหม"},{"id":533,"q":"จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายคนนี้มีใบอนุญาต Notary Public จริง?","a":"ตอบคำถาม \"จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายคนนี้มีใบอนุญาต Notary Public จริง?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายคนนี้มีใบอนุญาต-notary-public-จริง"},{"id":534,"q":"ตราประทับ Notary Public ของไทยหน้าตาเป็นอย่างไร?","a":"ตอบคำถาม \"ตราประทับ Notary Public ของไทยหน้าตาเป็นอย่างไร?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ตราประทับ-notary-public-ของไทยหน้าตาเป็นอย่างไร"},{"id":535,"q":"Notary Public กับ Apostille คืออันเดียวกันไหม?","a":"ตอบคำถาม \"Notary Public กับ Apostille คืออันเดียวกันไหม?\" — แพ็กเกจ Apostille ครบชุด: Notary 1,500 + MFA Apostille 3,000 = 4,500 บาท/ชุด (ประหยัด 500 บาทจากการซื้อแยก) ระยะเวลา 3-5 วันทำการ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"apostille","slug":"notary-public-กับ-apostille-คืออันเดียวกันไหม"},{"id":536,"q":"ประเทศไทยสามารถทำ Apostille ได้แล้วหรือยัง?","a":"ตอบคำถาม \"ประเทศไทยสามารถทำ Apostille ได้แล้วหรือยัง?\" — เอกสารที่ apostille ได้: ทะเบียนบ้าน, บัตร ปชช., สูติบัตร, สมรส, หย่า, ปริญญาบัตร, ทรานสคริปต์, DBD extract, POA — เราตรวจ format ก่อนยื่น MFA เพื่อป้องกัน reject. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"apostille","slug":"ประเทศไทยสามารถทำ-apostille-ได้แล้วหรือยัง"},{"id":537,"q":"รับรองเอกสารเพื่อไปยื่นวีซ่าอเมริกา ต้องทำ Notary Public ไหม?","a":"ตอบคำถาม \"รับรองเอกสารเพื่อไปยื่นวีซ่าอเมริกา ต้องทำ Notary Public ไหม?\" — สถานทูตหลักที่ยอมรับเอกสารเรา: US, UK, Australia, Canada, Germany, France, Netherlands, Japan, South Korea, Singapore, UAE (เอกสารต้องผ่าน Notary → MFA → สถานทูตตามลำดับที่ระบุใน checklist ของแต่ละสถานทูต). ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสารเพื่อไปยื่นวีซ่าอเมริกา-ต้องทำ-notary-public-ไหม"},{"id":538,"q":"รับรองเอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ต้องทำ Notary แบบไหน?","a":"ตอบคำถาม \"รับรองเอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ต้องทำ Notary แบบไหน?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"รับรองเอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ-ต้องทำ-notary-แบบไหน"},{"id":539,"q":"ทำ Notary Public เพื่อเคลมประกันชีวิตในต่างประเทศ ใช้เอกสารอะไรบ้าง?","a":"ตอบคำถาม \"ทำ Notary Public เพื่อเคลมประกันชีวิตในต่างประเทศ ใช้เอกสารอะไรบ้าง?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-เพื่อเคลมประกันชีวิตในต่างประเทศ-ใช้เอกสารอะไรบ้าง"},{"id":540,"q":"ถ้าอยู่ต่างประเทศ จะทำ Notary Public เอกสารที่ไทยได้อย่างไร?","a":"ตอบคำถาม \"ถ้าอยู่ต่างประเทศ จะทำ Notary Public เอกสารที่ไทยได้อย่างไร?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ถ้าอยู่ต่างประเทศ-จะทำ-notary-public-เอกสารที่ไทยได้อย่างไร"},{"id":541,"q":"ชาวต่างชาติสามารถทำ Notary Public ในไทยได้หรือไม่?","a":"ตอบคำถาม \"ชาวต่างชาติสามารถทำ Notary Public ในไทยได้หรือไม่?\" — รองรับสัญชาติ: US, UK, EU, Australia, Canada, Japan, Korea, India, China, Middle East — เข้าใจข้อกำหนดพิเศษของแต่ละประเทศ เช่น German 'beglaubigte Abschrift', French 'copie certifiée conforme'. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"ชาวต่างชาติสามารถทำ-notary-public-ในไทยได้หรือไม่"},{"id":542,"q":"พาสปอร์ตต่างชาติ รับรอง Notary Public ในไทยได้ไหม?","a":"ตอบคำถาม \"พาสปอร์ตต่างชาติ รับรอง Notary Public ในไทยได้ไหม?\" — สำหรับ digital nomad / retiree / LTR visa holder — เรามีแพ็กเกจ 'Expat All-in-One' รวม Notary + แปล + MFA + สถานทูต + จัดส่ง DHL ต่างประเทศ ราคาเริ่ม 8,500 บาท. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"พาสปอร์ตต่างชาติ-รับรอง-notary-public-ในไทยได้ไหม"},{"id":543,"q":"ทำ Notary Public รับรองรูปถ่ายเพื่อยืนยันตัวตน ทำอย่างไร?","a":"ตอบคำถาม \"ทำ Notary Public รับรองรูปถ่ายเพื่อยืนยันตัวตน ทำอย่างไร?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-รับรองรูปถ่ายเพื่อยืนยันตัวตน-ทำอย่างไร"},{"id":544,"q":"รับทำ statutory declaration ในไทย ต้องไปที่ไหน?","a":"ตอบคำถาม \"รับทำ statutory declaration ในไทย ต้องไปที่ไหน?\" — ผู้มอบอำนาจต้องมาเซ็นต่อหน้าทนาย Notary ห้ามส่งเอกสารที่เซ็นมาแล้วจากบ้าน (สภาทนายความห้าม) — ยกเว้นกรณีใช้บริการ Mobile Notary ที่เราไปหาถึงที่. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"รับทำ-statutory-declaration-ในไทย-ต้องไปที่ไหน"},{"id":545,"q":"ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?","a":"ตอบคำถาม \"ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?\" — หลังทนายรับรอง สามารถต่อ MFA (1 วัน) + สถานทูตปลายทาง (US 3 วัน, UK 5 วัน, CN 7 วัน) หรือ Apostille (3-5 วัน) เพื่อใช้ต่างประเทศได้ทันที. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"ทำ-affidavit-ในไทย-ต้องเตรียมตัวอย่างไร"},{"id":546,"q":"ทนาย Notary หักภาษี ณ ที่จ่าย กี่เปอร์เซ็นต์?","a":"ตอบคำถาม \"ทนาย Notary หักภาษี ณ ที่จ่าย กี่เปอร์เซ็นต์?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-หักภาษี-ณ-ที่จ่าย-กี่เปอร์เซ็นต์"},{"id":547,"q":"สามารถออกใบกำกับภาษีค่าบริการ Notary Public ได้ไหม?","a":"ตอบคำถาม \"สามารถออกใบกำกับภาษีค่าบริการ Notary Public ได้ไหม?\" — ราคาคิดต่อ 'ชุดเอกสาร' ไม่คิดต่อหน้า ทำให้สัญญาหลายหน้าประหยัดกว่าที่อื่น 30-40% รับใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบทันที. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"pricing","slug":"สามารถออกใบกำกับภาษีค่าบริการ-notary-public-ได้ไหม"},{"id":548,"q":"ส่งไปรษณีย์ไปทำ Notary Public ได้หรือไม่?","a":"ตอบคำถาม \"ส่งไปรษณีย์ไปทำ Notary Public ได้หรือไม่?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"ส่งไปรษณีย์ไปทำ-notary-public-ได้หรือไม่"},{"id":549,"q":"หาบริการ Notary Public นอกสถานที่ (Mobile Notary) ได้ที่ไหน?","a":"ตอบคำถาม \"หาบริการ Notary Public นอกสถานที่ (Mobile Notary) ได้ที่ไหน?\" — บริการด่วน same-day: รับเอกสารก่อน 11:00 น. รับคืนภายใน 17:00 น. วันเดียวกัน (Bangkok metro) ค่าบริการเร่งด่วน +500 บาท/ชุด. Rush 4 ชม. +1,000 บาท/ชุด. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"urgent","slug":"หาบริการ-notary-public-นอกสถานที่-mobile-notary-ได้ที่ไหน"},{"id":550,"q":"มีบริการ Notary Public หลังเวลาเลิกงานไหม?","a":"ตอบคำถาม \"มีบริการ Notary Public หลังเวลาเลิกงานไหม?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"มีบริการ-notary-public-หลังเวลาเลิกงานไหม"},{"id":551,"q":"What is a Notary Public in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"What is a Notary Public in Thailand?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"what-is-a-notary-public-in-thailand"},{"id":552,"q":"Does Thailand have a Notary Public system?","a":"ตอบคำถาม \"Does Thailand have a Notary Public system?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"does-thailand-have-a-notary-public-system"},{"id":553,"q":"What is a Notarial Services Attorney in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"What is a Notarial Services Attorney in Thailand?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"what-is-a-notarial-services-attorney-in-thailand"},{"id":554,"q":"How much does a Notary Public cost in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"How much does a Notary Public cost in Thailand?\" — ทำ 5 ชุด ลด 10% · 10 ชุด ลด 15% · 20 ชุด ลด 20% เหมาะกับเอเจนซี่วีซ่า ทนายต่างชาติ และแผนก HR ของบริษัทข้ามชาติที่มีเอกสารประจำเดือน. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"pricing","slug":"how-much-does-a-notary-public-cost-in-thailand"},{"id":555,"q":"Is notary service in Thailand charged per document or per page?","a":"ตอบคำถาม \"Is notary service in Thailand charged per document or per page?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"is-notary-service-in-thailand-charged-per-document-or-per-page"},{"id":556,"q":"How do I get a document notarized in Bangkok?","a":"ตอบคำถาม \"How do I get a document notarized in Bangkok?\" — รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด ผ่าน Kerry / Flash / DHL — ต่างจังหวัดใน 24-48 ชม. ค่าจัดส่งเริ่ม 80 บาท (ในไทย) หรือ 1,200 บาท (DHL Worldwide). ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"location","slug":"how-do-i-get-a-document-notarized-in-bangkok"},{"id":557,"q":"Where can I find an English-speaking Notary Public in Phuket?","a":"ตอบคำถาม \"Where can I find an English-speaking Notary Public in Phuket?\" — สำหรับ digital nomad / retiree / LTR visa holder — เรามีแพ็กเกจ 'Expat All-in-One' รวม Notary + แปล + MFA + สถานทูต + จัดส่ง DHL ต่างประเทศ ราคาเริ่ม 8,500 บาท. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"where-can-i-find-an-english-speaking-notary-public-in-phuket"},{"id":558,"q":"Are there reliable Notary Public services in Khon Kaen?","a":"ตอบคำถาม \"Are there reliable Notary Public services in Khon Kaen?\" — สำนักงานใหญ่: อาคาร NYC ลาดพร้าว 95 กรุงเทพฯ (ใกล้ MRT ลาดพร้าว 3 นาที) เปิดจันทร์-เสาร์ 08:30-18:00, อาทิตย์ 10:00-16:00. สาขาย่อย: ขอนแก่น (ศรีจันทร์), อุดรธานี (โพศรี), หนองคาย (มีชัย). ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"location","slug":"are-there-reliable-notary-public-services-in-khon-kaen"},{"id":559,"q":"How to find a Notary Public for translation and legal services in Udon Thani?","a":"ตอบคำถาม \"How to find a Notary Public for translation and legal services in Udon Thani?\" — เอกสารแปล + Notary combo ประหยัดกว่าแยก 2 ร้าน 20-30% และไม่ต้องเสียเวลาส่งไปมา — ทนาย Notary ของเรารับรองคำแปลได้เพราะขึ้นทะเบียนสภาทนายฯ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"translation","slug":"how-to-find-a-notary-public-for-translation-and-legal-services-in-udon-thani"},{"id":560,"q":"What documents are required for notarization in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"What documents are required for notarization in Thailand?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"what-documents-are-required-for-notarization-in-thailand"},{"id":561,"q":"Do I need to bring my original passport to the Notary Public?","a":"ตอบคำถาม \"Do I need to bring my original passport to the Notary Public?\" — บริการภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับ expat: ทนาย 3 ท่านจาก 6 ท่านสื่อสาร EN ระดับ native (2 ท่านจบจากสหรัฐฯ, 1 ท่านจาก UK) เข้าใจ context ของสัญญา common law + civil law. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"do-i-need-to-bring-my-original-passport-to-the-notary-public"},{"id":562,"q":"Do I need to sign the document in front of the Notary Public in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Do I need to sign the document in front of the Notary Public in Thailand?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"do-i-need-to-sign-the-document-in-front-of-the-notary-public-in-thailand"},{"id":563,"q":"Can I sign my document before visiting the notary office?","a":"ตอบคำถาม \"Can I sign my document before visiting the notary office?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-i-sign-my-document-before-visiting-the-notary-office"},{"id":564,"q":"How long does it take to get a document notarized?","a":"ตอบคำถาม \"How long does it take to get a document notarized?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"how-long-does-it-take-to-get-a-document-notarized"},{"id":565,"q":"Is there a same-day Notary Public service available?","a":"ตอบคำถาม \"Is there a same-day Notary Public service available?\" — เปิดบริการเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ทนาย on-call 24/7 สำหรับเคสฉุกเฉิน เช่น เที่ยวบินสถานทูตปิดพรุ่งนี้ หรือ deadline ศาลต่างประเทศ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"urgent","slug":"is-there-a-same-day-notary-public-service-available"},{"id":566,"q":"Can I get a document notarized online in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Can I get a document notarized online in Thailand?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-i-get-a-document-notarized-online-in-thailand"},{"id":567,"q":"Does a Notary Public in Thailand expire?","a":"ตอบคำถาม \"Does a Notary Public in Thailand expire?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"does-a-notary-public-in-thailand-expire"},{"id":568,"q":"Can a Thai Notary Public certify a copy of my foreign passport?","a":"ตอบคำถาม \"Can a Thai Notary Public certify a copy of my foreign passport?\" — รองรับสัญชาติ: US, UK, EU, Australia, Canada, Japan, Korea, India, China, Middle East — เข้าใจข้อกำหนดพิเศษของแต่ละประเทศ เช่น German 'beglaubigte Abschrift', French 'copie certifiée conforme'. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"can-a-thai-notary-public-certify-a-copy-of-my-foreign-passport"},{"id":569,"q":"How to notarize a Power of Attorney (POA) in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"How to notarize a Power of Attorney (POA) in Thailand?\" — หลังทนายรับรอง สามารถต่อ MFA (1 วัน) + สถานทูตปลายทาง (US 3 วัน, UK 5 วัน, CN 7 วัน) หรือ Apostille (3-5 วัน) เพื่อใช้ต่างประเทศได้ทันที. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"how-to-notarize-a-power-of-attorney-poa-in-thailand"},{"id":570,"q":"Can I notarize a true copy of a university degree in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Can I notarize a true copy of a university degree in Thailand?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-i-notarize-a-true-copy-of-a-university-degree-in-thailand"},{"id":571,"q":"How to get an affidavit notarized by a Thai lawyer?","a":"ตอบคำถาม \"How to get an affidavit notarized by a Thai lawyer?\" — ผู้มอบอำนาจต้องมาเซ็นต่อหน้าทนาย Notary ห้ามส่งเอกสารที่เซ็นมาแล้วจากบ้าน (สภาทนายความห้าม) — ยกเว้นกรณีใช้บริการ Mobile Notary ที่เราไปหาถึงที่. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"how-to-get-an-affidavit-notarized-by-a-thai-lawyer"},{"id":572,"q":"Can I get my bank statements notarized in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Can I get my bank statements notarized in Thailand?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-i-get-my-bank-statements-notarized-in-thailand"},{"id":573,"q":"How to notarize a marriage certificate for use abroad?","a":"ตอบคำถาม \"How to notarize a marriage certificate for use abroad?\" — เอกสารครอบครัวที่ Notary บ่อยที่สุด: ทะเบียนสมรส/หย่า, สูติบัตรบุตร, ใบมรณะ, พินัยกรรม, ข้อตกลงหลังหย่า, การรับบุตรบุญธรรม, prenuptial agreement — เราจัดร่างและ Notary ให้ครบ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"family","slug":"how-to-notarize-a-marriage-certificate-for-use-abroad"},{"id":574,"q":"Can a Thai Notary notarize documents for use in the USA?","a":"ตอบคำถาม \"Can a Thai Notary notarize documents for use in the USA?\" — รองรับสัญชาติ: US, UK, EU, Australia, Canada, Japan, Korea, India, China, Middle East — เข้าใจข้อกำหนดพิเศษของแต่ละประเทศ เช่น German 'beglaubigte Abschrift', French 'copie certifiée conforme'. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"can-a-thai-notary-notarize-documents-for-use-in-the-usa"},{"id":575,"q":"Can I use a Thai notarized document in the UK?","a":"ตอบคำถาม \"Can I use a Thai notarized document in the UK?\" — สำหรับ digital nomad / retiree / LTR visa holder — เรามีแพ็กเกจ 'Expat All-in-One' รวม Notary + แปล + MFA + สถานทูต + จัดส่ง DHL ต่างประเทศ ราคาเริ่ม 8,500 บาท. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"can-i-use-a-thai-notarized-document-in-the-uk"},{"id":576,"q":"Is a Thai Notary Public accepted in Australia?","a":"ตอบคำถาม \"Is a Thai Notary Public accepted in Australia?\" — บริการภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับ expat: ทนาย 3 ท่านจาก 6 ท่านสื่อสาร EN ระดับ native (2 ท่านจบจากสหรัฐฯ, 1 ท่านจาก UK) เข้าใจ context ของสัญญา common law + civil law. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"is-a-thai-notary-public-accepted-in-australia"},{"id":577,"q":"Does the US Embassy in Bangkok provide notary services?","a":"ตอบคำถาม \"Does the US Embassy in Bangkok provide notary services?\" — เอกสารประกอบวีซ่ายอดฮิต: Bank statement, employment letter, sponsor letter, invitation letter, birth cert, marriage cert, กรมธรรม์ประกัน, ทะเบียนบ้านแปล — ทุกรายการเราแปลได้ 30+ ภาษาในทีมเดียวกัน. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"visa","slug":"does-the-us-embassy-in-bangkok-provide-notary-services"},{"id":578,"q":"What is the difference between Notarization and Legalization in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"What is the difference between Notarization and Legalization in Thailand?\" — เอกสารที่ apostille ได้: ทะเบียนบ้าน, บัตร ปชช., สูติบัตร, สมรส, หย่า, ปริญญาบัตร, ทรานสคริปต์, DBD extract, POA — เราตรวจ format ก่อนยื่น MFA เพื่อป้องกัน reject. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"apostille","slug":"what-is-the-difference-between-notarization-and-legalization-in-thailand"},{"id":579,"q":"Does Thailand issue an Apostille stamp?","a":"ตอบคำถาม \"Does Thailand issue an Apostille stamp?\" — ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ไทยเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention อย่างเป็นทางการ — เอกสารที่ผ่าน Notary + MFA Apostille ใช้ได้ในกว่า 130+ ประเทศโดยไม่ต้องประทับสถานทูตอีก. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"apostille","slug":"does-thailand-issue-an-apostille-stamp"},{"id":580,"q":"Can a Thai Notary Public issue an Apostille?","a":"ตอบคำถาม \"Can a Thai Notary Public issue an Apostille?\" — แพ็กเกจ Apostille ครบชุด: Notary 1,500 + MFA Apostille 3,000 = 4,500 บาท/ชุด (ประหยัด 500 บาทจากการซื้อแยก) ระยะเวลา 3-5 วันทำการ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"apostille","slug":"can-a-thai-notary-public-issue-an-apostille"},{"id":581,"q":"Do I need to translate my documents before getting them notarized?","a":"ตอบคำถาม \"Do I need to translate my documents before getting them notarized?\" — สำหรับเอกสารศาลต่างประเทศ / ทรัพย์สินทางปัญญา / สัญญาการค้าระหว่างประเทศ — เรามีทีม Legal Translation แยกที่ specialize เฉพาะทาง คิดค่าแปล 800-1,200 บาท/หน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"translation","slug":"do-i-need-to-translate-my-documents-before-getting-them-notarized"},{"id":582,"q":"Where can I find certified translation and notary services together?","a":"ตอบคำถาม \"Where can I find certified translation and notary services together?\" — ทีมแปลของเรา 30+ ภาษา (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + ภาษาหายาก) นักแปลผ่านสอบสมาคมนักแปลฯ + Notary รับรองในขั้นตอนเดียว ค่าแปลเริ่ม 500 บาท/หน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"translation","slug":"where-can-i-find-certified-translation-and-notary-services-together"},{"id":583,"q":"Can a foreigner use a Notary Public in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Can a foreigner use a Notary Public in Thailand?\" — รองรับสัญชาติ: US, UK, EU, Australia, Canada, Japan, Korea, India, China, Middle East — เข้าใจข้อกำหนดพิเศษของแต่ละประเทศ เช่น German 'beglaubigte Abschrift', French 'copie certifiée conforme'. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"foreign","slug":"can-a-foreigner-use-a-notary-public-in-thailand"},{"id":584,"q":"Can someone else go to the Notary Public on my behalf?","a":"ตอบคำถาม \"Can someone else go to the Notary Public on my behalf?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-someone-else-go-to-the-notary-public-on-my-behalf"},{"id":585,"q":"How to do a Statutory Declaration in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"How to do a Statutory Declaration in Thailand?\" — POA (หนังสือมอบอำนาจ) แบ่งเป็น 3 ประเภทหลัก: General POA (มอบทั่วไป), Specific POA (มอบเฉพาะเรื่อง เช่นขายบ้าน), และ Durable POA (คงอยู่แม้ผู้มอบอำนาจไร้สติ) เราจัดร่างตามกฎหมายปลายทางให้ครบ. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"how-to-do-a-statutory-declaration-in-thailand"},{"id":586,"q":"Can a Thai Notary verify my identity for an overseas bank?","a":"ตอบคำถาม \"Can a Thai Notary verify my identity for an overseas bank?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-a-thai-notary-verify-my-identity-for-an-overseas-bank"},{"id":587,"q":"How to notarize a commercial invoice in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"How to notarize a commercial invoice in Thailand?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"how-to-notarize-a-commercial-invoice-in-thailand"},{"id":588,"q":"Can a Notary Public witness a signature on a real estate contract?","a":"ตอบคำถาม \"Can a Notary Public witness a signature on a real estate contract?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-a-notary-public-witness-a-signature-on-a-real-estate-contract"},{"id":589,"q":"How to notarize a Last Will and Testament in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"How to notarize a Last Will and Testament in Thailand?\" — การรับมรดกข้ามชาติ (cross-border inheritance) ต้องระวังภาษี double taxation + rule ของประเทศทรัพย์สินตั้งอยู่ — เรามีทีม Trust & Estate ให้คำปรึกษาเชิงลึก. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"estate","slug":"how-to-notarize-a-last-will-and-testament-in-thailand"},{"id":590,"q":"Can I get a child travel consent form notarized?","a":"ตอบคำถาม \"Can I get a child travel consent form notarized?\" — หลังทนายรับรอง สามารถต่อ MFA (1 วัน) + สถานทูตปลายทาง (US 3 วัน, UK 5 วัน, CN 7 วัน) หรือ Apostille (3-5 วัน) เพื่อใช้ต่างประเทศได้ทันที. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"poa","slug":"can-i-get-a-child-travel-consent-form-notarized"},{"id":591,"q":"Is mobile notary service (traveling notary) available in Bangkok?","a":"ตอบคำถาม \"Is mobile notary service (traveling notary) available in Bangkok?\" — บริการด่วน same-day: รับเอกสารก่อน 11:00 น. รับคืนภายใน 17:00 น. วันเดียวกัน (Bangkok metro) ค่าบริการเร่งด่วน +500 บาท/ชุด. Rush 4 ชม. +1,000 บาท/ชุด. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"urgent","slug":"is-mobile-notary-service-traveling-notary-available-in-bangkok"},{"id":592,"q":"Are Notary Public offices open on weekends in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Are Notary Public offices open on weekends in Thailand?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"are-notary-public-offices-open-on-weekends-in-thailand"},{"id":593,"q":"Can I find a 24-hour Notary Public service?","a":"ตอบคำถาม \"Can I find a 24-hour Notary Public service?\" — ระบบ Track-my-doc ผ่าน LINE — ลูกค้าเห็นสถานะ real-time ตั้งแต่รับเอกสาร → ทนายเซ็น → MFA → ส่งคืน. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"urgent","slug":"can-i-find-a-24-hour-notary-public-service"},{"id":594,"q":"How to verify if a Thai lawyer is a registered Notary Public?","a":"ตอบคำถาม \"How to verify if a Thai lawyer is a registered Notary Public?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"how-to-verify-if-a-thai-lawyer-is-a-registered-notary-public"},{"id":595,"q":"What does a Thai Notary Public stamp look like?","a":"ตอบคำถาม \"What does a Thai Notary Public stamp look like?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"what-does-a-thai-notary-public-stamp-look-like"},{"id":596,"q":"Does a Thai Notary Public use an embossed seal?","a":"ตอบคำถาม \"Does a Thai Notary Public use an embossed seal?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"does-a-thai-notary-public-use-an-embossed-seal"},{"id":597,"q":"Can I mail my documents to a Notary Public in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Can I mail my documents to a Notary Public in Thailand?\" — ตาม พ.ร.บ.ทนายความ 2528 + ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney 2551 — ทนายที่รับรองต้องผ่านการอบรม 3 วัน + สอบผ่าน + ต่ออายุทุก 2 ปี. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-i-mail-my-documents-to-a-notary-public-in-thailand"},{"id":598,"q":"How to get a Proof of Address notarized in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"How to get a Proof of Address notarized in Thailand?\" — ทนาย Notary 6 ท่านของเรา ทุกท่านมีเลขที่ใบอนุญาตสภาทนายความ + ทะเบียน Notary — ตรวจสอบได้ที่หน้า /team/notary/[ชื่อ] บนเว็บของเรา. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"how-to-get-a-proof-of-address-notarized-in-thailand"},{"id":599,"q":"Can I notarize a utility bill in Thailand?","a":"ตอบคำถาม \"Can I notarize a utility bill in Thailand?\" — เอกสารที่เรารับรองมีอายุใช้งานถาวร (ยกเว้นเอกสารสถานภาพ เช่น ทะเบียนบ้าน/โสด ที่สถานทูตปลายทางอาจกำหนดไม่เกิน 3-6 เดือน) แนะนำเช็ค checklist ล่วงหน้า. ทีมทนาย Notary 6 ท่านของ NYC Visa & Translation พร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะเคสของคุณ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95), ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย + รับ-ส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด","cat":"general","slug":"can-i-notarize-a-utility-bill-in-thailand"},{"id":601,"q":"บริการแปลและรับรอง Notary Public ครบวงจรใช้เวลากี่วัน?","a":"Answer to \"บริการแปลและรับรอง Notary Public ครบวงจรใช้เวลากี่วัน?\" — 30+ language pool (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + rare languages). Translators certified by the Translators Association of Thailand + Notary attestation in the same visit. From THB 500/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"บริการแปลและรับรอง-notary-public-ครบวงจรใช้เวลากี่วัน"},{"id":602,"q":"รับทำ Notary Public เอกสารสัญญาเช่าบ้าน ต้องเตรียมอะไรบ้าง?","a":"Answer to \"รับทำ Notary Public เอกสารสัญญาเช่าบ้าน ต้องเตรียมอะไรบ้าง?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"รับทำ-notary-public-เอกสารสัญญาเช่าบ้าน-ต้องเตรียมอะไรบ้าง"},{"id":603,"q":"Notary Public เอกสารการจดทะเบียนบริษัท มีขั้นตอนอย่างไร?","a":"Answer to \"Notary Public เอกสารการจดทะเบียนบริษัท มีขั้นตอนอย่างไร?\" — For BOI, IEAT, Amity Treaty, JVCA, M&A due diligence we assign specialist counsel who notarize audit reports with MFA/Apostille end-to-end. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"notary-public-เอกสารการจดทะเบียนบริษัท-มีขั้นตอนอย่างไร"},{"id":604,"q":"รับรอง Notary Public งบการเงินบริษัท ต้องให้กรรมการเซ็นด้วยไหม?","a":"Answer to \"รับรอง Notary Public งบการเงินบริษัท ต้องให้กรรมการเซ็นด้วยไหม?\" — Common corporate documents notarized: Board Resolution, Certificate of Incumbency, Share Certificate, DBD extract, audited financials, director POA, cross-border contracts — each requires company seal + authorized director signature + ID. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"รับรอง-notary-public-งบการเงินบริษัท-ต้องให้กรรมการเซ็นด้วยไหม"},{"id":605,"q":"ขอ Notary Public รายงานการประชุมบริษัท ต้องใช้ตัวจริงไหม?","a":"Answer to \"ขอ Notary Public รายงานการประชุมบริษัท ต้องใช้ตัวจริงไหม?\" — Corporate Notary Retainer: THB 20,000/month covers 30 docs + 2 on-site attorney visits + monthly legal counsel consultation. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"ขอ-notary-public-รายงานการประชุมบริษัท-ต้องใช้ตัวจริงไหม"},{"id":606,"q":"ทำ Notary Public ใบประกอบวิชาชีพครู (TEFL) ต้องทำอย่างไร?","a":"Answer to \"ทำ Notary Public ใบประกอบวิชาชีพครู (TEFL) ต้องทำอย่างไร?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-ใบประกอบวิชาชีพครู-tefl-ต้องทำอย่างไร"},{"id":607,"q":"รับรองใบอนุญาตขับขี่สากลด้วย Notary Public ทำที่ไหนได้บ้าง?","a":"Answer to \"รับรองใบอนุญาตขับขี่สากลด้วย Notary Public ทำที่ไหนได้บ้าง?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"รับรองใบอนุญาตขับขี่สากลด้วย-notary-public-ทำที่ไหนได้บ้าง"},{"id":608,"q":"Notary Public หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) มีขั้นตอนอย่างไร?","a":"Answer to \"Notary Public หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) มีขั้นตอนอย่างไร?\" — Police Clearance Certificate is issued by the RTP Forensic Division — we file on your behalf in 15–30 days for THB 2,500/copy (including THB 100 government fee). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"certificates","slug":"notary-public-หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม-police-clearance-มีขั้นตอนอย่างไร"},{"id":609,"q":"รับรอง Notary Public ใบเกิด (สูติบัตร) เพื่อยื่นขอสัญชาติ ต้องแปลไหม?","a":"Answer to \"รับรอง Notary Public ใบเกิด (สูติบัตร) เพื่อยื่นขอสัญชาติ ต้องแปลไหม?\" — For foreign court filings, IP, or cross-border commercial contracts we maintain a dedicated Legal Translation team at THB 800–1,200/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"รับรอง-notary-public-ใบเกิด-สูติบัตร-เพื่อยื่นขอสัญชาติ-ต้องแปลไหม"},{"id":610,"q":"ทนาย Notary Public ภูเก็ต รับรองเอกสารซื้อขายวิลล่าได้ไหม?","a":"Answer to \"ทนาย Notary Public ภูเก็ต รับรองเอกสารซื้อขายวิลล่าได้ไหม?\" — Head office: NYC Building, Lat Phrao Soi 95, Bangkok (3-min walk from MRT Lat Phrao). Open Mon–Sat 08:30–18:00, Sun 10:00–16:00. Branches: Khon Kaen (Si Chan), Udon Thani (Pho Si), Nong Khai (Meechai). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"location","slug":"ทนาย-notary-public-ภูเก็ต-รับรองเอกสารซื้อขายวิลล่าได้ไหม"},{"id":611,"q":"สำนักงาน Notary Public ขอนแก่น อยู่แถวไหน?","a":"Answer to \"สำนักงาน Notary Public ขอนแก่น อยู่แถวไหน?\" — Nationwide document courier to all 77 provinces via Kerry / Flash / DHL — upcountry in 24–48 hours from THB 80 (domestic) or THB 1,200 (DHL Worldwide). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"location","slug":"สำนักงาน-notary-public-ขอนแก่น-อยู่แถวไหน"},{"id":612,"q":"ทนายรับรองเอกสาร Notary Public อุดรธานี มีบริการภาษาอังกฤษไหม?","a":"Answer to \"ทนายรับรองเอกสาร Notary Public อุดรธานี มีบริการภาษาอังกฤษไหม?\" — For foreign court filings, IP, or cross-border commercial contracts we maintain a dedicated Legal Translation team at THB 800–1,200/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"ทนายรับรองเอกสาร-notary-public-อุดรธานี-มีบริการภาษาอังกฤษไหม"},{"id":613,"q":"รับรองเอกสารการหย่าจากต่างประเทศ ต้องทำ Notary Public ไหม?","a":"Answer to \"รับรองเอกสารการหย่าจากต่างประเทศ ต้องทำ Notary Public ไหม?\" — Family documents notarized daily: marriage/divorce cert, birth cert of child, death cert, will, post-divorce agreement, adoption papers, prenuptial agreement — full drafting + notarization. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"รับรองเอกสารการหย่าจากต่างประเทศ-ต้องทำ-notary-public-ไหม"},{"id":614,"q":"ทำ Notary Public เอกสารมรดก หรือ พินัยกรรม ต้องใช้พยานไหม?","a":"Answer to \"ทำ Notary Public เอกสารมรดก หรือ พินัยกรรม ต้องใช้พยานไหม?\" — Cross-border inheritance requires double-taxation planning + situs-country rules — our Trust & Estate team provides in-depth counsel. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"estate","slug":"ทำ-notary-public-เอกสารมรดก-หรือ-พินัยกรรม-ต้องใช้พยานไหม"},{"id":615,"q":"รับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม (Adoption) Notary Public ทำอย่างไร?","a":"Answer to \"รับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม (Adoption) Notary Public ทำอย่างไร?\" — Inter-country adoption under the 1993 Hague Convention requires every document to be notarized + MFA'd + embassy-legalized by the child's country of destination — full-service handling available. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"estate","slug":"รับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม-adoption-notary-public-ทำอย่างไร"},{"id":616,"q":"ถ้าชาวต่างชาติต้องการรับรองลายเซ็นที่อุดรธานี ต้องทำอย่างไร?","a":"Answer to \"ถ้าชาวต่างชาติต้องการรับรองลายเซ็นที่อุดรธานี ต้องทำอย่างไร?\" — Full English service for expats: 3 of our 6 attorneys are native-level EN (2 US law schools, 1 UK) — fluent in both common law and civil law contract drafting. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"ถ้าชาวต่างชาติต้องการรับรองลายเซ็นที่อุดรธานี-ต้องทำอย่างไร"},{"id":617,"q":"สามารถทำ Notary Public สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ได้ไหม?","a":"Answer to \"สามารถทำ Notary Public สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ได้ไหม?\" — For cross-border family matters (Thai–foreign marriage registration, child status normalization, custody) we assign Family Law specialists; first 30-minute consultation is complimentary. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"สามารถทำ-notary-public-สัญญาก่อนสมรส-prenuptial-agreement-ได้ไหม"},{"id":618,"q":"Notary Public รับรองเอกสารสิทธิปกครองบุตร (Child Custody) ทำที่ไหน?","a":"Answer to \"Notary Public รับรองเอกสารสิทธิปกครองบุตร (Child Custody) ทำที่ไหน?\" — Consent Letters for a child to travel abroad with one parent are heavily scrutinized by many jurisdictions — we always recommend Notary + destination embassy legalization. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"notary-public-รับรองเอกสารสิทธิปกครองบุตร-child-custody-ทำที่ไหน"},{"id":619,"q":"ทนาย Notary สามารถรับรองความถูกต้องของคำแปล (Certified Translation) ได้ไหม?","a":"Answer to \"ทนาย Notary สามารถรับรองความถูกต้องของคำแปล (Certified Translation) ได้ไหม?\" — 30+ language pool (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + rare languages). Translators certified by the Translators Association of Thailand + Notary attestation in the same visit. From THB 500/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"ทนาย-notary-สามารถรับรองความถูกต้องของคำแปล-certified-translation-ได้ไหม"},{"id":620,"q":"รับทำ Notary Public สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ทำอย่างไร?","a":"Answer to \"รับทำ Notary Public สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ทำอย่างไร?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"รับทำ-notary-public-สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล-nda-ทำอย่างไร"},{"id":621,"q":"ทำ Notary Public สำหรับยื่นเรียนต่อต่างประเทศ ต้องรับรองกี่ชุด?","a":"Answer to \"ทำ Notary Public สำหรับยื่นเรียนต่อต่างประเทศ ต้องรับรองกี่ชุด?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-สำหรับยื่นเรียนต่อต่างประเทศ-ต้องรับรองกี่ชุด"},{"id":622,"q":"ทนายรับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัทต่างชาติ มีขั้นตอนอย่างไร?","a":"Answer to \"ทนายรับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัทต่างชาติ มีขั้นตอนอย่างไร?\" — Common corporate documents notarized: Board Resolution, Certificate of Incumbency, Share Certificate, DBD extract, audited financials, director POA, cross-border contracts — each requires company seal + authorized director signature + ID. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"ทนายรับรองลายมือชื่อ-กรรมการบริษัทต่างชาติ-มีขั้นตอนอย่างไร"},{"id":623,"q":"ขอ Notary Public ใบเสร็จรับเงิน หรือ Invoice เพื่อใช้ในต่างประเทศ","a":"Answer to \"ขอ Notary Public ใบเสร็จรับเงิน หรือ Invoice เพื่อใช้ในต่างประเทศ\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ขอ-notary-public-ใบเสร็จรับเงิน-หรือ-invoice-เพื่อใช้ในต่างประเทศ"},{"id":624,"q":"การรับรองลายมือชื่อในสัญญาซื้อขายหุ้น ทำ Notary Public อย่างไร?","a":"Answer to \"การรับรองลายมือชื่อในสัญญาซื้อขายหุ้น ทำ Notary Public อย่างไร?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"การรับรองลายมือชื่อในสัญญาซื้อขายหุ้น-ทำ-notary-public-อย่างไร"},{"id":625,"q":"ทนาย Notary สามารถรับรองหนังสือรับรองเงินเดือนได้หรือไม่?","a":"Answer to \"ทนาย Notary สามารถรับรองหนังสือรับรองเงินเดือนได้หรือไม่?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-สามารถรับรองหนังสือรับรองเงินเดือนได้หรือไม่"},{"id":626,"q":"ต้องการ Notary Public รับรองรูปถ่ายพาสปอร์ต ต้องใช้กี่รูป?","a":"Answer to \"ต้องการ Notary Public รับรองรูปถ่ายพาสปอร์ต ต้องใช้กี่รูป?\" — We serve US, UK, EU, Australia, Canada, Japan, Korea, India, China, Middle East nationals — familiar with jurisdiction-specific formats such as German 'beglaubigte Abschrift' or French 'copie certifiée conforme'. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"ต้องการ-notary-public-รับรองรูปถ่ายพาสปอร์ต-ต้องใช้กี่รูป"},{"id":627,"q":"Notary Public เอกสาร BOI มีขั้นตอนการทำอย่างไร?","a":"Answer to \"Notary Public เอกสาร BOI มีขั้นตอนการทำอย่างไร?\" — For BOI, IEAT, Amity Treaty, JVCA, M&A due diligence we assign specialist counsel who notarize audit reports with MFA/Apostille end-to-end. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"notary-public-เอกสาร-boi-มีขั้นตอนการทำอย่างไร"},{"id":628,"q":"ทำ Notary Public ใบประกอบโรคศิลป์ สำหรับแพทย์ ทำได้ไหม?","a":"Answer to \"ทำ Notary Public ใบประกอบโรคศิลป์ สำหรับแพทย์ ทำได้ไหม?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-ใบประกอบโรคศิลป์-สำหรับแพทย์-ทำได้ไหม"},{"id":629,"q":"ขอ Notary Public เอกสารเคลมประกันสุขภาพจากต่างประเทศ ทำที่ไหน?","a":"Answer to \"ขอ Notary Public เอกสารเคลมประกันสุขภาพจากต่างประเทศ ทำที่ไหน?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ขอ-notary-public-เอกสารเคลมประกันสุขภาพจากต่างประเทศ-ทำที่ไหน"},{"id":630,"q":"ทนาย Notary Public รับรองสำเนาโฉนดที่ดินเพื่อทำธุรกรรมได้ไหม?","a":"Answer to \"ทนาย Notary Public รับรองสำเนาโฉนดที่ดินเพื่อทำธุรกรรมได้ไหม?\" — For BOI, IEAT, Amity Treaty, JVCA, M&A due diligence we assign specialist counsel who notarize audit reports with MFA/Apostille end-to-end. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"ทนาย-notary-public-รับรองสำเนาโฉนดที่ดินเพื่อทำธุรกรรมได้ไหม"},{"id":631,"q":"บริการ Notary Public และแปลเอกสาร ในจังหวัดภูเก็ต ที่ไหนดี?","a":"Answer to \"บริการ Notary Public และแปลเอกสาร ในจังหวัดภูเก็ต ที่ไหนดี?\" — 30+ language pool (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + rare languages). Translators certified by the Translators Association of Thailand + Notary attestation in the same visit. From THB 500/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"บริการ-notary-public-และแปลเอกสาร-ในจังหวัดภูเก็ต-ที่ไหนดี"},{"id":632,"q":"หาร้านรับแปลเอกสารและรับรอง Notary Public ในขอนแก่น","a":"Answer to \"หาร้านรับแปลเอกสารและรับรอง Notary Public ในขอนแก่น\" — Translation + Notary combo saves 20–30% versus using two separate vendors and eliminates round-trip courier time — our Notary attorneys are licensed to certify translations directly. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"หาร้านรับแปลเอกสารและรับรอง-notary-public-ในขอนแก่น"},{"id":633,"q":"ทำ Notary Public เอกสารขอวีซ่าทำงาน (Work Permit) ต้องใช้เอกสารอะไร?","a":"Answer to \"ทำ Notary Public เอกสารขอวีซ่าทำงาน (Work Permit) ต้องใช้เอกสารอะไร?\" — 2025 US visa track record: 3,200 cases · 91% approval rate (national average 76%) thanks to pre-submission format review. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"visa","slug":"ทำ-notary-public-เอกสารขอวีซ่าทำงาน-work-permit-ต้องใช้เอกสารอะไร"},{"id":634,"q":"รับรอง Notary Public เพื่อเปิดบัญชีเทรดหุ้นต่างประเทศ ทำอย่างไร?","a":"Answer to \"รับรอง Notary Public เพื่อเปิดบัญชีเทรดหุ้นต่างประเทศ ทำอย่างไร?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"รับรอง-notary-public-เพื่อเปิดบัญชีเทรดหุ้นต่างประเทศ-ทำอย่างไร"},{"id":635,"q":"ถ้าเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ต้องรับรอง Notary Public ทุกใบไหม?","a":"Answer to \"ถ้าเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ต้องรับรอง Notary Public ทุกใบไหม?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ถ้าเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล-ต้องรับรอง-notary-public-ทุกใบไหม"},{"id":636,"q":"ทนายรับรอง Notary Public สำหรับชาวต่างชาติที่ซื้อคอนโดในไทย","a":"Answer to \"ทนายรับรอง Notary Public สำหรับชาวต่างชาติที่ซื้อคอนโดในไทย\" — For digital nomads, retirees, and LTR visa holders we offer the 'Expat All-in-One' package covering Notary + translation + MFA + embassy + DHL delivery abroad from THB 8,500. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"ทนายรับรอง-notary-public-สำหรับชาวต่างชาติที่ซื้อคอนโดในไทย"},{"id":637,"q":"รับทำ Notary Public เอกสารรับรองความเป็นโสด (Single Certificate) ใช้เวลากี่วัน?","a":"Answer to \"รับทำ Notary Public เอกสารรับรองความเป็นโสด (Single Certificate) ใช้เวลากี่วัน?\" — Family documents notarized daily: marriage/divorce cert, birth cert of child, death cert, will, post-divorce agreement, adoption papers, prenuptial agreement — full drafting + notarization. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"รับทำ-notary-public-เอกสารรับรองความเป็นโสด-single-certificate-ใช้เวลากี่วัน"},{"id":638,"q":"บริการทำ Notary Public สำหรับชาวต่างชาติเกษียณอายุ (Retirement Visa)","a":"Answer to \"บริการทำ Notary Public สำหรับชาวต่างชาติเกษียณอายุ (Retirement Visa)\" — Popular visa documents: bank statements, employment letters, sponsor letters, invitation letters, birth certs, marriage certs, insurance, translated house registration — all translatable in-house in 30+ languages. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"visa","slug":"บริการทำ-notary-public-สำหรับชาวต่างชาติเกษียณอายุ-retirement-visa"},{"id":639,"q":"Notary Public รับรองแบบฟอร์มภาษีของอเมริกา (W-8BEN)","a":"Answer to \"Notary Public รับรองแบบฟอร์มภาษีของอเมริกา (W-8BEN)\" — For digital nomads, retirees, and LTR visa holders we offer the 'Expat All-in-One' package covering Notary + translation + MFA + embassy + DHL delivery abroad from THB 8,500. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"notary-public-รับรองแบบฟอร์มภาษีของอเมริกา-w-8ben"},{"id":640,"q":"ทนาย Notary รับรองเอกสารยื่นต่อศาลต่างประเทศ ทำได้ไหม?","a":"Answer to \"ทนาย Notary รับรองเอกสารยื่นต่อศาลต่างประเทศ ทำได้ไหม?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-รับรองเอกสารยื่นต่อศาลต่างประเทศ-ทำได้ไหม"},{"id":641,"q":"Notary Public เอกสารการโอนเงินไปต่างประเทศ (Bank Reference Letter)","a":"Answer to \"Notary Public เอกสารการโอนเงินไปต่างประเทศ (Bank Reference Letter)\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"notary-public-เอกสารการโอนเงินไปต่างประเทศ-bank-reference-letter"},{"id":642,"q":"มีบริการ Notary Public นอกสถานที่ในเขตอุดรธานีไหม?","a":"Answer to \"มีบริการ Notary Public นอกสถานที่ในเขตอุดรธานีไหม?\" — Real-time Track-my-doc via LINE — customers see status from intake → attorney signature → MFA → return delivery. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"urgent","slug":"มีบริการ-notary-public-นอกสถานที่ในเขตอุดรธานีไหม"},{"id":643,"q":"ค่าเดินทางสำหรับทำ Notary Public นอกสถานที่ คิดอย่างไร?","a":"Answer to \"ค่าเดินทางสำหรับทำ Notary Public นอกสถานที่ คิดอย่างไร?\" — Same-day service: drop off before 11:00, pick up before 17:00 (Bangkok metro). Rush fee +THB 500/doc; 4-hour ultra-rush +THB 1,000/doc. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"urgent","slug":"ค่าเดินทางสำหรับทำ-notary-public-นอกสถานที่-คิดอย่างไร"},{"id":644,"q":"ทนาย Notary Public ตราประทับนูน (Embossed Seal) มีความสำคัญอย่างไร?","a":"Answer to \"ทนาย Notary Public ตราประทับนูน (Embossed Seal) มีความสำคัญอย่างไร?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-public-ตราประทับนูน-embossed-seal-มีความสำคัญอย่างไร"},{"id":645,"q":"การรับรองเอกสารกระทรวงพาณิชย์โดย Notary Public ทำอย่างไร?","a":"Answer to \"การรับรองเอกสารกระทรวงพาณิชย์โดย Notary Public ทำอย่างไร?\" — For BOI, IEAT, Amity Treaty, JVCA, M&A due diligence we assign specialist counsel who notarize audit reports with MFA/Apostille end-to-end. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"การรับรองเอกสารกระทรวงพาณิชย์โดย-notary-public-ทำอย่างไร"},{"id":646,"q":"Notary Public สำหรับเอกสารยื่นกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)","a":"Answer to \"Notary Public สำหรับเอกสารยื่นกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)\" — Common corporate documents notarized: Board Resolution, Certificate of Incumbency, Share Certificate, DBD extract, audited financials, director POA, cross-border contracts — each requires company seal + authorized director signature + ID. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"notary-public-สำหรับเอกสารยื่นกรมพัฒนาธุรกิจการค้า-dbd"},{"id":647,"q":"รับรองใบแจ้งยอดหนี้บัตรเครดิตด้วย Notary Public ได้ไหม?","a":"Answer to \"รับรองใบแจ้งยอดหนี้บัตรเครดิตด้วย Notary Public ได้ไหม?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"รับรองใบแจ้งยอดหนี้บัตรเครดิตด้วย-notary-public-ได้ไหม"},{"id":648,"q":"บริการ Notary Public ผ่านการรับรองจากสภาทนายความ ตรวจสอบอย่างไร?","a":"Answer to \"บริการ Notary Public ผ่านการรับรองจากสภาทนายความ ตรวจสอบอย่างไร?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"บริการ-notary-public-ผ่านการรับรองจากสภาทนายความ-ตรวจสอบอย่างไร"},{"id":649,"q":"ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจเฉพาะการ (Specific POA)","a":"Answer to \"ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจเฉพาะการ (Specific POA)\" — POAs fall into three types: General POA, Specific POA (e.g. sale of property), and Durable POA (surviving incapacity). We draft to the destination jurisdiction's requirements. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"poa","slug":"ทำ-notary-public-เอกสารหนังสือมอบอำนาจเฉพาะการ-specific-poa"},{"id":650,"q":"ค้นหาสำนักงานทนายความที่มี Notary Public และล่ามแปลภาษา","a":"Answer to \"ค้นหาสำนักงานทนายความที่มี Notary Public และล่ามแปลภาษา\" — Translation + Notary combo saves 20–30% versus using two separate vendors and eliminates round-trip courier time — our Notary attorneys are licensed to certify translations directly. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"ค้นหาสำนักงานทนายความที่มี-notary-public-และล่ามแปลภาษา"},{"id":600,"q":"Where is the nearest Notary Public to the BTS skytrain?","a":"Answer to \"Where is the nearest Notary Public to the BTS skytrain?\" — For Phuket, Chiang Mai, and Pattaya clients unable to travel we deploy a quarterly Mobile Notary tour or coordinate the entire matter by courier. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"location","slug":"where-is-the-nearest-notary-public-to-the-bts-skytrain"},{"id":651,"q":"Can I get a full-service translation and Notary Public in Thailand?","a":"Answer to \"Can I get a full-service translation and Notary Public in Thailand?\" — 30+ language pool (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + rare languages). Translators certified by the Translators Association of Thailand + Notary attestation in the same visit. From THB 500/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"can-i-get-a-full-service-translation-and-notary-public-in-thailand"},{"id":652,"q":"Where can I notarize a commercial lease agreement in Bangkok?","a":"Answer to \"Where can I notarize a commercial lease agreement in Bangkok?\" — Nationwide document courier to all 77 provinces via Kerry / Flash / DHL — upcountry in 24–48 hours from THB 80 (domestic) or THB 1,200 (DHL Worldwide). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"location","slug":"where-can-i-notarize-a-commercial-lease-agreement-in-bangkok"},{"id":653,"q":"How to notarize company registration documents in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize company registration documents in Thailand?\" — For BOI, IEAT, Amity Treaty, JVCA, M&A due diligence we assign specialist counsel who notarize audit reports with MFA/Apostille end-to-end. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"how-to-notarize-company-registration-documents-in-thailand"},{"id":654,"q":"Can a Thai Notary Public notarize corporate financial statements?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary Public notarize corporate financial statements?\" — Common corporate documents notarized: Board Resolution, Certificate of Incumbency, Share Certificate, DBD extract, audited financials, director POA, cross-border contracts — each requires company seal + authorized director signature + ID. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"can-a-thai-notary-public-notarize-corporate-financial-statements"},{"id":655,"q":"How to get company meeting minutes notarized in Thailand?","a":"Answer to \"How to get company meeting minutes notarized in Thailand?\" — Corporate Notary Retainer: THB 20,000/month covers 30 docs + 2 on-site attorney visits + monthly legal counsel consultation. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"how-to-get-company-meeting-minutes-notarized-in-thailand"},{"id":656,"q":"Can I notarize my TEFL certificate in Thailand?","a":"Answer to \"Can I notarize my TEFL certificate in Thailand?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-i-notarize-my-tefl-certificate-in-thailand"},{"id":657,"q":"How to notarize an International Driving Permit in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize an International Driving Permit in Thailand?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"how-to-notarize-an-international-driving-permit-in-thailand"},{"id":658,"q":"Can a Thai Notary verify a Police Clearance Certificate?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary verify a Police Clearance Certificate?\" — Police Clearance Certificate is issued by the RTP Forensic Division — we file on your behalf in 15–30 days for THB 2,500/copy (including THB 100 government fee). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"certificates","slug":"can-a-thai-notary-verify-a-police-clearance-certificate"},{"id":659,"q":"How to translate and notarize a Thai birth certificate for citizenship?","a":"Answer to \"How to translate and notarize a Thai birth certificate for citizenship?\" — For foreign court filings, IP, or cross-border commercial contracts we maintain a dedicated Legal Translation team at THB 800–1,200/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"how-to-translate-and-notarize-a-thai-birth-certificate-for-citizenship"},{"id":660,"q":"Where to find an English-speaking Notary Public in Phuket?","a":"Answer to \"Where to find an English-speaking Notary Public in Phuket?\" — Full English service for expats: 3 of our 6 attorneys are native-level EN (2 US law schools, 1 UK) — fluent in both common law and civil law contract drafting. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"where-to-find-an-english-speaking-notary-public-in-phuket"},{"id":661,"q":"Is there a Notary Public office in Khon Kaen city?","a":"Answer to \"Is there a Notary Public office in Khon Kaen city?\" — Nationwide document courier to all 77 provinces via Kerry / Flash / DHL — upcountry in 24–48 hours from THB 80 (domestic) or THB 1,200 (DHL Worldwide). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"location","slug":"is-there-a-notary-public-office-in-khon-kaen-city"},{"id":662,"q":"Can I get document legalization and notary services in Udon Thani?","a":"Answer to \"Can I get document legalization and notary services in Udon Thani?\" — Apostille-eligible documents: house registration, ID card, birth cert, marriage/divorce cert, degree, transcript, DBD extract, POA — we pre-check format before MFA submission to prevent rejection. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"apostille","slug":"can-i-get-document-legalization-and-notary-services-in-udon-thani"},{"id":663,"q":"How to notarize a foreign divorce decree in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize a foreign divorce decree in Thailand?\" — Family documents notarized daily: marriage/divorce cert, birth cert of child, death cert, will, post-divorce agreement, adoption papers, prenuptial agreement — full drafting + notarization. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"how-to-notarize-a-foreign-divorce-decree-in-thailand"},{"id":664,"q":"Do I need witnesses to notarize a Last Will in Thailand?","a":"Answer to \"Do I need witnesses to notarize a Last Will in Thailand?\" — Cross-border inheritance requires double-taxation planning + situs-country rules — our Trust & Estate team provides in-depth counsel. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"estate","slug":"do-i-need-witnesses-to-notarize-a-last-will-in-thailand"},{"id":665,"q":"How to get adoption papers notarized in Bangkok?","a":"Answer to \"How to get adoption papers notarized in Bangkok?\" — For Phuket, Chiang Mai, and Pattaya clients unable to travel we deploy a quarterly Mobile Notary tour or coordinate the entire matter by courier. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"location","slug":"how-to-get-adoption-papers-notarized-in-bangkok"},{"id":666,"q":"Can a Notary Public in Udon Thani authenticate my signature?","a":"Answer to \"Can a Notary Public in Udon Thani authenticate my signature?\" — Head office: NYC Building, Lat Phrao Soi 95, Bangkok (3-min walk from MRT Lat Phrao). Open Mon–Sat 08:30–18:00, Sun 10:00–16:00. Branches: Khon Kaen (Si Chan), Udon Thani (Pho Si), Nong Khai (Meechai). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"location","slug":"can-a-notary-public-in-udon-thani-authenticate-my-signature"},{"id":667,"q":"How to notarize a Prenuptial Agreement in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize a Prenuptial Agreement in Thailand?\" — For cross-border family matters (Thai–foreign marriage registration, child status normalization, custody) we assign Family Law specialists; first 30-minute consultation is complimentary. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"how-to-notarize-a-prenuptial-agreement-in-thailand"},{"id":668,"q":"Can I get a Child Custody agreement notarized by a Thai lawyer?","a":"Answer to \"Can I get a Child Custody agreement notarized by a Thai lawyer?\" — Consent Letters for a child to travel abroad with one parent are heavily scrutinized by many jurisdictions — we always recommend Notary + destination embassy legalization. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"can-i-get-a-child-custody-agreement-notarized-by-a-thai-lawyer"},{"id":669,"q":"Does a Thai Notary Public provide certified translation services?","a":"Answer to \"Does a Thai Notary Public provide certified translation services?\" — 30+ language pool (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + rare languages). Translators certified by the Translators Association of Thailand + Notary attestation in the same visit. From THB 500/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"does-a-thai-notary-public-provide-certified-translation-services"},{"id":670,"q":"Can I notarize a Non-Disclosure Agreement (NDA) in Thailand?","a":"Answer to \"Can I notarize a Non-Disclosure Agreement (NDA) in Thailand?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-i-notarize-a-non-disclosure-agreement-nda-in-thailand"},{"id":671,"q":"How many notarized copies do I need for studying abroad?","a":"Answer to \"How many notarized copies do I need for studying abroad?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"how-many-notarized-copies-do-i-need-for-studying-abroad"},{"id":672,"q":"How can a foreign company director notarize their signature in Thailand?","a":"Answer to \"How can a foreign company director notarize their signature in Thailand?\" — Common corporate documents notarized: Board Resolution, Certificate of Incumbency, Share Certificate, DBD extract, audited financials, director POA, cross-border contracts — each requires company seal + authorized director signature + ID. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"how-can-a-foreign-company-director-notarize-their-signature-in-thailand"},{"id":673,"q":"Can I get commercial receipts and invoices notarized in Thailand?","a":"Answer to \"Can I get commercial receipts and invoices notarized in Thailand?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-i-get-commercial-receipts-and-invoices-notarized-in-thailand"},{"id":674,"q":"How to notarize a share transfer agreement in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize a share transfer agreement in Thailand?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"how-to-notarize-a-share-transfer-agreement-in-thailand"},{"id":675,"q":"Can a Thai Notary Public certify an employment letter or salary slip?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary Public certify an employment letter or salary slip?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-a-thai-notary-public-certify-an-employment-letter-or-salary-slip"},{"id":676,"q":"How many passport photos are needed for identity notarization?","a":"Answer to \"How many passport photos are needed for identity notarization?\" — We serve US, UK, EU, Australia, Canada, Japan, Korea, India, China, Middle East nationals — familiar with jurisdiction-specific formats such as German 'beglaubigte Abschrift' or French 'copie certifiée conforme'. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"how-many-passport-photos-are-needed-for-identity-notarization"},{"id":677,"q":"Can a Thai lawyer notarize Board of Investment (BOI) documents?","a":"Answer to \"Can a Thai lawyer notarize Board of Investment (BOI) documents?\" — For BOI, IEAT, Amity Treaty, JVCA, M&A due diligence we assign specialist counsel who notarize audit reports with MFA/Apostille end-to-end. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"can-a-thai-lawyer-notarize-board-of-investment-boi-documents"},{"id":678,"q":"How to notarize a medical license or nursing certificate in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize a medical license or nursing certificate in Thailand?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"how-to-notarize-a-medical-license-or-nursing-certificate-in-thailand"},{"id":679,"q":"Can I get international health insurance claims notarized in Thailand?","a":"Answer to \"Can I get international health insurance claims notarized in Thailand?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-i-get-international-health-insurance-claims-notarized-in-thailand"},{"id":680,"q":"Can a Thai Notary certify a true copy of a land title deed?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary certify a true copy of a land title deed?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-a-thai-notary-certify-a-true-copy-of-a-land-title-deed"},{"id":681,"q":"Where to find certified translation and notary services in Phuket?","a":"Answer to \"Where to find certified translation and notary services in Phuket?\" — 30+ language pool (EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/IT/RU/AR/VN/KH/MY/ID + rare languages). Translators certified by the Translators Association of Thailand + Notary attestation in the same visit. From THB 500/page. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"where-to-find-certified-translation-and-notary-services-in-phuket"},{"id":682,"q":"Best Notary Public and translation agency in Khon Kaen?","a":"Answer to \"Best Notary Public and translation agency in Khon Kaen?\" — Translation + Notary combo saves 20–30% versus using two separate vendors and eliminates round-trip courier time — our Notary attorneys are licensed to certify translations directly. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"translation","slug":"best-notary-public-and-translation-agency-in-khon-kaen"},{"id":683,"q":"What documents are required to notarize a Thai Work Permit?","a":"Answer to \"What documents are required to notarize a Thai Work Permit?\" — 2025 US visa track record: 3,200 cases · 91% approval rate (national average 76%) thanks to pre-submission format review. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"visa","slug":"what-documents-are-required-to-notarize-a-thai-work-permit"},{"id":684,"q":"How to notarize documents for opening an offshore brokerage account?","a":"Answer to \"How to notarize documents for opening an offshore brokerage account?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"how-to-notarize-documents-for-opening-an-offshore-brokerage-account"},{"id":685,"q":"Do I need to notarize my name change certificate for a visa application?","a":"Answer to \"Do I need to notarize my name change certificate for a visa application?\" — Popular visa documents: bank statements, employment letters, sponsor letters, invitation letters, birth certs, marriage certs, insurance, translated house registration — all translatable in-house in 30+ languages. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"visa","slug":"do-i-need-to-notarize-my-name-change-certificate-for-a-visa-application"},{"id":686,"q":"Can a Thai Notary notarize a condo purchase agreement for a foreigner?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary notarize a condo purchase agreement for a foreigner?\" — For digital nomads, retirees, and LTR visa holders we offer the 'Expat All-in-One' package covering Notary + translation + MFA + embassy + DHL delivery abroad from THB 8,500. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"can-a-thai-notary-notarize-a-condo-purchase-agreement-for-a-foreigner"},{"id":687,"q":"How to notarize a Certificate of Single Status in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize a Certificate of Single Status in Thailand?\" — Family documents notarized daily: marriage/divorce cert, birth cert of child, death cert, will, post-divorce agreement, adoption papers, prenuptial agreement — full drafting + notarization. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"family","slug":"how-to-notarize-a-certificate-of-single-status-in-thailand"},{"id":688,"q":"Notary services for expat retirement documents in Thailand?","a":"Answer to \"Notary services for expat retirement documents in Thailand?\" — We serve US, UK, EU, Australia, Canada, Japan, Korea, India, China, Middle East nationals — familiar with jurisdiction-specific formats such as German 'beglaubigte Abschrift' or French 'copie certifiée conforme'. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"foreign","slug":"notary-services-for-expat-retirement-documents-in-thailand"},{"id":689,"q":"Can a Thai Notary Public sign a US IRS W-8BEN form?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary Public sign a US IRS W-8BEN form?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-a-thai-notary-public-sign-a-us-irs-w-8ben-form"},{"id":690,"q":"How to get witness statements notarized for a foreign court?","a":"Answer to \"How to get witness statements notarized for a foreign court?\" — Governed by the Lawyers Act B.E. 2528 + Lawyers Council Regulation on Notarial Services Attorney Registration B.E. 2551 — attorneys complete a 3-day course + pass an exam + re-certify every 2 years. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"how-to-get-witness-statements-notarized-for-a-foreign-court"},{"id":691,"q":"Can a Thai Notary issue a Bank Reference Letter notarization?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary issue a Bank Reference Letter notarization?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-a-thai-notary-issue-a-bank-reference-letter-notarization"},{"id":692,"q":"Are mobile notary services available for expats in Udon Thani?","a":"Answer to \"Are mobile notary services available for expats in Udon Thani?\" — Real-time Track-my-doc via LINE — customers see status from intake → attorney signature → MFA → return delivery. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"urgent","slug":"are-mobile-notary-services-available-for-expats-in-udon-thani"},{"id":693,"q":"How much is the travel fee for a mobile Notary Public in Thailand?","a":"Answer to \"How much is the travel fee for a mobile Notary Public in Thailand?\" — Transparent 3-tier pricing: personal THB 1,500/doc · corporate THB 2,500/doc · Notary+MFA+Apostille bundle THB 4,500/doc (15% saving). No hidden VAT, no per-stamp surcharge, full tax invoice issued on the spot. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"pricing","slug":"how-much-is-the-travel-fee-for-a-mobile-notary-public-in-thailand"},{"id":694,"q":"Why is an embossed notary seal required for international documents?","a":"Answer to \"Why is an embossed notary seal required for international documents?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"why-is-an-embossed-notary-seal-required-for-international-documents"},{"id":695,"q":"How to notarize Thai Ministry of Commerce (DBD) documents?","a":"Answer to \"How to notarize Thai Ministry of Commerce (DBD) documents?\" — For BOI, IEAT, Amity Treaty, JVCA, M&A due diligence we assign specialist counsel who notarize audit reports with MFA/Apostille end-to-end. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"how-to-notarize-thai-ministry-of-commerce-dbd-documents"},{"id":696,"q":"Can a Thai Notary certify a list of shareholders (BOJ.5)?","a":"Answer to \"Can a Thai Notary certify a list of shareholders (BOJ.5)?\" — Common corporate documents notarized: Board Resolution, Certificate of Incumbency, Share Certificate, DBD extract, audited financials, director POA, cross-border contracts — each requires company seal + authorized director signature + ID. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"corporate","slug":"can-a-thai-notary-certify-a-list-of-shareholders-boj5"},{"id":697,"q":"Can I get credit card statements notarized in Thailand?","a":"Answer to \"Can I get credit card statements notarized in Thailand?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"can-i-get-credit-card-statements-notarized-in-thailand"},{"id":698,"q":"How to check if a Notary Public is registered with the Lawyers Council of Thailand?","a":"Answer to \"How to check if a Notary Public is registered with the Lawyers Council of Thailand?\" — Our notarizations are permanent (except status documents such as house registration / celibacy certificates, where destination embassies may enforce a 3–6 month freshness rule — check the checklist upfront). Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"how-to-check-if-a-notary-public-is-registered-with-the-lawyers-council-of-thaila"},{"id":699,"q":"How to notarize a Specific Power of Attorney in Thailand?","a":"Answer to \"How to notarize a Specific Power of Attorney in Thailand?\" — POAs fall into three types: General POA, Specific POA (e.g. sale of property), and Durable POA (surviving incapacity). We draft to the destination jurisdiction's requirements. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"poa","slug":"how-to-notarize-a-specific-power-of-attorney-in-thailand"},{"id":700,"q":"Where to find a law firm offering both Notary Public and interpreter services?","a":"Answer to \"Where to find a law firm offering both Notary Public and interpreter services?\" — All 6 of our Notary attorneys hold Lawyers Council license numbers + Notary registration — verifiable via /team/notary/[name] on this site. Our 6 licensed Notarial Services Attorneys at NYC Visa & Translation will advise on your specific case. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th — Offices in Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai + nationwide courier to all 77 provinces.","cat":"general","slug":"where-to-find-a-law-firm-offering-both-notary-public-and-interpreter-services"},{"id":701,"q":"หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศต้องรับรอง Notary ไหม?","a":"สายการบินและ ตม. ปลายทางหลายแห่งขอหลักฐานว่าผู้ปกครองที่ไม่ได้เดินทางด้วยยินยอมจริง วิธีที่ยอมรับกว้างที่สุดคือทำหนังสือยินยอมสองภาษา แล้วให้ผู้ปกครองลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย Notary พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้ปกครองและสูติบัตรของบุตรที่รับรองสำเนาถูกต้องในคราวเดียวกัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศต้องรับรอง-notary-ไหม"},{"id":702,"q":"พ่อหรือแม่คนเดียวเซ็นหนังสือยินยอมได้ไหม ถ้าอีกฝ่ายอยู่ต่างประเทศ?","a":"ได้ในทางปฏิบัติ แต่ต้องแยกเป็นสองฉบับ ฝ่ายที่อยู่ไทยเซ็นต่อหน้าทนาย Notary ในไทย ส่วนฝ่ายที่อยู่ต่างประเทศเซ็นต่อหน้า notary หรือสถานทูตไทยในประเทศนั้น เอกสารสองฉบับใช้ประกอบกันได้ ทนายไม่สามารถรับรองลายมือชื่อของคนที่ไม่ได้มาปรากฏตัวจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"พ่อหรือแม่คนเดียวเซ็นหนังสือยินยอมได้ไหม-ถ้าอีกฝ่ายอยู่ต่างประเทศ"},{"id":703,"q":"กรณีมีคำสั่งศาลให้อำนาจปกครองฝ่ายเดียว ต้องใช้เอกสารอะไรเพิ่ม?","a":"ให้นำคำพิพากษา/คำสั่งศาลพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดฉบับจริงมาแสดง ทนายจะรับรองสำเนาถูกต้องโดยเทียบกับต้นฉบับ และระบุในคำรับรองว่าผู้ลงนามคือผู้ใช้อำนาจปกครองตามคำสั่งใด ซึ่งช่วยลดคำถามจาก ตม. ปลายทางอย่างมาก ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"กรณีมีคำสั่งศาลให้อำนาจปกครองฝ่ายเดียว-ต้องใช้เอกสารอะไรเพิ่ม"},{"id":704,"q":"หนังสือยินยอมให้บุตรไปเรียนต่างประเทศต้องระบุอะไรบ้าง?","a":"ควรระบุชื่อ-นามสกุลและเลขหนังสือเดินทางของบุตร ชื่อสถานศึกษาและที่อยู่ ระยะเวลาที่ยินยอม ชื่อผู้ปกครองอุปถัมภ์ (host/guardian) ในต่างประเทศ และข้อความยินยอมให้ตัดสินใจทางการแพทย์ฉุกเฉินแทนได้ ยิ่งระบุชัด โอกาสถูกขอเอกสารเพิ่มยิ่งน้อย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมให้บุตรไปเรียนต่างประเทศต้องระบุอะไรบ้าง"},{"id":705,"q":"หนังสือรับรองสถานภาพโสดที่ทำกับทนาย Notary ต่างจากของอำเภออย่างไร?","a":"ของอำเภอ/สำนักงานเขตเป็นหนังสือรับรองที่ออกโดยนายทะเบียนตามฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร ส่วนของทนาย Notary คือ affidavit ที่ตัวคุณสาบานยืนยันข้อเท็จจริงเองต่อหน้าทนาย หลายประเทศขอทั้งสองอย่างคู่กัน จึงควรถามหน่วยงานปลายทางก่อนว่ารับแบบใด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"หนังสือรับรองสถานภาพโสดที่ทำกับทนาย-notary-ต่างจากของอำเภออย่างไร"},{"id":706,"q":"จะเอาหนังสือรับรองโสดไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ ต้องทำกี่ขั้น?","a":"โดยทั่วไปสี่ขั้น คือ ขอหนังสือรับรองโสดจากเขต/อำเภอ → แปลเป็นภาษาปลายทาง → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย ส่วนคำรับรองของทนาย Notary ใช้เสริมเมื่อปลายทางขอ affidavit เพิ่ม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"จะเอาหนังสือรับรองโสดไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ-ต้องทำกี่ขั้น"},{"id":707,"q":"affidavit ที่ทำต่อหน้าทนาย Notary มีผลผูกพันทางกฎหมายแค่ไหน?","a":"ทนายรับรองว่าคุณได้สาบานหรือปฏิญาณและลงลายมือชื่อต่อหน้าจริง ณ วันเวลาและสถานที่ที่ระบุ ส่วนความถูกต้องของข้อความเป็นความรับผิดของผู้ให้ถ้อยคำ หากให้ข้อความเท็จต่อหน่วยงานต่างประเทศ อาจมีผลทางกฎหมายของประเทศนั้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"affidavit-ที่ทำต่อหน้าทนาย-notary-มีผลผูกพันทางกฎหมายแค่ไหน"},{"id":708,"q":"หนังสือมอบอำนาจส่วนบุคคลส่งไปใช้ต่างประเทศ ต้องเขียนเป็นภาษาอะไร?","a":"แนะนำทำสองภาษาในฉบับเดียว (ไทย-อังกฤษเรียงคู่) เพื่อให้ทั้งทนายในไทยและผู้รับมอบอำนาจปลายทางอ่านได้ หากปลายทางเป็นประเทศที่ไม่ใช้อังกฤษ เช่น ญี่ปุ่น เยอรมนี หรือจีน ให้ทำคำแปลภาษานั้นแนบและให้นักแปลลงนามคำรับรองต่อหน้าทนายในนัดเดียวกัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"หนังสือมอบอำนาจส่วนบุคคลส่งไปใช้ต่างประเทศ-ต้องเขียนเป็นภาษาอะไร"},{"id":709,"q":"มอบอำนาจให้ญาติขายที่ดินแทน ต้องใช้แบบฟอร์มของกรมที่ดินหรือไม่?","a":"การจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมที่สำนักงานที่ดินต้องใช้แบบ ท.ด.21 ของกรมที่ดิน ถ้าผู้มอบอำนาจอยู่ต่างประเทศให้ลงนามต่อหน้าสถานทูต/สถานกงสุลไทย ส่วนกรณีอยู่ในไทยแต่ปลายทางเป็นคู่สัญญาต่างชาติ ค่อยใช้ POA ที่รับรองโดยทนาย Notary ประกอบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"มอบอำนาจให้ญาติขายที่ดินแทน-ต้องใช้แบบฟอร์มของกรมที่ดินหรือไม่"},{"id":710,"q":"หนังสือมอบอำนาจควรกำหนดวันหมดอายุไหม?","a":"ควรกำหนด เพราะธนาคารและหน่วยงานต่างประเทศจำนวนมากไม่รับ POA ที่เปิดกว้างไม่มีกำหนด แนะนำระบุขอบเขตงานให้แคบ ระบุวันสิ้นสุด และระบุว่าเพิกถอนได้เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งทำให้เอกสารผ่านการตรวจง่ายกว่า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"หนังสือมอบอำนาจควรกำหนดวันหมดอายุไหม"},{"id":711,"q":"มอบอำนาจให้ปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศได้ไหม?","a":"ทำได้ในรูป POA เฉพาะกิจ แต่ธนาคารส่วนใหญ่มีแบบฟอร์มของตนเองและมักบังคับให้ลงนามต่อหน้า notary พร้อม legalization ของสถานทูต จึงควรขอแบบฟอร์มจากธนาคารก่อน แล้วให้เราตรวจว่าช่องพยานและช่อง jurat ครบตามที่ธนาคารกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"มอบอำนาจให้ปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศได้ไหม"},{"id":712,"q":"รับรองสำเนาถูกต้องหนังสือเดินทางต้องเอาเล่มจริงมาไหม?","a":"ต้องนำเล่มจริงมาแสดง เพราะการรับรองสำเนาถูกต้องคือการเปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับต่อหน้าทนาย การรับรอง 'สำเนาของสำเนา' ทำไม่ได้ และเป็นสาเหตุที่หน่วยงานปลายทางตีกลับเอกสารบ่อยที่สุดเรื่องหนึ่ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"รับรองสำเนาถูกต้องหนังสือเดินทางต้องเอาเล่มจริงมาไหม"},{"id":713,"q":"หนังสือเดินทางหมดอายุแล้ว ใช้ทำ Notary ได้ไหม?","a":"ใช้พิสูจน์ตัวตนในวันนัดไม่ได้ ต้องแสดงเอกสารแสดงตนที่ยังไม่หมดอายุ เช่น พาสปอร์ตเล่มปัจจุบันหรือบัตรประชาชน แต่ถ้าต้องการรับรอง 'สำเนาถูกต้อง' ของพาสปอร์ตเล่มเก่าเพื่อยืนยันประวัติการเดินทาง ทำได้โดยนำเล่มเก่ามาแสดงคู่กับเล่มปัจจุบัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"หนังสือเดินทางหมดอายุแล้ว-ใช้ทำ-notary-ได้ไหม"},{"id":714,"q":"รับรองสำเนาทะเบียนบ้านเพื่อยื่นวีซ่า ต้องแปลด้วยไหม?","a":"สถานทูตส่วนใหญ่ขอคำแปลภาษาอังกฤษ แนวทางที่นิยมคือแปลทะเบียนบ้าน ให้นักแปลลงนามคำรับรองความถูกต้องต่อหน้าทนาย แล้วรับรองสำเนาต้นฉบับควบคู่ไปในนัดเดียว ลดรอบการเดินทางเหลือครั้งเดียว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"รับรองสำเนาทะเบียนบ้านเพื่อยื่นวีซ่า-ต้องแปลด้วยไหม"},{"id":715,"q":"บัตรประชาชนหน้าเดียวรับรองสำเนาได้ไหม ต้องถ่ายหลังบัตรด้วยหรือเปล่า?","a":"ควรถ่ายทั้งด้านหน้าและด้านหลังลงในหน้าเดียวกัน เพราะเลข laser ID ด้านหลังเป็นสิ่งที่หน่วยงานต่างประเทศและธนาคารใช้ตรวจสอบซ้ำ หากถ่ายเฉพาะด้านหน้า มักถูกขอให้ส่งใหม่ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"บัตรประชาชนหน้าเดียวรับรองสำเนาได้ไหม-ต้องถ่ายหลังบัตรด้วยหรือเปล่า"},{"id":716,"q":"รับรองลายมือชื่อ (signature witnessing) ทำอย่างไร?","a":"ผู้ลงนามต้องมาปรากฏตัวพร้อมเอกสารแสดงตนที่ยังไม่หมดอายุ และลงลายมือชื่อในเอกสารต่อหน้าทนาย ทนายจะบันทึกวัน เวลา สถานที่ ชื่อผู้ลงนาม วิธีพิสูจน์ตัวตน และเลขทะเบียน Notary ลงในคำรับรองและสมุดทะเบียน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"รับรองลายมือชื่อ-signature-witnessing-ทำอย่างไร"},{"id":717,"q":"เซ็นเอกสารมาแล้วจากบ้าน ให้ทนายรับรองย้อนหลังได้ไหม?","a":"ไม่ได้ เพราะสาระสำคัญของการรับรองลายมือชื่อคือทนายต้องเห็นการลงนามด้วยตนเอง ทางแก้ที่ถูกต้องคือเซ็นใหม่ในนัด ไม่ใช่ออกคำรับรองย้อนวัน ซึ่งเป็นการผิดข้อบังคับสภาทนายความ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"เซ็นเอกสารมาแล้วจากบ้าน-ให้ทนายรับรองย้อนหลังได้ไหม"},{"id":718,"q":"sponsor letter หรือหนังสือรับรองการเงินให้ญาติ ต้องรับรองอะไรบ้าง?","a":"โดยปกติรับรองลายมือชื่อของผู้สนับสนุนในตัวจดหมาย และรับรองสำเนาถูกต้องของหลักฐานประกอบ เช่น สมุดบัญชี statement ย้อนหลัง 6 เดือน หนังสือรับรองเงินเดือน และเอกสารแสดงความสัมพันธ์ ทนายไม่รับรองว่าตัวเลขในบัญชีเป็นความจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"sponsor-letter-หรือหนังสือรับรองการเงินให้ญาติ-ต้องรับรองอะไรบ้าง"},{"id":719,"q":"หนังสือเชิญ (invitation letter) ให้เพื่อนต่างชาติมาไทย ต้องทำ Notary ไหม?","a":"ไม่บังคับทุกสถานทูต แต่สถานทูตในกลุ่มยุโรปหลายแห่งให้น้ำหนักกับหนังสือเชิญที่มีการรับรองลายมือชื่อและแนบสำเนาบัตร/ทะเบียนบ้านของผู้เชิญที่รับรองสำเนาถูกต้อง เพราะช่วยยืนยันตัวตนผู้เชิญได้จริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"หนังสือเชิญ-invitation-letter-ให้เพื่อนต่างชาติมาไทย-ต้องทำ-notary-ไหม"},{"id":720,"q":"หนังสือรับรองความเป็นบิดามารดา (parentage) ใช้ตอนไหน?","a":"ใช้เมื่อสูติบัตรระบุข้อมูลไม่ครบ เช่น ไม่มีชื่อบิดา หรือชื่อสะกดต่างจากพาสปอร์ต โดยผู้ให้ถ้อยคำสาบานยืนยันความสัมพันธ์ต่อหน้าทนาย แล้วแนบสูติบัตรและทะเบียนบ้านที่รับรองสำเนาถูกต้อง มักใช้คู่กับผลตรวจ DNA ในเคสวีซ่าติดตามครอบครัว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"หนังสือรับรองความเป็นบิดามารดา-parentage-ใช้ตอนไหน"},{"id":721,"q":"ชื่อในพาสปอร์ตกับในสูติบัตรสะกดไม่ตรงกัน แก้ด้วย Notary ได้ไหม?","a":"แก้ต้นทางไม่ได้ แต่ทำ affidavit of one and the same person เพื่อยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกันได้ โดยแนบสำเนารับรองถูกต้องของทั้งสองเอกสาร แนวทางนี้เป็นที่ยอมรับของสถานทูตและมหาวิทยาลัยจำนวนมาก แต่การพิจารณาขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ชื่อในพาสปอร์ตกับในสูติบัตรสะกดไม่ตรงกัน-แก้ด้วย-notary-ได้ไหม"},{"id":722,"q":"เปลี่ยนชื่อ-สกุลแล้ว ต้องทำเอกสารอะไรก่อนใช้ต่างประเทศ?","a":"ใช้ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (ช.3) หรือเปลี่ยนชื่อสกุล (ช.5) ฉบับจริง แปลเป็นภาษาปลายทาง ให้นักแปลรับรองต่อหน้าทนาย แล้วนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่หน่วยงานนั้นกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"เปลี่ยนชื่อ-สกุลแล้ว-ต้องทำเอกสารอะไรก่อนใช้ต่างประเทศ"},{"id":723,"q":"ทำ Notary ให้ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 20 ปีได้ไหม?","a":"ผู้เยาว์ลงนามเองในนิติกรรมสำคัญไม่ได้โดยลำพังตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ต้องมีผู้แทนโดยชอบธรรมให้ความยินยอมและร่วมลงนาม ทนายจะบันทึกทั้งสองลายมือชื่อและตรวจหลักฐานความเป็นผู้ปกครองจากสูติบัตรหรือทะเบียนบ้าน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"ทำ-notary-ให้ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า-20-ปีได้ไหม"},{"id":724,"q":"ผู้สูงอายุที่เดินทางมาสำนักงานไม่ไหว ทำอย่างไร?","a":"ใช้บริการทนายเดินทางไปพบ (mobile notary) ที่บ้าน โรงพยาบาล หรือสถานดูแลผู้สูงอายุได้ ทนายยังต้องพูดคุยเพื่อประเมินว่าผู้ลงนามเข้าใจเนื้อหาและลงนามด้วยความสมัครใจ หากผู้ลงนามสื่อสารไม่ได้ ทนายต้องปฏิเสธการรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"ผู้สูงอายุที่เดินทางมาสำนักงานไม่ไหว-ทำอย่างไร"},{"id":725,"q":"ผู้ลงนามพูดไทยไม่ได้ ต้องมีล่ามไหม?","a":"ต้องมี และควรเป็นล่ามที่เป็นกลาง ไม่ใช่คู่สัญญาหรือผู้รับผลประโยชน์ในเอกสาร ทนายจะบันทึกชื่อล่ามและภาษาที่ใช้ลงในคำรับรอง เพื่อให้หน่วยงานปลายทางเห็นว่าผู้ลงนามเข้าใจข้อความจริงก่อนลงชื่อ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"ผู้ลงนามพูดไทยไม่ได้-ต้องมีล่ามไหม"},{"id":726,"q":"ผู้ลงนามตาบอดหรืออ่านหนังสือไม่ออก ทำ Notary ได้ไหม?","a":"ได้ โดยทนายจะอ่านข้อความทั้งฉบับให้ฟังต่อหน้าพยาน และบันทึกวิธีการนั้นในคำรับรอง กรณีลงลายมือชื่อไม่ได้ ให้พิมพ์ลายนิ้วมือโดยมีพยานสองคนลงนามรับรองตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 9 ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ผู้ลงนามตาบอดหรืออ่านหนังสือไม่ออก-ทำ-notary-ได้ไหม"},{"id":727,"q":"ทำ Notary วันเสาร์-อาทิตย์ได้ไหม?","a":"รับนัดนอกเวลาทำการได้ตามคิวของทนายที่ขึ้นทะเบียน โดยต้องส่งร่างเอกสารมาตรวจล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวันทำการ เพื่อให้แน่ใจว่าแบบฟอร์มและช่อง jurat ตรงกับที่ปลายทางกำหนด ไม่ต้องเสียเที่ยว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ทำ-notary-วันเสาร์-อาทิตย์ได้ไหม"},{"id":728,"q":"ทำ Notary ด่วนภายในวันเดียวได้ไหม?","a":"ทำได้สำหรับเอกสารบุคคลที่ร่างเสร็จแล้วและผู้ลงนามมาได้ในวันนั้น แต่หากต้องต่อด้วยนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูต ต้องบวกเวลาตามคิวของหน่วยงานนั้น ซึ่งเราไม่สามารถเร่งแทนได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ทำ-notary-ด่วนภายในวันเดียวได้ไหม"},{"id":729,"q":"ค่ารับรองเอกสารบุคคลคิดอย่างไร?","a":"เอกสารบุคคลคิดเป็นชุด เริ่มต้น 1,500 บาทต่อฉบับ ส่วนงานนิติบุคคลเริ่ม 2,500 บาทต่อฉบับ หากทำหลายชุดพร้อมกันมีส่วนลดตามจำนวน ค่าธรรมเนียมของกรมการกงสุลและสถานทูตเป็นค่าใช้จ่ายแยกตามอัตราของหน่วยงานนั้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ค่ารับรองเอกสารบุคคลคิดอย่างไร"},{"id":730,"q":"รับรองแล้วเอกสารมีอายุกี่เดือน?","a":"คำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่หน่วยงานปลายทางจำนวนมากกำหนดเองว่ารับเฉพาะเอกสารที่ออกภายใน 3–6 เดือน โดยเฉพาะเอกสารสถานะ เช่น หนังสือรับรองโสดและทะเบียนบ้าน จึงควรทำใกล้วันยื่นจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"รับรองแล้วเอกสารมีอายุกี่เดือน"},{"id":731,"q":"เอกสารหลายหน้าต้องเย็บและประทับตราอย่างไร?","a":"ควรเย็บมุมด้วยเชือกหรือ eyelet แล้วประทับตราคาบรอยต่อทุกแผ่น พร้อมระบุจำนวนหน้าทั้งหมดในคำรับรอง วิธีนี้ป้องกันการสับเปลี่ยนหน้า และเป็นเงื่อนไขที่กรมการกงสุลตรวจก่อนรับนิติกรณ์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"เอกสารหลายหน้าต้องเย็บและประทับตราอย่างไร"},{"id":732,"q":"ต้องมีพยานมาด้วยกี่คน?","a":"การรับรองลายมือชื่อโดยทั่วไปไม่ต้องมีพยานเพิ่ม เพราะทนายทำหน้าที่เป็นผู้รับรองเอง แต่เอกสารบางประเภทตามกฎหมายปลายทาง เช่น พินัยกรรมหรือ deed ของประเทศคอมมอนลอว์ กำหนดพยานหนึ่งถึงสองคนที่ไม่มีส่วนได้เสีย ควรแจ้งล่วงหน้าเพื่อจัดเตรียม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ต้องมีพยานมาด้วยกี่คน"},{"id":733,"q":"ให้พนักงานของสำนักงานเป็นพยานได้ไหม?","a":"ได้ หากพยานผู้นั้นไม่มีส่วนได้เสียในเอกสารและไม่ใช่ผู้รับประโยชน์ เราจะจัดพยานที่เป็นบุคคลภายนอกให้เมื่อร้องขอ พร้อมบันทึกชื่อและเลขบัตรของพยานไว้ในทะเบียน เพื่อให้ตรวจสอบย้อนกลับได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ให้พนักงานของสำนักงานเป็นพยานได้ไหม"},{"id":734,"q":"ทำ Notary ผ่านวิดีโอคอลได้ไหม?","a":"ประเทศไทยยังไม่มีข้อบังคับรองรับ remote online notarization ในระดับเดียวกับบางรัฐของสหรัฐฯ การลงนามจึงต้องทำต่อหน้าจริง เราจึงใช้วิธีนัดที่สาขาหรือส่งทนายไปพบแทน เพื่อไม่ให้เอกสารถูกปฏิเสธที่ปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ทำ-notary-ผ่านวิดีโอคอลได้ไหม"},{"id":735,"q":"อยู่ต่างจังหวัด ส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์แล้วให้รับรองได้ไหม?","a":"การรับรองสำเนาถูกต้องทำได้ถ้าเราได้เห็นต้นฉบับจริง แต่การรับรองลายมือชื่อต้องมาพบด้วยตนเอง ทางเลือกคือใช้ทนายเดินทางไปพบตามจังหวัดที่นัด หรือประสานคิวที่สาขาขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"อยู่ต่างจังหวัด-ส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์แล้วให้รับรองได้ไหม"},{"id":736,"q":"ต้นฉบับอยู่ที่หน่วยงานราชการ นำมาแสดงไม่ได้ ทำอย่างไร?","a":"ให้ขอคัดสำเนาที่นายทะเบียนรับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสารก่อน สำเนาที่รับรองโดยหน่วยงานผู้ออกถือเป็นเอกสารตั้งต้นที่ใช้แทนต้นฉบับได้ในหลายกรณี แล้วจึงนำมาเข้าสู่ขั้นตอน Notary ต่อ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ต้นฉบับอยู่ที่หน่วยงานราชการ-นำมาแสดงไม่ได้-ทำอย่างไร"},{"id":737,"q":"เอกสารที่ออกโดยต่างประเทศ ทนายไทยรับรองสำเนาให้ได้ไหม?","a":"รับรองสำเนาถูกต้องได้ถ้ามีต้นฉบับมาแสดง แต่ทนายไทยไม่สามารถรับรองว่าเอกสารต่างประเทศนั้นออกโดยหน่วยงานที่แท้จริง หากปลายทางต้องการยืนยันแหล่งที่มา ต้องผ่าน apostille หรือสถานทูตของประเทศผู้ออกเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"เอกสารที่ออกโดยต่างประเทศ-ทนายไทยรับรองสำเนาให้ได้ไหม"},{"id":738,"q":"จะยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย ต้องรับรองอะไรบ้าง?","a":"โดยทั่วไปคือสำเนาพาสปอร์ต ทะเบียนบ้าน สูติบัตร หลักฐานการเงินของผู้สนับสนุน และหนังสือยินยอมกรณีผู้เยาว์ พร้อมคำแปลที่รับรอง สำหรับงานแปลออสเตรเลียนิยมใช้คำแปล NAATI ซึ่งเรามีบริการคู่กันในราคา 1,300–2,500 บาทต่อฉบับ ระยะเวลา 5–7 วันทำการ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"จะยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย-ต้องรับรองอะไรบ้าง"},{"id":739,"q":"เอกสารสำหรับยื่นวีซ่าเชงเก้นต้องรับรองแบบไหน?","a":"สถานทูตกลุ่มเชงเก้นเน้นคำแปลที่ถูกต้องและเอกสารต้นฉบับ ไม่ได้บังคับ Notary ทุกฉบับ แต่หนังสือรับรองส่วนบุคคล เช่น จดหมายรับรองการทำงานที่ออกเอง หรือหนังสือยินยอมผู้ปกครอง มักได้รับการยอมรับดีกว่าเมื่อผ่านการรับรองลายมือชื่อ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"เอกสารสำหรับยื่นวีซ่าเชงเก้นต้องรับรองแบบไหน"},{"id":740,"q":"หนังสือรับรองการทำงานที่บริษัทออกให้ ต้องรับรอง Notary หรือไม่?","a":"ถ้าปลายทางขอเพียงเอกสารบริษัท ใช้ตัวจริงที่มีหัวจดหมายและลายเซ็นผู้มีอำนาจก็พอ แต่ถ้าปลายทางขอให้พิสูจน์ว่าผู้ลงนามมีอำนาจจริง ต้องใช้หนังสือรับรองนิติบุคคลจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าประกอบและรับรองลายมือชื่อกรรมการต่อหน้าทนาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"หนังสือรับรองการทำงานที่บริษัทออกให้-ต้องรับรอง-notary-หรือไม่"},{"id":741,"q":"statement ธนาคารรับรองสำเนาถูกต้องได้ไหม?","a":"ได้ โดยนำฉบับที่ธนาคารออกให้มาแสดง ทนายรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ไม่ได้รับรองยอดเงินหรือฐานะการเงิน หากปลายทางต้องการการยืนยันยอด ต้องขอ bank certificate จากธนาคารโดยตรง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"statement-ธนาคารรับรองสำเนาถูกต้องได้ไหม"},{"id":742,"q":"ใบรับรองแพทย์ต้องรับรองอย่างไรถ้าจะใช้ต่างประเทศ?","a":"ให้แพทย์ผู้ออกลงนามพร้อมระบุเลขใบประกอบวิชาชีพ จากนั้นรับรองลายมือชื่อแพทย์ต่อหน้าทนาย หรือรับรองสำเนาถูกต้องของใบรับรองฉบับจริง แล้วต่อด้วยนิติกรณ์กรมการกงสุลเมื่อปลายทางกำหนด บางกรณีปลายทางขอให้แพทยสภารับรองก่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ใบรับรองแพทย์ต้องรับรองอย่างไรถ้าจะใช้ต่างประเทศ"},{"id":743,"q":"ใบขับขี่ไทยจะใช้ต่างประเทศ ต้องทำอะไร?","a":"ถ้าจะใช้ขับขี่ระยะสั้น ให้ทำใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศจากกรมการขนส่งทางบก แต่ถ้าจะใช้เป็นหลักฐานประกอบการเปลี่ยนใบขับขี่ที่ต่างประเทศ มักต้องแปล รับรองสำเนาถูกต้อง และรับรองนิติกรณ์ตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ใบขับขี่ไทยจะใช้ต่างประเทศ-ต้องทำอะไร"},{"id":744,"q":"ทรานสคริปต์และปริญญาบัตรรับรองอย่างไรให้มหาวิทยาลัยต่างประเทศรับ?","a":"แนวทางที่ปลอดภัยคือขอฉบับจริงหรือสำเนาที่สถาบันรับรองจากมหาวิทยาลัย แปลเป็นภาษาปลายทาง ให้นักแปลรับรองต่อหน้าทนาย และรับรองสำเนาถูกต้องของตัวเอกสารในนัดเดียวกัน หลายมหาวิทยาลัยยังขอให้ส่งตรงจากสถาบันด้วย จึงควรทำทั้งสองทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ทรานสคริปต์และปริญญาบัตรรับรองอย่างไรให้มหาวิทยาลัยต่างประเทศรับ"},{"id":745,"q":"เอกสารถูกตีกลับเพราะอะไรบ่อยที่สุด?","a":"สาเหตุที่พบมากที่สุดคือรับรองจากสำเนาแทนต้นฉบับ ชื่อสะกดไม่ตรงกับพาสปอร์ต ไม่มีเลขทะเบียน Notary บนคำรับรอง เอกสารเกินกรอบอายุที่ปลายทางกำหนด และข้ามขั้นตอนนิติกรณ์กรมการกงสุลก่อนไปสถานทูต ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"เอกสารถูกตีกลับเพราะอะไรบ่อยที่สุด"},{"id":746,"q":"ทำ Notary แล้วต้องไปกรมการกงสุลต่อทุกครั้งไหม?","a":"ไม่ทุกครั้ง ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง เอกสารที่ใช้กับเอกชน เช่น มหาวิทยาลัยหรือบริษัทบางแห่ง อาจรับคำรับรองของทนายเพียงอย่างเดียว แต่หากปลายทางเป็นหน่วยงานรัฐหรือศาล มักต้องผ่านนิติกรณ์และสถานทูตต่อ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ทำ-notary-แล้วต้องไปกรมการกงสุลต่อทุกครั้งไหม"},{"id":747,"q":"ประเทศไทยเข้าร่วม Apostille แล้วหรือยัง?","a":"อนุสัญญา Apostille จะมีผลใช้บังคับกับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวยังไม่มีการออก apostille ในไทย เอกสารจึงยังต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามเดิม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ประเทศไทยเข้าร่วม-apostille-แล้วหรือยัง"},{"id":748,"q":"เมื่อ Apostille มีผลแล้ว ยังต้องใช้ทนาย Notary อยู่ไหม?","a":"ยังต้องใช้ เพราะ apostille เป็นการรับรองลายมือชื่อและตราของเจ้าหน้าที่ผู้รับรองชั้นก่อนหน้า ไม่ใช่การแทนที่ขั้นตอน Notary เอกสารเอกชน เช่น POA หรือ affidavit ยังต้องผ่านทนายก่อนจึงจะเข้าสู่ระบบ apostille ได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"เมื่อ-apostille-มีผลแล้ว-ยังต้องใช้ทนาย-notary-อยู่ไหม"},{"id":749,"q":"กรมการกงสุลรับรองเอกสารที่ทนายรับรองทุกฉบับหรือไม่?","a":"รับรองเฉพาะเอกสารที่รูปแบบถูกต้องและตรวจสอบตัวผู้รับรองได้ หากคำรับรองไม่มีเลขทะเบียน ทนายขาดต่ออายุ หรือเอกสารเย็บไม่เรียบร้อย จะถูกส่งกลับให้แก้ไข เราจึงตรวจรูปแบบให้ครบก่อนส่งทุกครั้ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"กรมการกงสุลรับรองเอกสารที่ทนายรับรองทุกฉบับหรือไม่"},{"id":750,"q":"ที่สาขาขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย ทำ Notary ได้ครบเหมือนกรุงเทพไหม?","a":"ทำได้ครบทั้งการรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และ affidavit เนื่องจากทนายที่ขึ้นทะเบียนประจำสาขามีอำนาจเช่นเดียวกันทั่วประเทศ ส่วนขั้นตอนกรมการกงสุลใช้วิธีรับ-ส่งเอกสารเข้ากรุงเทพให้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"ที่สาขาขอนแก่น-อุดรธานี-และหนองคาย-ทำ-notary-ได้ครบเหมือนกรุงเทพไหม"},{"id":751,"q":"คนไทยในต่างประเทศจะทำหนังสือมอบอำนาจมาใช้ในไทยต้องทำอย่างไร?","a":"ให้ไปลงนามที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศนั้น ซึ่งเจ้าหน้าที่กงสุลรับรองลายมือชื่อให้ได้ วิธีนี้ใช้กับเอกสารที่ดิน ทะเบียนราษฎร และคดีความในไทยได้โดยไม่ต้องบินกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"คนไทยในต่างประเทศจะทำหนังสือมอบอำนาจมาใช้ในไทยต้องทำอย่างไร"},{"id":752,"q":"ถ้าไปลงนามที่ notary ต่างประเทศแทนสถานทูตไทยได้ไหม?","a":"ได้ในหลายกรณี แต่ต้องผ่าน apostille หรือการรับรองของกระทรวงการต่างประเทศประเทศนั้น แล้วจึงให้สถานทูตไทยประจำประเทศนั้นรับรองต่อ ก่อนนำมาใช้ในไทย ควรตรวจเงื่อนไขกับหน่วยงานผู้รับในไทยก่อนเสมอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ถ้าไปลงนามที่-notary-ต่างประเทศแทนสถานทูตไทยได้ไหม"},{"id":753,"q":"ชาวต่างชาติที่อยู่ในไทยจะรับรองเอกสารของประเทศตัวเองได้ที่ไหน?","a":"ถ้าเป็นเอกสารที่ออกโดยประเทศของตน ควรใช้บริการของสถานทูตประเทศนั้นในไทย แต่ถ้าเป็นเอกสารที่ทำขึ้นใหม่ในไทย เช่น POA หรือ affidavit ทนาย Notary ไทยรับรองลายมือชื่อได้ แล้วต่อด้วยกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ชาวต่างชาติที่อยู่ในไทยจะรับรองเอกสารของประเทศตัวเองได้ที่ไหน"},{"id":754,"q":"หนังสือสละมรดกต้องรับรองอย่างไร?","a":"การสละมรดกตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ต้องทำเป็นหนังสือมอบไว้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือทำเป็นสัญญาประนีประนอมยอมความ การรับรองลายมือชื่อโดยทนายช่วยยืนยันตัวผู้สละเมื่อทายาทอยู่ต่างประเทศ แต่ไม่แทนที่ขั้นตอนตามกฎหมาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"หนังสือสละมรดกต้องรับรองอย่างไร"},{"id":755,"q":"ทำพินัยกรรมกับทนาย Notary ได้ไหม?","a":"พินัยกรรมของไทยมีแบบตามกฎหมายห้าแบบ ที่นิยมคือแบบธรรมดาที่ต้องมีพยานสองคนลงลายมือชื่อพร้อมกัน ทนายช่วยร่างและจัดพยานได้ ส่วนคำรับรอง Notary มักใช้เมื่อต้องนำพินัยกรรมไทยไปแสดงต่อศาลหรือธนาคารต่างประเทศ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"ทำพินัยกรรมกับทนาย-notary-ได้ไหม"},{"id":756,"q":"หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกในต่างประเทศต้องทำอะไร?","a":"ปกติศาลต่างประเทศจะขอเอกสารพิสูจน์ความเป็นทายาท เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส และมรณบัตร แปลและรับรอง แล้วผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลกับสถานทูต การให้ถ้อยคำยืนยันความสัมพันธ์ต่อหน้าทนายมักถูกขอควบคู่กัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกในต่างประเทศต้องทำอะไร"},{"id":757,"q":"มรณบัตรของคนไทยที่เสียชีวิตต่างประเทศใช้ในไทยอย่างไร?","a":"ต้องแจ้งตายต่อสถานทูตไทยในประเทศนั้นเพื่อออกหนังสือรับรองการตาย แล้วนำมาแจ้งที่สำนักทะเบียนในไทยเพื่อออกมรณบัตรไทย จากนั้นค่อยแปลและรับรองตามที่หน่วยงานผู้รับกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"มรณบัตรของคนไทยที่เสียชีวิตต่างประเทศใช้ในไทยอย่างไร"},{"id":758,"q":"หนังสือยินยอมให้คู่สมรสทำนิติกรรมต้องรับรองไหม?","a":"การจัดการสินสมรสบางประเภทตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476 ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรส หน่วยงานผู้รับมักขอหนังสือยินยอมที่มีการรับรองลายมือชื่อ พร้อมสำเนาทะเบียนสมรสที่รับรองถูกต้อง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมให้คู่สมรสทำนิติกรรมต้องรับรองไหม"},{"id":759,"q":"สัญญาก่อนสมรสต้องทำ Notary หรือจดทะเบียน?","a":"สัญญาก่อนสมรสของไทยต้องทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานสองคน และต้องจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสขณะจดทะเบียน จึงจะใช้ยันบุคคลภายนอกได้ การรับรองโดยทนายเป็นประโยชน์เมื่อคู่สมรสต่างชาติต้องนำสัญญาไปแสดงในประเทศตน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"สัญญาก่อนสมรสต้องทำ-notary-หรือจดทะเบียน"},{"id":760,"q":"ใบหย่าและบันทึกท้ายทะเบียนหย่าใช้ต่างประเทศต้องทำอย่างไร?","a":"ใช้ใบสำคัญการหย่าและบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่าฉบับจริง แปลเป็นภาษาปลายทาง ให้นักแปลรับรองต่อหน้าทนาย แล้วผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูต หลายประเทศตรวจข้อตกลงเรื่องอำนาจปกครองบุตรอย่างละเอียด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"ใบหย่าและบันทึกท้ายทะเบียนหย่าใช้ต่างประเทศต้องทำอย่างไร"},{"id":761,"q":"เอกสารรับรองที่อยู่ในไทยสำหรับชาวต่างชาติทำได้ที่ไหน?","a":"หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ออกโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตของผู้ยื่น ส่วนทนาย Notary รับรองได้เฉพาะลายมือชื่อในคำให้การเรื่องที่อยู่ หรือสำเนาสัญญาเช่าและ TM.30 ที่นำต้นฉบับมาแสดง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"เอกสารรับรองที่อยู่ในไทยสำหรับชาวต่างชาติทำได้ที่ไหน"},{"id":762,"q":"สัญญาเช่าคอนโดต้องรับรองไหมถ้าจะใช้ยื่นวีซ่า?","a":"หน่วยงานส่วนใหญ่รับสำเนาสัญญาที่รับรองถูกต้องพร้อมสำเนาโฉนดหรือหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดของผู้ให้เช่า การรับรองลายมือชื่อคู่สัญญาช่วยเพิ่มน้ำหนักเมื่อสัญญาทำกันเองโดยไม่ผ่านนายหน้า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"สัญญาเช่าคอนโดต้องรับรองไหมถ้าจะใช้ยื่นวีซ่า"},{"id":763,"q":"จะซื้อคอนโดในไทยแต่กลับต่างประเทศแล้ว มอบอำนาจอย่างไร?","a":"ใช้แบบมอบอำนาจของสำนักงานที่ดินและลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตไทยในประเทศที่พำนัก หากคู่สัญญาเอกชนต้องการเอกสารเพิ่ม เช่น หนังสือยืนยันแหล่งที่มาของเงิน สามารถทำ affidavit รับรองโดยทนายควบคู่ได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"จะซื้อคอนโดในไทยแต่กลับต่างประเทศแล้ว-มอบอำนาจอย่างไร"},{"id":764,"q":"หนังสือรับรองรายได้ของผู้ประกอบอาชีพอิสระทำอย่างไร?","a":"ทำเป็นคำให้การของตนเองพร้อมแนบหลักฐาน เช่น ภ.ง.ด.90/91 ใบเสร็จรับเงิน และ statement ย้อนหลัง แล้วลงนามต่อหน้าทนาย ทนายรับรองการลงนามและรับรองสำเนาถูกต้องของหลักฐาน ไม่ได้รับรองความถูกต้องของตัวเลข ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"หนังสือรับรองรายได้ของผู้ประกอบอาชีพอิสระทำอย่างไร"},{"id":765,"q":"ทำ Notary สำหรับสมัครงานต่างประเทศต้องเตรียมอะไร?","a":"ชุดที่ถูกขอบ่อยคือสำเนาพาสปอร์ต วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน และหนังสือรับรองความประพฤติ ทั้งหมดควรแปลและรับรองในคราวเดียว เพื่อลดค่าใช้จ่ายและรอบการเดินเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ทำ-notary-สำหรับสมัครงานต่างประเทศต้องเตรียมอะไร"},{"id":766,"q":"ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) ต้องผ่าน Notary ไหม?","a":"ตัวใบรับรองออกโดยกองบัญชาการตำรวจสันติบาลและมีตราของหน่วยงานอยู่แล้ว ปลายทางส่วนใหญ่ขอเพียงคำแปลที่รับรองและนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนคำรับรองของทนายใช้เมื่อปลายทางขอ affidavit ประกอบเพิ่ม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ใบรับรองความประพฤติ-police-clearance-ต้องผ่าน-notary-ไหม"},{"id":767,"q":"ต้องเตรียมสำเนากี่ชุดในวันนัด?","a":"แนะนำเตรียมสำเนาอย่างน้อยสองชุดต่อเอกสารหนึ่งฉบับ ชุดหนึ่งสำหรับรับรอง อีกชุดสำหรับเก็บเป็นหลักฐานของคุณเอง หากต้องยื่นหลายหน่วยงานพร้อมกัน ให้แจ้งจำนวนชุดล่วงหน้าเพื่อคิดค่าบริการแบบชุดหลายฉบับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ต้องเตรียมสำเนากี่ชุดในวันนัด"},{"id":768,"q":"จ่ายค่าบริการอย่างไรและมีใบกำกับภาษีไหม?","a":"ชำระได้ทั้งเงินสด โอนผ่านธนาคาร และพร้อมเพย์ ออกใบเสร็จรับเงินและใบกำกับภาษีในนามบุคคลหรือนิติบุคคลได้ตามที่แจ้ง ค่าธรรมเนียมของกรมการกงสุลและสถานทูตจะแสดงแยกบรรทัดตามที่จ่ายจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"จ่ายค่าบริการอย่างไรและมีใบกำกับภาษีไหม"},{"id":769,"q":"มีบริการส่งเอกสารกลับถึงบ้านหรือส่งต่างประเทศไหม?","a":"มีทั้งส่งในประเทศแบบลงทะเบียนหรือเคอรี่ และส่งต่างประเทศผ่านผู้ให้บริการขนส่งด่วนพร้อมเลขติดตาม ค่าจัดส่งคิดตามอัตราจริงของผู้ให้บริการ และแจ้งประมาณการก่อนส่งทุกครั้ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"มีบริการส่งเอกสารกลับถึงบ้านหรือส่งต่างประเทศไหม"},{"id":770,"q":"ระหว่างดำเนินการติดตามสถานะเอกสารได้อย่างไร?","a":"แจ้งสถานะผ่าน LINE เป็นช่วง ๆ ตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจร่าง นัดลงนาม ส่งกรมการกงสุล จนถึงส่งคืน ทำให้ประเมินวันรับเอกสารได้ใกล้เคียงจริง โดยเฉพาะเคสที่มีกำหนดยื่นวีซ่า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ระหว่างดำเนินการติดตามสถานะเอกสารได้อย่างไร"},{"id":771,"q":"ถ้าเอกสารผิดหลังรับรองแล้ว แก้ไขอย่างไร?","a":"แก้บนคำรับรองเดิมไม่ได้ ต้องออกคำรับรองฉบับใหม่และลงนามใหม่ ดังนั้นการส่งร่างมาตรวจก่อนจึงสำคัญ เราจะเทียบชื่อสะกดกับพาสปอร์ต วันที่ ตัวเลข และช่อง jurat ให้ตรงกับที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ถ้าเอกสารผิดหลังรับรองแล้ว-แก้ไขอย่างไร"},{"id":772,"q":"ขอสำเนาคำรับรองย้อนหลังได้ไหม?","a":"ได้ เพราะทนายผู้ทำคำรับรองต้องบันทึกรายการลงสมุดทะเบียนพร้อมเลขที่รับรอง หากหน่วยงานปลายทางสอบถามความถูกต้องภายหลัง เราตรวจสอบจากเลขทะเบียนและออกหนังสือยืนยันให้ได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ขอสำเนาคำรับรองย้อนหลังได้ไหม"},{"id":773,"q":"หน่วยงานปลายทางอยากตรวจสอบทนายผู้รับรอง ทำอย่างไร?","a":"ตรวจสอบได้จากเลขใบอนุญาตว่าความและเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ปรากฏบนคำรับรอง โดยสอบถามไปยังสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เราระบุเลขทั้งสองบนเอกสารทุกฉบับเพื่อให้ตรวจได้ทันที ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"หน่วยงานปลายทางอยากตรวจสอบทนายผู้รับรอง-ทำอย่างไร"},{"id":774,"q":"เอกสารภาษาไทยล้วนรับรองแล้วส่งต่างประเทศได้เลยไหม?","a":"ส่งได้ แต่หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่อ่านไม่ได้และจะขอคำแปล จึงควรทำคำแปลพร้อมคำรับรองของนักแปลไปในคราวเดียว ประหยัดกว่าการส่งกลับมาแปลใหม่ทีหลังทั้งเวลาและค่าจัดส่ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"เอกสารภาษาไทยล้วนรับรองแล้วส่งต่างประเทศได้เลยไหม"},{"id":775,"q":"แปลเองแล้วให้ทนายรับรองได้ไหม?","a":"ทนายรับรองลายมือชื่อของผู้แปลได้ แต่การแปลเองโดยผู้ยื่นมักถูกปฏิเสธ เพราะปลายทางถือว่าผู้แปลมีส่วนได้เสีย แนวทางที่ปลอดภัยคือให้นักแปลอิสระหรือนักแปลของเราลงนามคำรับรองความถูกต้อง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"แปลเองแล้วให้ทนายรับรองได้ไหม"},{"id":776,"q":"งานแปลรับรองมีภาษาอะไรบ้าง?","a":"ให้บริการภาษาที่ใช้บ่อยกับงานราชการและวีซ่า เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ และภาษากลุ่ม CLMV โดยจับคู่นักแปลที่ตรงสายเอกสาร เช่น กฎหมาย การแพทย์ หรือการเงิน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"งานแปลรับรองมีภาษาอะไรบ้าง"},{"id":777,"q":"ต้องการคำแปลสำหรับออสเตรเลียโดยเฉพาะ ทำอย่างไร?","a":"งานที่ยื่นหน่วยงานออสเตรเลียนิยมใช้คำแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI ซึ่งเรามีบริการแยกไว้ ค่าบริการ 1,300–2,500 บาทต่อฉบับ ระยะเวลา 5–7 วันทำการ และรับรองลายมือชื่อเพิ่มได้เมื่อปลายทางขอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"ต้องการคำแปลสำหรับออสเตรเลียโดยเฉพาะ-ทำอย่างไร"},{"id":778,"q":"จองคิวล่วงหน้าต้องกี่วัน?","a":"เอกสารบุคคลทั่วไปแนะนำจองล่วงหน้าหนึ่งถึงสองวันทำการเพื่อให้ทนายตรวจร่างก่อน ส่วนเคสที่ต้องจัดล่ามหรือทนายเดินทางไปพบนอกสถานที่ ควรจองล่วงหน้าสามวันทำการ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"จองคิวล่วงหน้าต้องกี่วัน"},{"id":779,"q":"ให้ช่วยร่างเอกสารให้ด้วยได้ไหม?","a":"ได้ เรามีแบบร่างมาตรฐานสำหรับหนังสือยินยอมผู้ปกครอง affidavit สถานภาพ หนังสือมอบอำนาจส่วนบุคคล และ sponsor letter และปรับข้อความตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางที่คุณส่งมาให้ดู ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ให้ช่วยร่างเอกสารให้ด้วยได้ไหม"},{"id":780,"q":"ข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งให้ถูกเก็บอย่างไร?","a":"จัดเก็บตามหน้าที่รักษาความลับของทนายความและ พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 โดยเก็บเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการและการบันทึกทะเบียนคำรับรอง และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม เว้นแต่กฎหมายกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจแบบฟอร์มให้ก่อนนัดเซ็นเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งให้ถูกเก็บอย่างไร"},{"id":781,"q":"Does Thailand have a real notary public?","a":"Thailand never adopted the Latin notariat. The equivalent service is provided by a Notarial Services Attorney — a lawyer registered with the Lawyers Council of Thailand under the Lawyers Act B.E. 2528 and the Council's 2551 regulation. The attorney attests to acts witnessed in person, not to the truth of a document's contents. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"does-thailand-have-a-real-notary-public"},{"id":782,"q":"What identification must I bring to a notarial appointment?","a":"An unexpired passport is the safest identification for foreigners; Thai nationals may use a national ID card. Expired documents cannot establish identity on the day, and the attorney records which document was inspected in the certificate and the register. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-identification-must-i-bring-to-a-notarial-appointment"},{"id":783,"q":"Can you notarise a parental consent letter for a child travelling abroad?","a":"Yes. Each consenting parent signs in the attorney's presence, and we certify true copies of the child's birth certificate and both parents' identification at the same appointment. If one parent is overseas, that parent signs before a notary or a Thai embassy abroad and the two instruments travel together. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"can-you-notarise-a-parental-consent-letter-for-a-child-travelling-abroad"},{"id":784,"q":"How do I prove sole custody when only one parent signs?","a":"Produce the original court judgment together with the certificate of finality. We certify those as true copies and record in the certificate which order confers parental authority, which is what border officials typically look for. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"how-do-i-prove-sole-custody-when-only-one-parent-signs"},{"id":785,"q":"What is an affidavit of single status and when is it needed?","a":"It is a sworn statement that you are free to marry, taken before the attorney. Many foreign registries also require the district office's certificate of marital status, so confirm with the receiving registry whether they want the administrative certificate, the affidavit, or both. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"what-is-an-affidavit-of-single-status-and-when-is-it-needed"},{"id":786,"q":"Can you notarise a power of attorney for use in my home country?","a":"Yes, for a private power of attorney. We normally prepare a bilingual instrument, witness the grantor's signature, then route it through the Department of Consular Affairs and your embassy in Bangkok if the receiving authority requires legalisation. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"can-you-notarise-a-power-of-attorney-for-use-in-my-home-country"},{"id":787,"q":"Why does my bank insist on its own power of attorney form?","a":"Financial institutions define their own execution requirements, including witness lines and jurat wording. Send us the bank's form in advance so the signature block matches exactly; a correct instrument on the bank's own template is far less likely to be rejected. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"why-does-my-bank-insist-on-its-own-power-of-attorney-form"},{"id":788,"q":"Should a power of attorney have an expiry date?","a":"Yes. Open-ended authority is frequently refused abroad. Limit the scope to the specific transaction, state an end date, and include an express revocation clause — these three elements resolve most compliance objections. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"should-a-power-of-attorney-have-an-expiry-date"},{"id":789,"q":"Can you certify a copy of my passport?","a":"Yes, provided you present the physical passport for comparison. A copy cannot be certified against another copy, and doing so is the single most common reason certified copies are rejected overseas. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"can-you-certify-a-copy-of-my-passport"},{"id":790,"q":"Can you certify a copy of a document issued in another country?","a":"We can certify that the copy matches the original you present. We cannot attest that the foreign issuing authority is genuine; that assurance comes from an apostille or legalisation issued in the country of origin. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"can-you-certify-a-copy-of-a-document-issued-in-another-country"},{"id":791,"q":"Is remote or online notarisation available in Thailand?","a":"No. Thai regulation does not currently provide for remote online notarisation, so personal attendance is required. We offer branch appointments and mobile attendance instead, which keeps the act acceptable to receiving authorities. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"is-remote-or-online-notarisation-available-in-thailand"},{"id":792,"q":"Can the attorney come to my home, hotel or hospital?","a":"Yes, mobile appointments are available. The attorney must still be able to converse with the signer to confirm understanding and voluntary signing; if the signer cannot communicate, the act cannot lawfully be completed. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"can-the-attorney-come-to-my-home-hotel-or-hospital"},{"id":793,"q":"What if I do not speak Thai or English well?","a":"Bring a neutral interpreter who is not a party to or beneficiary of the document. The interpreter's name and the language used are recorded in the certificate, which demonstrates informed consent to the receiving authority. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"what-if-i-do-not-speak-thai-or-english-well"},{"id":794,"q":"Can you notarise a document I already signed at home?","a":"No. Witnessing a signature requires the attorney to observe the signing. The correct remedy is to re-execute the document at the appointment rather than back-date a certificate, which the Lawyers Council's rules prohibit. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"can-you-notarise-a-document-i-already-signed-at-home"},{"id":795,"q":"Do I need witnesses in addition to the attorney?","a":"Usually not for a signature attestation. Some common-law instruments — wills, deeds, statutory declarations in certain jurisdictions — require one or two disinterested witnesses, so tell us the destination in advance and we will arrange them. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"do-i-need-witnesses-in-addition-to-the-attorney"},{"id":796,"q":"Can your staff act as witnesses?","a":"Yes, when they have no interest in the transaction and are not beneficiaries. Their names and identification numbers are recorded so the receiving authority can verify the attestation later. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"can-your-staff-act-as-witnesses"},{"id":797,"q":"How is a multi-page document bound?","a":"Pages are bound with an eyelet or ribbon, the seal is impressed across the join, and the total page count is stated in the certificate. The Department of Consular Affairs checks this before accepting a document for legalisation. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-is-a-multi-page-document-bound"},{"id":798,"q":"Does Thailand issue apostilles yet?","a":"Not yet. The Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Until then, the chain remains notarisation, certification by the Department of Consular Affairs, and legalisation by the destination country's embassy where required. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"does-thailand-issue-apostilles-yet"},{"id":799,"q":"Will notarisation still be needed once apostilles start?","a":"Yes. An apostille authenticates the signature and seal of the preceding official; it does not replace the notarial act. Private instruments such as powers of attorney and affidavits will still be notarised first. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"will-notarisation-still-be-needed-once-apostilles-start"},{"id":800,"q":"How long is a notarised document accepted for?","a":"Thai law sets no expiry on the certificate itself, but receiving authorities commonly refuse status documents older than three to six months. Schedule the appointment close to your filing date rather than months ahead. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-long-is-a-notarised-document-accepted-for"},{"id":801,"q":"Can you notarise a sponsorship or support letter for a visa?","a":"Yes. We witness the sponsor's signature and certify true copies of the supporting evidence such as bank statements and employment letters. The attorney does not certify that the financial figures are accurate. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"can-you-notarise-a-sponsorship-or-support-letter-for-a-visa"},{"id":802,"q":"Do Schengen consulates require notarisation?","a":"Not as a blanket rule. They focus on original documents and accurate translations, but privately authored letters — invitations, parental consent, self-employment income statements — are received better when the signature has been attested. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"do-schengen-consulates-require-notarisation"},{"id":803,"q":"What documents do UK visa applicants usually notarise here?","a":"Most commonly parental consent letters, sponsorship declarations, affidavits reconciling name spellings, and certified copies of Thai civil registry documents accompanied by English translations. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"what-documents-do-uk-visa-applicants-usually-notarise-here"},{"id":804,"q":"My name is spelled differently on two documents. What can be done?","a":"An affidavit of one and the same person, sworn before the attorney and accompanied by certified copies of both documents, is the standard remedy. Acceptance remains at the discretion of the receiving authority. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"my-name-is-spelled-differently-on-two-documents-what-can-be-done"},{"id":805,"q":"Can you notarise university transcripts and degree certificates?","a":"Yes, against the original or an institution-certified copy. Many universities additionally require the transcript to be sent directly by the issuing institution, so run both channels in parallel to avoid delay. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"can-you-notarise-university-transcripts-and-degree-certificates"},{"id":806,"q":"Can you certify a medical certificate for use abroad?","a":"Yes. The issuing physician signs and states their professional licence number, and we attest that signature or certify the original as a true copy. Some destinations additionally require certification by the Medical Council of Thailand. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"can-you-certify-a-medical-certificate-for-use-abroad"},{"id":807,"q":"Can a Thai notarial act be used for a foreign court case?","a":"It is regularly used for witness statements, exhibits and declarations. The receiving court usually expects the consular certification chain as well, so confirm the court's specific requirements before the appointment. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"can-a-thai-notarial-act-be-used-for-a-foreign-court-case"},{"id":808,"q":"Can you notarise documents to close a bank account overseas?","a":"Yes, typically a limited power of attorney or an identity verification certificate on the bank's own form. Ask the bank whether it also requires embassy legalisation, since that step adds several working days. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"can-you-notarise-documents-to-close-a-bank-account-overseas"},{"id":809,"q":"What is a certificate of incumbency and can you certify one?","a":"It is a statement identifying a company's current directors and signatories. In Thailand the equivalent evidence is the company affidavit issued by the Department of Business Development, which we certify and pair with a director's attested signature. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"what-is-a-certificate-of-incumbency-and-can-you-certify-one"},{"id":810,"q":"Can you notarise a lease agreement for a visa application?","a":"Yes. Most authorities accept a certified copy of the lease with a certified copy of the landlord's title deed or condominium ownership document; attesting the parties' signatures adds weight to privately drafted leases. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"can-you-notarise-a-lease-agreement-for-a-visa-application"},{"id":811,"q":"Do you serve clients outside Bangkok?","a":"Yes. Registered attorneys work from the Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani and Nong Khai offices, and documents are couriered nationwide. Consular certification is handled centrally in Bangkok. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"do-you-serve-clients-outside-bangkok"},{"id":812,"q":"How quickly can a notarial appointment be arranged?","a":"Same-day attendance is often possible for a personal document that is already drafted. Where consular certification or embassy legalisation follows, the timetable depends on those authorities' queues, which we cannot shorten. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-quickly-can-a-notarial-appointment-be-arranged"},{"id":813,"q":"What does a notarial act cost?","a":"Personal documents start at THB 1,500 per document and corporate documents at THB 2,500. Government fees at the Department of Consular Affairs and at embassies are billed separately at the actual rate charged. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"what-does-a-notarial-act-cost"},{"id":814,"q":"Are there discounts for multiple documents?","a":"Yes, volume pricing applies when several documents are notarised in the same appointment. Tell us the total number of sets in advance so the quotation reflects the correct tier. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"are-there-discounts-for-multiple-documents"},{"id":815,"q":"Can you courier the finished documents internationally?","a":"Yes, by express courier with tracking. Shipping is quoted at the carrier's actual rate and confirmed before dispatch, and we can split delivery between a local address and an overseas recipient. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"can-you-courier-the-finished-documents-internationally"},{"id":816,"q":"How do I verify that the attorney's registration is current?","a":"Every certificate carries the attorney's Lawyers Council licence number and notarial registration number. A receiving authority can verify both directly with the Lawyers Council of Thailand. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-do-i-verify-that-the-attorneys-registration-is-current"},{"id":817,"q":"Is a record kept of each notarial act?","a":"Yes. Each act is entered in the attorney's register with a reference number, which allows the act to be confirmed later if the receiving authority queries authenticity. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"is-a-record-kept-of-each-notarial-act"},{"id":818,"q":"What are the most common reasons documents are rejected abroad?","a":"Certifying from a copy rather than an original, name spellings that differ from the passport, a missing registration number, documents outside the destination's freshness window, and skipping consular certification before the embassy step. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-are-the-most-common-reasons-documents-are-rejected-abroad"},{"id":819,"q":"Can you notarise a statutory declaration for Australia?","a":"Yes. Australian statutory declarations executed outside Australia are commonly signed before a notary; we follow the Commonwealth form wording supplied by your Australian adviser and attest the signature accordingly. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"can-you-notarise-a-statutory-declaration-for-australia"},{"id":820,"q":"Do you handle NAATI translations alongside notarisation?","a":"Yes. Documents destined for Australian authorities are usually translated by a NAATI-certified translator; that service is THB 1,300–2,500 per document with a 5–7 working-day turnaround, and signature attestation can be added. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"do-you-handle-naati-translations-alongside-notarisation"},{"id":821,"q":"Can you notarise an IRS or FATCA-related form?","a":"We can attest your signature on a form you complete. We cannot advise on US tax law or certify tax residency status, so pair the notarial act with advice from a US tax professional. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"can-you-notarise-an-irs-or-fatca-related-form"},{"id":822,"q":"What is required for a Japanese or Korean receiving authority?","a":"Those authorities usually require a translation into the destination language rather than English. We arrange the translation, have the translator's declaration witnessed at the same appointment, and then route the file through consular certification. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"what-is-required-for-a-japanese-or-korean-receiving-authority"},{"id":823,"q":"Can you notarise documents for a Chinese authority?","a":"Yes. Chinese authorities generally require a Chinese translation and legalisation by the Chinese embassy in Bangkok after certification by the Department of Consular Affairs; we confirm the current embassy checklist before submission. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"can-you-notarise-documents-for-a-chinese-authority"},{"id":824,"q":"Is a Thai notarised will valid abroad?","a":"A Thai will must satisfy Thai formalities, most commonly two witnesses signing together. Whether a foreign court accepts it depends on that jurisdiction's conflict-of-laws rules, so cross-border estates usually need local advice as well. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"is-a-thai-notarised-will-valid-abroad"},{"id":825,"q":"How do heirs abroad prove their relationship to a Thai estate?","a":"Through certified and translated civil registry records — household registration, birth and marriage certificates and the death certificate — often accompanied by a sworn declaration of relationship taken before the attorney. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"how-do-heirs-abroad-prove-their-relationship-to-a-thai-estate"},{"id":826,"q":"Can you notarise a renunciation of inheritance?","a":"The Civil and Commercial Code requires a renunciation to be made in writing to the competent official or by a compromise agreement. Attesting the signature helps prove identity when the heir is overseas but does not replace that statutory step. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"can-you-notarise-a-renunciation-of-inheritance"},{"id":827,"q":"Can a foreigner notarise documents in Thailand without a Thai ID?","a":"Yes. An unexpired passport is sufficient identification, and no Thai residence status is required for a private instrument executed here. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"can-a-foreigner-notarise-documents-in-thailand-without-a-thai-id"},{"id":828,"q":"What if my document must be signed by two people in different cities?","a":"Split the instrument into parallel counterparts or arrange separate appointments at different branches. Each signer is attested where they attend, and the counterparts are then submitted together. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"what-if-my-document-must-be-signed-by-two-people-in-different-cities"},{"id":829,"q":"Can you notarise a company board resolution?","a":"Yes, with the company affidavit from the Department of Business Development, the company seal where used, and the authorised director attending in person with identification. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-you-notarise-a-company-board-resolution"},{"id":830,"q":"What is a jurat and why does the wording matter?","a":"The jurat is the clause recording that the deponent swore or affirmed the contents before the attorney, with place, date and capacity. Receiving authorities frequently prescribe exact wording, so we match their template rather than use a generic clause. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-is-a-jurat-and-why-does-the-wording-matter"},{"id":831,"q":"Can you notarise a translation done by my own company?","a":"The attorney can witness the translator's signature, but in-house translations by an interested party are often refused. An independent translator's declaration is materially safer for an overseas filing. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"can-you-notarise-a-translation-done-by-my-own-company"},{"id":832,"q":"How far in advance should I book?","a":"One to two working days for a standard personal document, so the draft can be reviewed first. Allow three working days if an interpreter, disinterested witnesses or mobile attendance is needed. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-far-in-advance-should-i-book"},{"id":833,"q":"Can you help draft the document as well?","a":"Yes. We keep tested templates for parental consent, single-status affidavits, personal powers of attorney and sponsorship letters, and tailor the wording to the destination checklist you provide. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"can-you-help-draft-the-document-as-well"},{"id":834,"q":"What happens if there is an error after notarisation?","a":"The certificate cannot be altered; a fresh certificate and a new signing are required. Sending the draft for review beforehand is the practical safeguard against a second appointment. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-happens-if-there-is-an-error-after-notarisation"},{"id":835,"q":"How is my personal data handled?","a":"Data is processed under the attorney's duty of confidentiality and Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562, retained only as needed for the service and the statutory register, and not disclosed without consent unless the law requires it. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-is-my-personal-data-handled"},{"id":836,"q":"Do you issue a tax invoice?","a":"Yes, in either a personal or a corporate name. Government fees paid to the Department of Consular Affairs or an embassy are itemised separately at cost. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"do-you-issue-a-tax-invoice"},{"id":837,"q":"Can I track progress while the file is with the authorities?","a":"Yes, we report status by LINE at each stage — intake, draft review, signing, consular submission and return delivery — so you can plan around a visa filing deadline. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"can-i-track-progress-while-the-file-is-with-the-authorities"},{"id":838,"q":"Which languages can you translate and notarise?","a":"Commonly English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Italian, Russian, Arabic and the CLMV languages, matched to translators experienced in legal, medical or financial texts. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"which-languages-can-you-translate-and-notarise"},{"id":839,"q":"Does notarisation guarantee my visa or application will be approved?","a":"No. Notarisation confirms identity and execution only. The outcome of any visa, registry or court application is decided solely by that authority on its own criteria. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"does-notarisation-guarantee-my-visa-or-application-will-be-approved"},{"id":840,"q":"What should I send before the appointment?","a":"A scan of the draft document, scans of the identification of every signer, and the destination authority's checklist or template. That is enough for us to confirm format, wording and the downstream certification route in writing. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-should-i-send-before-the-appointment"},{"id":841,"q":"มติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทต้องรับรอง Notary เมื่อไร?","a":"เมื่อนำมติไปใช้กับหน่วยงานนอกประเทศไทย เช่น เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ตั้งบริษัทลูก หรือยื่นต่อ registry ต่างชาติ ผู้รับมักขอให้กรรมการผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อรับรองสำเนามติต่อหน้าทนาย Notary แล้วส่งต่อกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง ถ้าใช้ในประเทศไทยล้วน ๆ ปกติไม่ต้อง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"มติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทต้องรับรอง-notary-เมื่อไร"},{"id":842,"q":"ทนาย Notary รับรองว่ามติที่ประชุมถูกต้องตามกฎหมายได้ไหม?","a":"ไม่ได้ ทนายรับรองได้เพียงว่ากรรมการที่มาปรากฏตัวได้ลงลายมือชื่อต่อหน้า หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง ความสมบูรณ์ของการเรียกประชุมและองค์ประชุมเป็นเรื่องของกฎหมายบริษัทและข้อบังคับ ซึ่งควรให้ทนายที่ปรึกษาตรวจร่างแยกต่างหากก่อนวันประชุม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ทนาย-notary-รับรองว่ามติที่ประชุมถูกต้องตามกฎหมายได้ไหม"},{"id":843,"q":"องค์ประชุมของคณะกรรมการบริษัทจำกัดต้องมีกี่คน?","a":"ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไม่ได้กำหนดองค์ประชุมของกรรมการไว้ตายตัว แต่ให้เป็นไปตามข้อบังคับของบริษัท (ป.พ.พ. ม.1162 ให้กรรมการกำหนดระเบียบการประชุมเองได้) ผู้รับเอกสารในต่างประเทศจึงมักขอสำเนาข้อบังคับแนบไปด้วย เพื่อตรวจว่ามติผ่านองค์ประชุมจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"องค์ประชุมของคณะกรรมการบริษัทจำกัดต้องมีกี่คน"},{"id":844,"q":"มติพิเศษของผู้ถือหุ้นต่างจากมติธรรมดาอย่างไร?","a":"มติธรรมดาใช้เสียงข้างมากของผู้ถือหุ้นที่มาประชุมและออกเสียง (ป.พ.พ. ม.1190) ส่วนมติพิเศษตาม ม.1194 ต้องเรียกประชุมและลงมติสองครั้ง ครั้งแรกต้องได้คะแนนไม่น้อยกว่าสามในสี่ และครั้งที่สองยืนยันด้วยเสียงไม่น้อยกว่าสองในสาม เรื่องเช่นแก้ข้อบังคับ เพิ่มทุน ลดทุน หรือเลิกบริษัทต้องใช้มติพิเศษ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"มติพิเศษของผู้ถือหุ้นต่างจากมติธรรมดาอย่างไร"},{"id":845,"q":"แบบ บอจ.5 คืออะไร และทำไมธนาคารต่างประเทศถึงขอ?","a":"บอจ.5 คือบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นที่บริษัทยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า แสดงว่าใครถือหุ้นกี่หุ้น ธนาคารและ registry ต่างประเทศใช้ตรวจโครงสร้างการถือหุ้นเพื่อประเมิน beneficial ownership ตามกฎ KYC/AML จึงมักขอฉบับล่าสุดพร้อมคำแปลอังกฤษและคำรับรองของทนาย Notary ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"แบบ-บอจ5-คืออะไร-และทำไมธนาคารต่างประเทศถึงขอ"},{"id":846,"q":"หนังสือรับรองบริษัทที่ขอจาก DBD ต้องออกไม่เกินกี่เดือน?","a":"กฎหมายไทยไม่ได้กำหนดอายุของหนังสือรับรอง แต่ผู้รับปลายทางเป็นผู้กำหนด ธนาคารและ registry ส่วนใหญ่ขอฉบับที่ออกภายใน 30–90 วัน ควรถามเงื่อนไขของปลายทางก่อนไปขอ เพราะถ้าขอเร็วเกินไปแล้วขั้นตอนกงสุล-สถานทูตกินเวลา อาจหมดอายุก่อนใช้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"หนังสือรับรองบริษัทที่ขอจาก-dbd-ต้องออกไม่เกินกี่เดือน"},{"id":847,"q":"ต้องแปลหนังสือรับรองบริษัทเป็นอังกฤษก่อนหรือหลังรับรองทนาย?","a":"แปลก่อน แล้วให้ผู้แปลลงนามคำรับรองความถูกต้องต่อหน้าทนายในนัดเดียวกับที่รับรองสำเนาต้นฉบับ วิธีนี้ทำให้ชุดเอกสารที่ส่งกรมการกงสุลมีทั้งต้นฉบับภาษาไทย คำแปล และคำรับรอง ครบในแฟ้มเดียว ลดโอกาสถูกตีกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ต้องแปลหนังสือรับรองบริษัทเป็นอังกฤษก่อนหรือหลังรับรองทนาย"},{"id":848,"q":"หนังสือมอบอำนาจบริษัทต้องประทับตราสำคัญไหม?","a":"ขึ้นกับหนังสือรับรอง DBD ถ้าระบุว่า 'กรรมการผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อและประทับตราสำคัญของบริษัท' ก็ต้องประทับ ถ้าระบุเพียงลายมือชื่อกรรมการก็ไม่ต้อง ทนายจะเทียบเงื่อนไขในหนังสือรับรองกับเอกสารที่ลงนามจริงเสมอก่อนออกคำรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"หนังสือมอบอำนาจบริษัทต้องประทับตราสำคัญไหม"},{"id":849,"q":"กรรมการต่างชาติที่ไม่อยู่ในไทย จะลงนามอย่างไร?","a":"ต้องลงนามต่อหน้า notary ในประเทศที่ตนอยู่ แล้วผ่านการรับรองตามระบบของประเทศนั้น (apostille สำหรับรัฐภาคี หรือ legalization ผ่านสถานทูตไทย) ทนายในไทยรับรองได้เฉพาะลายมือชื่อของผู้ที่มาปรากฏตัวต่อหน้าจริงเท่านั้น ไม่มีข้อยกเว้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"กรรมการต่างชาติที่ไม่อยู่ในไทย-จะลงนามอย่างไร"},{"id":850,"q":"secretary certificate คืออะไร ใช้ทำอะไร?","a":"เป็นหนังสือที่เลขานุการบริษัทหรือกรรมการรับรองว่าเอกสารแนบ เช่น มติที่ประชุม ข้อบังคับ หรือรายชื่อผู้มีอำนาจลงนาม เป็นฉบับที่ถูกต้องและยังมีผลใช้บังคับ ธนาคารต่างประเทศนิยมขอฉบับนี้แทนการขอเอกสารดิบทั้งชุด และมักขอให้ผู้ลงนามเซ็นต่อหน้าทนาย Notary ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"secretary-certificate-คืออะไร-ใช้ทำอะไร"},{"id":851,"q":"บริษัทไทยจะเปิดบริษัทลูกที่สิงคโปร์ ต้องเตรียมเอกสารอะไร?","a":"ชุดมาตรฐานคือ หนังสือรับรอง DBD ฉบับล่าสุด บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับ มติกรรมการอนุมัติการลงทุน และหนังสือมอบอำนาจให้ผู้ดำเนินการที่สิงคโปร์ ทุกฉบับแปลอังกฤษ รับรองทนาย Notary แล้วผ่านกรมการกงสุล ส่วนจะต้องผ่านสถานทูตสิงคโปร์หรือไม่ ให้ยืนยันกับ corporate service provider ปลายทางก่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทไทยจะเปิดบริษัทลูกที่สิงคโปร์-ต้องเตรียมเอกสารอะไร"},{"id":852,"q":"beneficial ownership declaration ต้องระบุถึงชั้นไหน?","a":"ธนาคารส่วนใหญ่ให้ไล่จนถึงบุคคลธรรมดาที่ถือหุ้นทางตรงหรือทางอ้อมตั้งแต่ 25% ขึ้นไป ตามมาตรฐาน FATF ที่หลายประเทศรับมาใช้ ถ้าโครงสร้างมีหลายชั้นควรทำผังการถือหุ้นแนบ และให้กรรมการลงนามยืนยันความถูกต้องต่อหน้าทนาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"beneficial-ownership-declaration-ต้องระบุถึงชั้นไหน"},{"id":853,"q":"สัญญาระหว่างบริษัทไทยกับคู่ค้าต่างประเทศต้องรับรองทนายไหม?","a":"ทางกฎหมายสัญญาสมบูรณ์ได้โดยไม่ต้องรับรอง แต่คู่สัญญาหลายรายขอให้รับรองลายมือชื่อเพื่อยืนยันตัวตนผู้ลงนามและอำนาจลงนาม โดยเฉพาะเมื่อสัญญาจะถูกใช้เป็นหลักฐานในอนุญาโตตุลาการหรือศาลต่างประเทศ การรับรองช่วยลดข้อโต้แย้งเรื่องความแท้ของลายมือชื่อ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"สัญญาระหว่างบริษัทไทยกับคู่ค้าต่างประเทศต้องรับรองทนายไหม"},{"id":854,"q":"trademark POA ที่ต้องส่งไปยังสำนักงานเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ ทำอย่างไร?","a":"ตัวแทน (agent) ปลายทางมักส่งแบบฟอร์ม POA ของตนมาให้ ให้กรรมการผู้มีอำนาจลงนามต่อหน้าทนาย Notary พร้อมแนบหนังสือรับรอง DBD ที่แปลแล้ว บางประเทศเช่นจีนและอินเดียยังขอผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตด้วย จึงควรเผื่อเวลาไม่น้อยกว่า 2–3 สัปดาห์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"trademark-poa-ที่ต้องส่งไปยังสำนักงานเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ-ทำอย่างไร"},{"id":855,"q":"บริษัทที่จดทะเบียนใหม่ยังไม่มี บอจ.5 จะใช้อะไรแทน?","a":"ใช้ บอจ.3 (รายการจดทะเบียนจัดตั้ง) และสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นที่ยื่นตอนจดทะเบียน ซึ่งอยู่ในชุดเอกสารจัดตั้ง พร้อมหนังสือรับรองที่ระบุกรรมการและอำนาจลงนาม โดยรับรองสำเนาถูกต้องต่อหน้าทนายในคราวเดียว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทที่จดทะเบียนใหม่ยังไม่มี-บอจ5-จะใช้อะไรแทน"},{"id":856,"q":"ห้างหุ้นส่วนจำกัดใช้เอกสารชุดเดียวกับบริษัทจำกัดไหม?","a":"คนละชุด ห้างหุ้นส่วนใช้แบบ หส.1/หส.2 และหนังสือรับรองห้างหุ้นส่วนจาก DBD โดยผู้มีอำนาจคือหุ้นส่วนผู้จัดการ ไม่ใช่คณะกรรมการ ดังนั้นมติที่ใช้จะเป็นหนังสือยินยอมของผู้เป็นหุ้นส่วนแทนมติที่ประชุมผู้ถือหุ้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ห้างหุ้นส่วนจำกัดใช้เอกสารชุดเดียวกับบริษัทจำกัดไหม"},{"id":857,"q":"บริษัทมหาชนมีขั้นตอนต่างจากบริษัทจำกัดอย่างไร?","a":"บริษัทมหาชนอยู่ภายใต้ พ.ร.บ.บริษัทมหาชนจำกัด พ.ศ. 2535 การเรียกประชุมและมติมีข้อกำหนดเข้มกว่า และมักต้องแนบหนังสือรับรองพร้อมรายงานการประชุมที่ผ่านการรับรองจากเลขานุการบริษัท เอกสารมีจำนวนมากกว่า จึงควรจัดชุดและตรวจร่างล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทมหาชนมีขั้นตอนต่างจากบริษัทจำกัดอย่างไร"},{"id":858,"q":"ต้องนำต้นฉบับหนังสือรับรองมาที่สำนักงานทนายไหม หรือใช้ไฟล์ e-Certificate ได้?","a":"DBD ออกหนังสือรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่มีลายมือชื่อดิจิทัลได้ แต่การรับรองสำเนาถูกต้องต้องเทียบกับสิ่งที่ตรวจสอบได้ ในทางปฏิบัติเราแนะนำให้พิมพ์จากระบบ DBD พร้อมให้ตรวจสอบสถานะออนไลน์ต่อหน้า หรือใช้ฉบับกระดาษที่นายทะเบียนออกให้ เพื่อให้กงสุลและปลายทางรับได้แน่นอน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ต้องนำต้นฉบับหนังสือรับรองมาที่สำนักงานทนายไหม-หรือใช้ไฟล์-e-certificate-ได้"},{"id":859,"q":"ค่าบริการรับรองเอกสารบริษัทคิดต่อฉบับหรือต่อชุด?","a":"คิดต่อการรับรองหนึ่งรายการ (per notarial act) เช่น รับรองลายมือชื่อกรรมการหนึ่งคนในหนึ่งเอกสารนับเป็นหนึ่งรายการ ชุดเอกสารบริษัทที่มี 6–10 ฉบับจึงคิดตามจำนวนรายการจริง เราสรุปใบเสนอราคาให้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ค่าบริการรับรองเอกสารบริษัทคิดต่อฉบับหรือต่อชุด"},{"id":860,"q":"รับรองเอกสารบริษัทใช้เวลากี่วัน?","a":"ขั้นรับรองทนายทำได้ภายในวันเดียวเมื่อเอกสารและผู้ลงนามพร้อม ส่วนขั้นกรมการกงสุลตามปกติใช้ 2–3 วันทำการ (แบบด่วนพิจารณาเป็นรายกรณี) และขั้นสถานทูตขึ้นกับแต่ละประเทศ ตั้งแต่ 1 วันถึงกว่า 2 สัปดาห์ เราจะแจ้งไทม์ไลน์รวมก่อนเริ่มงาน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"รับรองเอกสารบริษัทใช้เวลากี่วัน"},{"id":861,"q":"ถ้ากรรมการเซ็นไปแล้วก่อนมาพบทนาย ต้องเซ็นใหม่ไหม?","a":"ต้องเซ็นใหม่ต่อหน้า เพราะสาระของการรับรองลายมือชื่อคือทนายเห็นการลงนามด้วยตนเอง ทางเลือกที่ใช้ได้คือให้กรรมการลงนามรับรองซ้ำในหน้าเดียวกัน หรือพิมพ์เอกสารฉบับใหม่แล้วลงนามในนัดหมาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ถ้ากรรมการเซ็นไปแล้วก่อนมาพบทนาย-ต้องเซ็นใหม่ไหม"},{"id":862,"q":"เอกสารบริษัทที่จะใช้ในจีนต้องผ่านอะไรบ้าง?","a":"จีนเป็นรัฐภาคี Apostille แต่เอกสารที่ออกจากไทยยังใช้ apostille ไม่ได้จนกว่าอนุสัญญาจะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ระหว่างนี้ยังต้องผ่านทนาย Notary → กรมการกงสุล → สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ตามลำดับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"เอกสารบริษัทที่จะใช้ในจีนต้องผ่านอะไรบ้าง"},{"id":863,"q":"เอกสารบริษัทที่จะใช้ในญี่ปุ่นต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นไหม?","a":"หน่วยงานญี่ปุ่นส่วนใหญ่รับภาษาอังกฤษได้ในชั้นธนาคารและ registry แต่ศาลและสำนักงานกฎหมายบางแห่งขอคำแปลภาษาญี่ปุ่น เราจึงแนะนำให้ยืนยันกับผู้รับปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน เพื่อไม่ต้องรับรองสองรอบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"เอกสารบริษัทที่จะใช้ในญี่ปุ่นต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นไหม"},{"id":864,"q":"บริษัทต่างชาติที่มีสาขาในไทย ใช้เอกสารสาขาแทนสำนักงานใหญ่ได้ไหม?","a":"ไม่ได้เสมอไป สาขาไม่ใช่นิติบุคคลแยกต่างหาก ถ้าคู่สัญญาขออำนาจลงนามของนิติบุคคล จะต้องใช้เอกสารของสำนักงานใหญ่ที่รับรองในประเทศที่จดทะเบียน ส่วนใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวของสาขาใช้เป็นหลักฐานประกอบได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทต่างชาติที่มีสาขาในไทย-ใช้เอกสารสาขาแทนสำนักงานใหญ่ได้ไหม"},{"id":865,"q":"ต้องมีพยานในการลงนามเอกสารบริษัทหรือไม่?","a":"กฎหมายไทยไม่บังคับพยานในสัญญาทั่วไป แต่แบบฟอร์มของหลายประเทศ เช่น อังกฤษและออสเตรเลีย มีช่องพยานบังคับ ถ้าแบบฟอร์มมีช่องนั้นต้องมีพยานลงนามจริง มิฉะนั้นปลายทางจะตีกลับ เราตรวจจุดนี้ให้ทุกครั้งก่อนวันนัด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ต้องมีพยานในการลงนามเอกสารบริษัทหรือไม่"},{"id":866,"q":"รับรองเอกสารบริษัทนอกสถานที่ได้ไหม?","a":"ได้ เรามีบริการทนายเดินทางไปที่สำนักงานของลูกค้าในกรุงเทพฯ และปริมณฑล เหมาะกับกรณีกรรมการหลายคนต้องลงนามพร้อมกันหรือมีเอกสารจำนวนมาก โปรดนัดล่วงหน้าและส่งร่างมาตรวจก่อน เพื่อให้ใช้เวลาที่หน้างานสั้นที่สุด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"รับรองเอกสารบริษัทนอกสถานที่ได้ไหม"},{"id":867,"q":"มติเวียน (written resolution) แทนการประชุมได้ไหม?","a":"บริษัทจำกัดตามกฎหมายไทยยังยึดรูปแบบการประชุมเป็นหลัก แต่ข้อบังคับของหลายบริษัทเปิดให้มติเวียนของกรรมการได้ ถ้าจะใช้กับปลายทางต่างประเทศ ควรแนบข้อบังคับข้อที่ให้อำนาจนั้นมาด้วย เพื่อให้ผู้รับตรวจสอบความชอบด้วยระเบียบภายในได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"มติเวียน-written-resolution-แทนการประชุมได้ไหม"},{"id":868,"q":"ผู้ถือหุ้นต่างชาติต้องมาลงนามในมติด้วยตนเองไหม?","a":"ถ้ามติต้องรับรองลายมือชื่อ ผู้ลงนามต้องมาต่อหน้าทนาย ทางเลือกคือให้ผู้ถือหุ้นต่างชาติมอบฉันทะ (proxy) ให้ผู้แทนเข้าประชุมและลงคะแนนแทน โดยหนังสือมอบฉันทะนั้นรับรองที่ประเทศต้นทาง แล้วผู้แทนในไทยจึงลงนามในเอกสารที่ต้องรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ผู้ถือหุ้นต่างชาติต้องมาลงนามในมติด้วยตนเองไหม"},{"id":869,"q":"เอกสารบริษัทที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุดคืออะไร?","a":"อันดับต้น ๆ คือหนังสือรับรองที่ออกเกินกรอบเวลาที่ปลายทางกำหนด, ลายมือชื่อกรรมการไม่ตรงกับตัวอย่างที่ยื่นกับ DBD, ขาดตราประทับทั้งที่หนังสือรับรองระบุว่าต้องมี และคำแปลที่สะกดชื่อบริษัทไม่ตรงกับที่จดทะเบียนภาษาอังกฤษ เราตรวจสี่จุดนี้เป็นมาตรฐานทุกงาน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"เอกสารบริษัทที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุดคืออะไร"},{"id":870,"q":"ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในคำแปลต้องตรงกับที่จดทะเบียนไหม?","a":"ต้องตรงทุกตัวอักษรกับชื่อภาษาอังกฤษที่จดไว้กับ DBD ถ้าบริษัทไม่ได้จดชื่ออังกฤษไว้ ให้ระบุคำทับศัพท์พร้อมวงเล็บชื่อไทยกำกับ และคงรูปแบบเดียวกันทุกฉบับในชุด ความไม่สอดคล้องระหว่างฉบับคือสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในคำแปลต้องตรงกับที่จดทะเบียนไหม"},{"id":871,"q":"ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) ใช้ประกอบได้ไหม?","a":"ได้ และมักถูกขอคู่กับหนังสือรับรอง เพราะแสดงเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและที่ตั้งสถานประกอบการ ทนายรับรองสำเนาถูกต้องได้เมื่อนำต้นฉบับมาเทียบ ส่วนความถูกต้องของข้อมูลภาษีเป็นเรื่องของกรมสรรพากร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม-ภพ20-ใช้ประกอบได้ไหม"},{"id":872,"q":"งบการเงินที่ยื่น DBD ใช้ยื่นธนาคารต่างประเทศได้ไหม?","a":"ได้ โดยใช้ฉบับที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตลงนามและที่ยื่นต่อ DBD แล้ว ธนาคารมักขอย้อนหลัง 2–3 ปี พร้อมคำแปลอังกฤษ ทนายรับรองสำเนาถูกต้องได้ แต่ไม่รับรองตัวเลขทางบัญชี ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"งบการเงินที่ยื่น-dbd-ใช้ยื่นธนาคารต่างประเทศได้ไหม"},{"id":873,"q":"หนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่าย (distributorship) ต้องรับรองอย่างไร?","a":"ให้ผู้มีอำนาจของทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญาหรือหนังสือแต่งตั้ง แล้วนำมารับรองลายมือชื่อฝ่ายไทยต่อหน้าทนาย พร้อมแนบหนังสือรับรองบริษัทเพื่อยืนยันอำนาจลงนาม กรณีต้องใช้ยื่นศุลกากรหรือ อย. ปลายทาง มักต้องผ่านกงสุลและสถานทูตด้วย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"หนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่าย-distributorship-ต้องรับรองอย่างไร"},{"id":874,"q":"หนังสือรับรองผลงาน (reference letter) ของบริษัทรับรองได้ไหม?","a":"รับรองได้ในลักษณะการรับรองลายมือชื่อผู้ออกหนังสือ ทนายไม่รับรองว่าเนื้อหาผลงานเป็นความจริง ผู้รับปลายทางเข้าใจข้อจำกัดนี้ดี และปกติต้องการเพียงความมั่นใจว่าผู้ลงนามคือผู้บริหารที่มีอำนาจจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"หนังสือรับรองผลงาน-reference-letter-ของบริษัทรับรองได้ไหม"},{"id":875,"q":"บริษัทจะยื่นประมูลงานต่างประเทศ ต้องเตรียมชุดเอกสารอะไร?","a":"ทั่วไปคือหนังสือรับรอง DBD, บอจ.5, งบการเงินย้อนหลัง, ใบ ภ.พ.20, หนังสือมอบอำนาจผู้ยื่นซอง, หนังสือรับรองผลงาน และบางกรณีต้องมี power of attorney เฉพาะโครงการ ทุกฉบับแปลและผ่านสายรับรอง เราจัดเป็นแฟ้มเดียวพร้อมสารบัญให้ตรวจง่าย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทจะยื่นประมูลงานต่างประเทศ-ต้องเตรียมชุดเอกสารอะไร"},{"id":876,"q":"การรับรองเอกสารสำหรับตั้งบริษัทที่ดูไบ/UAE ต่างจากที่อื่นไหม?","a":"UAE เป็นรัฐภาคี Apostille แต่เอกสารจากไทยยังต้องผ่านกรมการกงสุลและสถานเอกอัครราชทูต UAE ประจำประเทศไทยจนกว่าอนุสัญญาจะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 นอกจากนี้หน่วยงาน free zone หลายแห่งมีแบบฟอร์ม POA ของตนเอง ควรขอแบบฟอร์มจากปลายทางก่อนเสมอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"การรับรองเอกสารสำหรับตั้งบริษัทที่ดูไบuae-ต่างจากที่อื่นไหม"},{"id":877,"q":"ต้องใช้ทนายคนเดิมตลอดทั้งชุดเอกสารไหม?","a":"ไม่จำเป็น แต่แนะนำให้ใช้ทนายคนเดียวทั้งชุด เพราะเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองที่ปรากฏจะเป็นชุดเดียวกัน ทำให้กงสุลและสถานทูตตรวจสอบง่าย และลดคำถามเรื่องความสอดคล้องของวันที่และสถานที่รับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ต้องใช้ทนายคนเดิมตลอดทั้งชุดเอกสารไหม"},{"id":878,"q":"ถ้ากรรมการเปลี่ยนหลังรับรองเอกสารแล้ว ต้องทำใหม่ไหม?","a":"ถ้าเอกสารยังไม่ถูกใช้และปลายทางตรวจอำนาจลงนาม ณ วันยื่น ต้องทำใหม่ด้วยกรรมการชุดปัจจุบัน เพราะหนังสือรับรองที่แนบจะไม่ตรงกับผู้ลงนาม กรณีเอกสารถูกยื่นและรับไว้แล้วก่อนการเปลี่ยนแปลง ปกติไม่กระทบย้อนหลัง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ถ้ากรรมการเปลี่ยนหลังรับรองเอกสารแล้ว-ต้องทำใหม่ไหม"},{"id":879,"q":"มีบริการตรวจร่างเอกสารบริษัทก่อนนัดไหม?","a":"มี และเราถือเป็นขั้นตอนมาตรฐาน เราเทียบร่างกับหนังสือรับรอง DBD, ข้อบังคับ และข้อกำหนดที่ปลายทางส่งมา แล้วส่ง checklist กลับให้ก่อนวันนัด ปัญหาส่วนใหญ่แก้บนกระดาษได้ ถูกกว่าและเร็วกว่าการแก้หลังถูกตีกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"มีบริการตรวจร่างเอกสารบริษัทก่อนนัดไหม"},{"id":880,"q":"เอกสารบริษัทที่รับรองแล้วเก็บสำเนาไว้ที่สำนักงานทนายไหม?","a":"เราบันทึกรายการคำรับรองลงสมุดทะเบียนตามข้อบังคับสภาทนายความ และเก็บสำเนาชุดงานตามระยะเวลาที่ตกลงกับลูกค้า ภายใต้ พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 หากปลายทางสอบถามความแท้ในภายหลัง เลขทะเบียนคือสิ่งที่ใช้ตรวจสอบย้อนกลับได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"เอกสารบริษัทที่รับรองแล้วเก็บสำเนาไว้ที่สำนักงานทนายไหม"},{"id":881,"q":"บริษัทต้องการเปิดบัญชีธนาคารที่ฮ่องกง ต้องรับรองอะไรบ้าง?","a":"ธนาคารฮ่องกงมักขอ certified true copy ของหนังสือรับรอง บอจ.5 ข้อบังคับ พาสปอร์ตและที่อยู่ของกรรมการและผู้ถือหุ้นหลัก พร้อม board resolution อนุมัติเปิดบัญชีและกำหนดผู้มีอำนาจสั่งจ่าย ทุกฉบับรับรองต่อหน้าทนาย Notary และแปลอังกฤษ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทต้องการเปิดบัญชีธนาคารที่ฮ่องกง-ต้องรับรองอะไรบ้าง"},{"id":882,"q":"certified true copy ของเอกสารบริษัทใช้สำเนาที่กรรมการเซ็นรับรองแล้วได้ไหม?","a":"ไม่ได้ ทนายต้องเทียบกับต้นฉบับหรือฉบับที่นายทะเบียนออกให้ด้วยตนเอง สำเนาที่กรรมการรับรองไว้ก่อนเป็นเพียงสำเนาธรรมดาในสายตาของขั้นตอนนี้ กรุณานำต้นฉบับมาในวันนัดเสมอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"certified-true-copy-ของเอกสารบริษัทใช้สำเนาที่กรรมการเซ็นรับรองแล้วได้ไหม"},{"id":883,"q":"ถ้าต้นฉบับอยู่ต่างจังหวัดหรือกับผู้ตรวจสอบบัญชี ทำอย่างไร?","a":"ทางเลือกที่ปลอดภัยคือขอฉบับที่นายทะเบียนออกใหม่จาก DBD ซึ่งขอได้ทั่วประเทศและออนไลน์ ทำให้ไม่ต้องเคลื่อนย้ายต้นฉบับ อีกทางคือนัดทนายเดินทางไปเทียบต้นฉบับ ณ สถานที่เก็บเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ถ้าต้นฉบับอยู่ต่างจังหวัดหรือกับผู้ตรวจสอบบัญชี-ทำอย่างไร"},{"id":884,"q":"เอกสารบริษัทสำหรับยื่น BOI ต้องรับรอง Notary ไหม?","a":"เอกสารที่ออกในไทยและยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนโดยทั่วไปไม่ต้องผ่าน Notary แต่เอกสารของผู้ถือหุ้นหรือบริษัทแม่ที่ออกจากต่างประเทศต้องผ่านการรับรองตามระบบของประเทศนั้นก่อนนำเข้ามาใช้ จุดที่ต้องรับรองจึงมักอยู่ฝั่งต่างประเทศ ไม่ใช่ฝั่งไทย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"เอกสารบริษัทสำหรับยื่น-boi-ต้องรับรอง-notary-ไหม"},{"id":885,"q":"การรับรองเอกสารเพื่อขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวทำอย่างไร?","a":"เอกสารบริษัทแม่ในต่างประเทศ เช่น certificate of incorporation, memorandum และมติอนุมัติจัดตั้งสาขา ต้องรับรองที่ประเทศต้นทางและผ่านสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น จากนั้นแปลเป็นไทยและรับรองคำแปลก่อนยื่นกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"การรับรองเอกสารเพื่อขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวทำอย่างไร"},{"id":886,"q":"หนังสือรับรองสถานะการเป็นผู้ถือหุ้นสำหรับวีซ่านักลงทุนทำอย่างไร?","a":"ใช้ บอจ.5 ล่าสุดที่แสดงชื่อผู้ถือหุ้นพร้อมหนังสือรับรองบริษัท และหนังสือรับรองของกรรมการยืนยันสัดส่วนการถือหุ้น ลงนามต่อหน้าทนาย Notary แล้วแปลตามภาษาที่สถานทูตกำหนด บางสถานทูตขอ statement บัญชีบริษัทประกอบด้วย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"หนังสือรับรองสถานะการเป็นผู้ถือหุ้นสำหรับวีซ่านักลงทุนทำอย่างไร"},{"id":887,"q":"เอกสารบริษัทสำหรับยื่นศาลต่างประเทศต้องมีอะไรพิเศษ?","a":"ศาลมักขอ chain ที่ครบถ้วนกว่าธนาคาร คือ ต้นฉบับหรือสำเนารับรองโดยนายทะเบียน + คำรับรองทนาย Notary + กรมการกงสุล + สถานทูต และคำแปลที่มีคำรับรองของผู้แปล บางเขตอำนาจศาลกำหนดคุณสมบัติผู้แปลไว้ด้วย ควรถามทนายความปลายทางก่อนเริ่ม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"legal","slug":"เอกสารบริษัทสำหรับยื่นศาลต่างประเทศต้องมีอะไรพิเศษ"},{"id":888,"q":"อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศรับเอกสารรับรองแบบไหน?","a":"สถาบันอนุญาโตตุลาการส่วนใหญ่ยืดหยุ่นกว่าศาล และมักรับสำเนาที่รับรองโดยทนายพร้อมคำแปล แต่ถ้าคู่พิพาทโต้แย้งความแท้ของเอกสาร คณะอนุญาโตตุลาการอาจสั่งให้นำต้นฉบับหรือสายรับรองเต็มรูปแบบมาแสดง จึงควรเตรียมสายรับรองไว้ตั้งแต่ต้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"legal","slug":"อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศรับเอกสารรับรองแบบไหน"},{"id":889,"q":"แปลข้อบังคับบริษัทเป็นอังกฤษต้องใช้เวลานานไหม?","a":"ข้อบังคับมาตรฐานประมาณ 8–15 หน้า ใช้เวลาแปลและตรวจ 2–3 วันทำการ ถ้าเป็นข้อบังคับที่ร่างพิเศษหรือมีข้อกำหนดเรื่องหุ้นบุริมสิทธิและ shareholders agreement แนบ อาจใช้เวลามากกว่านั้น เราแจ้งกำหนดส่งที่แน่นอนพร้อมใบเสนอราคา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"แปลข้อบังคับบริษัทเป็นอังกฤษต้องใช้เวลานานไหม"},{"id":890,"q":"รับรองเอกสารบริษัทให้สตาร์ทอัพที่ยังไม่มีรายได้ได้ไหม?","a":"ได้ ขั้นตอนเหมือนกันทุกประการ เพราะสิ่งที่รับรองคือความมีอยู่ของนิติบุคคลและอำนาจลงนาม ไม่ใช่ผลประกอบการ สตาร์ทอัพที่ระดมทุนต่างประเทศมักต้องใช้ชุดนี้ประกอบ SAFE หรือ convertible note ที่นักลงทุนส่งมา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"รับรองเอกสารบริษัทให้สตาร์ทอัพที่ยังไม่มีรายได้ได้ไหม"},{"id":891,"q":"นักลงทุนต่างชาติขอ 'good standing certificate' ของบริษัทไทย จะใช้อะไร?","a":"ประเทศไทยไม่มีเอกสารชื่อ good standing certificate โดยตรง สิ่งที่เทียบเคียงได้คือหนังสือรับรองนิติบุคคลจาก DBD ที่ระบุว่าบริษัทยังคงดำเนินกิจการอยู่และไม่ได้จดทะเบียนเลิก เราอธิบายจุดนี้ให้ปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อกันความเข้าใจคลาดเคลื่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"นักลงทุนต่างชาติขอ-good-standing-certificate-ของบริษัทไทย-จะใช้อะไร"},{"id":892,"q":"เอกสารบริษัทที่ต้องใช้ยื่นจดสิทธิบัตรต่างประเทศมีอะไรบ้าง?","a":"โดยทั่วไปคือ POA ตามแบบของสำนักงานสิทธิบัตรปลายทาง หนังสือโอนสิทธิจากผู้ประดิษฐ์ให้บริษัท (assignment) และหนังสือรับรองบริษัท บางประเทศเช่นสหรัฐฯ รับ POA ที่ลงนามธรรมดาโดยไม่ต้อง notarise ในขณะที่จีนและบราซิลเข้มกว่า ควรตรวจตามประเทศเป็นรายกรณี ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"ip","slug":"เอกสารบริษัทที่ต้องใช้ยื่นจดสิทธิบัตรต่างประเทศมีอะไรบ้าง"},{"id":893,"q":"ต้องรับรองหนังสือโอนสิทธิ (assignment) ทุกฉบับไหม?","a":"ขึ้นกับข้อกำหนดของสำนักงานปลายทาง หลายแห่งขอเพียงลายมือชื่อคู่สัญญาโดยไม่ต้องรับรอง แต่ถ้าผู้ประดิษฐ์อยู่คนละประเทศกับผู้รับโอน ปลายทางมักขอให้รับรองลายมือชื่อ เพื่อยืนยันตัวบุคคลที่โอนสิทธิ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"ip","slug":"ต้องรับรองหนังสือโอนสิทธิ-assignment-ทุกฉบับไหม"},{"id":894,"q":"บริษัทต้องการรับรองสำเนาสัญญาเช่าสำนักงานให้ธนาคารต่างประเทศ ทำได้ไหม?","a":"ได้ โดยนำต้นฉบับสัญญาเช่ามาเทียบ ทนายรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ธนาคารใช้เอกสารนี้พิสูจน์ที่ตั้งสถานประกอบการตามกฎ KYC ถ้าสัญญาเป็นภาษาไทยควรแปลอังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปลในนัดเดียวกัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทต้องการรับรองสำเนาสัญญาเช่าสำนักงานให้ธนาคารต่างประเทศ-ทำได้ไหม"},{"id":895,"q":"รับรองเอกสารเป็นภาษาอังกฤษล้วนได้ไหม โดยไม่ต้องมีต้นฉบับไทย?","a":"ได้ ถ้าเอกสารต้นฉบับถูกจัดทำเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ต้น เช่น สัญญาระหว่างประเทศหรือ POA ตามแบบของปลายทาง กรณีนั้นไม่มีคำแปลให้รับรอง มีเพียงการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาถูกต้องเท่านั้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"รับรองเอกสารเป็นภาษาอังกฤษล้วนได้ไหม-โดยไม่ต้องมีต้นฉบับไทย"},{"id":896,"q":"สำนักงานบัญชีเซ็นแทนกรรมการได้ไหม?","a":"ได้เฉพาะเมื่อมีหนังสือมอบอำนาจที่ให้อำนาจในเรื่องนั้นชัดเจน และผู้รับมอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าทนายด้วยตนเอง พร้อมแสดงบัตรประชาชนและหนังสือมอบอำนาจฉบับจริง ทนายจะระบุสถานะ 'ผู้รับมอบอำนาจ' ไว้ในคำรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"สำนักงานบัญชีเซ็นแทนกรรมการได้ไหม"},{"id":897,"q":"เอกสารที่รับรองแล้วส่งไปต่างประเทศทางไปรษณีย์ได้ไหม?","a":"ได้ และเป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไป เราจัดส่งด้วยบริการที่ติดตามพัสดุได้ทั้งในและต่างประเทศ พร้อมสแกนชุดเอกสารเก็บไว้ก่อนส่ง ควรตรวจกับผู้รับก่อนว่าต้องการต้นฉบับกระดาษหรือรับสแกนได้ เพราะบางหน่วยงานยอมรับสแกนในชั้นตรวจสอบเบื้องต้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"delivery","slug":"เอกสารที่รับรองแล้วส่งไปต่างประเทศทางไปรษณีย์ได้ไหม"},{"id":898,"q":"ทำไมบางประเทศไม่ต้องผ่านสถานทูตแต่บางประเทศต้อง?","a":"เพราะแต่ละประเทศกำหนดเงื่อนไขการยอมรับเอกสารต่างประเทศเอง บางประเทศเชื่อถือคำรับรองของกรมการกงสุลไทยเป็นขั้นสุดท้าย ขณะที่บางประเทศกำหนดให้สถานทูตของตนเป็นผู้รับรองชั้นสุดท้าย เมื่ออนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ขั้นสถานทูตจะถูกแทนที่ด้วย apostille สำหรับรัฐภาคี ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ทำไมบางประเทศไม่ต้องผ่านสถานทูตแต่บางประเทศต้อง"},{"id":899,"q":"บริษัทมีเอกสารต้องรับรอง 50 ฉบับ มีส่วนลดไหม?","a":"งานปริมาณมากเราคิดแบบเหมาชุดและเสนอราคาเป็นโครงการ พร้อมกำหนดผู้ประสานงานเฉพาะราย ติดต่อขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ระบุประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง เราตอบกลับพร้อมไทม์ไลน์และค่าใช้จ่ายทั้งสาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"บริษัทมีเอกสารต้องรับรอง-50-ฉบับ-มีส่วนลดไหม"},{"id":900,"q":"ขอใบเสนอราคาเป็นภาษาอังกฤษสำหรับสำนักงานใหญ่ต่างประเทศได้ไหม?","a":"ได้ เราออกใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้สองภาษา ระบุรายการค่าบริการทนาย ค่าธรรมเนียมราชการ และค่าจัดส่งแยกกัน เพื่อให้ฝ่ายจัดซื้อของบริษัทแม่ตรวจสอบได้ชัดเจน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ขอใบเสนอราคาเป็นภาษาอังกฤษสำหรับสำนักงานใหญ่ต่างประเทศได้ไหม"},{"id":901,"q":"บริษัทลูกในไทยจะรับรองเอกสารแทนบริษัทแม่ต่างชาติได้ไหม?","a":"ไม่ได้ เว้นแต่บริษัทแม่มอบอำนาจไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและหนังสือมอบอำนาจนั้นผ่านการรับรองในประเทศต้นทางแล้ว มิฉะนั้นผู้ลงนามในไทยจะไม่มีอำนาจผูกพันบริษัทแม่ ซึ่งปลายทางจะตรวจพบทันทีจากเอกสารทะเบียน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทลูกในไทยจะรับรองเอกสารแทนบริษัทแม่ต่างชาติได้ไหม"},{"id":902,"q":"หนังสือรับรองที่ขอผ่านระบบ e-Service ของ DBD ใช้ได้จริงหรือไม่?","a":"ใช้ได้ตามกฎหมายไทยเพราะมีลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ของนายทะเบียน แต่ปลายทางต่างประเทศบางแห่งยังคุ้นกับฉบับกระดาษที่มีตราครุฑ ในงานที่ต้องผ่านกงสุลและสถานทูต เราแนะนำฉบับกระดาษเพื่อความราบรื่น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"หนังสือรับรองที่ขอผ่านระบบ-e-service-ของ-dbd-ใช้ได้จริงหรือไม่"},{"id":903,"q":"การรับรองเอกสารบริษัทสำหรับการควบรวมกิจการมีข้อควรระวังอะไร?","a":"ต้องคุมความสอดคล้องของวันที่ทั้งชุด มติอนุมัติต้องลงวันที่ก่อนหรือตรงกับวันลงนามสัญญา และหนังสือรับรองต้องออกในกรอบเวลาที่คู่สัญญากำหนด ดีลจำนวนมากล่าช้าเพราะวันที่ในชุดเอกสารไม่เรียงตามลำดับเหตุการณ์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"การรับรองเอกสารบริษัทสำหรับการควบรวมกิจการมีข้อควรระวังอะไร"},{"id":904,"q":"เอกสารบริษัทที่ใช้ในเยอรมนีต้องมีอะไรเพิ่ม?","a":"หน่วยงานเยอรมันมักขอคำแปลภาษาเยอรมันที่จัดทำโดยผู้แปลซึ่งได้รับการรับรอง และขอสายรับรองครบถึงสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทย บางกรณีสถานทูตขอตรวจเอกสารต้นทางเองก่อนออกคำรับรอง จึงควรเผื่อเวลามากกว่าประเทศอื่น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"เอกสารบริษัทที่ใช้ในเยอรมนีต้องมีอะไรเพิ่ม"},{"id":905,"q":"ต้องนัดล่วงหน้ากี่วันสำหรับงานเอกสารบริษัท?","a":"ถ้าเอกสารพร้อมและผู้ลงนามว่าง เรานัดได้ภายใน 1 วันทำการ แต่งานที่ต้องตรวจร่างหลายฉบับหรือมีกรรมการหลายคน แนะนำนัดล่วงหน้า 2–3 วันทำการ เพื่อให้มีเวลาแก้ร่างก่อนวันลงนามจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ต้องนัดล่วงหน้ากี่วันสำหรับงานเอกสารบริษัท"},{"id":906,"q":"ถ้าปลายทางต้องการให้ทนายเขียนถ้อยคำรับรองแบบเฉพาะ ทำได้ไหม?","a":"ทำได้ตราบเท่าที่ถ้อยคำนั้นอยู่ในขอบเขตที่ทนายไทยรับรองได้จริง เช่น ยืนยันการลงนามต่อหน้าและอำนาจตามหนังสือรับรอง แต่ถ้าปลายทางขอให้รับรองความจริงของเนื้อหาหรือรับรองสถานะทางกฎหมายของบริษัทแทนนายทะเบียน เราจะแจ้งข้อจำกัดและเสนอทางเลือกที่ปลายทางรับได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ถ้าปลายทางต้องการให้ทนายเขียนถ้อยคำรับรองแบบเฉพาะ-ทำได้ไหม"},{"id":907,"q":"งบการเงินรวมของกลุ่มบริษัทรับรองอย่างไร?","a":"ให้ผู้มีอำนาจลงนามรับรองสำเนางบการเงินรวมที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว และลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย พร้อมแนบรายงานผู้สอบบัญชี ปลายทางที่เป็นธนาคารมักขอเพิ่มหนังสือรับรองจากผู้สอบบัญชีโดยตรงด้วย ซึ่งเป็นเอกสารคนละฉบับกับคำรับรองของทนาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"งบการเงินรวมของกลุ่มบริษัทรับรองอย่างไร"},{"id":908,"q":"ทำไมต้องแนบสำเนาบัตรประชาชนกรรมการทุกครั้ง?","a":"เพราะทนายต้องบันทึกวิธีพิสูจน์ตัวตนของผู้ลงนามลงในสมุดทะเบียนคำรับรอง และปลายทางมักขอตรวจว่าลายมือชื่อในเอกสารตรงกับเอกสารแสดงตน สำหรับกรรมการต่างชาติใช้หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุแทน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ทำไมต้องแนบสำเนาบัตรประชาชนกรรมการทุกครั้ง"},{"id":909,"q":"ทนาย Notary รับรองเอกสารเป็นภาษาที่สามได้ไหม เช่น สเปน หรือ อาหรับ?","a":"รับรองลายมือชื่อและสำเนาได้โดยไม่จำกัดภาษาของเอกสาร แต่ในทางปฏิบัติควรมีคำแปลไทยหรืออังกฤษแนบเพื่อให้ทนายและกรมการกงสุลตรวจสอบเนื้อหาได้ เราจัดผู้แปลภาษาที่สามให้ลงนามคำรับรองในนัดเดียวกันได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"ทนาย-notary-รับรองเอกสารเป็นภาษาที่สามได้ไหม-เช่น-สเปน-หรือ-อาหรับ"},{"id":910,"q":"การรับรองเอกสารบริษัทมีผลทางภาษีหรือไม่?","a":"ไม่มี การรับรองเป็นบริการทางกฎหมาย ไม่ก่อภาระภาษีของตัวเอกสาร ค่าบริการอยู่ในระบบภาษีมูลค่าเพิ่มตามปกติ และเราออกใบกำกับภาษีให้นิติบุคคลทุกครั้งเมื่อร้องขอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"การรับรองเอกสารบริษัทมีผลทางภาษีหรือไม่"},{"id":911,"q":"ถ้าเอกสารถูกตีกลับจากสถานทูต จะต้องเสียค่าใช้จ่ายใหม่ทั้งหมดไหม?","a":"ขึ้นกับสาเหตุ ถ้าเกิดจากความผิดพลาดในขั้นตอนที่เราดำเนินการ เราแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการทนายซ้ำ ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่ชำระไปแล้วเป็นไปตามระเบียบของหน่วยงาน ซึ่งโดยทั่วไปเรียกคืนไม่ได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ถ้าเอกสารถูกตีกลับจากสถานทูต-จะต้องเสียค่าใช้จ่ายใหม่ทั้งหมดไหม"},{"id":912,"q":"มีบริการติดตามสถานะเอกสารระหว่างขั้นตอนไหม?","a":"มี เราแจ้งความคืบหน้าทาง LINE หรืออีเมลทุกครั้งที่เอกสารเปลี่ยนขั้น ตั้งแต่รับรองทนาย ยื่นกรมการกงสุล รับกลับ ยื่นสถานทูต และจัดส่ง เพื่อให้ฝ่ายกฎหมายของบริษัทวางแผนวันปิดดีลได้แม่นยำ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"delivery","slug":"มีบริการติดตามสถานะเอกสารระหว่างขั้นตอนไหม"},{"id":913,"q":"บริษัทต่างชาติที่ไม่มีสำนักงานในไทยใช้บริการได้ไหม?","a":"ได้ ถ้าผู้ลงนามเดินทางมาลงนามในไทยได้ หรือมีผู้รับมอบอำนาจที่อยู่ในไทยพร้อมหนังสือมอบอำนาจที่รับรองจากประเทศต้นทางแล้ว เรารับติดต่อประสานงานทางอีเมลได้ตลอดโดยไม่ต้องมีสำนักงานในไทย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"บริษัทต่างชาติที่ไม่มีสำนักงานในไทยใช้บริการได้ไหม"},{"id":914,"q":"เอกสารบริษัทที่ใช้ในอินเดียต้องผ่านอะไรบ้าง?","a":"อินเดียเป็นรัฐภาคี Apostille แต่เอกสารจากไทยยังต้องผ่านทนาย Notary → กรมการกงสุล → สถานเอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทย จนกว่าอนุสัญญาจะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 นอกจากนี้หน่วยงานอินเดียมักขอเอกสารที่ออกใหม่ภายใน 3 เดือน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"เอกสารบริษัทที่ใช้ในอินเดียต้องผ่านอะไรบ้าง"},{"id":915,"q":"ต้องใช้กระดาษหรือรูปแบบพิเศษสำหรับเอกสารที่จะรับรองไหม?","a":"ไม่มีข้อบังคับเรื่องชนิดกระดาษ แต่ควรพิมพ์หน้าเดียวต่อแผ่น เว้นขอบพอสำหรับตราประทับและเลขทะเบียน และไม่ใช้ลวดเย็บที่ทำให้ถอดหน้าได้ง่าย กรมการกงสุลและสถานทูตให้ความสำคัญกับความต่อเนื่องของชุดเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ต้องใช้กระดาษหรือรูปแบบพิเศษสำหรับเอกสารที่จะรับรองไหม"},{"id":916,"q":"หากเอกสารมีหลายหน้า ต้องรับรองทุกหน้าไหม?","a":"ปฏิบัติกันโดยเย็บชุดและประทับตราคาบรอยต่อทุกหน้า พร้อมลงลายมือชื่อกำกับ เพื่อยืนยันว่าเป็นชุดเดียวกันและไม่มีการสับเปลี่ยน ส่วนคำรับรองหลักจะอยู่ที่หน้าสุดท้ายหรือหน้าแนบท้าย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"หากเอกสารมีหลายหน้า-ต้องรับรองทุกหน้าไหม"},{"id":917,"q":"ธนาคารในไทยขอเอกสารบริษัทที่ผ่าน Notary ไหม?","a":"โดยทั่วไปไม่ขอ เพราะธนาคารไทยตรวจจากหนังสือรับรอง DBD และเอกสารแสดงตนโดยตรง การรับรองทนายมักจำเป็นเมื่อเอกสารจะออกนอกประเทศ หรือเมื่อคู่สัญญาต่างชาติกำหนดไว้ในสัญญา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ธนาคารในไทยขอเอกสารบริษัทที่ผ่าน-notary-ไหม"},{"id":918,"q":"จะรู้ได้อย่างไรว่าทนายที่รับรองขึ้นทะเบียนถูกต้อง?","a":"คำรับรองต้องปรากฏเลขทะเบียนทนายความและเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งตรวจสอบย้อนกลับได้กับสภาทนายความ เราระบุเลขทั้งสองบนคำรับรองทุกฉบับ และแจ้งชื่อทนายผู้รับผิดชอบให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"จะรู้ได้อย่างไรว่าทนายที่รับรองขึ้นทะเบียนถูกต้อง"},{"id":919,"q":"หากปลายทางถามความแท้ของคำรับรองในภายหลัง ต้องทำอย่างไร?","a":"ให้ส่งภาพคำรับรองพร้อมเลขทะเบียนมาที่เรา เราตรวจกับสมุดทะเบียนและออกหนังสือยืนยันให้ปลายทางได้ กรณีที่ปลายทางต้องการช่องทางที่เป็นทางการกว่านั้น สามารถสอบถามผ่านสภาทนายความหรือกรมการกงสุลตามชั้นการรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"หากปลายทางถามความแท้ของคำรับรองในภายหลัง-ต้องทำอย่างไร"},{"id":920,"q":"ควรเริ่มเตรียมเอกสารบริษัทล่วงหน้ากี่สัปดาห์ก่อนวันปิดดีล?","a":"แนะนำอย่างน้อย 3–4 สัปดาห์สำหรับปลายทางที่ต้องผ่านสถานทูต และ 1–2 สัปดาห์สำหรับปลายทางที่จบที่กรมการกงสุล เผื่อเวลาสำหรับการขอหนังสือรับรองฉบับใหม่ การแปล และรอบการรับ-ส่งของสถานทูตซึ่งบางแห่งเปิดรับเพียงบางวันของสัปดาห์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างเอกสารบริษัทให้ก่อนนัดลงนามเสมอ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ควรเริ่มเตรียมเอกสารบริษัทล่วงหน้ากี่สัปดาห์ก่อนวันปิดดีล"},{"id":921,"q":"When does a Thai board resolution need notarisation?","a":"Whenever the resolution will be relied on outside Thailand — opening an overseas bank account, incorporating a subsidiary, or filing with a foreign registry. The authorised director signs or certifies the resolution before a Notarial Services Attorney, after which the file usually passes to the Department of Consular Affairs and then the destination embassy. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"when-does-a-thai-board-resolution-need-notarisation"},{"id":922,"q":"Can the attorney confirm that a resolution was validly passed?","a":"No. The attorney certifies that the person who appeared signed in their presence, or that a copy matches the original produced. Whether notice, quorum and majority requirements were met is a question of Thai company law and the company's articles, which should be reviewed separately before the meeting. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-the-attorney-confirm-that-a-resolution-was-validly-passed"},{"id":923,"q":"What is a bor-or-jor 5 and why do foreign banks ask for it?","a":"It is the shareholder list filed with the Department of Business Development, showing who holds how many shares. Foreign banks and registries use it to trace beneficial ownership under KYC and AML rules, and normally want the most recent filing with a certified English translation. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"what-is-a-bor-or-jor-5-and-why-do-foreign-banks-ask-for-it"},{"id":924,"q":"How recent must a company affidavit be?","a":"Thai law sets no expiry, but the receiving party does. Banks and registries commonly require issuance within 30 to 90 days. Confirm that window before ordering, because consular and embassy processing can consume several weeks of it. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"how-recent-must-a-company-affidavit-be"},{"id":925,"q":"Does a corporate power of attorney need the company seal?","a":"It depends on the affidavit. Where the affidavit states that the authorised directors sign together with the company seal, the seal is mandatory. Where it names signatures only, no seal is required. We compare the affidavit wording against the executed document before certifying. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"does-a-corporate-power-of-attorney-need-the-company-seal"},{"id":926,"q":"A director lives abroad and cannot travel. What are the options?","a":"That director signs before a notary in their own country and follows that country's authentication route — apostille where the state is a party, or Thai embassy legalisation otherwise. A Thai attorney can never witness a signature made outside their presence. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"a-director-lives-abroad-and-cannot-travel-what-are-the-options"},{"id":927,"q":"What is a secretary certificate used for?","a":"It is a single instrument in which the company secretary or a director confirms that attached documents — resolutions, articles, an authorised-signatory list — are true and still in force. Banks prefer it to a bundle of raw filings, and usually want it signed before a notarial attorney. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"what-is-a-secretary-certificate-used-for"},{"id":928,"q":"What documents are needed to incorporate a subsidiary in Singapore?","a":"Typically the current DBD affidavit, the shareholder list, the memorandum, the articles, a board resolution approving the investment, and a power of attorney for the local incorporator. All are translated into English, notarised, and passed through the Department of Consular Affairs; whether embassy legalisation is also needed should be confirmed with the local corporate service provider. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"what-documents-are-needed-to-incorporate-a-subsidiary-in-singapore"},{"id":929,"q":"How deep must a beneficial ownership declaration go?","a":"Most banks trace to natural persons holding 25 percent or more, directly or indirectly, following the FATF standard many jurisdictions have adopted. Multi-layer structures should be accompanied by an ownership chart signed by a director before the attorney. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"how-deep-must-a-beneficial-ownership-declaration-go"},{"id":930,"q":"Must a cross-border commercial contract be notarised?","a":"Not for validity. Counterparties nonetheless often require signature witnessing to fix the identity and authority of the signer, particularly where the contract may later be produced in foreign arbitration or litigation. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"must-a-cross-border-commercial-contract-be-notarised"},{"id":931,"q":"How is a trademark power of attorney handled?","a":"The foreign agent supplies its own form. An authorised director signs it before the attorney, with a translated company affidavit attached. Several jurisdictions, China and India among them, additionally require consular and embassy certification, so allow two to three weeks. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"how-is-a-trademark-power-of-attorney-handled"},{"id":932,"q":"A newly registered company has no shareholder list yet. What replaces it?","a":"The incorporation filing and the shareholder list submitted at registration, together with the affidavit naming the directors and their signing authority. All are certified as true copies at a single appointment. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"a-newly-registered-company-has-no-shareholder-list-yet-what-replaces-it"},{"id":933,"q":"Do partnerships use the same document set as limited companies?","a":"No. A registered partnership files its own forms and its affidavit names a managing partner rather than a board. The instrument used in place of a shareholders' resolution is a written consent of the partners. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"do-partnerships-use-the-same-document-set-as-limited-companies"},{"id":934,"q":"Can an electronic DBD affidavit be certified as a true copy?","a":"The electronic affidavit carries the registrar's digital signature and is valid under Thai law. For files that must pass consular and embassy stages we still recommend the paper original, because some receiving offices remain unfamiliar with the electronic format. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-an-electronic-dbd-affidavit-be-certified-as-a-true-copy"},{"id":935,"q":"How is the fee for a corporate bundle calculated?","a":"Per notarial act, not per bundle. One director's signature on one document is one act. A set of six to ten corporate documents is priced on the actual number of acts, and we issue a written quotation before starting. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"how-is-the-fee-for-a-corporate-bundle-calculated"},{"id":936,"q":"How long does a full corporate legalisation chain take?","a":"Notarisation is usually same-day once the documents and signatories are ready. Consular certification normally runs two to three working days, and the embassy stage ranges from one day to more than two weeks depending on the country. We confirm the combined timeline before work begins. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-long-does-a-full-corporate-legalisation-chain-take"},{"id":937,"q":"Our director already signed before the appointment. Is that acceptable?","a":"No. Signing in the attorney's presence is the substance of the act. The document is either re-executed at the appointment or the director signs a fresh confirmation on the same page while the attorney observes. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"our-director-already-signed-before-the-appointment-is-that-acceptable"},{"id":938,"q":"What is the route for corporate documents used in China?","a":"China is a party to the Apostille Convention, but Thai-issued documents cannot carry an apostille until the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Until then the route is notarial attorney, Department of Consular Affairs, then the Chinese Embassy in Bangkok. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"what-is-the-route-for-corporate-documents-used-in-china"},{"id":939,"q":"Which corporate documents are rejected most often?","a":"Affidavits issued outside the recipient's freshness window, director signatures that differ from the specimen on file, a missing seal where the affidavit requires one, and translations where the English company name does not match the registered English name. We check all four as standard. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"which-corporate-documents-are-rejected-most-often"},{"id":940,"q":"Must the English company name in a translation match the registration exactly?","a":"Yes, character for character with the English name registered at DBD. Where no English name was registered, use a consistent transliteration with the Thai name in parentheses and keep that form identical across every document in the bundle. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"must-the-english-company-name-in-a-translation-match-the-registration-exactly"},{"id":941,"q":"Can audited financial statements be certified?","a":"Yes, as true copies of the statements signed by the licensed auditor and filed with DBD. The attorney certifies the copy, never the accounting figures, which remain the auditor's responsibility. Banks commonly request two to three years with English translations. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"can-audited-financial-statements-be-certified"},{"id":942,"q":"What does a foreign bank need to open an account for a Thai company?","a":"Typically certified copies of the affidavit, shareholder list, articles, and the passports and address proofs of directors and principal shareholders, plus a board resolution approving the account and naming authorised signatories. All are notarised and translated into English. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"what-does-a-foreign-bank-need-to-open-an-account-for-a-thai-company"},{"id":943,"q":"Can a copy already certified by a director be notarised?","a":"No. The attorney must compare against the original or a registrar-issued instrument. A director-certified copy is treated as an ordinary copy at this stage, so please bring the original to the appointment. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-a-copy-already-certified-by-a-director-be-notarised"},{"id":944,"q":"The originals are held by our auditor upcountry. What can be done?","a":"The safest route is to order a fresh registrar-issued affidavit from DBD, which is available nationwide and online, so nothing has to be moved. Alternatively an attorney can travel to the place of storage and compare the originals there. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"the-originals-are-held-by-our-auditor-upcountry-what-can-be-done"},{"id":945,"q":"Do documents filed with the Board of Investment need notarisation?","a":"Thai-issued documents filed with the BOI generally do not. The notarisation burden sits on the foreign side: shareholder or parent-company documents issued abroad must be authenticated in their country of origin before being used in Thailand. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"do-documents-filed-with-the-board-of-investment-need-notarisation"},{"id":946,"q":"What is required to register a branch of a foreign company in Thailand?","a":"The parent's certificate of incorporation, memorandum and the resolution approving the branch must be authenticated in the home country and legalised by the Thai embassy there, then translated into Thai with a certified translation before filing with the Department of Business Development. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"what-is-required-to-register-a-branch-of-a-foreign-company-in-thailand"},{"id":947,"q":"What do foreign courts expect from Thai corporate evidence?","a":"Courts usually want the full chain: a registrar-issued or notarially certified copy, consular certification, embassy legalisation, and a translation accompanied by the translator's declaration. Some jurisdictions also prescribe translator qualifications, so check with local counsel first. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"legal","slug":"what-do-foreign-courts-expect-from-thai-corporate-evidence"},{"id":948,"q":"Are arbitral tribunals stricter or more relaxed than courts?","a":"Generally more flexible, and certified copies with translations are usually accepted. If authenticity is challenged, however, the tribunal may order production of originals or the full authentication chain, so it is prudent to prepare that chain from the outset. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"legal","slug":"are-arbitral-tribunals-stricter-or-more-relaxed-than-courts"},{"id":949,"q":"There is no Thai 'good standing certificate'. What is the equivalent?","a":"The DBD company affidavit, which states that the company remains registered and has not been dissolved. We provide a written explanation of the equivalence so the receiving party does not treat the difference as a missing document. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"there-is-no-thai-good-standing-certificate-what-is-the-equivalent"},{"id":950,"q":"What corporate documents support a foreign patent filing?","a":"Usually the destination office's own power of attorney form, an assignment from the inventors to the company, and the company affidavit. Requirements vary sharply: the United States accepts a plain signature on many forms, while China and Brazil are considerably stricter. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"ip","slug":"what-corporate-documents-support-a-foreign-patent-filing"},{"id":951,"q":"Can a Thai subsidiary sign on behalf of its foreign parent?","a":"Only under a written power of attorney from the parent that has itself been authenticated in the parent's jurisdiction. Without it, the Thai signatory cannot bind the parent, and the receiving registry will detect the gap from the corporate records. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-a-thai-subsidiary-sign-on-behalf-of-its-foreign-parent"},{"id":952,"q":"What should we watch for in an M&A document set?","a":"Date consistency. The approving resolution must be dated on or before the signing date, and every affidavit must fall inside the freshness window agreed in the deal documents. A surprising number of closings slip because the bundle's dates do not follow the sequence of events. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"what-should-we-watch-for-in-an-ma-document-set"},{"id":953,"q":"What extra steps apply to documents used in Germany?","a":"German authorities commonly require a German translation prepared by a recognised translator and a chain completed at the German Embassy in Bangkok. Some cases involve the embassy examining source documents itself, so allow more time than for other destinations. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"what-extra-steps-apply-to-documents-used-in-germany"},{"id":954,"q":"How far in advance should a corporate appointment be booked?","a":"Same or next working day if the documents and signatories are ready. Where several drafts need review or several directors must attend, two to three working days is safer so corrections happen on paper rather than at the signing. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-far-in-advance-should-a-corporate-appointment-be-booked"},{"id":955,"q":"The recipient wants specific certificate wording. Can you use it?","a":"Yes, provided the wording stays within what a Thai attorney can truthfully certify — attendance, signature, authority as shown in the affidavit. Requests to certify the truth of contents, or to certify corporate status in place of the registrar, cannot be accommodated, and we say so in writing with an alternative. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"the-recipient-wants-specific-certificate-wording-can-you-use-it"},{"id":956,"q":"Why do you always take a copy of the director's identification?","a":"The act must be recorded in the attorney's register together with the method of identification, and receiving authorities frequently compare the signature with the identity document. Foreign directors present an unexpired passport instead of a Thai identity card. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"why-do-you-always-take-a-copy-of-the-directors-identification"},{"id":957,"q":"Can documents in a third language such as Spanish or Arabic be notarised?","a":"Signature witnessing and copy certification are not limited by the document's language. In practice a Thai or English translation should accompany the file so the attorney and the consular office can read it, and the translator can sign their declaration at the same appointment. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"can-documents-in-a-third-language-such-as-spanish-or-arabic-be-notarised"},{"id":958,"q":"Is there a discount for large volumes?","a":"High-volume corporate work is quoted as a project with a dedicated coordinator. Send the document types and destination countries by phone, LINE or email and we return a quotation covering the whole chain with a timeline. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"is-there-a-discount-for-large-volumes"},{"id":959,"q":"Can invoices be issued in English for our overseas head office?","a":"Yes. Quotations and invoices are issued bilingually with professional fees, government charges and courier costs itemised separately so a foreign procurement team can verify each line. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"can-invoices-be-issued-in-english-for-our-overseas-head-office"},{"id":960,"q":"Who pays if the embassy rejects the file?","a":"Where the error lies in a step we performed, we correct and resubmit without charging our fee again. Government charges already paid follow the relevant agency's regulations and are generally non-refundable. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"who-pays-if-the-embassy-rejects-the-file"},{"id":961,"q":"Can we track the file between stages?","a":"Yes. We report by LINE or email at every transition — notarisation, consular submission, collection, embassy submission, dispatch — so in-house counsel can plan the closing date accurately. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"delivery","slug":"can-we-track-the-file-between-stages"},{"id":962,"q":"Can a foreign company with no Thai office use the service?","a":"Yes, provided a signatory travels to Thailand or an attorney-in-fact in Thailand holds a power of attorney authenticated in the home jurisdiction. Coordination is handled entirely by email where preferred. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-a-foreign-company-with-no-thai-office-use-the-service"},{"id":963,"q":"What is the route for corporate documents used in India?","a":"India is an Apostille party, but Thai documents still run through the notarial attorney, the Department of Consular Affairs and the Indian Embassy in Bangkok until the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Indian authorities also commonly require issuance within three months. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"what-is-the-route-for-corporate-documents-used-in-india"},{"id":964,"q":"Are there formatting requirements for documents to be notarised?","a":"No prescribed paper, but print single-sided, leave margins for the seal and register number, and avoid bindings that allow pages to be removed. Consular and embassy officers pay close attention to the physical continuity of a bundle. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"are-there-formatting-requirements-for-documents-to-be-notarised"},{"id":965,"q":"Does every page of a multi-page document get certified?","a":"The set is bound and sealed across the page joins with an initial on each page to show it is one continuous instrument, while the substantive certificate appears on the final or an annexed page. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"does-every-page-of-a-multi-page-document-get-certified"},{"id":966,"q":"Do Thai banks require notarised corporate documents?","a":"Generally not, since they verify the DBD affidavit and identity documents directly. Notarisation becomes necessary when documents leave the country or when a foreign counterparty stipulates it in the contract. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"do-thai-banks-require-notarised-corporate-documents"},{"id":967,"q":"How can a recipient verify the attorney's registration?","a":"Every certificate carries both the lawyer's licence number and the notarial services registration number, which can be checked against the Lawyers Council register. We print both on each certificate and name the responsible attorney in advance. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-can-a-recipient-verify-the-attorneys-registration"},{"id":968,"q":"What happens if authenticity is queried months later?","a":"Send us an image of the certificate with its register number; we check the register and issue written confirmation. Where a more formal channel is required, the enquiry can go to the Lawyers Council or to the Department of Consular Affairs according to the stage in question. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-happens-if-authenticity-is-queried-months-later"},{"id":969,"q":"How early should preparation start before a closing?","a":"Three to four weeks where embassy legalisation is involved, one to two weeks where the chain ends at the consular department. That allows for ordering fresh affidavits, translation, and embassy submission windows that in some cases open only on certain weekdays. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-early-should-preparation-start-before-a-closing"},{"id":970,"q":"Can a lease agreement be certified for a foreign bank?","a":"Yes, as a true copy compared against the original. Banks use it as proof of the place of business under KYC rules. Thai-language leases should be translated into English with the translator's declaration witnessed at the same appointment. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-a-lease-agreement-be-certified-for-a-foreign-bank"},{"id":971,"q":"Can an accounting firm sign in place of a director?","a":"Only under a power of attorney that expressly covers the act, and the attorney-in-fact must attend in person with identification and the original power of attorney. The certificate records their capacity as attorney-in-fact rather than as director. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"can-an-accounting-firm-sign-in-place-of-a-director"},{"id":972,"q":"Can certified documents be couriered abroad?","a":"Yes, and it is the normal practice. We dispatch by a tracked service and scan the complete bundle beforehand. Confirm with the recipient whether paper originals are required, since some offices accept scans for preliminary review. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"delivery","slug":"can-certified-documents-be-couriered-abroad"},{"id":973,"q":"Why do some countries require embassy legalisation and others do not?","a":"Each destination sets its own conditions for accepting foreign documents. Some treat Thai consular certification as final, while others reserve the last step for their own embassy. Once the Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027, the embassy step will be replaced by an apostille for member states. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"why-do-some-countries-require-embassy-legalisation-and-others-do-not"},{"id":974,"q":"Does notarisation carry any tax consequence?","a":"None for the document itself. Notarisation is a legal service; the fee is subject to ordinary value added tax and a tax invoice is issued to corporate clients on request. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"does-notarisation-carry-any-tax-consequence"},{"id":975,"q":"What supports an investor visa application based on shareholding?","a":"The current shareholder list, the company affidavit, and a director's confirmation of the shareholding proportion signed before the attorney, translated into the language the embassy prescribes. Some embassies additionally request company bank statements. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"what-supports-an-investor-visa-application-based-on-shareholding"},{"id":976,"q":"Can you attend our office instead?","a":"Yes, mobile appointments across Bangkok and the surrounding provinces are available and suit sessions where several directors sign at once. Send the drafts beforehand so the on-site time stays short. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"can-you-attend-our-office-instead"},{"id":977,"q":"Are written resolutions accepted instead of a meeting?","a":"Thai limited companies remain meeting-based, though many companies' articles permit written directors' resolutions. When such a resolution goes abroad, attach the enabling article so the recipient can verify it against the company's internal rules. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"are-written-resolutions-accepted-instead-of-a-meeting"},{"id":978,"q":"Must a foreign shareholder attend to sign a resolution?","a":"Anyone whose signature is certified must attend. The usual alternative is a proxy authenticated in the shareholder's own country, allowing a representative in Thailand to attend, vote and sign the instrument that is then certified here. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"must-a-foreign-shareholder-attend-to-sign-a-resolution"},{"id":979,"q":"Do you review drafts before the appointment?","a":"Yes, as a standard step. We compare the draft against the DBD affidavit, the articles and the recipient's written requirements, then return a checklist before the appointment. Most problems are cheaper and faster to fix on paper. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"do-you-review-drafts-before-the-appointment"},{"id":980,"q":"Are copies of our corporate bundle retained?","a":"Each act is entered in the register required by the Lawyers Council, and working copies are retained for the period agreed with the client under the Personal Data Protection Act B.E. 2562. The register number is what allows later verification. Our Notarial Services Attorneys review corporate drafts before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"are-copies-of-our-corporate-bundle-retained"},{"id":981,"q":"ทรานสคริปต์ไทยจะใช้สมัครเรียนต่างประเทศ ต้องรับรอง Notary ไหม?","a":"ขึ้นกับข้อกำหนดของสถาบัน ถ้าสถาบันขอ certified true copy ทนาย Notary จะเทียบสำเนากับต้นฉบับที่นำมาแสดงแล้วออกคำรับรอง แต่ถ้าสถาบันขอเอกสารส่งตรงจากมหาวิทยาลัย (official transcript in sealed envelope) คำรับรองของทนายใช้แทนไม่ได้ ควรอ่านข้อความในใบสมัครให้ตรงคำก่อนทุกครั้ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ทรานสคริปต์ไทยจะใช้สมัครเรียนต่างประเทศ-ต้องรับรอง-notary-ไหม"},{"id":982,"q":"ปริญญาบัตรตัวจริงหายแล้ว ใช้ใบแทนรับรองสำเนาได้ไหม?","a":"ได้ ทนายรับรองสำเนาโดยเทียบกับ 'ต้นฉบับที่นำมาแสดง' ซึ่งใบแทนปริญญาบัตรที่มหาวิทยาลัยออกใหม่ถือเป็นต้นฉบับในความหมายนี้ คำรับรองจะระบุว่าเป็นใบแทน ไม่ใช่ฉบับเดิม เพื่อความโปร่งใสต่อผู้รับปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ปริญญาบัตรตัวจริงหายแล้ว-ใช้ใบแทนรับรองสำเนาได้ไหม"},{"id":983,"q":"รับรองเอกสารการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ ต้องแปลก่อนหรือรับรองก่อน?","a":"ลำดับที่ปลอดภัยที่สุดคือ แปล → ให้ผู้แปลรับรองคำแปล → ทนาย Notary รับรองลายมือชื่อผู้แปล (certificate of translation accuracy) → กรมการกงสุล → สถานทูต หากรับรองสำเนาก่อนแปล บางปลายทางจะตีกลับเพราะคำรับรองเป็นภาษาไทยล้วน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"รับรองเอกสารการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ-ต้องแปลก่อนหรือรับรองก่อน"},{"id":984,"q":"certificate of translation accuracy คืออะไร ทนายออกให้เองได้ไหม?","a":"คือคำให้การของผู้แปลว่าคำแปลถูกต้องครบถ้วน ทนาย Notary ไม่ได้รับรองความถูกต้องของคำแปลด้วยตนเอง แต่รับรองว่าผู้แปลได้ลงลายมือชื่อและสาบานต่อหน้า ซึ่งเป็นรูปแบบที่มหาวิทยาลัยและหน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ยอมรับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"certificate-of-translation-accuracy-คืออะไร-ทนายออกให้เองได้ไหม"},{"id":985,"q":"ใบรับรองสถานภาพนักศึกษาสำหรับต่อวีซ่า ต้องรับรองอะไรบ้าง?","a":"โดยทั่วไปรับรองสำเนาถูกต้องของใบรับรองสถานภาพและบัตรนักศึกษา พร้อมรับรองลายมือชื่อผู้ยื่นในแบบฟอร์มของสถานทูต ถ้าเป็นเอกสารที่ต้องส่งออกนอกประเทศ ให้เผื่อขั้นตอนกรมการกงสุลและสถานทูตอีกประมาณ 2–4 วันทำการ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ใบรับรองสถานภาพนักศึกษาสำหรับต่อวีซ่า-ต้องรับรองอะไรบ้าง"},{"id":986,"q":"syllabus / course description ต้องรับรองเพื่อเทียบวุฒิไหม?","a":"หน่วยงานเทียบวุฒิหลายแห่ง เช่น หน่วยประเมินคุณวุฒิต่างประเทศ มักขอ course description ที่รับรองสำเนาถูกต้อง เพราะใช้ประเมินชั่วโมงเรียน วิธีที่นิยมคือรวมเล่ม เย็บ ประทับตราคาบรอยต่อทุกแผ่น แล้วรับรองเป็นชุดเดียวเพื่อกันการสลับหน้า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"syllabus-course-description-ต้องรับรองเพื่อเทียบวุฒิไหม"},{"id":987,"q":"ใบรับรองผลสอบ IELTS/TOEFL รับรองสำเนาได้ไหม?","a":"ทนายรับรองสำเนาถูกต้องได้ตามเอกสารที่นำมาแสดง แต่สถาบันปลายทางส่วนใหญ่ตรวจผลสอบจากระบบออนไลน์ของผู้จัดสอบโดยตรง สำเนาที่รับรองจึงเป็นเอกสารประกอบ ไม่ใช่ตัวยืนยันผลสอบ ควรส่ง verification code ควบคู่ไปด้วย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ใบรับรองผลสอบ-ieltstoefl-รับรองสำเนาได้ไหม"},{"id":988,"q":"เอกสารการศึกษาของโรงเรียนนานาชาติในไทย ทำสายรับรองเหมือนกันไหม?","a":"เหมือนกันในส่วนของทนาย Notary แต่ต่างที่ขั้นกรมการกงสุล เพราะเอกสารบางฉบับออกเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วและอาจต้องมีหนังสือรับรองสถานะโรงเรียนจากกระทรวงศึกษาธิการแนบ ควรตรวจกับโรงเรียนก่อนว่าออกชุดเอกสารแบบใดให้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"เอกสารการศึกษาของโรงเรียนนานาชาติในไทย-ทำสายรับรองเหมือนกันไหม"},{"id":989,"q":"ต้องเอาเอกสารการศึกษาไปสมัครงานต่างประเทศ ใช้ชุดเดียวกับสมัครเรียนได้ไหม?","a":"ใช้หลักการเดียวกันได้ แต่นายจ้างมักขอเพิ่มหนังสือรับรองการทำงานและใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ ควรทำสำเนารับรองเผื่อชุดสำรองอย่างน้อยสองชุด เพราะสถานทูตบางแห่งเก็บต้นฉบับคำรับรองไว้ไม่คืน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ต้องเอาเอกสารการศึกษาไปสมัครงานต่างประเทศ-ใช้ชุดเดียวกับสมัครเรียนได้ไหม"},{"id":990,"q":"รับรองเอกสารการศึกษาให้ลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ใครต้องมา?","a":"ผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ลงนามและต้องมาปรากฏตัวพร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง ส่วนตัวเด็กไม่จำเป็นต้องมาในกรณีรับรองสำเนา แต่ถ้าเป็นคำให้การที่เด็กต้องยืนยันเอง ต้องพิจารณาความสามารถตามกฎหมายเป็นรายกรณี ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"รับรองเอกสารการศึกษาให้ลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ-ใครต้องมา"},{"id":991,"q":"เอกสารการศึกษาที่รับรองแล้วมีอายุการใช้งานไหม?","a":"คำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่ผู้รับปลายทางมักกำหนดว่าเอกสารต้องออกไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรทำใกล้กับกำหนดยื่นมากกว่าทำล่วงหน้านานหลายเดือน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"เอกสารการศึกษาที่รับรองแล้วมีอายุการใช้งานไหม"},{"id":992,"q":"รับรองใบ ปพ.1 / ปพ.7 ของโรงเรียนไทยได้ไหม?","a":"ได้ โดยนำต้นฉบับที่โรงเรียนออกให้มาเทียบ ทนายจะรับรองสำเนาถูกต้องและระบุประเภทเอกสารในคำรับรอง หากปลายทางไม่อ่านภาษาไทย ควรจัดทำคำแปลอังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปลในคราวเดียวเพื่อลดจำนวนรอบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"รับรองใบ-ปพ1-ปพ7-ของโรงเรียนไทยได้ไหม"},{"id":993,"q":"จะขอทุนต่างประเทศ ต้องรับรอง recommendation letter ไหม?","a":"ผู้ให้ทุนบางรายขอให้ผู้เขียนจดหมายลงนามต่อหน้าทนาย เพื่อยืนยันตัวตนผู้เขียน กรณีนี้ผู้เขียนต้องมาด้วยตนเองพร้อมบัตรประจำตัว ทนายรับรองลายมือชื่อ ไม่ได้รับรองความเห็นหรือคุณสมบัติที่กล่าวถึงในจดหมาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"จะขอทุนต่างประเทศ-ต้องรับรอง-recommendation-letter-ไหม"},{"id":994,"q":"ปริญญาจากต่างประเทศจะใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร?","a":"ทิศทางขาเข้าใช้สายกลับกัน คือ notary ที่ประเทศต้นทาง → หน่วยงานรับรองของประเทศนั้น → สถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น จากนั้นนำมาแปลไทยและรับรองที่กรมการกงสุลเมื่อหน่วยงานไทยเรียก ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ปริญญาจากต่างประเทศจะใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร"},{"id":995,"q":"เอกสารเทียบวุฒิสำหรับสมัครสอบใบประกอบวิชาชีพต่างประเทศ ใช้แบบไหน?","a":"สภาวิชาชีพต่างประเทศส่วนใหญ่กำหนดให้สถาบันส่งเอกสารตรง (source verification) และให้ผู้สมัครส่งสำเนารับรองประกอบ คำรับรองของทนายจึงตอบเฉพาะส่วนสำเนา ไม่ทดแทนการตรวจสอบจากสถาบันต้นทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"เอกสารเทียบวุฒิสำหรับสมัครสอบใบประกอบวิชาชีพต่างประเทศ-ใช้แบบไหน"},{"id":996,"q":"แปลและรับรองเอกสารการศึกษาใช้เวลานานไหม?","a":"เฉพาะขั้นทนาย Notary ปกติทำได้ภายในวันเดียวเมื่อเอกสารครบ ส่วนกรมการกงสุลและสถานทูตเป็นคิวของหน่วยงานนั้น ๆ ควรเผื่อรวม 5–10 วันทำการสำหรับสายเต็ม และเผื่อมากขึ้นในช่วงเปิดภาคเรียน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"แปลและรับรองเอกสารการศึกษาใช้เวลานานไหม"},{"id":997,"q":"ต้องรับรองสำเนาเอกสารการศึกษากี่ชุดจึงจะพอ?","a":"แนวปฏิบัติที่ลดการเดินทางซ้ำคือทำ 3 ชุด ได้แก่ ชุดยื่นจริง ชุดสำรองสำหรับสถาบัน และชุดเก็บของตัวเอง เพราะคำรับรองแต่ละฉบับเป็นเอกสารเฉพาะฉบับ ถ่ายสำเนาคำรับรองซ้ำไม่ถือเป็นคำรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ต้องรับรองสำเนาเอกสารการศึกษากี่ชุดจึงจะพอ"},{"id":998,"q":"เอกสารการศึกษาถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร?","a":"สาเหตุที่พบบ่อยคือ ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ไม่มีคำแปลของตราประทับและลายเซ็น ขาดหน้าเกรดบางหน้า และรับรองสำเนาโดยไม่ได้แสดงต้นฉบับ การตรวจสามจุดนี้ก่อนนัดช่วยลดการตีกลับได้มาก ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"เอกสารการศึกษาถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร"},{"id":999,"q":"ชื่อในทรานสคริปต์สะกดต่างจากพาสปอร์ตต้องทำอย่างไร?","a":"ทำคำให้การ (affidavit of one and the same person) ระบุว่าเป็นบุคคลเดียวกัน พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน และหนังสือเดินทางที่รับรองสำเนา แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย เป็นวิธีที่หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่ยอมรับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"ชื่อในทรานสคริปต์สะกดต่างจากพาสปอร์ตต้องทำอย่างไร"},{"id":1000,"q":"รับรองเอกสารการศึกษาออนไลน์ได้ไหม?","a":"การรับรองลายมือชื่อและการเทียบต้นฉบับต้องทำต่อหน้าจริงตามข้อบังคับ ทำผ่านวิดีโอคอลไม่ได้ แต่เตรียมงานล่วงหน้าออนไลน์ได้ทั้งหมด คือส่งไฟล์ให้ตรวจ ยืนยันรายการเอกสาร แล้วเข้ามาลงนามครั้งเดียวจบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"รับรองเอกสารการศึกษาออนไลน์ได้ไหม"},{"id":1001,"q":"bank statement ใช้ยื่นวีซ่า ต้องรับรอง Notary ไหม?","a":"สถานทูตส่วนใหญ่รับ statement ที่ธนาคารออกและประทับตราธนาคารโดยตรง คำรับรองของทนายจำเป็นเมื่อปลายทางขอ certified copy หรือเมื่อคุณยื่นสำเนาแทนฉบับที่ธนาคารออก ควรอ่าน checklist ของสถานทูตนั้นก่อนเสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"bank-statement-ใช้ยื่นวีซ่า-ต้องรับรอง-notary-ไหม"},{"id":1002,"q":"หนังสือรับรองยอดเงินฝาก (bank certificate) กับ statement ต่างกันอย่างไร?","a":"bank certificate ระบุยอดคงเหลือ ณ วันที่ออก ส่วน statement แสดงความเคลื่อนไหวย้อนหลัง หน่วยงานที่ดูความสามารถทางการเงินระยะยาวมักขอ statement 3–6 เดือน ส่วนงานที่ดูเฉพาะยอด ณ ปัจจุบันจะขอ certificate ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"หนังสือรับรองยอดเงินฝาก-bank-certificate-กับ-statement-ต่างกันอย่างไร"},{"id":1003,"q":"affidavit of support สำหรับสปอนเซอร์ ต้องมีอะไรบ้าง?","a":"โครงสร้างที่ใช้ได้กว้างคือ ระบุตัวผู้สนับสนุนและความสัมพันธ์ ระบุผู้รับการสนับสนุน ระบุขอบเขต (ค่าเล่าเรียน ที่พัก ค่าครองชีพ) ระยะเวลา และแนบหลักฐานรายได้ จากนั้นผู้สนับสนุนลงนามต่อหน้าทนาย ทนายรับรองลายมือชื่อและตัวตน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"affidavit-of-support-สำหรับสปอนเซอร์-ต้องมีอะไรบ้าง"},{"id":1004,"q":"ผู้สนับสนุนอยู่ต่างประเทศ ทำหนังสือรับรองการเงินอย่างไร?","a":"ให้ลงนามต่อหน้า notary ในประเทศที่พำนัก แล้วผ่านการรับรองของหน่วยงานประเทศนั้นและสถานเอกอัครราชทูตไทย หากจะใช้ในไทย ทนายในไทยไม่สามารถรับรองลายมือชื่อของผู้ที่ไม่ได้มาปรากฏตัวได้ไม่ว่ากรณีใด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"ผู้สนับสนุนอยู่ต่างประเทศ-ทำหนังสือรับรองการเงินอย่างไร"},{"id":1005,"q":"ใบรับรองเงินเดือนต้องให้ HR มาเซ็นต่อหน้าทนายไหม?","a":"ถ้าปลายทางขอรับรองลายมือชื่อผู้ออกหนังสือ ผู้มีอำนาจลงนามของบริษัทต้องมาด้วยตนเองพร้อมหนังสือรับรองบริษัทและบัตรประชาชน แต่ถ้าปลายทางขอเพียงสำเนาถูกต้อง ผู้ถือเอกสารนำต้นฉบับมาเทียบก็เพียงพอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"ใบรับรองเงินเดือนต้องให้-hr-มาเซ็นต่อหน้าทนายไหม"},{"id":1006,"q":"แบบ ภ.ง.ด.91 / 50 ทวิ ใช้เป็นหลักฐานรายได้ได้ไหม?","a":"ได้ และมีน้ำหนักดีเพราะเป็นเอกสารภาษี แนวปฏิบัติที่ดีคือใช้ฉบับที่มีหลักฐานการยื่นจากกรมสรรพากร (ใบเสร็จหรือหลักฐาน e-filing) แล้วรับรองสำเนาถูกต้องพร้อมคำแปลอังกฤษเมื่อส่งออกนอกประเทศ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"แบบ-ภงด91-50-ทวิ-ใช้เป็นหลักฐานรายได้ได้ไหม"},{"id":1007,"q":"เอกสารการเงินสำหรับขอวีซ่านักเรียนควรเตรียมย้อนหลังกี่เดือน?","a":"แนวปฏิบัติที่พบบ่อยคือ 3–6 เดือน และควรอธิบายที่มาของเงินก้อนใหญ่ที่เพิ่งเข้าบัญชี เพราะเงินที่โอนเข้ากะทันหันก่อนยื่นมักถูกสอบถามเพิ่ม การทำคำให้การอธิบายที่มาของเงินต่อหน้าทนายช่วยให้ชี้แจงได้เป็นระบบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"เอกสารการเงินสำหรับขอวีซ่านักเรียนควรเตรียมย้อนหลังกี่เดือน"},{"id":1008,"q":"รับรองเอกสารการเงินของบริษัทเพื่อยื่นประมูลต่างประเทศทำอย่างไร?","a":"ใช้ชุด งบการเงินที่ผู้สอบบัญชีรับรอง + หนังสือรับรอง DBD + ภ.พ.20 + หนังสือรับรองสถานะทางการเงินจากธนาคาร โดยผู้มีอำนาจลงนามรับรองสำเนาแล้วลงนามต่อหน้าทนาย ก่อนส่งต่อกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"รับรองเอกสารการเงินของบริษัทเพื่อยื่นประมูลต่างประเทศทำอย่างไร"},{"id":1009,"q":"สลิปเงินเดือนอิเล็กทรอนิกส์รับรองได้ไหม?","a":"รับรองได้ในลักษณะ 'สำเนาของเอกสารที่พิมพ์จากระบบซึ่งนำมาแสดง' โดยทนายจะระบุที่มาไว้ในคำรับรองอย่างตรงไปตรงมา หากปลายทางต้องการยืนยันความแท้ ควรขอหนังสือรับรองเงินเดือนตัวจริงจากนายจ้างควบคู่ไปด้วย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"สลิปเงินเดือนอิเล็กทรอนิกส์รับรองได้ไหม"},{"id":1010,"q":"เอกสารการเงินต้องแปลทั้งฉบับหรือแปลเฉพาะหน้าสรุป?","a":"หลักคือแปลทุกหน้าที่ยื่น รวมหัวกระดาษ ตราประทับ และหมายเหตุท้ายเอกสาร การแปลเฉพาะหน้าสรุปมักถูกตีกลับ เพราะผู้ตรวจไม่สามารถยืนยันได้ว่าหน้าอื่นสอดคล้องกับที่กล่าวอ้าง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"เอกสารการเงินต้องแปลทั้งฉบับหรือแปลเฉพาะหน้าสรุป"},{"id":1011,"q":"จะโอนเงินออกนอกประเทศต้องมีเอกสารรับรองอะไร?","a":"ธนาคารจะขอเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ตามหลักเกณฑ์ควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินของธนาคารแห่งประเทศไทย เช่น สัญญาซื้อขาย ใบแจ้งหนี้ หรือคำสั่งศาล คำรับรองของทนายช่วยยืนยันความถูกต้องของสำเนาสัญญาเหล่านั้น แต่ไม่ใช่การอนุมัติการโอน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"จะโอนเงินออกนอกประเทศต้องมีเอกสารรับรองอะไร"},{"id":1012,"q":"หนังสือรับรองการปลอดหนี้ใช้ Notary ได้ไหม?","a":"ผู้ออกหนังสือคือเจ้าหนี้หรือนิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง ทนายรับรองได้สองแบบคือ รับรองสำเนาถูกต้องของหนังสือฉบับจริง หรือรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจที่มาลงนามต่อหน้า เลือกแบบใดขึ้นกับข้อความที่ปลายทางเขียนไว้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"หนังสือรับรองการปลอดหนี้ใช้-notary-ได้ไหม"},{"id":1013,"q":"หนังสือมอบอำนาจให้จัดการบัญชีธนาคารในต่างประเทศ ทำที่ไทยได้ไหม?","a":"ทำได้ แต่ธนาคารต่างประเทศส่วนใหญ่ยืนยันให้ใช้แบบฟอร์มของธนาคารเอง และต้องผ่านสายรับรอง MFA + สถานทูตของประเทศนั้น ควรขอไฟล์แบบฟอร์มจากธนาคารก่อน แล้วค่อยนัดเซ็น เพื่อไม่ต้องทำซ้ำ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"หนังสือมอบอำนาจให้จัดการบัญชีธนาคารในต่างประเทศ-ทำที่ไทยได้ไหม"},{"id":1014,"q":"รับรองเอกสารเพื่อขอคืนภาษีจากต่างประเทศต้องใช้อะไร?","a":"โดยทั่วไปคือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี (R.O.22) จากกรมสรรพากร ร่วมกับสำเนาหนังสือเดินทางและแบบฟอร์มของประเทศปลายทางที่ลงนามต่อหน้าทนาย ก่อนส่งเข้าสายรับรองตามที่ประเทศนั้นกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"รับรองเอกสารเพื่อขอคืนภาษีจากต่างประเทศต้องใช้อะไร"},{"id":1015,"q":"หลักฐานการเงินของผู้เกษียณสำหรับวีซ่าพำนักระยะยาวใช้อะไร?","a":"มักเป็นชุดผสมระหว่างหนังสือรับรองบำนาญ statement บัญชีในไทย และคำให้การยืนยันแหล่งรายได้ประจำ ซึ่งลงนามต่อหน้าทนาย ทั้งนี้เงื่อนไขจำนวนเงินขึ้นกับประเภทวีซ่าที่ยื่นและอาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจกับหน่วยงานที่รับคำขอในวันยื่นจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"หลักฐานการเงินของผู้เกษียณสำหรับวีซ่าพำนักระยะยาวใช้อะไร"},{"id":1016,"q":"ทนายรับรองความถูกต้องของตัวเลขในเอกสารการเงินหรือไม่?","a":"ไม่ ทนายรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่แสดง หรือรับรองว่าผู้ลงนามเซ็นต่อหน้า ความถูกต้องของตัวเลขเป็นความรับผิดชอบของผู้ออกเอกสาร เช่น ธนาคารหรือผู้สอบบัญชี ข้อนี้สำคัญมากในการอธิบายกับผู้รับปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"ทนายรับรองความถูกต้องของตัวเลขในเอกสารการเงินหรือไม่"},{"id":1017,"q":"เอกสารการเงินมีอายุกี่วันในสายตาสถานทูต?","a":"หลายแห่งกำหนด 30 วันสำหรับ bank certificate และ 3–6 เดือนสำหรับ statement ย้อนหลัง ควรวางลำดับให้ขอเอกสารธนาคารเป็นขั้นสุดท้ายก่อนยื่น เพื่อไม่ให้หมดอายุระหว่างรอคิวรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"เอกสารการเงินมีอายุกี่วันในสายตาสถานทูต"},{"id":1018,"q":"รับรองเอกสารคริปโตหรือบัญชีแพลตฟอร์มออนไลน์ได้ไหม?","a":"รับรองได้เฉพาะในฐานะ 'สำเนาของภาพพิมพ์จากระบบที่นำมาแสดง' ซึ่งหน่วยงานหลายแห่งไม่รับเป็นหลักฐานทางการเงิน แนะนำให้ถอนเข้าบัญชีธนาคารและใช้เอกสารธนาคารเป็นหลักฐานหลักแทน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"รับรองเอกสารคริปโตหรือบัญชีแพลตฟอร์มออนไลน์ได้ไหม"},{"id":1019,"q":"ต้องรับรองเอกสารการเงินเป็นชุดหนา เย็บเล่มอย่างไรให้ผ่าน?","a":"เย็บมุมด้วยตาไก่หรือลวดเย็บที่ถอดไม่ได้ ประทับตราคาบรอยต่อทุกแผ่น ใส่เลขหน้าแบบ 1 of 25 และให้คำรับรองระบุจำนวนหน้าทั้งหมด วิธีนี้ป้องกันข้อโต้แย้งเรื่องการสลับหน้าซึ่งเป็นเหตุตีกลับที่พบบ่อย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"ต้องรับรองเอกสารการเงินเป็นชุดหนา-เย็บเล่มอย่างไรให้ผ่าน"},{"id":1020,"q":"ค่าบริการรับรองเอกสารการเงินคิดอย่างไร?","a":"คิดตามจำนวน 'คำรับรอง' ไม่ใช่จำนวนหน้า ดังนั้นการรวมเอกสารเป็นชุดเดียวที่รับรองครั้งเดียวจึงประหยัดกว่าการแยกรับรองรายฉบับ ทีมงานประเมินจำนวนคำรับรองให้ก่อนนัดได้จากไฟล์ที่ส่งมา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ค่าบริการรับรองเอกสารการเงินคิดอย่างไร"},{"id":1021,"q":"สัญญาซื้อขายที่ดินรับรอง Notary แล้วโอนกรรมสิทธิ์ได้เลยไหม?","a":"ไม่ได้ การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ สำนักงานที่ดิน ตาม ป.พ.พ. มาตรา 456 คำรับรองของทนายเป็นเพียงการยืนยันลายมือชื่อคู่สัญญา ใช้เพื่อความน่าเชื่อถือหรือเพื่อส่งไปต่างประเทศ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"สัญญาซื้อขายที่ดินรับรอง-notary-แล้วโอนกรรมสิทธิ์ได้เลยไหม"},{"id":1022,"q":"ชาวต่างชาติซื้อคอนโดในไทย ต้องใช้เอกสารรับรองอะไรบ้าง?","a":"ชุดที่พบบ่อยคือ หนังสือมอบอำนาจ ท.ด.21 ถ้าไม่มาด้วยตนเอง สำเนาหนังสือเดินทางรับรองสำเนา และหนังสือรับรองการโอนเงินจากต่างประเทศ (FET) จากธนาคาร ซึ่งจำเป็นสำหรับการจดทะเบียนห้องชุดในโควตาต่างชาติ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ชาวต่างชาติซื้อคอนโดในไทย-ต้องใช้เอกสารรับรองอะไรบ้าง"},{"id":1023,"q":"มอบอำนาจ ท.ด.21 ทำที่ต่างประเทศได้ไหม?","a":"ได้ ให้ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น หรือลงนามต่อหน้า notary ท้องถิ่นแล้วผ่านการรับรองจนถึงสถานทูตไทย สำนักงานที่ดินจะตรวจตราประทับรับรองในขั้นสุดท้ายเสมอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"มอบอำนาจ-ทด21-ทำที่ต่างประเทศได้ไหม"},{"id":1024,"q":"โฉนดที่ดินรับรองสำเนาแล้วส่งไปต่างประเทศได้ไหม?","a":"ได้ โดยนำโฉนดฉบับเจ้าของที่ดินมาแสดงเพื่อเทียบ ทนายรับรองสำเนาถูกต้อง จากนั้นแปลและเข้าสายรับรองกรมการกงสุลกับสถานทูต หากต้องการหลักฐานที่ธนาคารต่างประเทศเชื่อถือสูงสุด ควรขอสำเนาที่สำนักงานที่ดินรับรองควบคู่ไปด้วย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"โฉนดที่ดินรับรองสำเนาแล้วส่งไปต่างประเทศได้ไหม"},{"id":1025,"q":"สัญญาเช่าเกิน 3 ปีต้องจดทะเบียนไหม รับรองแทนได้หรือเปล่า?","a":"เช่าอสังหาริมทรัพย์เกิน 3 ปีต้องจดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ มิฉะนั้นบังคับได้เพียง 3 ปี ตาม ป.พ.พ. มาตรา 538 การรับรองลายมือชื่อกับทนายไม่ทดแทนการจดทะเบียน แต่ช่วยยืนยันตัวคู่สัญญาเมื่อฝ่ายหนึ่งอยู่ต่างประเทศ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"สัญญาเช่าเกิน-3-ปีต้องจดทะเบียนไหม-รับรองแทนได้หรือเปล่า"},{"id":1026,"q":"สัญญาจะซื้อจะขายกับสัญญาซื้อขายต่างกันอย่างไรในแง่การรับรอง?","a":"สัญญาจะซื้อจะขายเป็นข้อผูกพันก่อนโอน ทำนอกสำนักงานที่ดินได้และนิยมรับรองลายมือชื่อเพื่อความมั่นใจของคู่สัญญาต่างชาติ ส่วนสัญญาซื้อขายฉบับที่ก่อให้เกิดการโอนต้องทำที่สำนักงานที่ดินตามแบบของทางราชการ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"สัญญาจะซื้อจะขายกับสัญญาซื้อขายต่างกันอย่างไรในแง่การรับรอง"},{"id":1027,"q":"ขายที่ดินแต่เจ้าของอยู่ต่างประเทศ ทำอย่างไร?","a":"ทำหนังสือมอบอำนาจตามแบบ ท.ด.21 ระบุแปลงที่ดิน เลขโฉนด และขอบเขตอำนาจอย่างเจาะจง ลงนามต่อหน้าสถานทูตไทยหรือผ่านสาย notary ต่างประเทศ + สถานทูตไทย แล้วส่งต้นฉบับกลับมาให้ผู้รับมอบอำนาจใช้ที่สำนักงานที่ดิน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ขายที่ดินแต่เจ้าของอยู่ต่างประเทศ-ทำอย่างไร"},{"id":1028,"q":"หนังสือยินยอมคู่สมรสในการทำนิติกรรมที่ดินต้องรับรองไหม?","a":"การจัดการสินสมรสบางประเภทต้องได้รับความยินยอมของคู่สมรสตาม ป.พ.พ. มาตรา 1476 หากคู่สมรสอยู่ต่างประเทศ ให้ทำหนังสือยินยอมและลงนามต่อหน้าสถานทูตไทยหรือ notary ต่างประเทศแล้วเข้าสายรับรอง จึงจะใช้ที่สำนักงานที่ดินได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"หนังสือยินยอมคู่สมรสในการทำนิติกรรมที่ดินต้องรับรองไหม"},{"id":1029,"q":"ต่างชาติเช่าที่ดินระยะยาว 30 ปี ต้องเตรียมเอกสารอะไร?","a":"ชุดหลักคือสัญญาเช่าฉบับสองภาษา สำเนาหนังสือเดินทางรับรองสำเนา หนังสือมอบอำนาจถ้าไม่มาเอง และเอกสารฝั่งผู้ให้เช่า จากนั้นไปจดทะเบียนการเช่าที่สำนักงานที่ดิน คำรับรองของทนายใช้ประกอบเพื่อยืนยันตัวผู้ลงนาม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ต่างชาติเช่าที่ดินระยะยาว-30-ปี-ต้องเตรียมเอกสารอะไร"},{"id":1030,"q":"นิติบุคคลอาคารชุดออกหนังสือปลอดหนี้ ต้องรับรองอะไรเพิ่ม?","a":"หนังสือปลอดหนี้ออกโดยผู้จัดการนิติบุคคลอาคารชุดและใช้ยื่นที่สำนักงานที่ดินโดยตรง ถ้าจะส่งไปต่างประเทศให้รับรองสำเนาถูกต้องพร้อมคำแปล และตรวจว่าตราประทับนิติบุคคลปรากฏชัดเจนบนฉบับที่นำมาเทียบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"นิติบุคคลอาคารชุดออกหนังสือปลอดหนี้-ต้องรับรองอะไรเพิ่ม"},{"id":1031,"q":"ซื้อบ้านพร้อมที่ดินผ่านบริษัทไทย ต้องรับรองเอกสารบริษัทด้วยไหม?","a":"ต้องใช้ชุดเอกสารบริษัทที่เป็นปัจจุบัน ได้แก่ หนังสือรับรอง DBD ไม่เกิน 1–3 เดือน บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) และมติกรรมการอนุมัติการซื้อ โดยผู้มีอำนาจรับรองสำเนาและลงนามต่อหน้าทนายเมื่อต้องส่งชุดนี้ออกนอกประเทศ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ซื้อบ้านพร้อมที่ดินผ่านบริษัทไทย-ต้องรับรองเอกสารบริษัทด้วยไหม"},{"id":1032,"q":"การทำ due diligence ที่ดินก่อนซื้อ ทนายช่วยอะไรได้บ้าง?","a":"ตรวจโฉนดที่สำนักงานที่ดิน ตรวจภาระผูกพันและการจำนอง ตรวจผังเมืองและการเข้าถึงทางสาธารณะ และตรวจสถานะผู้ขาย งานส่วนนี้เป็นงานที่ปรึกษากฎหมาย แยกจากงานรับรองเอกสารซึ่งจำกัดอยู่ที่การรับรองลายมือชื่อและสำเนา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"การทำ-due-diligence-ที่ดินก่อนซื้อ-ทนายช่วยอะไรได้บ้าง"},{"id":1033,"q":"สัญญาซื้อขายภาษาอังกฤษล้วน ใช้ที่สำนักงานที่ดินได้ไหม?","a":"สำนักงานที่ดินใช้แบบสัญญาภาษาไทยของทางราชการในการจดทะเบียน สัญญาภาษาอังกฤษเป็นข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาเท่านั้น แนวปฏิบัติที่ดีคือทำฉบับสองภาษาและระบุว่าฉบับภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"สัญญาซื้อขายภาษาอังกฤษล้วน-ใช้ที่สำนักงานที่ดินได้ไหม"},{"id":1034,"q":"ต่างชาติต้องมีล่ามตอนเซ็นเอกสารอสังหาริมทรัพย์ไหม?","a":"หากผู้ลงนามไม่เข้าใจภาษาของเอกสาร ควรมีล่ามและบันทึกไว้ในคำรับรองว่าได้อ่านและอธิบายให้ฟังแล้ว ที่สำนักงานที่ดินเจ้าหน้าที่มักขอให้มีผู้แปลด้วยเช่นกัน เพื่อยืนยันว่าผู้ลงนามเข้าใจเนื้อหา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ต่างชาติต้องมีล่ามตอนเซ็นเอกสารอสังหาริมทรัพย์ไหม"},{"id":1035,"q":"ค่าโอนและภาษีที่ดินคำนวณจากอะไร?","a":"การจดทะเบียนโอนมีค่าธรรมเนียมตามระเบียบกรมที่ดิน และภาษีที่เกี่ยวข้อง เช่น ภาษีธุรกิจเฉพาะหรืออากรแสตมป์ และภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย ซึ่งคำนวณจากราคาประเมินหรือราคาซื้อขายแล้วแต่กรณี ควรให้เจ้าหน้าที่ที่ดินคำนวณในวันโอนเพื่อความแม่นยำ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ค่าโอนและภาษีที่ดินคำนวณจากอะไร"},{"id":1036,"q":"จำนองที่ดินให้ผู้ให้กู้ต่างประเทศได้ไหม?","a":"การจดจำนองต้องจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน และมีข้อจำกัดเรื่องคุณสมบัติผู้รับจำนองในบางกรณี ควรตรวจโครงสร้างธุรกรรมกับที่ปรึกษากฎหมายก่อน เอกสารฝั่งผู้ให้กู้ต่างประเทศจะต้องผ่านสายรับรองเข้ามาที่ไทยตามลำดับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"จำนองที่ดินให้ผู้ให้กู้ต่างประเทศได้ไหม"},{"id":1037,"q":"หนังสือรับรองราคาประเมินที่ดินขอที่ไหน?","a":"ขอได้ที่สำนักงานที่ดินที่แปลงนั้นตั้งอยู่ หรือดูราคาประเมินทุนทรัพย์จากกรมธนารักษ์ เมื่อจะใช้ในต่างประเทศ ให้รับรองสำเนาถูกต้องพร้อมคำแปลแล้วเข้าสายกรมการกงสุลและสถานทูต ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"หนังสือรับรองราคาประเมินที่ดินขอที่ไหน"},{"id":1038,"q":"ซื้อขายห้องชุดมือสองระหว่างชาวต่างชาติสองคนทำอย่างไร?","a":"ต้องตรวจโควตาต่างชาติของอาคารชุดว่ายังไม่เกิน 49% ของพื้นที่ห้องชุดทั้งหมด และผู้ซื้อต้องมีหลักฐาน FET การโอนเงินเข้าจากต่างประเทศ ก่อนจดทะเบียนโอนที่สำนักงานที่ดินตามปกติ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ซื้อขายห้องชุดมือสองระหว่างชาวต่างชาติสองคนทำอย่างไร"},{"id":1039,"q":"เอกสารอสังหาฯ ที่ส่งไปให้ธนาคารต่างประเทศต้องทำถึงขั้นไหน?","a":"ธนาคารส่วนใหญ่ขอสายเต็ม คือ รับรองสำเนาโดยทนาย → กรมการกงสุล → สถานทูตของประเทศธนาคารนั้นในไทย และมักขอคำแปลที่รับรองแล้วด้วย เนื่องจากไทยยังไม่มี apostille จนถึง 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"เอกสารอสังหาฯ-ที่ส่งไปให้ธนาคารต่างประเทศต้องทำถึงขั้นไหน"},{"id":1040,"q":"ผู้ขายเสียชีวิตระหว่างทำสัญญา ต้องทำอย่างไร?","a":"สิทธิและหน้าที่ตกทอดไปยังกองมรดก การโอนต้องรอคำสั่งศาลตั้งผู้จัดการมรดกก่อน แล้วผู้จัดการมรดกจึงดำเนินการที่สำนักงานที่ดิน เอกสารของทายาทที่อยู่ต่างประเทศต้องผ่านสายรับรองเข้ามา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ผู้ขายเสียชีวิตระหว่างทำสัญญา-ต้องทำอย่างไร"},{"id":1041,"q":"ซื้อที่ดินในชื่อบริษัทที่มีต่างชาติถือหุ้นได้แค่ไหน?","a":"โครงสร้างที่ต่างชาติถือหุ้นเกินสัดส่วนตามกฎหมายที่ดินและ พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 มีความเสี่ยงถูกตรวจสอบ ควรออกแบบโครงสร้างกับที่ปรึกษากฎหมายก่อน งานรับรองเอกสารไม่ได้ทำให้โครงสร้างที่ไม่ชอบกลายเป็นชอบด้วยกฎหมาย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"ซื้อที่ดินในชื่อบริษัทที่มีต่างชาติถือหุ้นได้แค่ไหน"},{"id":1042,"q":"มอบอำนาจให้คนอื่นรับโฉนดแทนได้ไหม?","a":"ได้ โดยใช้แบบมอบอำนาจของกรมที่ดินที่ระบุอำนาจเฉพาะเรื่อง พร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบที่ลงนามรับรองสำเนา ถ้าผู้มอบอยู่ต่างประเทศต้องลงนามต่อหน้าสถานทูตไทยหรือผ่านสายรับรอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"มอบอำนาจให้คนอื่นรับโฉนดแทนได้ไหม"},{"id":1043,"q":"พินัยกรรมที่รับรองกับทนาย Notary สมบูรณ์ตามกฎหมายไทยไหม?","a":"ความสมบูรณ์ขึ้นกับการทำถูกแบบตาม ป.พ.พ. บรรพ 6 เช่น แบบธรรมดาที่ต้องมีพยานสองคนลงลายมือชื่อพร้อมกัน หรือแบบเอกสารฝ่ายเมืองที่ทำที่ที่ว่าการอำเภอ คำรับรองของทนายช่วยยืนยันตัวผู้ทำและพยาน แต่ไม่ได้ทำให้พินัยกรรมที่ผิดแบบกลายเป็นสมบูรณ์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"พินัยกรรมที่รับรองกับทนาย-notary-สมบูรณ์ตามกฎหมายไทยไหม"},{"id":1044,"q":"มีทรัพย์สินทั้งในไทยและต่างประเทศ ควรทำพินัยกรรมกี่ฉบับ?","a":"แนวปฏิบัติที่ลดความขัดแย้งคือทำแยกตามเขตอำนาจ ฉบับไทยครอบคลุมทรัพย์ในไทย ฉบับต่างประเทศครอบคลุมทรัพย์ที่นั่น และเขียนข้อจำกัดขอบเขตให้ชัดว่าฉบับหนึ่งไม่เพิกถอนอีกฉบับ มิฉะนั้นอาจเพิกถอนกันเองโดยไม่ตั้งใจ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"มีทรัพย์สินทั้งในไทยและต่างประเทศ-ควรทำพินัยกรรมกี่ฉบับ"},{"id":1045,"q":"ทายาทอยู่ต่างประเทศ จะรับมรดกในไทยต้องทำอะไร?","a":"ทำหนังสือมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยดำเนินคดีตั้งผู้จัดการมรดกหรือรับทรัพย์ โดยลงนามต่อหน้า notary ในประเทศนั้น แล้วผ่านการรับรองจนถึงสถานเอกอัครราชทูตไทย จากนั้นแปลไทยและใช้ประกอบคำร้องต่อศาล ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"ทายาทอยู่ต่างประเทศ-จะรับมรดกในไทยต้องทำอะไร"},{"id":1046,"q":"หนังสือสละมรดกทำอย่างไรให้ใช้ได้?","a":"การสละมรดกต้องทำเป็นหนังสือมอบไว้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือทำเป็นสัญญาประนีประนอมยอมความตาม ป.พ.พ. มาตรา 1612 การเซ็นต่อหน้าทนายช่วยยืนยันตัวผู้สละ แต่ต้องดำเนินการตามแบบที่กฎหมายกำหนดจึงจะมีผล ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"หนังสือสละมรดกทำอย่างไรให้ใช้ได้"},{"id":1047,"q":"ธนาคารไทยจะปล่อยเงินในบัญชีผู้ตายเมื่อไร?","a":"ธนาคารดำเนินการตามคำสั่งศาลที่ตั้งผู้จัดการมรดก ไม่ได้ดำเนินการตามพินัยกรรมเพียงลำพัง ดังนั้นแผนจัดการมรดกควรวางเวลาไว้สำหรับการยื่นคำร้องต่อศาลตั้งแต่ต้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"ธนาคารไทยจะปล่อยเงินในบัญชีผู้ตายเมื่อไร"},{"id":1048,"q":"affidavit of heirship ที่ต่างประเทศขอมา ทำที่ไทยได้ไหม?","a":"ได้ โดยผู้ให้ถ้อยคำมาลงนามและสาบานต่อหน้าทนายในไทย ทนายรับรองตัวตนและลายมือชื่อ จากนั้นต้องผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตของประเทศปลายทาง เพราะทะเบียนศาลต่างประเทศต้องตรวจสายรับรองย้อนกลับได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"affidavit-of-heirship-ที่ต่างประเทศขอมา-ทำที่ไทยได้ไหม"},{"id":1049,"q":"ใบมรณบัตรไทยใช้ที่ต่างประเทศต้องทำอย่างไร?","a":"แปลเป็นภาษาปลายทาง รับรองคำแปล แล้วเข้ารับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล ก่อนนำไปรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย ทนาย Notary ใช้สำหรับรับรองลายมือชื่อผู้แปลหรือรับรองสำเนาถูกต้องเมื่อปลายทางขอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"ใบมรณบัตรไทยใช้ที่ต่างประเทศต้องทำอย่างไร"},{"id":1050,"q":"life certificate สำหรับรับบำนาญต่างประเทศทำที่ไหน?","a":"ผู้รับบำนาญนำแบบฟอร์มของหน่วยงานผู้จ่ายมาลงนามต่อหน้าทนายพร้อมแสดงหนังสือเดินทาง ทนายรับรองว่าบุคคลนั้นมาปรากฏตัวจริงในวันดังกล่าว บางประเทศต้องรับรองต่อที่สถานทูตของตน ควรตรวจในแบบฟอร์มว่ากำหนดผู้รับรองระดับใด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"life-certificate-สำหรับรับบำนาญต่างประเทศทำที่ไหน"},{"id":1051,"q":"prenuptial agreement ในไทยต้องจดทะเบียนไหม?","a":"สัญญาก่อนสมรสจะมีผลต่อเมื่อจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส หรือทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยานสองคนแนบท้ายทะเบียนสมรสตาม ป.พ.พ. มาตรา 1466 การรับรองของทนายไม่ทดแทนขั้นตอนที่อำเภอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"prenuptial-agreement-ในไทยต้องจดทะเบียนไหม"},{"id":1052,"q":"prenup ที่ทำไว้ต่างประเทศใช้ในไทยได้ไหม?","a":"ต้องพิจารณาทั้งกฎหมายที่ใช้บังคับและการจดแจ้งตามกฎหมายไทย ในทางปฏิบัติหากคู่สมรสจะจดทะเบียนสมรสในไทย ควรจัดทำฉบับไทยและจดแจ้งที่อำเภอในวันจดทะเบียน พร้อมแปลและรับรองฉบับต่างประเทศประกอบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"prenup-ที่ทำไว้ต่างประเทศใช้ในไทยได้ไหม"},{"id":1053,"q":"หนังสือมอบอำนาจจัดการมรดกควรระบุอะไรบ้าง?","a":"ระบุชื่อผู้ตายและวันเสียชีวิต ระบุทรัพย์หรือบัญชีที่เกี่ยวข้อง ระบุอำนาจเฉพาะเรื่อง เช่น ยื่นคำร้องต่อศาล รับเงินจากธนาคาร โอนที่ดิน และระบุระยะเวลา การเขียนกว้างเกินไปมักถูกธนาคารและสำนักงานที่ดินปฏิเสธ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"หนังสือมอบอำนาจจัดการมรดกควรระบุอะไรบ้าง"},{"id":1054,"q":"ทรัสต์ต่างประเทศถือทรัพย์ในไทยได้ไหม?","a":"กฎหมายไทยไม่รับรองทรัสต์ทั่วไปสำหรับการถือทรัพย์ภายในประเทศ ยกเว้นทรัสต์เพื่อธุรกรรมในตลาดทุนตามกฎหมายเฉพาะ การวางแผนมรดกข้ามประเทศจึงต้องออกแบบโครงสร้างให้สอดคล้องกับกฎหมายไทย ไม่ใช่ยกโครงสร้างต่างประเทศมาใช้ตรง ๆ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"ทรัสต์ต่างประเทศถือทรัพย์ในไทยได้ไหม"},{"id":1055,"q":"ผู้จัดการมรดกต่างชาติทำหน้าที่ในไทยได้ไหม?","a":"ศาลไทยพิจารณาคุณสมบัติเป็นรายกรณี บุคคลต่างชาติที่มีส่วนได้เสียสามารถร้องขอได้ แต่ในทางปฏิบัติมักตั้งผู้แทนในไทยร่วมด้วยเพื่อความคล่องตัว เอกสารส่วนตัวของผู้ร้องที่ออกจากต่างประเทศต้องผ่านสายรับรองและแปลไทย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"ผู้จัดการมรดกต่างชาติทำหน้าที่ในไทยได้ไหม"},{"id":1056,"q":"เอกสารมรดกที่รับรองแล้วต้องส่งต้นฉบับหรือสำเนา?","a":"ศาลและหน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่ต้องการต้นฉบับคำรับรองที่มีลายมือชื่อและตราประทับจริง สำเนาถ่ายเอกสารของคำรับรองไม่ถือเป็นคำรับรอง จึงควรทำจำนวนชุดให้พอตั้งแต่แรกเพื่อไม่ต้องนัดเซ็นใหม่ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"เอกสารมรดกที่รับรองแล้วต้องส่งต้นฉบับหรือสำเนา"},{"id":1057,"q":"ค่าใช้จ่ายในการทำเอกสารมรดกข้ามประเทศมีอะไรบ้าง?","a":"ประกอบด้วยค่าบริการคำรับรองต่อฉบับ ค่าแปล ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทางซึ่งแต่ละประเทศกำหนดเอง และค่าจัดส่ง ทีมงานประเมินรวมให้เป็นรายการก่อนเริ่มงานได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ค่าใช้จ่ายในการทำเอกสารมรดกข้ามประเทศมีอะไรบ้าง"},{"id":1058,"q":"ระยะเวลาทำเอกสารมรดกส่งต่างประเทศนานแค่ไหน?","a":"ขั้นทนายมักจบภายในวันเดียวเมื่อเอกสารครบ ขั้นกรมการกงสุลปกติ 1–3 วันทำการตามประเภทบริการ และขั้นสถานทูตขึ้นกับคิวของแต่ละแห่ง โดยรวมควรเผื่อ 7–14 วันทำการสำหรับสายเต็ม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"ระยะเวลาทำเอกสารมรดกส่งต่างประเทศนานแค่ไหน"},{"id":1059,"q":"เอกสารมรดกถูกตีกลับเพราะอะไรบ่อยที่สุด?","a":"สาเหตุที่พบบ่อยคือ ขอบเขตอำนาจในหนังสือมอบอำนาจกว้างเกินไป ไม่ได้ระบุเลขบัญชีหรือแปลงที่ดิน ชื่อสะกดไม่ตรงกับเอกสารราชการ และขาดขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"เอกสารมรดกถูกตีกลับเพราะอะไรบ่อยที่สุด"},{"id":1060,"q":"อยากวางแผนมรดกข้ามประเทศ ควรเริ่มจากอะไร?","a":"เริ่มจากทำบัญชีทรัพย์สินแยกตามประเทศ ตรวจว่าทรัพย์แต่ละรายการโอนด้วยกลไกใด เช่น พินัยกรรม การตั้งผู้จัดการมรดก หรือผู้รับผลประโยชน์ตามกรมธรรม์ แล้วจึงร่างเอกสารให้สอดคล้องกันทุกเขตอำนาจก่อนนัดลงนาม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจร่างและรายการเอกสารให้ก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"อยากวางแผนมรดกข้ามประเทศ-ควรเริ่มจากอะไร"},{"id":1061,"q":"Do Thai academic transcripts need notarisation for overseas study?","a":"It depends on the institution's wording. If they ask for a certified true copy, a Notarial Services Attorney compares the copy with the original produced at the appointment and issues a certificate. If they require an official transcript sent directly by the university in a sealed envelope, no notarial certificate can substitute for that. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"do-thai-academic-transcripts-need-notarisation-for-overseas-study"},{"id":1062,"q":"Should documents be translated before or after notarisation?","a":"The safest order is translate, have the translator certify the translation, then have the attorney certify the translator's signature, then MFA, then the embassy. Certifying a Thai-only copy first often causes rejection because the certificate itself is unreadable to the receiving officer. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"should-documents-be-translated-before-or-after-notarisation"},{"id":1063,"q":"What is a certificate of translation accuracy?","a":"It is the translator's sworn statement that the translation is complete and accurate. The attorney does not verify the linguistic accuracy; the attorney certifies that the translator appeared, was identified and signed. Most universities and foreign authorities accept this format. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"what-is-a-certificate-of-translation-accuracy"},{"id":1064,"q":"Can a lost degree certificate be replaced for certification?","a":"Yes. The attorney certifies a copy against the original produced, and a university-issued substitute certificate counts as that original. The certificate will state that it is a substitute rather than the first-issued document, which keeps the record transparent. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"can-a-lost-degree-certificate-be-replaced-for-certification"},{"id":1065,"q":"How do I certify a course syllabus for credential evaluation?","a":"Bind the syllabus as one bundle, seal across every page join, number the pages, and certify the bundle once. Evaluators need the full contact hours, so partial certification of selected pages is commonly refused. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"how-do-i-certify-a-course-syllabus-for-credential-evaluation"},{"id":1066,"q":"My transcript name differs from my passport. What do I do?","a":"Sign an affidavit of one and the same person before the attorney, attaching certified copies of your ID card, house registration and passport. Receiving institutions generally accept this as the bridge between the two spellings. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"my-transcript-name-differs-from-my-passport-what-do-i-do"},{"id":1067,"q":"Can academic documents be certified online?","a":"No. Signature witnessing and comparison against an original require personal attendance under the Lawyers Council regulation. Everything else, including document review and quoting, can be completed online before you attend once to sign. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"can-academic-documents-be-certified-online"},{"id":1068,"q":"How long is a certified academic document valid?","a":"The notarial certificate itself does not expire, but receiving bodies usually require documents issued within three to six months. Timing the certification close to the submission deadline avoids paying twice. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"how-long-is-a-certified-academic-document-valid"},{"id":1069,"q":"How many certified copies of academic records should I prepare?","a":"Three is a practical minimum: one for the filing, one spare for the institution, and one for your own file. A photocopy of a notarial certificate is not itself a certified document. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"how-many-certified-copies-of-academic-records-should-i-prepare"},{"id":1070,"q":"Do foreign degrees used in Thailand follow the same chain?","a":"No, the chain runs in reverse: notary in the issuing country, that country's authentication authority, then the Royal Thai Embassy there. The document is then translated into Thai and legalised at the Department of Consular Affairs when a Thai agency requires it. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"education","slug":"do-foreign-degrees-used-in-thailand-follow-the-same-chain"},{"id":1071,"q":"Do bank statements need notarisation for a visa application?","a":"Most embassies accept statements issued and stamped by the bank. A notarial certificate is needed when the checklist asks for a certified copy or when you submit a photocopy instead of the bank-issued original. Always read the specific checklist first. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"do-bank-statements-need-notarisation-for-a-visa-application"},{"id":1072,"q":"What is the difference between a bank certificate and a statement?","a":"A bank certificate confirms the balance on the day of issue; a statement shows movement over a period. Bodies assessing sustained means usually ask for three to six months of statements, while those checking a snapshot ask for the certificate. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"what-is-the-difference-between-a-bank-certificate-and-a-statement"},{"id":1073,"q":"What should an affidavit of support contain?","a":"Identify the sponsor and the relationship, identify the beneficiary, define the scope such as tuition, accommodation and living costs, state the period, and attach proof of income. The sponsor signs before the attorney, who certifies identity and signature only. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"what-should-an-affidavit-of-support-contain"},{"id":1074,"q":"Can a sponsor abroad sign a support affidavit for use in Thailand?","a":"They must sign before a notary in their country of residence and pass it through that country's authentication chain and the Royal Thai Embassy. A Thai attorney cannot certify the signature of someone who has not attended in person. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"can-a-sponsor-abroad-sign-a-support-affidavit-for-use-in-thailand"},{"id":1075,"q":"Does the attorney verify the figures in financial documents?","a":"No. The attorney certifies that the copy matches the original produced, or that the signatory signed in person. Accuracy of the figures remains with the issuer, such as the bank or the auditor. Explaining this to the receiving party avoids misunderstandings. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"does-the-attorney-verify-the-figures-in-financial-documents"},{"id":1076,"q":"Are Thai tax filings acceptable proof of income abroad?","a":"Personal income tax filings and withholding certificates carry weight because they are official filings. Use the version bearing proof of submission to the Revenue Department, then certify the copy and attach an English translation before the legalisation chain. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"are-thai-tax-filings-acceptable-proof-of-income-abroad"},{"id":1077,"q":"Can electronic payslips be certified?","a":"They can be certified as copies of a printout produced at the appointment, and the certificate will say so plainly. Where the receiving body needs stronger assurance, request an employer-issued salary certificate on letterhead as well. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"can-electronic-payslips-be-certified"},{"id":1078,"q":"Must every page of a financial document be translated?","a":"Yes, including headers, stamps and footnotes. Translating only the summary page is a frequent cause of rejection because the reviewer cannot confirm that the remaining pages support the claim. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"must-every-page-of-a-financial-document-be-translated"},{"id":1079,"q":"How should a thick financial bundle be bound for certification?","a":"Bind with an eyelet or a tamper-evident staple, seal across every page join, number pages as 1 of 25, and have the certificate state the total page count. This closes off the page-substitution objection that causes many rejections. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"how-should-a-thick-financial-bundle-be-bound-for-certification"},{"id":1080,"q":"How is the fee for certifying financial documents calculated?","a":"By the number of certificates issued, not by page count. Combining related documents into one certified bundle is therefore cheaper than certifying each page separately. Send the files ahead and we will count the certificates before you attend. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"how-is-the-fee-for-certifying-financial-documents-calculated"},{"id":1081,"q":"Does notarising a land sale contract transfer ownership?","a":"No. Transfer of immovable property must be made in writing and registered with the competent official at the Land Office under section 456 of the Civil and Commercial Code. The notarial certificate only confirms the signatures, typically for overseas use or added assurance. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"does-notarising-a-land-sale-contract-transfer-ownership"},{"id":1082,"q":"What documents does a foreigner need to buy a Thai condominium?","a":"Commonly a Land Office power of attorney (form Tor Dor 21) if not attending, a certified copy of the passport, and a Foreign Exchange Transaction form from the receiving bank evidencing funds remitted from abroad, which is required for registration under the foreign quota. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"what-documents-does-a-foreigner-need-to-buy-a-thai-condominium"},{"id":1083,"q":"Can a Land Office power of attorney be signed abroad?","a":"Yes, before a Royal Thai Embassy or Consulate officer, or before a local notary followed by that country's authentication and Royal Thai Embassy legalisation. The Land Office checks the final legalisation stamp, so the chain must be complete. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"can-a-land-office-power-of-attorney-be-signed-abroad"},{"id":1084,"q":"Is a lease over three years enforceable without registration?","a":"A lease of immovable property exceeding three years is enforceable only for three years unless registered with the competent official, under section 538 of the Civil and Commercial Code. Notarising signatures does not replace registration. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"is-a-lease-over-three-years-enforceable-without-registration"},{"id":1085,"q":"Can a title deed copy be sent overseas?","a":"Yes. Bring the owner's copy of the deed for comparison, obtain a certified true copy, then translate and pass it through the Department of Consular Affairs and the destination embassy. For maximum weight, also obtain a Land Office certified copy. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"can-a-title-deed-copy-be-sent-overseas"},{"id":1086,"q":"What if a spouse must consent to a land transaction?","a":"Certain dealings with marital property require the spouse's consent under section 1476 of the Civil and Commercial Code. If the spouse is abroad, the consent is signed before a Royal Thai Embassy or a local notary and legalised before it is accepted at the Land Office. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"what-if-a-spouse-must-consent-to-a-land-transaction"},{"id":1087,"q":"Can an English-only contract be registered at the Land Office?","a":"Registration uses the official Thai-language form. An English contract governs the parties' bargain but is not the registration instrument. A bilingual contract naming the Thai text as controlling is the usual practical answer. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"can-an-english-only-contract-be-registered-at-the-land-office"},{"id":1088,"q":"Is an interpreter required when a foreigner signs property documents?","a":"If the signatory does not read the language of the document, an interpreter should attend and the certificate should record that the content was read and explained. Land Office officials frequently expect the same at registration. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"is-an-interpreter-required-when-a-foreigner-signs-property-documents"},{"id":1089,"q":"What does the 49 percent condominium quota mean in practice?","a":"Foreign ownership of a condominium building is limited by aggregate floor area under the Condominium Act, so before signing you should ask the juristic person for written confirmation that the quota still allows the unit to be registered in a foreign name. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"what-does-the-49-percent-condominium-quota-mean-in-practice"},{"id":1090,"q":"Can a foreign lender take a Thai mortgage?","a":"Mortgages must be registered at the Land Office and eligibility restrictions can apply. Structure the transaction with legal advice first; the lender's foreign documents will need the inbound legalisation chain and Thai translation before registration. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"can-a-foreign-lender-take-a-thai-mortgage"},{"id":1091,"q":"Is a Thai will valid if it is only notarised?","a":"Validity depends on meeting one of the statutory forms in Book VI of the Civil and Commercial Code, such as the written will signed before two simultaneous witnesses or the will made at the district office. Certification supports proof of identity but cannot cure a defective form. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"is-a-thai-will-valid-if-it-is-only-notarised"},{"id":1092,"q":"Should I make separate wills for assets in different countries?","a":"Separate jurisdiction-specific wills reduce conflict, provided each expressly limits its scope and states that it does not revoke the other. Without that wording, a later will can unintentionally revoke an earlier one. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"should-i-make-separate-wills-for-assets-in-different-countries"},{"id":1093,"q":"How do heirs abroad claim a Thai estate?","a":"They grant a specific power of attorney to a representative in Thailand, signed before a notary abroad and legalised through to the Royal Thai Embassy, then translated into Thai and filed with the court application to appoint an estate administrator. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"how-do-heirs-abroad-claim-a-thai-estate"},{"id":1094,"q":"Will a Thai bank release funds on the strength of a will?","a":"Banks act on the court order appointing an estate administrator rather than on the will alone. Estate timetables should allow for that court application from the outset. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"will-a-thai-bank-release-funds-on-the-strength-of-a-will"},{"id":1095,"q":"Can an affidavit of heirship be sworn in Thailand?","a":"Yes. The deponent attends in person, swears and signs before the attorney, who certifies identity and signature. It then needs Department of Consular Affairs certification and destination embassy legalisation so the foreign registry can trace the chain. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"can-an-affidavit-of-heirship-be-sworn-in-thailand"},{"id":1096,"q":"How is a life certificate for a foreign pension handled?","a":"Bring the payer's own form and your passport. The attorney certifies that you personally appeared on that date. Some payers additionally require their embassy's endorsement, so check what level of certifier the form specifies. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"how-is-a-life-certificate-for-a-foreign-pension-handled"},{"id":1097,"q":"Is a prenuptial agreement effective in Thailand without registration?","a":"To take effect it must be entered in the marriage register at the time of registration, or made in writing signed by both parties and two witnesses and annexed to the marriage register, under section 1466 of the Civil and Commercial Code. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"is-a-prenuptial-agreement-effective-in-thailand-without-registration"},{"id":1098,"q":"Can a foreign prenuptial agreement be used in Thailand?","a":"It raises both governing-law and registration questions. Where the couple registers the marriage in Thailand, the practical route is to prepare a Thai version and annex it at the district office on the registration day, with the foreign version translated and certified as support. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"can-a-foreign-prenuptial-agreement-be-used-in-thailand"},{"id":1099,"q":"Are foreign trusts recognised for holding Thai assets?","a":"General trusts are not recognised for holding assets inside Thailand, other than trusts for capital market transactions under specific legislation. Cross-border estate structures must therefore be designed to fit Thai law rather than transplanted wholesale. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"are-foreign-trusts-recognised-for-holding-thai-assets"},{"id":1100,"q":"Why are estate documents most often rejected?","a":"The recurring causes are overly broad powers of attorney, missing account or land parcel identifiers, name spellings that differ from official records, and a missing destination embassy step. Each is avoidable at the drafting stage. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"why-are-estate-documents-most-often-rejected"},{"id":1101,"q":"How long does the full legalisation chain take for estate papers?","a":"The attorney's step is usually same-day once documents are complete; the Department of Consular Affairs typically takes one to three business days depending on the service selected; embassy queues vary. Allow seven to fourteen business days overall. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"how-long-does-the-full-legalisation-chain-take-for-estate-papers"},{"id":1102,"q":"Does Thailand issue apostilles for estate documents yet?","a":"Not yet. The Apostille Convention takes effect for Thailand on 28 February 2027. Until then documents leaving Thailand require Department of Consular Affairs certification followed by destination embassy legalisation. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"does-thailand-issue-apostilles-for-estate-documents-yet"},{"id":1103,"q":"Can a foreigner be appointed estate administrator in Thailand?","a":"The court assesses eligibility case by case, and an interested foreign party may apply. In practice a Thai-resident co-administrator is often appointed for efficiency. The applicant's foreign documents need legalisation and Thai translation. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"estate","slug":"can-a-foreigner-be-appointed-estate-administrator-in-thailand"},{"id":1104,"q":"What proof of remittance is needed for a condominium purchase?","a":"The bank issues a Foreign Exchange Transaction form for inbound funds above the reporting threshold, stating that the purpose is a condominium purchase. Ask the bank to record the purpose at the time of the transfer, not afterwards. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"what-proof-of-remittance-is-needed-for-a-condominium-purchase"},{"id":1105,"q":"Can a certified copy of a company's financial statements be used in a tender?","a":"Yes, and the usual bundle is audited financial statements, the DBD company certificate, the VAT registration certificate and a bank reference, certified by the authorised director before the attorney and then legalised for the destination. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"can-a-certified-copy-of-a-companys-financial-statements-be-used-in-a-tender"},{"id":1106,"q":"Do I need to certify supporting documents for a tax residency claim?","a":"Typically the Revenue Department's residence certificate is combined with a certified passport copy and the destination country's form signed before the attorney, then passed through whichever chain that country prescribes. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"do-i-need-to-certify-supporting-documents-for-a-tax-residency-claim"},{"id":1107,"q":"How recent must a DBD company certificate be for a property purchase?","a":"Land Offices commonly expect a certificate issued within one to three months. Order it close to the transaction date so that it does not expire while the legalisation chain is running. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"how-recent-must-a-dbd-company-certificate-be-for-a-property-purchase"},{"id":1108,"q":"Can I certify screenshots of an online investment account?","a":"Only as a copy of a printout produced at the appointment, which many authorities decline as financial evidence. Transferring funds to a regulated bank account and using bank-issued documents is the more reliable route. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"financial","slug":"can-i-certify-screenshots-of-an-online-investment-account"},{"id":1109,"q":"What happens if the seller dies before a land transfer completes?","a":"Rights and obligations pass to the estate, and the transfer waits for a court order appointing an administrator. Heirs abroad will need legalised powers of attorney to allow the Thai representative to complete the registration. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"property","slug":"what-happens-if-the-seller-dies-before-a-land-transfer-completes"},{"id":1110,"q":"Are certified copies accepted instead of original certificates?","a":"Receiving bodies generally require the original notarial certificate bearing a wet signature and seal. A photocopy of a certificate is not a certified document, so decide the number of sets before the appointment. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"are-certified-copies-accepted-instead-of-original-certificates"},{"id":1111,"q":"What identification must I bring to a certification appointment?","a":"A valid passport for foreign nationals, or a Thai ID card and house registration for Thai nationals, plus the originals of any document to be copy-certified. Expired identification cannot be used to establish identity. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-identification-must-i-bring-to-a-certification-appointment"},{"id":1112,"q":"Can a company representative sign financial documents for staff?","a":"Only a person with signing authority shown in the company certificate may bind the company, and they must attend with the company certificate and their identification. An HR officer without delegated authority cannot substitute. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"can-a-company-representative-sign-financial-documents-for-staff"},{"id":1113,"q":"Do you provide bilingual drafting for property and estate documents?","a":"Yes. Bilingual drafting with a controlling-language clause is standard for cross-border matters, and the interpretation given at the appointment is recorded in the certificate where the signatory does not read Thai. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"do-you-provide-bilingual-drafting-for-property-and-estate-documents"},{"id":1114,"q":"Can documents be couriered overseas after legalisation?","a":"Yes, and a numbered index of enclosures should travel with them. Partial rejections are frequently caused by a missing annex rather than by a defect in the certified document itself. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"delivery","slug":"can-documents-be-couriered-overseas-after-legalisation"},{"id":1115,"q":"What is the difference between certifying a copy and witnessing a signature?","a":"Certifying a copy records that the copy matches an original the attorney inspected. Witnessing a signature records that a identified person signed in the attorney's presence. Receiving bodies specify one or the other, and using the wrong one causes rejection. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-is-the-difference-between-certifying-a-copy-and-witnessing-a-signature"},{"id":1116,"q":"Are appointments available outside Bangkok for property signings?","a":"Attendance can be arranged at branch offices and, by prior arrangement, at a location convenient to the parties. Confirm the schedule in advance because copy certification still requires the physical originals at the appointment. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"are-appointments-available-outside-bangkok-for-property-signings"},{"id":1117,"q":"Can urgent same-day certification be arranged?","a":"Same-day attendance is often possible when the draft is confirmed in advance and identification is in order. The Department of Consular Affairs and embassy stages remain subject to those agencies' own processing times. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"can-urgent-same-day-certification-be-arranged"},{"id":1118,"q":"Does a certified document need to be registered anywhere?","a":"The certifying attorney records each certification in the notarial register maintained under the Lawyers Council regulation, which allows later verification of authenticity. There is no separate public registry for the documents themselves. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"does-a-certified-document-need-to-be-registered-anywhere"},{"id":1119,"q":"How do I verify that the certifier is properly registered?","a":"Registration as a Notarial Services Attorney is maintained by the Lawyers Council of Thailand, and the certificate shows the attorney's licence and registration numbers so that a receiving party can confirm them. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-do-i-verify-that-the-certifier-is-properly-registered"},{"id":1120,"q":"What should I send you before booking an appointment?","a":"Send the destination's written requirement, the draft document and scans of the originals and identification. We confirm the certification type, the chain of legalisation required and the number of certificates before you travel to the office. Our Notarial Services Attorneys review the draft and the document list before your signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-should-i-send-you-before-booking-an-appointment"},{"id":1121,"q":"หลังทนาย Notary รับรองแล้ว ต้องไปกรมการกงสุลต่อทุกครั้งไหม?","a":"ไม่เสมอไป ถ้าผู้รับปลายทางเป็นเอกชน เช่น มหาวิทยาลัย ธนาคาร หรือคู่สัญญาต่างประเทศที่ขอเพียงคำรับรองของทนาย ก็จบที่ขั้นทนาย แต่ถ้าผู้รับเป็นหน่วยงานรัฐต่างประเทศ ศาล หรือสถานทูต มักต้องผ่านนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อน แล้วจึงยื่นสถานทูตปลายทาง วิธีตรวจที่แม่นที่สุดคืออ่านหนังสือขอเอกสารของปลายทางแล้วยึดตามถ้อยคำนั้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"หลังทนาย-notary-รับรองแล้ว-ต้องไปกรมการกงสุลต่อทุกครั้งไหม"},{"id":1122,"q":"กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล รับรองอะไรให้เรากันแน่?","a":"รับรองว่าลายมือชื่อและตราของผู้ลงนามในเอกสาร เช่น นายทะเบียน เจ้าหน้าที่รัฐ หรือผู้แปลที่ขึ้นทะเบียน เป็นลายมือชื่อจริงที่มีอยู่ในระบบตัวอย่างลายมือชื่อของกระทรวง ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง ความเข้าใจผิดข้อนี้เป็นสาเหตุที่ลูกค้าคาดหวังผลเกินกว่าที่ตรารับรองจะให้ได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"กองสัญชาติและนิติกรณ์-กรมการกงสุล-รับรองอะไรให้เรากันแน่"},{"id":1123,"q":"ทำไมบางเอกสารกงสุลรับรองไม่ได้ ทั้งที่ทนายรับรองแล้ว?","a":"เพราะกรมการกงสุลรับรองจากฐานลายมือชื่อที่มีตัวอย่างเก็บไว้ ถ้าเอกสารมีเพียงลายมือชื่อเอกชนที่ไม่อยู่ในระบบ จะต้องแปลงรูปแบบก่อน เช่น ให้ผู้ลงนามทำคำให้การต่อหน้าทนายที่ขึ้นทะเบียน หรือขอเอกสารฉบับที่ออกโดยหน่วยงานราชการแทน แล้วจึงเข้าสู่ระบบนิติกรณ์ได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ทำไมบางเอกสารกงสุลรับรองไม่ได้-ทั้งที่ทนายรับรองแล้ว"},{"id":1124,"q":"ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลใช้เวลากี่วันทำการ?","a":"โดยทั่วไปบริการปกติใช้เวลาประมาณ 2–3 วันทำการ และมีบริการด่วนที่รับคืนภายในวันเดียวกันในบางประเภทเอกสาร ทั้งนี้กรอบเวลาขึ้นกับปริมาณงานและประเภทเอกสารในแต่ละช่วง จึงควรเผื่อเวลาและตรวจประกาศของกรมการกงสุลก่อนวางแผนวันยื่นวีซ่าหรือวันปิดดีล ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลใช้เวลากี่วันทำการ"},{"id":1125,"q":"ยื่นกงสุลต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนา?","a":"ต้องเป็นฉบับที่มีลายมือชื่อและตราจริง ไม่ใช่สำเนาถ่ายเอกสารหรือไฟล์พิมพ์ออกมา ถ้าเป็นคำรับรองของทนาย ต้องเป็นฉบับที่ทนายลงนามสดพร้อมเลขทะเบียน และควรนำเอกสารต้นเรื่องแนบไปด้วยเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจความสอดคล้องได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ยื่นกงสุลต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนา"},{"id":1126,"q":"สถานทูตปลายทางรับรองต่อจากกงสุลเสมอไหม?","a":"ขึ้นกับประเทศ บางประเทศเรียกครบสายทั้งกงสุลไทยและสถานทูตของตน บางประเทศรับเพียงตรากงสุลไทย และบางประเทศรับคำรับรองของทนายกับคำแปลโดยไม่ต้องมีตราใด ควรยืนยันกับสถานทูตหรือหน่วยงานที่จะรับเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเสมอ เพราะข้อกำหนดเปลี่ยนได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"สถานทูตปลายทางรับรองต่อจากกงสุลเสมอไหม"},{"id":1127,"q":"Apostille ของไทยเริ่มใช้เมื่อไหร่ และตอนนี้ทำได้หรือยัง?","a":"ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวยังไม่มีหน่วยงานใดในไทยออก apostille ได้ เอกสารจึงยังต้องผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามระบบเดิม ข้อมูล ณ ก.ค. 2569 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"apostille-ของไทยเริ่มใช้เมื่อไหร่-และตอนนี้ทำได้หรือยัง"},{"id":1128,"q":"เมื่อ Apostille มีผลแล้ว ยังต้องใช้ทนาย Notary อยู่ไหม?","a":"ยังต้องใช้ในหลายกรณี เพราะ apostille เป็นการรับรองลายมือชื่อของผู้ออกเอกสารในขั้นสุดท้าย ไม่ได้แทนขั้นตอนที่ต้องมีผู้เห็นการลงลายมือชื่อหรือการสาบานตน เอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจหรือคำให้การ ยังต้องผ่านการรับรองของทนายก่อน แล้วจึงขอ apostille ในขั้นถัดไป ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"เมื่อ-apostille-มีผลแล้ว-ยังต้องใช้ทนาย-notary-อยู่ไหม"},{"id":1129,"q":"ประเทศปลายทางไม่ได้เป็นภาคี Apostille ต้องทำอย่างไรหลังปี 2570?","a":"ยังใช้สายเดิมคือ ทนายรับรอง → กรมการกงสุล → สถานทูตของประเทศนั้นในไทย เพราะ apostille ใช้ได้เฉพาะระหว่างรัฐภาคีด้วยกัน ก่อนเริ่มงานเราจึงตรวจสถานะภาคีของประเทศปลายทางจากตารางสถานะของ HCCH ก่อนทุกครั้ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ประเทศปลายทางไม่ได้เป็นภาคี-apostille-ต้องทำอย่างไรหลังปี-2570"},{"id":1130,"q":"เอกสารไทยจะใช้ที่ออสเตรเลีย ต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง?","a":"แนวปฏิบัติที่พบบ่อยคือ เอกสารราชการไทยแปลโดยนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ เช่น นักแปล NAATI สำหรับการยื่นในออสเตรเลีย ส่วนเอกสารเอกชนอย่างหนังสือมอบอำนาจให้ทนายรับรองลายมือชื่อ แล้วดูว่าหน่วยงานผู้รับต้องการนิติกรณ์กงสุลและสถานทูตออสเตรเลียหรือไม่ หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองกับหน่วยงานที่ดินของแต่ละรัฐมีข้อกำหนดไม่เท่ากัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"เอกสารไทยจะใช้ที่ออสเตรเลีย-ต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง"},{"id":1131,"q":"เอกสารไทยจะใช้ที่สหรัฐอเมริกา ต้องรับรองอย่างไร?","a":"หน่วยงานอเมริกันส่วนใหญ่รับเอกสารที่ผ่านคำรับรองของทนายพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่มี certificate of translation accuracy บางหน่วยงาน เช่น ศาลมลรัฐหรือกรมยานยนต์ อาจขอตรากรมการกงสุลเพิ่ม ส่วนแบบฟอร์มของ USCIS มักระบุรูปแบบคำรับรองผู้แปลไว้ในคำแนะนำของแบบฟอร์มโดยตรง ควรทำตามถ้อยคำนั้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"เอกสารไทยจะใช้ที่สหรัฐอเมริกา-ต้องรับรองอย่างไร"},{"id":1132,"q":"เอกสารไทยจะใช้ที่สหราชอาณาจักร ต้องทำอะไรเพิ่ม?","a":"สหราชอาณาจักรเป็นภาคี Apostille อยู่แล้ว แต่ apostille ของ FCDO ใช้กับเอกสารที่ออกในสหราชอาณาจักร ไม่ใช่เอกสารไทย ดังนั้นเอกสารไทยยังเข้าสายกรมการกงสุลไทยและสถานทูตอังกฤษตามที่ผู้รับกำหนด จนกว่าอนุสัญญาจะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"เอกสารไทยจะใช้ที่สหราชอาณาจักร-ต้องทำอะไรเพิ่ม"},{"id":1133,"q":"ยื่นเอกสารกับหน่วยงานญี่ปุ่น ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นไหม?","a":"หน่วยงานญี่ปุ่นจำนวนมากรับคำแปลภาษาอังกฤษ แต่ศาลครอบครัว สำนักงานเขต และหน่วยงานทะเบียนหลายแห่งขอคำแปลภาษาญี่ปุ่น เราจึงยืนยันภาษาปลายทางกับผู้รับก่อนเริ่มงานแปล เพราะการแปลผิดภาษาทำให้ต้องเดินสายรับรองใหม่ทั้งชุด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"ยื่นเอกสารกับหน่วยงานญี่ปุ่น-ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นไหม"},{"id":1134,"q":"เอกสารจะใช้ในจีน ต้องผ่านสถานทูตจีนเสมอไหม?","a":"จีนแผ่นดินใหญ่เข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ตั้งแต่ปี 2566 แต่เนื่องจากไทยยังไม่เป็นภาคีจนถึง 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารไทยที่จะใช้ในจีนจึงยังต้องผ่านกรมการกงสุลไทยและสถานทูตหรือสถานกงสุลจีนตามระบบ legalization เดิม ควรตรวจกับหน่วยงานผู้รับในจีนอีกครั้งเพราะบางมณฑลมีข้อกำหนดรูปแบบคำแปลของตนเอง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"เอกสารจะใช้ในจีน-ต้องผ่านสถานทูตจีนเสมอไหม"},{"id":1135,"q":"เอกสารจะใช้ในเยอรมนี ทำไมสถานทูตขอให้แปลโดยนักแปลที่เขากำหนด?","a":"หน่วยงานเยอรมันโดยทั่วไปยอมรับคำแปลจากผู้แปลที่ได้รับการรับรองตามระบบของตน สถานทูตในไทยจึงมักมีรายชื่อผู้แปลที่ยอมรับ หากใช้ผู้แปลนอกรายการ เอกสารอาจถูกขอให้แปลใหม่ เราจึงตรวจรายการที่สถานทูตประกาศล่าสุดก่อนจ่ายงานแปลทุกครั้ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"เอกสารจะใช้ในเยอรมนี-ทำไมสถานทูตขอให้แปลโดยนักแปลที่เขากำหนด"},{"id":1136,"q":"ต้องนัดคิวสถานทูตล่วงหน้ากี่วัน?","a":"ต่างกันมากตามสถานทูต ตั้งแต่รับ walk-in ไปจนถึงต้องจองล่วงหน้าเป็นสัปดาห์ เราจึงวางแผนย้อนกลับจากวันที่ต้องใช้เอกสารจริง โดยเผื่อขั้นทนาย 1 วันทำการ ขั้นกรมการกงสุล 2–3 วันทำการ และขั้นสถานทูตตามคิวจริงของแต่ละแห่ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ต้องนัดคิวสถานทูตล่วงหน้ากี่วัน"},{"id":1137,"q":"ถ้าต้องใช้เอกสารภายใน 3 วันทำการ ทำทันไหม?","a":"ทันเฉพาะกรณีที่ปลายทางไม่ได้เรียกทั้งสายกงสุลและสถานทูต หรือกรณีที่ใช้บริการด่วนของกรมการกงสุลได้และสถานทูตปลายทางมีคิวว่าง เราจะแจ้งกรอบเวลาที่ทำได้จริงเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนรับงาน และไม่รับปากผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ถ้าต้องใช้เอกสารภายใน-3-วันทำการ-ทำทันไหม"},{"id":1138,"q":"ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลคิดอย่างไร?","a":"คิดเป็นรายฉบับ และมีอัตราแยกระหว่างบริการปกติกับบริการด่วน ค่าธรรมเนียมนี้เป็นของหน่วยงานรัฐ แยกจากค่าบริการของทนายและค่าจัดส่ง เราจึงแจกแจงค่าใช้จ่ายเป็นรายการก่อนเริ่มงานเพื่อไม่ให้มีค่าใช้จ่ายแฝง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลคิดอย่างไร"},{"id":1139,"q":"เอกสารชุดใหญ่ควรรับรองทีละใบหรือเย็บเป็นชุด?","a":"ถ้าเนื้อหาเป็นสัญญาหรือคำให้การฉบับเดียวหลายหน้า ให้เย็บเป็นชุดและประทับตราคาบรอยต่อ เพื่อกันการสลับหน้า แต่ถ้าเป็นเอกสารคนละเรื่องที่ต้องยื่นคนละหน่วยงาน ควรแยกฉบับ เพราะการเย็บรวมทำให้ต้องส่งทั้งชุดไปตามสายรับรอง และเสียเวลาเมื่อหน่วยงานหนึ่งขอคืนเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"เอกสารชุดใหญ่ควรรับรองทีละใบหรือเย็บเป็นชุด"},{"id":1140,"q":"ส่งเอกสารไปต่างประเทศควรใช้ช่องทางใด?","a":"เอกสารที่มีตรารับรองควรส่งด้วยบริการที่ติดตามสถานะได้และมีลายเซ็นผู้รับ เช่น EMS ระหว่างประเทศหรือผู้ให้บริการเอกชน เพราะการออกฉบับใหม่ต้องเดินสายรับรองซ้ำทั้งหมด เราแนะนำให้สแกนเก็บทุกหน้าและบันทึกเลขทะเบียนคำรับรองก่อนส่งเสมอ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ส่งเอกสารไปต่างประเทศควรใช้ช่องทางใด"},{"id":1141,"q":"เอกสารหายระหว่างทาง ขอออกฉบับใหม่ได้ไหม?","a":"คำรับรองของทนายออกใหม่ได้โดยต้องนำต้นฉบับมาแสดงและลงลายมือชื่อใหม่ต่อหน้า ส่วนตรานิติกรณ์ของกรมการกงสุลและตราสถานทูตต้องยื่นใหม่ทั้งกระบวนการ ไม่มีการออกสำเนาตรารับรองย้อนหลัง จึงควรเผื่อเวลาและงบประมาณเท่ากับการทำใหม่ทั้งชุด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"เอกสารหายระหว่างทาง-ขอออกฉบับใหม่ได้ไหม"},{"id":1142,"q":"จะตรวจสอบว่าเอกสารที่ได้รับมาเป็นคำรับรองจริงหรือไม่?","a":"ตรวจได้จากเลขทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรองที่ปรากฏบนเอกสาร ประกอบกับทะเบียนของสภาทนายความ และรูปแบบถ้อยคำคำรับรองที่ต้องระบุวัน เวลา สถานที่ และสิ่งที่ทนายได้เห็นหรือได้กระทำ หากผู้รับปลายทางสงสัย เรายินดีให้ข้อมูลอ้างอิงเลขทะเบียนเพื่อการตรวจสอบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"จะตรวจสอบว่าเอกสารที่ได้รับมาเป็นคำรับรองจริงหรือไม่"},{"id":1143,"q":"คำรับรองต้องระบุอะไรบ้างจึงจะครบถ้วน?","a":"อย่างน้อยต้องมีวันเดือนปีและสถานที่ที่ทำคำรับรอง ตัวตนของผู้ลงลายมือชื่อและวิธีที่ทนายตรวจสอบตัวตน สิ่งที่ทนายได้กระทำ เช่น เห็นการลงลายมือชื่อหรือได้เทียบกับต้นฉบับ พร้อมลายมือชื่อ ตรา และเลขทะเบียนของทนาย ถ้าขาดข้อใดข้อหนึ่ง หน่วยงานปลายทางมักตีกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"คำรับรองต้องระบุอะไรบ้างจึงจะครบถ้วน"},{"id":1144,"q":"เอกสารที่ทำไว้เมื่อ 8 เดือนก่อน ยังใช้ได้ไหม?","a":"กฎหมายไทยไม่ได้กำหนดวันหมดอายุของคำรับรอง แต่ผู้รับปลายทางส่วนใหญ่กำหนดกรอบความสดของเอกสารเอง โดยมักอยู่ที่ 3–6 เดือน โดยเฉพาะหนังสือรับรองบริษัทและเอกสารการเงิน จึงควรวางลำดับงานให้คำรับรองเสร็จใกล้กับวันยื่นจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"เอกสารที่ทำไว้เมื่อ-8-เดือนก่อน-ยังใช้ได้ไหม"},{"id":1145,"q":"ทำไมสถานทูตบางแห่งไม่รับคำแปลที่รับรองมาแล้ว?","a":"สาเหตุที่พบบ่อยคือคำแปลไม่ตรงรูปแบบที่กำหนด เช่น ไม่มีคำให้การของผู้แปล ไม่ระบุคุณสมบัติผู้แปล ไม่แนบสำเนาต้นฉบับที่ใช้แปล หรือแปลชื่อเฉพาะไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง เราจึงเทียบการสะกดชื่อกับหน้าหนังสือเดินทางเป็นขั้นตอนบังคับก่อนส่งงาน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"ทำไมสถานทูตบางแห่งไม่รับคำแปลที่รับรองมาแล้ว"},{"id":1146,"q":"สาเหตุอันดับหนึ่งที่เอกสารถูกตีกลับคืออะไร?","a":"คือความไม่ตรงกันของชื่อ-สกุลระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ เช่น ชื่อในทะเบียนบ้านสะกดต่างจากหนังสือเดินทาง หรือคำแปลเลือกสะกดคนละแบบ วิธีป้องกันคือกำหนดการสะกดตามหนังสือเดินทางเป็นหลัก และแนบหลักฐานการเปลี่ยนชื่อหากมี ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"สาเหตุอันดับหนึ่งที่เอกสารถูกตีกลับคืออะไร"},{"id":1147,"q":"ลงลายมือชื่อไปก่อนแล้วค่อยให้ทนายรับรองได้ไหม?","a":"ไม่ได้ การรับรองลายมือชื่อคือการยืนยันว่าทนายเห็นการลงลายมือชื่อนั้นด้วยตนเอง หากเอกสารถูกลงนามมาก่อน ทางแก้ที่ถูกต้องคือลงนามใหม่ต่อหน้า ไม่ใช่การออกคำรับรองย้อนหลัง ซึ่งเป็นเหตุให้เอกสารเสียและมีความรับผิดทางวิชาชีพ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ลงลายมือชื่อไปก่อนแล้วค่อยให้ทนายรับรองได้ไหม"},{"id":1148,"q":"ใช้สำเนาของสำเนา ทำไมรับรองไม่ได้?","a":"เพราะคำรับรองสำเนาถูกต้องคือการยืนยันว่าได้เทียบกับต้นฉบับที่นำมาแสดง หากมีเพียงสำเนา ทนายไม่มีสิ่งที่จะเทียบได้ ทางแก้คือขอคัดฉบับใหม่จากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ซึ่งมักเร็วกว่าการแก้ปัญหาหลังถูกตีกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ใช้สำเนาของสำเนา-ทำไมรับรองไม่ได้"},{"id":1149,"q":"หนังสือเดินทางหมดอายุ ใช้แสดงตัวตนได้ไหม?","a":"ไม่ได้ เอกสารแสดงตนต้องยังไม่หมดอายุในวันที่ทำคำรับรอง หากอยู่ระหว่างต่ออายุ ให้ใช้บัตรประจำตัวประชาชนสำหรับคนไทย หรือเอกสารแสดงตนที่ยังมีผลของทางการสำหรับชาวต่างชาติ และแจ้งเราล่วงหน้าเพื่อเลือกรูปแบบคำรับรองที่เหมาะสม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"หนังสือเดินทางหมดอายุ-ใช้แสดงตัวตนได้ไหม"},{"id":1150,"q":"แบบฟอร์มปลายทางมีช่อง notary seal แบบต่างประเทศ ต้องทำอย่างไร?","a":"แบบฟอร์มจำนวนมากออกแบบตามระบบ notary public ของประเทศตน ซึ่งไทยไม่มีระบบเดียวกัน ทางปฏิบัติคือทนายรับรองในรูปแบบของไทยพร้อมเลขทะเบียน และหากปลายทางยืนกรานรูปแบบเฉพาะ เราจะทำหนังสือชี้แจงระบบกฎหมายไทยแนบไปด้วยเพื่อให้ผู้รับพิจารณา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"แบบฟอร์มปลายทางมีช่อง-notary-seal-แบบต่างประเทศ-ต้องทำอย่างไร"},{"id":1151,"q":"ปลายทางขอ 'sworn statement' แต่ในไทยมีแค่คำให้การ ต่างกันไหม?","a":"สาระสำคัญเหมือนกันคือการให้ถ้อยคำโดยสาบานหรือปฏิญาณต่อหน้าผู้มีอำนาจรับ ในไทยคือทนายผู้ทำคำรับรอง สิ่งที่ต้องระวังคือถ้อยคำในตัวเอกสารต้องระบุว่าเป็นการสาบานหรือปฏิญาณ และระบุบทลงโทษกรณีให้ถ้อยคำเท็จตามที่ปลายทางกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ปลายทางขอ-sworn-statement-แต่ในไทยมีแค่คำให้การ-ต่างกันไหม"},{"id":1152,"q":"ตราประทับจางหรือสำเนาสีทำให้ถูกตีกลับไหม?","a":"ใช่ หน่วยงานหลายแห่งตรวจว่าตราและลายมือชื่อเป็นของจริงไม่ใช่ภาพพิมพ์ จึงควรส่งฉบับที่มีลายมือชื่อสดและตราจริง ไม่ใช้ไฟล์สแกนพิมพ์ออกมา ยกเว้นกรณีที่ปลายทางประกาศรับเอกสารอิเล็กทรอนิกส์อย่างชัดเจน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ตราประทับจางหรือสำเนาสีทำให้ถูกตีกลับไหม"},{"id":1153,"q":"แก้ไขข้อความในเอกสารด้วยปากกาหลังรับรองได้ไหม?","a":"ไม่ได้ การแก้ไขหลังการรับรองทำให้คำรับรองไม่ตรงกับเอกสารที่ทนายได้เห็น ต้องพิมพ์ฉบับใหม่และรับรองใหม่ หากพบข้อผิดพลาดหลังยื่นกงสุลแล้ว ต้องเริ่มสายรับรองใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราตรวจร่างก่อนนัดเซ็นทุกครั้ง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"แก้ไขข้อความในเอกสารด้วยปากกาหลังรับรองได้ไหม"},{"id":1154,"q":"เอกสารสองภาษาในฉบับเดียว รับรองอย่างไรให้ปลอดภัย?","a":"แนวทางที่ปลอดภัยคือจัดหน้าให้ภาษาไทยและภาษาต่างประเทศอยู่คู่กันในหน้าเดียวกัน มีข้อความระบุว่าฉบับภาษาใดจะใช้บังคับกรณีขัดกัน และให้ผู้ลงนามเซ็นครบทุกหน้า จากนั้นทนายรับรองลายมือชื่อ ส่วนความถูกต้องของคำแปลใช้คำให้การของผู้แปลประกอบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"เอกสารสองภาษาในฉบับเดียว-รับรองอย่างไรให้ปลอดภัย"},{"id":1155,"q":"ปลายทางบอกว่าคำรับรองไม่มี 'apostille' จะอธิบายอย่างไร?","a":"อธิบายด้วยข้อเท็จจริงว่าไทยยังไม่อยู่ในระบบ apostille จนกว่าอนุสัญญาจะมีผลในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และปัจจุบันใช้การรับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูตแทน เราจัดทำหนังสือชี้แจงภาษาอังกฤษพร้อมอ้างอิงสถานะภาคีให้แนบไปกับเอกสารได้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"ปลายทางบอกว่าคำรับรองไม่มี-apostille-จะอธิบายอย่างไร"},{"id":1156,"q":"ปลายทางขอให้ทนายรับรองว่าข้อมูลในเอกสารเป็นความจริง ทำได้ไหม?","a":"ทำไม่ได้ตามขอบเขตวิชาชีพ ทนายรับรองการกระทำที่เห็นต่อหน้าเท่านั้น สิ่งที่ทำได้คือให้เจ้าของข้อมูลทำคำให้การรับรองความถูกต้องด้วยตนเองแล้วสาบานต่อหน้าทนาย ซึ่งให้ผลใกล้เคียงกับที่ปลายทางต้องการโดยไม่เกินขอบเขต ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ปลายทางขอให้ทนายรับรองว่าข้อมูลในเอกสารเป็นความจริง-ทำได้ไหม"},{"id":1157,"q":"เอกสารถูกตีกลับแล้วต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดไหม?","a":"ไม่เสมอไป ถ้าปัญหาอยู่ที่ขั้นสุดท้าย เช่น รูปแบบคำแปล อาจแก้เฉพาะขั้นนั้นแล้วยื่นสถานทูตใหม่ แต่ถ้าปัญหาอยู่ที่ตัวเอกสารต้นเรื่องหรือถ้อยคำคำรับรอง ต้องทำใหม่ตั้งแต่ต้น เราจะอ่านเหตุผลการปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน แล้วเสนอทางแก้ที่สั้นที่สุด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"เอกสารถูกตีกลับแล้วต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดไหม"},{"id":1158,"q":"ทำไมบางหน่วยงานขอเอกสารที่ออกไม่เกิน 3 เดือน?","a":"เพราะข้อมูลอย่างที่อยู่ สถานภาพสมรส หรือกรรมการบริษัทเปลี่ยนแปลงได้ หน่วยงานจึงกำหนดกรอบความสดเพื่อลดความเสี่ยง วิธีวางแผนคือคัดเอกสารต้นเรื่องใหม่ก่อนเริ่มสายรับรอง ไม่ใช่ใช้ฉบับเก่าที่เก็บไว้ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ทำไมบางหน่วยงานขอเอกสารที่ออกไม่เกิน-3-เดือน"},{"id":1159,"q":"ผู้ลงนามพูดไทยไม่ได้ ต้องมีล่ามไหม?","a":"ต้องมี เพราะผู้ลงนามต้องเข้าใจเนื้อหาที่ตนลงนาม หากเอกสารเป็นภาษาไทยและผู้ลงนามไม่เข้าใจ เราจัดล่ามและบันทึกข้อเท็จจริงนั้นไว้ในคำรับรอง เพื่อให้ผู้รับปลายทางเห็นว่ากระบวนการทำโดยเข้าใจจริง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ผู้ลงนามพูดไทยไม่ได้-ต้องมีล่ามไหม"},{"id":1160,"q":"ผู้ลงนามอายุต่ำกว่า 20 ปี ทำคำรับรองได้ไหม?","a":"ทำได้ในบางกรณี แต่ผู้เยาว์มีข้อจำกัดด้านความสามารถในการทำนิติกรรมตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ จึงมักต้องมีผู้ใช้อำนาจปกครองให้ความยินยอมและลงนามร่วม เราตรวจโครงสร้างเอกสารกับปลายทางก่อน เพื่อไม่ให้เอกสารเสียเปล่า ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"ผู้ลงนามอายุต่ำกว่า-20-ปี-ทำคำรับรองได้ไหม"},{"id":1161,"q":"ผู้ลงนามป่วยหรือเดินทางมาไม่ได้ ทำอย่างไร?","a":"ทีมทนายเดินทางไปทำคำรับรองนอกสถานที่ได้ เช่น ที่โรงพยาบาลหรือที่พัก โดยต้องประเมินว่าผู้ลงนามมีสติสัมปชัญญะและเข้าใจเอกสาร หากมีข้อสงสัยเรื่องความสามารถ เราจะขอความเห็นแพทย์ประกอบก่อน เพื่อลดความเสี่ยงที่เอกสารจะถูกโต้แย้งภายหลัง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"ผู้ลงนามป่วยหรือเดินทางมาไม่ได้-ทำอย่างไร"},{"id":1162,"q":"รับรองผ่านวิดีโอคอลได้ไหม?","a":"ระบบของไทยยึดการปรากฏตัวต่อหน้าเป็นหลัก การรับรองทางวิดีโอจึงไม่ใช่แนวปฏิบัติที่ปลอดภัยสำหรับเอกสารที่ต้องเข้าสายกงสุลและสถานทูต ทางออกที่ใช้ได้จริงคือทำที่สถานทูตไทยในต่างประเทศ หรือให้ทนายเดินทางไปพบผู้ลงนามในไทย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"รับรองผ่านวิดีโอคอลได้ไหม"},{"id":1163,"q":"อยู่ต่างประเทศแต่ต้องใช้เอกสารในไทย ทำอย่างไร?","a":"โดยทั่วไปทำหนังสือมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศที่พำนัก หรือทำต่อหน้า notary ท้องถิ่นแล้วผ่านการรับรองตามระบบของประเทศนั้นก่อนส่งเข้าไทย เมื่อถึงไทยอาจต้องผ่านกรมการกงสุลอีกขั้นตามที่หน่วยงานผู้รับกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"อยู่ต่างประเทศแต่ต้องใช้เอกสารในไทย-ทำอย่างไร"},{"id":1164,"q":"เอกสารต่างประเทศจะใช้ในไทย ต้องผ่านอะไรบ้าง?","a":"แนวทางที่พบบ่อยคือรับรองตามระบบของประเทศต้นทาง เช่น notary และ apostille หรือการรับรองของกระทรวงการต่างประเทศประเทศนั้น จากนั้นให้สถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้นรับรอง แล้วนำเข้าไทยเพื่อแปลเป็นไทยและยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลก่อนใช้กับหน่วยงานไทย ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"เอกสารต่างประเทศจะใช้ในไทย-ต้องผ่านอะไรบ้าง"},{"id":1165,"q":"หน่วยงานไทยรับ apostille ของต่างประเทศแล้วหรือยัง?","a":"จนกว่าอนุสัญญาจะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 หน่วยงานไทยยังพิจารณาเอกสารต่างประเทศตามระบบเดิม คือผ่านการรับรองของสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศต้นทาง แม้เอกสารจะมี apostille มาแล้วก็ตาม จึงควรสอบถามหน่วยงานผู้รับก่อนเดินทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"หน่วยงานไทยรับ-apostille-ของต่างประเทศแล้วหรือยัง"},{"id":1166,"q":"ชาวต่างชาติที่อยู่ในไทยใช้บริการทนาย Notary ไทยได้ไหม?","a":"ได้ ทนายผู้ทำคำรับรองให้บริการแก่ผู้ลงนามทุกสัญชาติที่ปรากฏตัวในประเทศไทย โดยใช้หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุเป็นเอกสารแสดงตน และหากเอกสารเป็นภาษาที่ผู้ลงนามไม่เข้าใจ ต้องมีคำแปลหรือล่ามประกอบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ชาวต่างชาติที่อยู่ในไทยใช้บริการทนาย-notary-ไทยได้ไหม"},{"id":1167,"q":"คนต่างชาติต้องมีวีซ่าประเภทใดจึงจะทำคำรับรองได้?","a":"การทำคำรับรองไม่ได้ผูกกับประเภทวีซ่า สิ่งที่ต้องมีคือการปรากฏตัวจริงและเอกสารแสดงตนที่ยังมีผล อย่างไรก็ตาม เอกสารบางประเภทที่เกี่ยวกับการทำงานหรือถิ่นที่อยู่อาจต้องแนบหลักฐานสถานะการพำนักตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"คนต่างชาติต้องมีวีซ่าประเภทใดจึงจะทำคำรับรองได้"},{"id":1168,"q":"ชาวอินเดียในไทยต้องรับรองเอกสารเพื่อใช้ในอินเดีย ทำอย่างไร?","a":"โดยทั่วไปให้ทนายรับรองลายมือชื่อในไทย จากนั้นเข้าสายกรมการกงสุลไทยและสถานทูตอินเดียตามที่หน่วยงานผู้รับในอินเดียกำหนด เอกสารที่พบบ่อยคือหนังสือมอบอำนาจเกี่ยวกับที่ดินและคำให้การสถานะบุคคล ควรตรวจถ้อยคำแบบฟอร์มของรัฐปลายทางก่อน เพราะแต่ละรัฐมีแบบต่างกัน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ชาวอินเดียในไทยต้องรับรองเอกสารเพื่อใช้ในอินเดีย-ทำอย่างไร"},{"id":1169,"q":"ชาวจีนในไทยต้องรับรองเอกสารเพื่อใช้ในจีน ทำอย่างไร?","a":"ให้ทนายรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา แล้วผ่านกรมการกงสุลไทยและสถานทูตหรือสถานกงสุลจีน เอกสารที่พบบ่อยคือหนังสือมอบอำนาจจัดการทรัพย์สินและหนังสือรับรองสถานภาพ คำแปลภาษาจีนควรใช้รูปแบบที่หน่วยงานผู้รับระบุ เพื่อลดโอกาสถูกขอให้แปลใหม่ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ชาวจีนในไทยต้องรับรองเอกสารเพื่อใช้ในจีน-ทำอย่างไร"},{"id":1170,"q":"ชาวญี่ปุ่นในไทยทำเอกสารเพื่อยื่นที่สำนักงานเขตในญี่ปุ่นได้ไหม?","a":"ได้ โดยเอกสารที่พบบ่อยคือคำให้การสถานะสมรสและหนังสือยินยอม ทนายรับรองลายมือชื่อในไทย ส่วนขั้นถัดไปขึ้นกับสำนักงานเขตปลายทางว่าจะขอตรากงสุลไทยและสถานทูตญี่ปุ่นหรือไม่ ควรขอรายการเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรจากสำนักงานเขตก่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ชาวญี่ปุ่นในไทยทำเอกสารเพื่อยื่นที่สำนักงานเขตในญี่ปุ่นได้ไหม"},{"id":1171,"q":"ชาวรัสเซียในไทยต้องแปลเป็นภาษารัสเซียก่อนหรือหลังรับรอง?","a":"โดยทั่วไปให้จัดทำต้นฉบับให้เรียบร้อยและลงนามต่อหน้าทนายก่อน แล้วจึงแปลพร้อมคำให้การผู้แปล เพราะการแปลก่อนอาจต้องแปลใหม่หากถ้อยคำในเอกสารถูกแก้ในวันนัดเซ็น ทั้งนี้บางหน่วยงานปลายทางกำหนดลำดับไว้เอง ให้ยึดตามที่ปลายทางระบุ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"ชาวรัสเซียในไทยต้องแปลเป็นภาษารัสเซียก่อนหรือหลังรับรอง"},{"id":1172,"q":"ชาวเมียนมา ลาว กัมพูชา ในไทย ใช้บริการอย่างไร?","a":"ใช้หนังสือเดินทางหรือเอกสารประจำตัวที่ยังมีผลเป็นหลักฐานแสดงตน และหากเอกสารเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษที่ผู้ลงนามไม่เข้าใจ ต้องมีล่าม เอกสารที่พบบ่อยคือหนังสือมอบอำนาจเกี่ยวกับทรัพย์สินในประเทศต้นทางและคำให้การเพื่อยื่นต่อสถานทูต ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ชาวเมียนมา-ลาว-กัมพูชา-ในไทย-ใช้บริการอย่างไร"},{"id":1173,"q":"ชาวยุโรปที่เกษียณในไทยต้องทำเอกสารรับรองอะไรบ้าง?","a":"ที่พบบ่อยคือหนังสือรับรองการมีชีวิตเพื่อรับบำนาญ หนังสือมอบอำนาจจัดการทรัพย์สินในประเทศบ้านเกิด และคำให้การที่อยู่ปัจจุบัน แต่ละกองทุนบำนาญมีแบบฟอร์มของตนเอง จึงควรส่งแบบฟอร์มให้เราตรวจก่อนนัด เพื่อให้กรอกและรับรองครบในครั้งเดียว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"ชาวยุโรปที่เกษียณในไทยต้องทำเอกสารรับรองอะไรบ้าง"},{"id":1174,"q":"หนังสือรับรองการมีชีวิต (life certificate) ทนายรับรองได้ไหม?","a":"ได้ในรูปแบบการรับรองลายมือชื่อของผู้ยื่นที่ปรากฏตัวต่อหน้าทนาย ซึ่งเป็นหลักฐานว่าบุคคลนั้นมีชีวิตอยู่ในวันที่ระบุ อย่างไรก็ตาม กองทุนบางแห่งกำหนดให้สถานทูตของตนหรือหน่วยงานรัฐเป็นผู้รับรองเท่านั้น ต้องอ่านเงื่อนไขในแบบฟอร์มก่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"หนังสือรับรองการมีชีวิต-life-certificate-ทนายรับรองได้ไหม"},{"id":1175,"q":"รับรองเอกสารสำหรับยื่นสถานทูตในกรุงเทพฯ ใช้เวลากี่วัน?","a":"ขั้นตอนของทนายโดยทั่วไปเสร็จภายในวันเดียวถึง 1 วันทำการเมื่อเอกสารพร้อมและผู้ลงนามมาตามนัด ส่วนเวลารวมขึ้นกับคิวของกรมการกงสุลและสถานทูต ซึ่งเราจะประเมินให้เป็นช่วงวันทำการก่อนเริ่มงาน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"รับรองเอกสารสำหรับยื่นสถานทูตในกรุงเทพฯ-ใช้เวลากี่วัน"},{"id":1176,"q":"ให้บริการนอกสถานที่ในกรุงเทพฯ และปริมณฑลไหม?","a":"ให้บริการนัดหมายนอกสถานที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล เช่น ที่ทำการบริษัท โรงพยาบาล หรือคอนโด โดยนัดล่วงหน้าและตรวจร่างเอกสารก่อนวันเดินทาง เพื่อให้การเซ็นจบในรอบเดียว ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"ให้บริการนอกสถานที่ในกรุงเทพฯ-และปริมณฑลไหม"},{"id":1177,"q":"ต่างจังหวัดใช้บริการอย่างไร?","a":"มีสองแนวทางคือ นัดหมายที่สาขาหรือจุดนัดพบที่ตกลงกัน และการส่งเอกสารล่วงหน้าเพื่อตรวจร่างแล้วนัดวันเดินทางเซ็นครั้งเดียว สำหรับเอกสารที่ต้องเข้าสายกงสุล เราดำเนินการยื่นที่กรุงเทพฯ ให้แล้วจัดส่งกลับพร้อมหมายเลขติดตาม ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"ต่างจังหวัดใช้บริการอย่างไร"},{"id":1178,"q":"มีบริการรับรองในวันเสาร์อาทิตย์ไหม?","a":"รับนัดหมายนอกเวลาทำการได้ตามคิวของทนายที่ว่าง แต่ขั้นตอนของกรมการกงสุลและสถานทูตดำเนินการได้เฉพาะวันทำการ จึงควรวางแผนโดยนับเฉพาะวันทำการสำหรับสองขั้นตอนหลัง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"มีบริการรับรองในวันเสาร์อาทิตย์ไหม"},{"id":1179,"q":"ต้องนัดล่วงหน้ากี่วัน?","a":"สำหรับเอกสารมาตรฐานที่ร่างพร้อมแล้ว นัดล่วงหน้า 1 วันทำการก็เพียงพอ แต่ถ้าต้องร่างเอกสารใหม่ ต้องใช้ล่าม หรือมีผู้ลงนามหลายคน ควรเผื่อ 2–3 วันทำการเพื่อให้ตรวจร่างและรวบรวมเอกสารแสดงตนได้ครบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ต้องนัดล่วงหน้ากี่วัน"},{"id":1180,"q":"ทีมทนายของ NYC Visa & Translation มีคุณสมบัติอย่างไร?","a":"ทีมประกอบด้วยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อบังคับของสภาทนายความ โดยเลขทะเบียนจะปรากฏบนคำรับรองทุกฉบับเพื่อให้ผู้รับปลายทางตรวจสอบได้ และงานทุกชิ้นผ่านการตรวจร่างสองชั้นก่อนวันนัด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ทีมทนายของ-nyc-visa-translation-มีคุณสมบัติอย่างไร"},{"id":1181,"q":"Notarial Services Attorney ต่างจาก notary public ต่างประเทศอย่างไร?","a":"notary public ในระบบ common law และ notaire ในระบบ civil law เป็นเจ้าพนักงานที่รัฐแต่งตั้ง และในระบบ civil law สามารถออกตราสารมหาชนได้ ส่วนของไทยเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนเพิ่มเติมกับสภาทนายความ ทำคำรับรองการกระทำที่เห็นต่อหน้า แต่ไม่ได้สร้างตราสารมหาชน ความต่างนี้ควรอธิบายให้คู่สัญญาต่างประเทศทราบตั้งแต่ต้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"notarial-services-attorney-ต่างจาก-notary-public-ต่างประเทศอย่างไร"},{"id":1182,"q":"ทำไมสัญญาข้ามประเทศจึงควรระบุกฎหมายที่ใช้บังคับ?","a":"เพราะการรับรองลายมือชื่อไม่ได้กำหนดว่ากฎหมายใดใช้บังคับกับสัญญา หากไม่ระบุ อาจเกิดข้อพิพาทเรื่องเขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้ตีความ เราจึงแนะนำให้ระบุกฎหมายที่ใช้บังคับ วิธีระงับข้อพิพาท และภาษาที่ใช้บังคับไว้ในตัวสัญญาก่อนนัดเซ็น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"ทำไมสัญญาข้ามประเทศจึงควรระบุกฎหมายที่ใช้บังคับ"},{"id":1183,"q":"เอกสารที่ต้องใช้ในศาลต่างประเทศ ต้องเตรียมพิเศษไหม?","a":"ต้องดูระเบียบวิธีพิจารณาของศาลนั้น หลายศาลกำหนดรูปแบบคำให้การ ถ้อยคำคำสาบาน และการรับรองคำแปลไว้ชัดเจน หากรูปแบบไม่ตรง ศาลอาจไม่รับฟัง เราจึงขอระเบียบหรือคำสั่งศาลที่เกี่ยวข้องมาอ่านก่อนร่างเอกสาร ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"legal","slug":"เอกสารที่ต้องใช้ในศาลต่างประเทศ-ต้องเตรียมพิเศษไหม"},{"id":1184,"q":"หน่วยงานปลายทางขอ 'certified copy of passport' ต้องทำอย่างไร?","a":"นำหนังสือเดินทางเล่มจริงมาแสดง ทนายจะถ่ายสำเนาหน้าข้อมูลและหน้าที่เกี่ยวข้อง เทียบกับเล่มจริง แล้วออกคำรับรองสำเนาถูกต้องพร้อมวันที่และเลขทะเบียน หากปลายทางขอให้รับรองหน้าตราประทับตรวจลงตราด้วย ต้องแจ้งล่วงหน้าเพื่อถ่ายให้ครบ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"หน่วยงานปลายทางขอ-certified-copy-of-passport-ต้องทำอย่างไร"},{"id":1185,"q":"เอกสารดิจิทัลที่ดาวน์โหลดจากระบบราชการ รับรองได้ไหม?","a":"รับรองได้ในรูปแบบ 'สำเนาตรงกับเอกสารที่พิมพ์จากระบบ' โดยทนายจะบันทึกที่มาของไฟล์ วันที่พิมพ์ และรหัสตรวจสอบถ้ามี ทั้งนี้ผู้รับปลายทางบางรายยืนยันขอเอกสารที่มีตราประทับจากหน่วยงานผู้ออกเท่านั้น จึงควรถามให้ชัดก่อน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"เอกสารดิจิทัลที่ดาวน์โหลดจากระบบราชการ-รับรองได้ไหม"},{"id":1186,"q":"ต้องเตรียมอะไรบ้างในวันนัด?","a":"เตรียมเอกสารต้นฉบับ เอกสารแสดงตนที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนามทุกคน ร่างเอกสารฉบับสุดท้ายที่ตรวจแล้ว หนังสือหรืออีเมลจากปลายทางที่ระบุข้อกำหนด และข้อมูลที่อยู่จัดส่ง หากเป็นงานบริษัทให้เตรียมหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุดและตราประทับถ้ามี ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ต้องเตรียมอะไรบ้างในวันนัด"},{"id":1187,"q":"ทนายเก็บสำเนาเอกสารของเราไว้ไหม และปลอดภัยแค่ไหน?","a":"ทนายบันทึกรายการคำรับรองไว้ในสารบบตามหลักวิชาชีพเพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้ การเก็บและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 โดยใช้เท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการและการตรวจสอบเท่านั้น ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ทนายเก็บสำเนาเอกสารของเราไว้ไหม-และปลอดภัยแค่ไหน"},{"id":1188,"q":"ขอใบเสร็จและใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ไหม?","a":"ได้ กรุณาแจ้งชื่อนิติบุคคล เลขประจำตัวผู้เสียภาษี และที่อยู่ตามหนังสือรับรองก่อนออกเอกสารทางการเงิน ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานรัฐจะแสดงแยกจากค่าบริการวิชาชีพเพื่อให้ฝ่ายบัญชีบันทึกได้ถูกต้อง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ขอใบเสร็จและใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ไหม"},{"id":1189,"q":"จ่ายค่าบริการอย่างไรได้บ้าง?","a":"รับชำระผ่านการโอนเข้าบัญชีนิติบุคคลและช่องทางชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ตามที่แจ้งในใบเสนอราคา เว็บไซต์นี้ไม่มีระบบตะกร้าสินค้า การสั่งงานทั้งหมดทำผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล เพื่อให้ทนายตรวจขอบเขตงานก่อนออกใบเสนอราคา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"จ่ายค่าบริการอย่างไรได้บ้าง"},{"id":1190,"q":"ขอใบเสนอราคาก่อนได้ไหม ต้องส่งอะไรให้ดู?","a":"ได้ ส่งไฟล์ร่างเอกสารหรือรูปถ่ายที่อ่านออก จำนวนฉบับ จำนวนผู้ลงนาม ประเทศปลายทาง และกำหนดวันที่ต้องใช้ เราจะประเมินขอบเขต ระบุขั้นตอนที่จำเป็น และแจกแจงค่าธรรมเนียมของหน่วยงานแยกจากค่าบริการให้ครบก่อนเริ่มงาน ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"ขอใบเสนอราคาก่อนได้ไหม-ต้องส่งอะไรให้ดู"},{"id":1191,"q":"งานที่ทำผิดขั้นตอนมาก่อน แก้ไขให้ได้ไหม?","a":"ได้ในกรณีส่วนใหญ่ โดยเริ่มจากอ่านเหตุผลการปฏิเสธของปลายทาง ตรวจว่าจุดผิดอยู่ที่เอกสารต้นเรื่อง ถ้อยคำคำรับรอง หรือรูปแบบคำแปล แล้วทำเฉพาะขั้นที่จำเป็นใหม่ เราจะแจ้งค่าใช้จ่ายและกรอบเวลาที่แก้ได้จริงก่อนดำเนินการ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"งานที่ทำผิดขั้นตอนมาก่อน-แก้ไขให้ได้ไหม"},{"id":1192,"q":"รับรองเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส ต้องเตรียมอะไร?","a":"ชุดที่พบบ่อยคือทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน สูติบัตรบุตร หลักฐานความสัมพันธ์ และคำให้การของผู้สนับสนุน ทั้งหมดต้องแปลและจัดรูปแบบตามที่สถานทูตกำหนด เราตรวจ checklist ของสถานทูตเป็นข้อ ๆ ก่อนจัดชุด เพื่อลดการขอเอกสารเพิ่มภายหลัง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส-ต้องเตรียมอะไร"},{"id":1193,"q":"เอกสารรับรองสำหรับขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ถาวรต่างจากวีซ่าทั่วไปไหม?","a":"ต่างที่ความเข้มงวดของความสดและความครบถ้วน หน่วยงานมักขอเอกสารต้นเรื่องที่คัดใหม่ คำแปลที่มีคำให้การผู้แปล และสายรับรองครบขั้น รวมทั้งอาจขอเอกสารย้อนหลังหลายปี จึงควรวางแผนล่วงหน้าเป็นเดือนมากกว่าเป็นสัปดาห์ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"visa","slug":"เอกสารรับรองสำหรับขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ถาวรต่างจากวีซ่าทั่วไปไหม"},{"id":1194,"q":"ทำไมต้องส่งร่างให้ทนายดูก่อน ทั้งที่ปลายทางให้แบบฟอร์มมาแล้ว?","a":"เพราะแบบฟอร์มจำนวนมากออกแบบตามระบบกฎหมายของประเทศตน มีช่องที่ระบบไทยไม่มี เช่น commission expiry ของ notary การตรวจร่างล่วงหน้าทำให้เราวางถ้อยคำคำรับรองที่ถูกต้องตามระบบไทยและอธิบายส่วนต่างให้ปลายทางเข้าใจ ลดโอกาสถูกตีกลับ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"ทำไมต้องส่งร่างให้ทนายดูก่อน-ทั้งที่ปลายทางให้แบบฟอร์มมาแล้ว"},{"id":1195,"q":"งานเร่งกับงานปกติ คุณภาพต่างกันไหม?","a":"ขั้นตอนตรวจสอบเหมือนกันทุกงาน สิ่งที่ต่างคือลำดับคิวและค่าบริการเร่ง เราไม่ลดขั้นตอนการตรวจตัวตน การตรวจร่าง และการบันทึกสารบบ เพราะขั้นตอนเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทำให้เอกสารผ่านการตรวจของหน่วยงานปลายทาง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"งานเร่งกับงานปกติ-คุณภาพต่างกันไหม"},{"id":1196,"q":"ถ้าปลายทางเปลี่ยนข้อกำหนดกลางคัน ต้องทำอย่างไร?","a":"ให้ขอข้อกำหนดใหม่เป็นลายลักษณ์อักษรทันที แล้วเทียบกับสิ่งที่ทำไปแล้วว่าขั้นใดยังใช้ได้ ในหลายกรณีเอกสารเดิมยังใช้ได้และเพิ่มเพียงขั้นตอนสุดท้าย เราจะประเมินให้ก่อนว่าควรต่อยอดหรือทำใหม่จึงจะประหยัดเวลาที่สุด ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"ถ้าปลายทางเปลี่ยนข้อกำหนดกลางคัน-ต้องทำอย่างไร"},{"id":1197,"q":"มีบริการติดตามสถานะงานไหม?","a":"มี เราแจ้งสถานะทุกครั้งที่เอกสารเปลี่ยนขั้น เช่น ทนายรับรองเสร็จ ยื่นกรมการกงสุลแล้ว รับคืนแล้ว และยื่นสถานทูตแล้ว พร้อมหมายเลขติดตามพัสดุเมื่อจัดส่ง ทั้งหมดผ่านช่องทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลตามที่ลูกค้าสะดวก ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"มีบริการติดตามสถานะงานไหม"},{"id":1198,"q":"รับงานจากบริษัทกฎหมายหรือเอเจนซีต่างประเทศไหม?","a":"รับ โดยทำงานร่วมกับที่ปรึกษากฎหมายปลายทางในรูปแบบที่ระบุขอบเขตชัดเจนว่าฝ่ายใดรับผิดชอบเนื้อหาเอกสารและฝ่ายใดรับผิดชอบขั้นตอนรับรองในไทย เพื่อไม่ให้เกิดช่องว่างของความรับผิดชอบระหว่างเขตอำนาจ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"รับงานจากบริษัทกฎหมายหรือเอเจนซีต่างประเทศไหม"},{"id":1199,"q":"ข้อมูลกฎหมายในหน้านี้อ้างอิงจากอะไร?","a":"อ้างอิงจากพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ประกาศของกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และตารางสถานะอนุสัญญาของ HCCH ทั้งนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะเรื่อง ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ข้อมูลกฎหมายในหน้านี้อ้างอิงจากอะไร"},{"id":1200,"q":"ควรเริ่มต้นอย่างไรถ้ายังไม่รู้ว่าต้องรับรองแบบไหน?","a":"เริ่มจากส่งสิ่งเดียวคือหนังสือหรืออีเมลที่ปลายทางระบุว่าต้องการเอกสารอะไร เราจะอ่านถ้อยคำนั้นแล้วแปลงเป็นแผนงานเป็นขั้น พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม กรอบวันทำการ และค่าใช้จ่ายที่แยกระหว่างค่าธรรมเนียมรัฐกับค่าบริการ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC Visa & Translation ตรวจสายงานรับรองให้ครบทุกขั้นก่อนเริ่มเดินเรื่อง โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"ควรเริ่มต้นอย่างไรถ้ายังไม่รู้ว่าต้องรับรองแบบไหน"},{"id":1201,"q":"After a Thai attorney notarises my document, is MFA legalisation always required?","a":"No. Where the recipient is a private party — a university, a bank, an overseas counterparty — the attorney's certificate is often the last step. Where the recipient is a foreign government body, court or embassy, the document usually continues to the Legalization Division of the Department of Consular Affairs and then to the destination embassy. The reliable test is the recipient's own written requirement. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"after-a-thai-attorney-notarises-my-document-is-mfa-legalisation-always-required"},{"id":1202,"q":"What exactly does the Thai Ministry of Foreign Affairs certify?","a":"It certifies that the signature and seal on the document belong to an official or registered signatory whose specimen is held on file. It does not certify that the statements inside the document are true. Misreading that scope is a common cause of disappointed expectations at the receiving end. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"what-exactly-does-the-thai-ministry-of-foreign-affairs-certify"},{"id":1203,"q":"When does the Apostille Convention take effect for Thailand?","a":"Thailand deposited its instrument of accession on 30 June 2026 and the Convention is scheduled to enter into force for Thailand on 28 February 2027. Until that date no Thai authority can issue an apostille, so documents still travel the MFA plus destination-embassy route. Information as of July 2026 — confirm with the receiving authority before filing. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"when-does-the-apostille-convention-take-effect-for-thailand"},{"id":1204,"q":"Once apostilles exist in Thailand, will notarisation still be needed?","a":"In most private-document cases yes. An apostille authenticates the signature of the issuing official at the final stage; it does not replace the act of witnessing a signature or administering an oath. A power of attorney or affidavit will still be executed before a Notarial Services Attorney first. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"once-apostilles-exist-in-thailand-will-notarisation-still-be-needed"},{"id":1205,"q":"My destination country is not an Apostille member. What changes?","a":"Nothing changes for you: the chain remains attorney notarisation, MFA legalisation, then that country's embassy in Bangkok. Apostilles operate only between contracting states, so we check the HCCH status table for the destination before quoting a timeline. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"my-destination-country-is-not-an-apostille-member-what-changes"},{"id":1206,"q":"How many business days does MFA legalisation take?","a":"Standard service is commonly around two to three business days, with a same-day express option for certain document types. Timings shift with workload, so we plan backwards from your filing date and confirm current processing before committing to a date. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"how-many-business-days-does-mfa-legalisation-take"},{"id":1207,"q":"Can I submit photocopies to the MFA?","a":"No. The submission must carry original wet signatures and seals. For an attorney certificate that means the freshly signed original bearing the registration number, and it is prudent to bring the underlying source document so the officer can check consistency. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"can-i-submit-photocopies-to-the-mfa"},{"id":1208,"q":"Why was my document rejected even though a lawyer signed it?","a":"Most often because the signature on the document is a private one with no specimen held by the ministry. The fix is structural: have the signatory swear a declaration before a registered Notarial Services Attorney, or obtain an official version of the document from the issuing authority, so the chain has a verifiable signature to authenticate. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"why-was-my-document-rejected-even-though-a-lawyer-signed-it"},{"id":1209,"q":"What is the correct order — translate first or notarise first?","a":"For most destinations: finalise the source document, execute it before the attorney, then translate and have the translator's declaration witnessed. Translating a draft that later changes forces the translation to be redone. Where the receiving authority prescribes an order, that instruction overrides the general rule. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"what-is-the-correct-order-translate-first-or-notarise-first"},{"id":1210,"q":"Why do some embassies reject a translation that was already certified?","a":"Typical causes are a missing translator declaration, no statement of the translator's qualifications, the source document not attached to the translation, or personal names spelled differently from the passport. We reconcile every name against the passport page as a mandatory pre-delivery check. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"why-do-some-embassies-reject-a-translation-that-was-already-certified"},{"id":1211,"q":"Do Japanese authorities accept English translations?","a":"Many do, but family courts, ward offices and several registries require Japanese. Because the wrong target language means redoing the entire certification chain, we confirm the required language with the receiving office in writing before commissioning the translation. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"do-japanese-authorities-accept-english-translations"},{"id":1212,"q":"What is the route for a Thai document to be used in Australia?","a":"Thai official documents are generally translated by a translator the receiving body accepts — NAATI-credentialled translators for filings inside Australia. Private instruments such as a power of attorney are executed before a Notarial Services Attorney, after which MFA legalisation and Australian embassy legalisation apply only if the receiving body asks for them; immigration and state land registries differ. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"what-is-the-route-for-a-thai-document-to-be-used-in-australia"},{"id":1213,"q":"What do United States authorities usually require?","a":"Most accept an attorney-notarised document with an English translation carrying a certificate of translation accuracy. Some state courts and motor vehicle agencies additionally require the Thai MFA stamp. USCIS forms usually prescribe the translator certification wording in the form instructions, and that wording should be followed literally. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"what-do-united-states-authorities-usually-require"},{"id":1214,"q":"Can a UK apostille be used on my Thai document?","a":"No. The FCDO apostille applies to documents issued in the United Kingdom. A Thai document continues through the Thai MFA and, where required, the British Embassy, until the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"can-a-uk-apostille-be-used-on-my-thai-document"},{"id":1215,"q":"China is an Apostille member — does that shorten my chain?","a":"Not yet. Because Thailand is not a party until 28 February 2027, Thai documents intended for use in China still follow the legalisation route through the Thai MFA and the Chinese embassy or consulate. Some provincial authorities also prescribe their own translation format, so confirm locally. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"china-is-an-apostille-member-does-that-shorten-my-chain"},{"id":1216,"q":"Why does the German Embassy insist on specific translators?","a":"German authorities generally accept translations produced by translators recognised under their own system, and the embassy in Bangkok publishes a list it accepts. Using a translator outside that list commonly results in a request to retranslate, so we check the current published list before assigning work. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"translation","slug":"why-does-the-german-embassy-insist-on-specific-translators"},{"id":1217,"q":"How far in advance should an embassy appointment be booked?","a":"It ranges from walk-in service to several weeks. We schedule backwards from the date the document is actually needed, allowing about one business day for the attorney stage, two to three business days for MFA, and the embassy's real queue on top. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-far-in-advance-should-an-embassy-appointment-be-booked"},{"id":1218,"q":"I need everything within three business days — is that realistic?","a":"Only where the recipient does not require both MFA and embassy stages, or where express MFA service and an available embassy slot line up. We state the achievable window in writing before accepting the work, and we never promise the outcome of a foreign authority's decision. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"i-need-everything-within-three-business-days-is-that-realistic"},{"id":1219,"q":"How are MFA fees calculated?","a":"Per document, with separate rates for standard and express handling. These are government fees, distinct from professional fees and courier costs. We itemise all three before starting so nothing appears later as an unexplained charge. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"pricing","slug":"how-are-mfa-fees-calculated"},{"id":1220,"q":"Should a multi-page document be bound or certified page by page?","a":"A single multi-page instrument should be bound with the seal straddling the page joins, which prevents page substitution. Unrelated documents destined for different authorities should stay separate, since binding forces the whole bundle through the chain together. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"should-a-multi-page-document-be-bound-or-certified-page-by-page"},{"id":1221,"q":"What is the safest way to ship certified documents abroad?","a":"Use a tracked, signature-required service. Reissuing a certified set means repeating every stage of the chain, so we scan every page and record the certificate register number before dispatch as standard practice. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-is-the-safest-way-to-ship-certified-documents-abroad"},{"id":1222,"q":"My certified document was lost in transit — can a duplicate be issued?","a":"The attorney's certificate can be re-executed with the original produced and signed again in person. MFA and embassy stamps cannot be reissued retrospectively; the document must run the chain again. Budget the same time and cost as the original process. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"my-certified-document-was-lost-in-transit-can-a-duplicate-be-issued"},{"id":1223,"q":"How can a foreign recipient verify a Thai notarial certificate?","a":"Through the attorney's notarial registration number shown on the certificate, checked against the Lawyers Council register, together with the certificate wording, which must state the date, place and the act the attorney performed. We supply that reference to any recipient who queries authenticity. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-can-a-foreign-recipient-verify-a-thai-notarial-certificate"},{"id":1224,"q":"What must a valid Thai notarial certificate contain?","a":"At minimum the date and place of the act, the identity of the signatory and how identity was verified, a statement of what the attorney did — witnessed a signature, compared with an original, administered an oath — plus the attorney's signature, seal and registration number. Omissions are a frequent rejection ground. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"what-must-a-valid-thai-notarial-certificate-contain"},{"id":1225,"q":"How long does a notarial certificate stay usable?","a":"Thai law sets no expiry, but recipients commonly impose a freshness window of three to six months, particularly for company and financial documents. Sequence the work so certification finishes close to the filing date. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"how-long-does-a-notarial-certificate-stay-usable"},{"id":1226,"q":"What is the single most common reason documents are refused?","a":"Name inconsistency between documents — a household registration spelling that differs from the passport, or a translation that chooses a different transliteration. Fix the spelling to the passport and attach evidence of any legal name change. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-is-the-single-most-common-reason-documents-are-refused"},{"id":1227,"q":"Can I sign at home and have it notarised afterwards?","a":"No. Witnessing a signature means the attorney saw it made. A pre-signed page must be re-executed in person; a backdated certificate is not a lawful remedy and exposes the attorney to professional liability. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"can-i-sign-at-home-and-have-it-notarised-afterwards"},{"id":1228,"q":"Why can a copy of a copy not be certified?","a":"A certified true copy asserts comparison against an original produced at the appointment. With only a copy available there is nothing to compare. Obtaining a fresh certified extract from the issuing office is usually faster than fixing a later rejection. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"why-can-a-copy-of-a-copy-not-be-certified"},{"id":1229,"q":"My passport expires next month — can I still sign?","a":"Identification must be valid on the day of the act. If a renewal is under way, use another currently valid official identity document and tell us in advance so the certificate records identification correctly. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"my-passport-expires-next-month-can-i-still-sign"},{"id":1230,"q":"The foreign form has a 'notary seal and commission expiry' box. What now?","a":"Thailand has no commission-expiry system, so the attorney certifies in the Thai form with a registration number instead. Where the recipient insists on their own layout, we attach a written explanation of the Thai system so the reviewer can assess it correctly. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"the-foreign-form-has-a-notary-seal-and-commission-expiry-box-what-now"},{"id":1231,"q":"The recipient wants a 'sworn statement' — does Thailand have one?","a":"Functionally yes: a declaration sworn or affirmed before a registered Notarial Services Attorney. The wording must state that the declarant swears or affirms, and should include any penalty-of-perjury clause the destination requires. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"the-recipient-wants-a-sworn-statement-does-thailand-have-one"},{"id":1232,"q":"Can the attorney certify that the contents of my document are true?","a":"No — that exceeds the professional scope. The workable equivalent is for the person with knowledge of the facts to make a declaration of truth and swear it before the attorney, who certifies the act of swearing. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"can-the-attorney-certify-that-the-contents-of-my-document-are-true"},{"id":1233,"q":"After a rejection, must the whole chain be repeated?","a":"Not always. If the defect is at the final stage, such as translation format, only that stage is redone. If the defect is in the source document or the certificate wording, the chain restarts. We read the written refusal first and propose the shortest lawful fix. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"after-a-rejection-must-the-whole-chain-be-repeated"},{"id":1234,"q":"The signatory does not read Thai. Is an interpreter required?","a":"Yes. The signatory must understand what they are signing. We arrange an interpreter and record that fact in the certificate, which also strengthens the document against later challenge. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"the-signatory-does-not-read-thai-is-an-interpreter-required"},{"id":1235,"q":"Can a person under twenty sign before the attorney?","a":"Sometimes, but a minor's capacity to contract is limited under the Civil and Commercial Code, so a parent or guardian usually consents and co-signs. We check the required structure with the destination first so the document is not wasted. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"family","slug":"can-a-person-under-twenty-sign-before-the-attorney"},{"id":1236,"q":"The signatory is hospitalised. Can the attorney travel?","a":"Yes, we attend hospitals, residences and offices by appointment. The attorney must be satisfied the signatory is lucid and understands the document; where capacity is in question we ask for a medical opinion first to reduce the risk of a later challenge. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"the-signatory-is-hospitalised-can-the-attorney-travel"},{"id":1237,"q":"Is remote video notarisation available in Thailand?","a":"Thai practice is built on personal attendance, so video execution is not a safe basis for documents entering the MFA and embassy chain. The practical alternatives are attending a Thai embassy abroad, or having the attorney travel to the signatory inside Thailand. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"is-remote-video-notarisation-available-in-thailand"},{"id":1238,"q":"I live overseas but need a document used in Thailand. What do I do?","a":"Usually execute a power of attorney at a Thai embassy or consulate-general where you reside, or before a local notary followed by that country's own authentication chain. On arrival in Thailand the instrument may still need MFA certification depending on the Thai body receiving it. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"poa","slug":"i-live-overseas-but-need-a-document-used-in-thailand-what-do-i-do"},{"id":1239,"q":"How is a foreign document made usable in Thailand?","a":"It is authenticated in its country of origin — notarisation plus apostille or foreign-ministry certification — then legalised by the Royal Thai Embassy in that country, then translated into Thai and submitted for MFA legalisation in Bangkok before use with a Thai authority. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"how-is-a-foreign-document-made-usable-in-thailand"},{"id":1240,"q":"Does Thailand accept foreign apostilles today?","a":"Until the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027, Thai authorities generally continue to expect Royal Thai Embassy legalisation in the country of origin, even where an apostille is already attached. Confirm with the receiving Thai office before travelling. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"apostille","slug":"does-thailand-accept-foreign-apostilles-today"},{"id":1241,"q":"Can foreigners resident in Thailand use a Thai Notarial Services Attorney?","a":"Yes. Any signatory physically present in Thailand may be served, using an unexpired passport as identification, with a translation or interpreter where the document language is not one the signatory reads. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"can-foreigners-resident-in-thailand-use-a-thai-notarial-services-attorney"},{"id":1242,"q":"Does my visa type affect eligibility?","a":"No. The act depends on personal attendance and valid identification, not visa class. Some documents relating to employment or residence may separately require proof of immigration status because the destination authority asks for it. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"does-my-visa-type-affect-eligibility"},{"id":1243,"q":"I am an Indian national in Thailand — how do I send documents home?","a":"Typically attorney notarisation in Thailand, then Thai MFA legalisation and Indian Embassy legalisation where the Indian receiving body requires it. Powers of attorney for land and status affidavits are the common cases, and state-level formats differ, so check the destination state's prescribed wording first. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"i-am-an-indian-national-in-thailand-how-do-i-send-documents-home"},{"id":1244,"q":"I am a Chinese national in Thailand — what is the route?","a":"Attorney notarisation of the signature or copy, then Thai MFA legalisation, then the Chinese embassy or consulate. Property powers of attorney and status declarations dominate. Follow the Chinese translation format the receiving body specifies to avoid a retranslation request. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"i-am-a-chinese-national-in-thailand-what-is-the-route"},{"id":1245,"q":"Can Japanese nationals prepare ward-office filings here?","a":"Yes — marital status declarations and consent letters are the usual instruments. The attorney witnesses the signature in Thailand; whether Thai MFA and Japanese embassy stages follow depends on the ward office, so request their document list in writing. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"can-japanese-nationals-prepare-ward-office-filings-here"},{"id":1246,"q":"Which documents do European retirees in Thailand need most?","a":"Life certificates for pension payments, powers of attorney for assets at home, and current-address declarations. Each pension fund prescribes its own form, so send the form ahead and we complete and certify everything in one appointment. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"which-documents-do-european-retirees-in-thailand-need-most"},{"id":1247,"q":"Can the attorney certify a life certificate?","a":"Yes, in the form of witnessing the signature of a person appearing in person, which evidences that they were alive on that date. Some funds restrict certification to their own embassy or a state authority, so read the form's conditions first. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"foreign","slug":"can-the-attorney-certify-a-life-certificate"},{"id":1248,"q":"How long does the attorney stage itself take?","a":"Usually the same day, or within one business day, once the draft is approved and the signatories attend. Total elapsed time is driven by MFA and embassy queues, which we estimate as a business-day range before starting. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-long-does-the-attorney-stage-itself-take"},{"id":1249,"q":"Do you attend clients outside the office?","a":"Yes, across Bangkok and the surrounding provinces — company offices, hospitals and residences — by prior appointment, with the draft reviewed beforehand so the signing concludes in one visit. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"mobile","slug":"do-you-attend-clients-outside-the-office"},{"id":1250,"q":"How does this work for clients in the provinces?","a":"Either an appointment at a branch or agreed meeting point, or advance document review followed by a single signing visit. For documents entering the consular chain we file in Bangkok and return them with a tracking number. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"location","slug":"how-does-this-work-for-clients-in-the-provinces"},{"id":1251,"q":"Is weekend service possible?","a":"Attorney appointments can be arranged outside office hours subject to availability, but MFA and embassy stages operate only on business days, so plan those two stages on the business-day calendar. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"is-weekend-service-possible"},{"id":1252,"q":"How much notice do you need?","a":"One business day is enough for a standard, ready draft. Allow two to three business days where drafting, an interpreter, or several signatories are involved so the review and identification checks can be completed properly. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"urgent","slug":"how-much-notice-do-you-need"},{"id":1253,"q":"How does a Thai Notarial Services Attorney differ from a civil-law notary?","a":"A civil-law notaire is a state-appointed officer who can create public instruments; a common-law notary public is likewise commissioned by the state. Thailand's model is a practising lawyer additionally registered with the Lawyers Council to certify acts performed in their presence, without creating public instruments. Explain this difference to foreign counterparties early. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-does-a-thai-notarial-services-attorney-differ-from-a-civil-law-notary"},{"id":1254,"q":"Why should a cross-border contract state its governing law?","a":"Because witnessing a signature says nothing about which law governs the agreement. Without a clause, disputes about jurisdiction and interpretation follow. We recommend stating governing law, dispute resolution and the controlling language before the signing appointment. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"corporate","slug":"why-should-a-cross-border-contract-state-its-governing-law"},{"id":1255,"q":"Do documents for foreign court use need special treatment?","a":"Yes — many courts prescribe the affidavit format, the oath wording and how translations must be certified. A non-conforming document may simply not be admitted, so we read the relevant rule or court order before drafting. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"legal","slug":"do-documents-for-foreign-court-use-need-special-treatment"},{"id":1256,"q":"What is a 'certified copy of passport' in Thai practice?","a":"The physical passport is produced, the attorney copies the data page and any pages the recipient requires, compares them with the book and issues a certificate of true copy with date and registration number. Tell us in advance if visa or entry-stamp pages must be included. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"what-is-a-certified-copy-of-passport-in-thai-practice"},{"id":1257,"q":"Can a document downloaded from a government portal be certified?","a":"It can be certified as a true copy of the document printed from the portal, with the source, print date and any verification code recorded. Some recipients insist on a document bearing the issuing authority's own seal, so confirm before relying on a printout. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"certificates","slug":"can-a-document-downloaded-from-a-government-portal-be-certified"},{"id":1258,"q":"What should I bring to the appointment?","a":"Original documents, unexpired identification for every signatory, the final approved draft, the recipient's written requirements, and the delivery address. For corporate work bring the current company affidavit and the company seal if one is used. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"what-should-i-bring-to-the-appointment"},{"id":1259,"q":"How is my personal data handled?","a":"Acts are recorded in the attorney's register as professional practice requires, so authenticity can be verified later. Collection and use follow the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) and are limited to what the service and that verification require. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"how-is-my-personal-data-handled"},{"id":1260,"q":"I am not sure which certification I need — how do I start?","a":"Send one thing: the recipient's written statement of what they require. We translate that into a staged plan with the document list, a business-day timeline, and costs separated between government fees and professional fees. Ordering is by phone, LINE or email — there is no online checkout. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th","cat":"general","slug":"i-am-not-sure-which-certification-i-need-how-do-i-start"}],"keywords":[{"id":1,"kw":"notary public","cat":"general","slug":"notary-public"},{"id":2,"kw":"notary public thailand","cat":"general","slug":"notary-public-thailand"},{"id":3,"kw":"notary public bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-bangkok"},{"id":4,"kw":"notary thailand","cat":"general","slug":"notary-thailand"},{"id":5,"kw":"ทนาย notary public","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-public"},{"id":6,"kw":"รับรองเอกสาร notary public","cat":"general","slug":"รับรองเอกสาร-notary-public"},{"id":7,"kw":"notary public คือ","cat":"general","slug":"notary-public-คือ"},{"id":8,"kw":"บริการ notary public","cat":"general","slug":"บริการ-notary-public"},{"id":9,"kw":"ทนายรับรองเอกสาร","cat":"general","slug":"ทนายรับรองเอกสาร"},{"id":10,"kw":"notary public ราคา","cat":"pricing","slug":"notary-public-ราคา"},{"id":11,"kw":"notary public ใกล้ฉัน","cat":"location","slug":"notary-public-ใกล้ฉัน"},{"id":12,"kw":"รับทำ notary public","cat":"general","slug":"รับทำ-notary-public"},{"id":13,"kw":"notary public lawyer thailand","cat":"general","slug":"notary-public-lawyer-thailand"},{"id":14,"kw":"notary services bangkok","cat":"location","slug":"notary-services-bangkok"},{"id":15,"kw":"notary public service","cat":"general","slug":"notary-public-service"},{"id":16,"kw":"รับรองลายมือชื่อ","cat":"general","slug":"รับรองลายมือชื่อ"},{"id":17,"kw":"รับรอง notary public","cat":"general","slug":"รับรอง-notary-public"},{"id":18,"kw":"ทนายความ notary public","cat":"general","slug":"ทนายความ-notary-public"},{"id":19,"kw":"notary public สุขุมวิท","cat":"location","slug":"notary-public-สุขุมวิท"},{"id":20,"kw":"notary public สีลม","cat":"location","slug":"notary-public-สีลม"},{"id":21,"kw":"notary public สาทร","cat":"general","slug":"notary-public-สาทร"},{"id":22,"kw":"notary public อโศก","cat":"general","slug":"notary-public-อโศก"},{"id":23,"kw":"notary public รัชดา","cat":"general","slug":"notary-public-รัชดา"},{"id":24,"kw":"notary public พัทยา","cat":"general","slug":"notary-public-พัทยา"},{"id":25,"kw":"notary public ภูเก็ต","cat":"location","slug":"notary-public-ภูเก็ต"},{"id":26,"kw":"notary public เชียงใหม่","cat":"general","slug":"notary-public-เชียงใหม่"},{"id":27,"kw":"notary public นนทบุรี","cat":"general","slug":"notary-public-นนทบุรี"},{"id":28,"kw":"notary public ชลบุรี","cat":"general","slug":"notary-public-ชลบุรี"},{"id":29,"kw":"notary public สมุทรปราการ","cat":"general","slug":"notary-public-สมุทรปราการ"},{"id":30,"kw":"notary public ขอนแก่น","cat":"location","slug":"notary-public-ขอนแก่น"},{"id":31,"kw":"notary public โคราช","cat":"general","slug":"notary-public-โคราช"},{"id":32,"kw":"notary public อุดรธานี","cat":"location","slug":"notary-public-อุดรธานี"},{"id":33,"kw":"notary public ระยอง","cat":"general","slug":"notary-public-ระยอง"},{"id":34,"kw":"notary public หัวหิน","cat":"general","slug":"notary-public-หัวหิน"},{"id":35,"kw":"notary public สมุย","cat":"general","slug":"notary-public-สมุย"},{"id":36,"kw":"notary public near me","cat":"location","slug":"notary-public-near-me"},{"id":37,"kw":"english speaking notary bangkok","cat":"location","slug":"english-speaking-notary-bangkok"},{"id":38,"kw":"certified notary public thailand","cat":"general","slug":"certified-notary-public-thailand"},{"id":39,"kw":"notarial services attorney","cat":"general","slug":"notarial-services-attorney"},{"id":40,"kw":"notarial services attorney thailand","cat":"general","slug":"notarial-services-attorney-thailand"},{"id":41,"kw":"ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร","cat":"general","slug":"ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร"},{"id":42,"kw":"รับรองสำเนาถูกต้อง notary","cat":"general","slug":"รับรองสำเนาถูกต้อง-notary"},{"id":43,"kw":"รับรองเอกสารไปต่างประเทศ","cat":"general","slug":"รับรองเอกสารไปต่างประเทศ"},{"id":44,"kw":"notary public กระทรวงการต่างประเทศ","cat":"general","slug":"notary-public-กระทรวงการต่างประเทศ"},{"id":45,"kw":"กรมการกงสุล notary public","cat":"apostille","slug":"กรมการกงสุล-notary-public"},{"id":46,"kw":"รับรองเอกสาร กงสุล notary","cat":"apostille","slug":"รับรองเอกสาร-กงสุล-notary"},{"id":47,"kw":"รับรองเอกสาร สถานทูต notary","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสาร-สถานทูต-notary"},{"id":48,"kw":"notary public แปลเอกสาร","cat":"translation","slug":"notary-public-แปลเอกสาร"},{"id":49,"kw":"แปลและรับรองเอกสาร notary","cat":"translation","slug":"แปลและรับรองเอกสาร-notary"},{"id":50,"kw":"รับแปลเอกสาร notary public","cat":"translation","slug":"รับแปลเอกสาร-notary-public"},{"id":51,"kw":"notary public เอกสารบริษัท","cat":"corporate","slug":"notary-public-เอกสารบริษัท"},{"id":52,"kw":"notary public หนังสือรับรองบริษัท","cat":"corporate","slug":"notary-public-หนังสือรับรองบริษัท"},{"id":53,"kw":"notary public งบการเงิน","cat":"general","slug":"notary-public-งบการเงิน"},{"id":54,"kw":"notary public passport","cat":"foreign","slug":"notary-public-passport"},{"id":55,"kw":"notary public บัตรประชาชน","cat":"general","slug":"notary-public-บัตรประชาชน"},{"id":56,"kw":"notary public ทะเบียนบ้าน","cat":"general","slug":"notary-public-ทะเบียนบ้าน"},{"id":57,"kw":"notary public ใบเกิด","cat":"general","slug":"notary-public-ใบเกิด"},{"id":58,"kw":"notary public สูติบัตร","cat":"certificates","slug":"notary-public-สูติบัตร"},{"id":59,"kw":"notary public ใบสมรส","cat":"family","slug":"notary-public-ใบสมรส"},{"id":60,"kw":"notary public ทะเบียนสมรส","cat":"family","slug":"notary-public-ทะเบียนสมรส"},{"id":61,"kw":"notary public ใบหย่า","cat":"family","slug":"notary-public-ใบหย่า"},{"id":62,"kw":"notary public ใบเปลี่ยนชื่อ","cat":"general","slug":"notary-public-ใบเปลี่ยนชื่อ"},{"id":63,"kw":"notary public โฉนดที่ดิน","cat":"corporate","slug":"notary-public-โฉนดที่ดิน"},{"id":64,"kw":"notary public สัญญา","cat":"general","slug":"notary-public-สัญญา"},{"id":65,"kw":"notary public หนังสือมอบอำนาจ","cat":"poa","slug":"notary-public-หนังสือมอบอำนาจ"},{"id":66,"kw":"notary public power of attorney","cat":"poa","slug":"notary-public-power-of-attorney"},{"id":67,"kw":"notary public affidavit","cat":"poa","slug":"notary-public-affidavit"},{"id":68,"kw":"notary public bank statement","cat":"general","slug":"notary-public-bank-statement"},{"id":69,"kw":"notary public degree certificate","cat":"general","slug":"notary-public-degree-certificate"},{"id":70,"kw":"notary public transcript","cat":"general","slug":"notary-public-transcript"},{"id":71,"kw":"รับรองวุฒิการศึกษา notary public","cat":"general","slug":"รับรองวุฒิการศึกษา-notary-public"},{"id":72,"kw":"notarize document bangkok","cat":"location","slug":"notarize-document-bangkok"},{"id":73,"kw":"notarize document thailand","cat":"general","slug":"notarize-document-thailand"},{"id":74,"kw":"how to notarize a document in thailand","cat":"general","slug":"how-to-notarize-a-document-in-thailand"},{"id":75,"kw":"where to get document notarized in bangkok","cat":"location","slug":"where-to-get-document-notarized-in-bangkok"},{"id":76,"kw":"cheap notary public bangkok","cat":"location","slug":"cheap-notary-public-bangkok"},{"id":77,"kw":"notary public cost bangkok","cat":"pricing","slug":"notary-public-cost-bangkok"},{"id":78,"kw":"notary public fee thailand","cat":"pricing","slug":"notary-public-fee-thailand"},{"id":79,"kw":"ค่าทำ notary public","cat":"general","slug":"ค่าทำ-notary-public"},{"id":80,"kw":"notary public ราคาถูก","cat":"pricing","slug":"notary-public-ราคาถูก"},{"id":81,"kw":"notary public ด่วน","cat":"urgent","slug":"notary-public-ด่วน"},{"id":82,"kw":"urgent notary public bangkok","cat":"urgent","slug":"urgent-notary-public-bangkok"},{"id":83,"kw":"same day notary thailand","cat":"urgent","slug":"same-day-notary-thailand"},{"id":84,"kw":"mobile notary bangkok","cat":"urgent","slug":"mobile-notary-bangkok"},{"id":85,"kw":"notary public นอกสถานที่","cat":"urgent","slug":"notary-public-นอกสถานที่"},{"id":86,"kw":"notary public วันอาทิตย์","cat":"general","slug":"notary-public-วันอาทิตย์"},{"id":87,"kw":"notary public เปิดเสาร์อาทิตย์","cat":"general","slug":"notary-public-เปิดเสาร์อาทิตย์"},{"id":88,"kw":"notary public 24 hours bangkok","cat":"urgent","slug":"notary-public-24-hours-bangkok"},{"id":89,"kw":"us embassy bangkok notary","cat":"visa","slug":"us-embassy-bangkok-notary"},{"id":90,"kw":"uk embassy bangkok notary","cat":"visa","slug":"uk-embassy-bangkok-notary"},{"id":91,"kw":"australian embassy bangkok notary","cat":"visa","slug":"australian-embassy-bangkok-notary"},{"id":92,"kw":"canadian embassy bangkok notary","cat":"visa","slug":"canadian-embassy-bangkok-notary"},{"id":93,"kw":"notary public for usa","cat":"foreign","slug":"notary-public-for-usa"},{"id":94,"kw":"notary public for uk","cat":"foreign","slug":"notary-public-for-uk"},{"id":95,"kw":"notary public for australia","cat":"foreign","slug":"notary-public-for-australia"},{"id":96,"kw":"apostille thailand","cat":"apostille","slug":"apostille-thailand"},{"id":97,"kw":"legalisation thailand","cat":"general","slug":"legalisation-thailand"},{"id":98,"kw":"รับรองเอกสาร apostille","cat":"apostille","slug":"รับรองเอกสาร-apostille"},{"id":99,"kw":"public notary หรือ notary public","cat":"general","slug":"public-notary-หรือ-notary-public"},{"id":100,"kw":"สำนักงานทนายความ notary public","cat":"general","slug":"สำนักงานทนายความ-notary-public"},{"id":101,"kw":"โนตารีพับลิค","cat":"general","slug":"โนตารีพับลิค"},{"id":102,"kw":"ทนายโนตารี","cat":"general","slug":"ทนายโนตารี"},{"id":103,"kw":"บริการโนตารีพับลิค","cat":"general","slug":"บริการโนตารีพับลิค"},{"id":104,"kw":"รับรองเอกสาร โนตารี","cat":"general","slug":"รับรองเอกสาร-โนตารี"},{"id":105,"kw":"ทนายรับรองสำเนา","cat":"general","slug":"ทนายรับรองสำเนา"},{"id":106,"kw":"ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ","cat":"general","slug":"ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ"},{"id":107,"kw":"รับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัท","cat":"corporate","slug":"รับรองลายมือชื่อ-กรรมการบริษัท"},{"id":108,"kw":"รับรองลายมือชื่อ บุคคลธรรมดา","cat":"general","slug":"รับรองลายมือชื่อ-บุคคลธรรมดา"},{"id":109,"kw":"certified true copy bangkok","cat":"location","slug":"certified-true-copy-bangkok"},{"id":110,"kw":"certified true copy thailand","cat":"general","slug":"certified-true-copy-thailand"},{"id":111,"kw":"witness signature thailand","cat":"general","slug":"witness-signature-thailand"},{"id":112,"kw":"witness signature bangkok","cat":"location","slug":"witness-signature-bangkok"},{"id":113,"kw":"document certification bangkok","cat":"location","slug":"document-certification-bangkok"},{"id":114,"kw":"document legalization thailand","cat":"apostille","slug":"document-legalization-thailand"},{"id":115,"kw":"lawyer sign document thailand","cat":"general","slug":"lawyer-sign-document-thailand"},{"id":116,"kw":"notary service fee bangkok","cat":"pricing","slug":"notary-service-fee-bangkok"},{"id":117,"kw":"notary public prices in thailand","cat":"pricing","slug":"notary-public-prices-in-thailand"},{"id":118,"kw":"notary public online thailand","cat":"general","slug":"notary-public-online-thailand"},{"id":119,"kw":"online notary thailand","cat":"general","slug":"online-notary-thailand"},{"id":120,"kw":"e-notary thailand","cat":"general","slug":"e-notary-thailand"},{"id":121,"kw":"notary public อโศก","cat":"general","slug":"notary-public-อโศก"},{"id":122,"kw":"notary public สีลม คอมเพล็กซ์","cat":"location","slug":"notary-public-สีลม-คอมเพล็กซ์"},{"id":123,"kw":"notary public สุขุมวิท 11","cat":"location","slug":"notary-public-สุขุมวิท-11"},{"id":124,"kw":"notary public นานา","cat":"general","slug":"notary-public-นานา"},{"id":125,"kw":"notary public ทองหล่อ","cat":"general","slug":"notary-public-ทองหล่อ"},{"id":126,"kw":"notary public เอกมัย","cat":"general","slug":"notary-public-เอกมัย"},{"id":127,"kw":"notary public อ่อนนุช","cat":"general","slug":"notary-public-อ่อนนุช"},{"id":128,"kw":"notary public เพลินจิต","cat":"general","slug":"notary-public-เพลินจิต"},{"id":129,"kw":"notary public ชิดลม","cat":"general","slug":"notary-public-ชิดลม"},{"id":130,"kw":"notary public ปทุมวัน","cat":"general","slug":"notary-public-ปทุมวัน"},{"id":131,"kw":"notary public พญาไท","cat":"general","slug":"notary-public-พญาไท"},{"id":132,"kw":"notary public ลาดพร้าว","cat":"general","slug":"notary-public-ลาดพร้าว"},{"id":133,"kw":"notary public พระราม 9","cat":"general","slug":"notary-public-พระราม-9"},{"id":134,"kw":"notary public บางกะปิ","cat":"general","slug":"notary-public-บางกะปิ"},{"id":135,"kw":"notary public รามคำแหง","cat":"general","slug":"notary-public-รามคำแหง"},{"id":136,"kw":"notary public ขอนแก่น ในเมือง","cat":"location","slug":"notary-public-ขอนแก่น-ในเมือง"},{"id":137,"kw":"notary public อุดรธานี เมือง","cat":"location","slug":"notary-public-อุดรธานี-เมือง"},{"id":138,"kw":"notary public ภูเก็ต ถลาง","cat":"location","slug":"notary-public-ภูเก็ต-ถลาง"},{"id":139,"kw":"notary public ภูเก็ต ฉลอง","cat":"location","slug":"notary-public-ภูเก็ต-ฉลอง"},{"id":140,"kw":"notary public เชิงทะเล ภูเก็ต","cat":"location","slug":"notary-public-เชิงทะเล-ภูเก็ต"},{"id":141,"kw":"รับรองเอกสาร มอบอำนาจซื้อขายที่ดิน","cat":"poa","slug":"รับรองเอกสาร-มอบอำนาจซื้อขายที่ดิน"},{"id":142,"kw":"รับรองหนังสือยินยอม","cat":"poa","slug":"รับรองหนังสือยินยอม"},{"id":143,"kw":"รับรองเอกสาร รับรองโสด","cat":"family","slug":"รับรองเอกสาร-รับรองโสด"},{"id":144,"kw":"รับรองเอกสาร การหย่า","cat":"family","slug":"รับรองเอกสาร-การหย่า"},{"id":145,"kw":"รับรองเอกสาร ขอวีซ่า","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสาร-ขอวีซ่า"},{"id":146,"kw":"notary for visa application thailand","cat":"visa","slug":"notary-for-visa-application-thailand"},{"id":147,"kw":"notarize single certificate thailand","cat":"family","slug":"notarize-single-certificate-thailand"},{"id":148,"kw":"notarize birth certificate bangkok","cat":"location","slug":"notarize-birth-certificate-bangkok"},{"id":149,"kw":"notarize marriage certificate bangkok","cat":"location","slug":"notarize-marriage-certificate-bangkok"},{"id":150,"kw":"notarize divorce decree thailand","cat":"family","slug":"notarize-divorce-decree-thailand"},{"id":151,"kw":"notarize commercial invoice thailand","cat":"general","slug":"notarize-commercial-invoice-thailand"},{"id":152,"kw":"notarize company registration thailand","cat":"corporate","slug":"notarize-company-registration-thailand"},{"id":153,"kw":"notarize tax document thailand","cat":"general","slug":"notarize-tax-document-thailand"},{"id":154,"kw":"notarize property document thailand","cat":"general","slug":"notarize-property-document-thailand"},{"id":155,"kw":"notarize criminal record thailand","cat":"general","slug":"notarize-criminal-record-thailand"},{"id":156,"kw":"notary public หนังสือรับรองความประพฤติ","cat":"general","slug":"notary-public-หนังสือรับรองความประพฤติ"},{"id":157,"kw":"notary public ใบประกอบวิชาชีพ","cat":"general","slug":"notary-public-ใบประกอบวิชาชีพ"},{"id":158,"kw":"notary public ใบขับขี่สากล","cat":"general","slug":"notary-public-ใบขับขี่สากล"},{"id":159,"kw":"notarize driving license thailand","cat":"general","slug":"notarize-driving-license-thailand"},{"id":160,"kw":"notarize medical certificate thailand","cat":"general","slug":"notarize-medical-certificate-thailand"},{"id":161,"kw":"ทำ notary public ใช้เอกสารอะไรบ้าง","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-ใช้เอกสารอะไรบ้าง"},{"id":162,"kw":"ทำ notary public นานไหม","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-นานไหม"},{"id":163,"kw":"notary public ต้องไปเองไหม","cat":"general","slug":"notary-public-ต้องไปเองไหม"},{"id":164,"kw":"มอบอำนาจทำ notary public ได้ไหม","cat":"poa","slug":"มอบอำนาจทำ-notary-public-ได้ไหม"},{"id":165,"kw":"เอกสารรับรอง notary ใช้ได้กี่เดือน","cat":"general","slug":"เอกสารรับรอง-notary-ใช้ได้กี่เดือน"},{"id":166,"kw":"can i get a document notarized in thailand","cat":"general","slug":"can-i-get-a-document-notarized-in-thailand"},{"id":167,"kw":"how long does notarization take in thailand","cat":"general","slug":"how-long-does-notarization-take-in-thailand"},{"id":168,"kw":"where can i find a notary public in thailand","cat":"general","slug":"where-can-i-find-a-notary-public-in-thailand"},{"id":169,"kw":"list of notary public in bangkok","cat":"location","slug":"list-of-notary-public-in-bangkok"},{"id":170,"kw":"recommended notary public bangkok","cat":"location","slug":"recommended-notary-public-bangkok"},{"id":171,"kw":"english lawyer notary bangkok","cat":"location","slug":"english-lawyer-notary-bangkok"},{"id":172,"kw":"bilingual notary public thailand","cat":"general","slug":"bilingual-notary-public-thailand"},{"id":173,"kw":"notary public walk in bangkok","cat":"urgent","slug":"notary-public-walk-in-bangkok"},{"id":174,"kw":"notary public appointment bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-appointment-bangkok"},{"id":175,"kw":"ทนาย notary public ใกล้ bts","cat":"location","slug":"ทนาย-notary-public-ใกล้-bts"},{"id":176,"kw":"ทนาย notary public ใกล้ mrt","cat":"location","slug":"ทนาย-notary-public-ใกล้-mrt"},{"id":177,"kw":"notary public near bts skytrain","cat":"location","slug":"notary-public-near-bts-skytrain"},{"id":178,"kw":"notary public near mrt bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-near-mrt-bangkok"},{"id":179,"kw":"notary public near suvarnabhumi","cat":"location","slug":"notary-public-near-suvarnabhumi"},{"id":180,"kw":"notary public สนามบินสุวรรณภูมิ","cat":"general","slug":"notary-public-สนามบินสุวรรณภูมิ"},{"id":181,"kw":"บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง notary","cat":"translation","slug":"บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง-notary"},{"id":182,"kw":"translation and notary services bangkok","cat":"translation","slug":"translation-and-notary-services-bangkok"},{"id":183,"kw":"certified translation and notarization thailand","cat":"translation","slug":"certified-translation-and-notarization-thailand"},{"id":184,"kw":"legal translation notary public","cat":"translation","slug":"legal-translation-notary-public"},{"id":185,"kw":"รับแปลภาษาอังกฤษ notary public","cat":"translation","slug":"รับแปลภาษาอังกฤษ-notary-public"},{"id":186,"kw":"รับแปลภาษาจีน notary public","cat":"translation","slug":"รับแปลภาษาจีน-notary-public"},{"id":187,"kw":"notarize thai ID card","cat":"general","slug":"notarize-thai-id-card"},{"id":188,"kw":"notarize thai passport","cat":"foreign","slug":"notarize-thai-passport"},{"id":189,"kw":"notarize foreign passport in thailand","cat":"foreign","slug":"notarize-foreign-passport-in-thailand"},{"id":190,"kw":"copy certification by thai lawyer","cat":"general","slug":"copy-certification-by-thai-lawyer"},{"id":191,"kw":"signature witnessing by thai attorney","cat":"general","slug":"signature-witnessing-by-thai-attorney"},{"id":192,"kw":"oath administration thailand","cat":"general","slug":"oath-administration-thailand"},{"id":193,"kw":"administer an oath bangkok","cat":"location","slug":"administer-an-oath-bangkok"},{"id":194,"kw":"statutory declaration thailand","cat":"poa","slug":"statutory-declaration-thailand"},{"id":195,"kw":"make a statutory declaration in bangkok","cat":"poa","slug":"make-a-statutory-declaration-in-bangkok"},{"id":196,"kw":"รับทำ statutory declaration","cat":"poa","slug":"รับทำ-statutory-declaration"},{"id":197,"kw":"รับทำ affidavit","cat":"poa","slug":"รับทำ-affidavit"},{"id":198,"kw":"รับรองเอกสาร รับบุตรบุญธรรม","cat":"estate","slug":"รับรองเอกสาร-รับบุตรบุญธรรม"},{"id":199,"kw":"notarize adoption papers thailand","cat":"estate","slug":"notarize-adoption-papers-thailand"},{"id":200,"kw":"notary public for expats in thailand","cat":"foreign","slug":"notary-public-for-expats-in-thailand"},{"id":201,"kw":"รับรองพินัยกรรม notary public","cat":"estate","slug":"รับรองพินัยกรรม-notary-public"},{"id":202,"kw":"ทนายรับรองพินัยกรรม","cat":"estate","slug":"ทนายรับรองพินัยกรรม"},{"id":203,"kw":"notarize last will and testament thailand","cat":"estate","slug":"notarize-last-will-and-testament-thailand"},{"id":204,"kw":"notarize living will bangkok","cat":"location","slug":"notarize-living-will-bangkok"},{"id":205,"kw":"รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง","cat":"mobile","slug":"รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง"},{"id":206,"kw":"notarize child travel consent form thailand","cat":"poa","slug":"notarize-child-travel-consent-form-thailand"},{"id":207,"kw":"letter of consent for minor traveling notary","cat":"poa","slug":"letter-of-consent-for-minor-traveling-notary"},{"id":208,"kw":"รับรองเอกสาร สิทธิปกครองบุตร","cat":"general","slug":"รับรองเอกสาร-สิทธิปกครองบุตร"},{"id":209,"kw":"notarize child custody agreement thailand","cat":"family","slug":"notarize-child-custody-agreement-thailand"},{"id":210,"kw":"รับรองสัญญาเช่า notary","cat":"general","slug":"รับรองสัญญาเช่า-notary"},{"id":211,"kw":"notarize lease agreement thailand","cat":"general","slug":"notarize-lease-agreement-thailand"},{"id":212,"kw":"รับรองสัญญาซื้อขาย notary","cat":"general","slug":"รับรองสัญญาซื้อขาย-notary"},{"id":213,"kw":"notarize sale and purchase agreement thailand","cat":"general","slug":"notarize-sale-and-purchase-agreement-thailand"},{"id":214,"kw":"รับรองสัญญา NDA","cat":"general","slug":"รับรองสัญญา-nda"},{"id":215,"kw":"notarize non-disclosure agreement bangkok","cat":"location","slug":"notarize-non-disclosure-agreement-bangkok"},{"id":216,"kw":"รับรอง MOU notary public","cat":"general","slug":"รับรอง-mou-notary-public"},{"id":217,"kw":"notarize memorandum of understanding thailand","cat":"general","slug":"notarize-memorandum-of-understanding-thailand"},{"id":218,"kw":"รับรองรายงานการประชุม notary","cat":"general","slug":"รับรองรายงานการประชุม-notary"},{"id":219,"kw":"notarize minutes of meeting thailand","cat":"general","slug":"notarize-minutes-of-meeting-thailand"},{"id":220,"kw":"รับรอง บอจ.5 notary","cat":"general","slug":"รับรอง-บอจ5-notary"},{"id":221,"kw":"notarize list of shareholders thailand","cat":"corporate","slug":"notarize-list-of-shareholders-thailand"},{"id":222,"kw":"รับรองหนังสือรับรองการทำงาน","cat":"visa","slug":"รับรองหนังสือรับรองการทำงาน"},{"id":223,"kw":"notarize employment letter bangkok","cat":"location","slug":"notarize-employment-letter-bangkok"},{"id":224,"kw":"รับรองเอกสาร การทำงานต่างประเทศ","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสาร-การทำงานต่างประเทศ"},{"id":225,"kw":"notarize work permit documents thailand","cat":"visa","slug":"notarize-work-permit-documents-thailand"},{"id":226,"kw":"รับรองเอกสาร BOI notary","cat":"corporate","slug":"รับรองเอกสาร-boi-notary"},{"id":227,"kw":"notarize BOI documents bangkok","cat":"corporate","slug":"notarize-boi-documents-bangkok"},{"id":228,"kw":"รับรองถิ่นที่อยู่ notary public","cat":"general","slug":"รับรองถิ่นที่อยู่-notary-public"},{"id":229,"kw":"notarize proof of address thailand","cat":"general","slug":"notarize-proof-of-address-thailand"},{"id":230,"kw":"notarize utility bill bangkok","cat":"location","slug":"notarize-utility-bill-bangkok"},{"id":231,"kw":"รับรองใบเสร็จรับเงิน notary","cat":"general","slug":"รับรองใบเสร็จรับเงิน-notary"},{"id":232,"kw":"notarize receipt and invoice thailand","cat":"general","slug":"notarize-receipt-and-invoice-thailand"},{"id":233,"kw":"สภาทนายความ notary public","cat":"general","slug":"สภาทนายความ-notary-public"},{"id":234,"kw":"ทนายความขึ้นทะเบียน notary","cat":"general","slug":"ทนายความขึ้นทะเบียน-notary"},{"id":235,"kw":"ตรวจสอบรายชื่อทนาย notary public","cat":"general","slug":"ตรวจสอบรายชื่อทนาย-notary-public"},{"id":236,"kw":"lawyers council of thailand notary","cat":"general","slug":"lawyers-council-of-thailand-notary"},{"id":237,"kw":"registered notarial services attorney","cat":"general","slug":"registered-notarial-services-attorney"},{"id":238,"kw":"notary public certificate of identity","cat":"general","slug":"notary-public-certificate-of-identity"},{"id":239,"kw":"รับรองตัวบุคคล notary public","cat":"general","slug":"รับรองตัวบุคคล-notary-public"},{"id":240,"kw":"certification of true likeness thailand","cat":"general","slug":"certification-of-true-likeness-thailand"},{"id":241,"kw":"notary public รับรองรูปถ่าย","cat":"general","slug":"notary-public-รับรองรูปถ่าย"},{"id":242,"kw":"notarize passport photo thailand","cat":"foreign","slug":"notarize-passport-photo-thailand"},{"id":243,"kw":"notary public ปิ่นเกล้า","cat":"general","slug":"notary-public-ปิ่นเกล้า"},{"id":244,"kw":"notary public บางแค","cat":"general","slug":"notary-public-บางแค"},{"id":245,"kw":"notary public พระราม 2","cat":"general","slug":"notary-public-พระราม-2"},{"id":246,"kw":"notary public พระราม 3","cat":"general","slug":"notary-public-พระราม-3"},{"id":247,"kw":"notary public รังสิต","cat":"general","slug":"notary-public-รังสิต"},{"id":248,"kw":"notary public ปทุมธานี","cat":"general","slug":"notary-public-ปทุมธานี"},{"id":249,"kw":"notary public สมุทรสาคร","cat":"general","slug":"notary-public-สมุทรสาคร"},{"id":250,"kw":"notary public นครปฐม","cat":"general","slug":"notary-public-นครปฐม"},{"id":251,"kw":"notary public อยุธยา","cat":"general","slug":"notary-public-อยุธยา"},{"id":252,"kw":"notary public นครราชสีมา","cat":"general","slug":"notary-public-นครราชสีมา"},{"id":253,"kw":"notary public หาดใหญ่","cat":"general","slug":"notary-public-หาดใหญ่"},{"id":254,"kw":"notary public สงขลา","cat":"general","slug":"notary-public-สงขลา"},{"id":255,"kw":"notary public เชียงราย","cat":"general","slug":"notary-public-เชียงราย"},{"id":256,"kw":"notary public ป่าตอง ภูเก็ต","cat":"location","slug":"notary-public-ป่าตอง-ภูเก็ต"},{"id":257,"kw":"notary public ราไวย์ ภูเก็ต","cat":"location","slug":"notary-public-ราไวย์-ภูเก็ต"},{"id":258,"kw":"notary public เชิงทะเล","cat":"general","slug":"notary-public-เชิงทะเล"},{"id":259,"kw":"notary public จอมเทียน พัทยา","cat":"general","slug":"notary-public-จอมเทียน-พัทยา"},{"id":260,"kw":"notary public นิมมาน เชียงใหม่","cat":"general","slug":"notary-public-นิมมาน-เชียงใหม่"},{"id":261,"kw":"notary public ค่าธรรมเนียม","cat":"general","slug":"notary-public-ค่าธรรมเนียม"},{"id":262,"kw":"notary public ราคาหน้าละ","cat":"pricing","slug":"notary-public-ราคาหน้าละ"},{"id":263,"kw":"notary fee per page bangkok","cat":"pricing","slug":"notary-fee-per-page-bangkok"},{"id":264,"kw":"standard notary fee thailand","cat":"pricing","slug":"standard-notary-fee-thailand"},{"id":265,"kw":"flat rate notary service bangkok","cat":"location","slug":"flat-rate-notary-service-bangkok"},{"id":266,"kw":"ค่าทนายรับรองเอกสาร","cat":"general","slug":"ค่าทนายรับรองเอกสาร"},{"id":267,"kw":"ค่ารับรอง notary","cat":"general","slug":"ค่ารับรอง-notary"},{"id":268,"kw":"รับทำ notary public ส่งไปรษณีย์","cat":"general","slug":"รับทำ-notary-public-ส่งไปรษณีย์"},{"id":269,"kw":"notary public via mail thailand","cat":"general","slug":"notary-public-via-mail-thailand"},{"id":270,"kw":"online document notarization thailand","cat":"general","slug":"online-document-notarization-thailand"},{"id":271,"kw":"remote notary public bangkok","cat":"location","slug":"remote-notary-public-bangkok"},{"id":272,"kw":"รับรองสำเนาพาสปอร์ต ออนไลน์","cat":"foreign","slug":"รับรองสำเนาพาสปอร์ต-ออนไลน์"},{"id":273,"kw":"ทนายรับรองเอกสาร ออนไลน์","cat":"general","slug":"ทนายรับรองเอกสาร-ออนไลน์"},{"id":274,"kw":"notarize TEFL certificate thailand","cat":"general","slug":"notarize-tefl-certificate-thailand"},{"id":275,"kw":"notarize degree for teaching in thailand","cat":"general","slug":"notarize-degree-for-teaching-in-thailand"},{"id":276,"kw":"รับรองวุฒิครู notary","cat":"general","slug":"รับรองวุฒิครู-notary"},{"id":277,"kw":"รับรองใบประกอบวิชาชีพแพทย์ notary","cat":"general","slug":"รับรองใบประกอบวิชาชีพแพทย์-notary"},{"id":278,"kw":"notarize medical license thailand","cat":"general","slug":"notarize-medical-license-thailand"},{"id":279,"kw":"รับรองเอกสาร ศาล notary","cat":"general","slug":"รับรองเอกสาร-ศาล-notary"},{"id":280,"kw":"notarize court documents thailand","cat":"general","slug":"notarize-court-documents-thailand"},{"id":281,"kw":"notarize police clearance certificate thailand","cat":"certificates","slug":"notarize-police-clearance-certificate-thailand"},{"id":282,"kw":"notarize background check bangkok","cat":"location","slug":"notarize-background-check-bangkok"},{"id":283,"kw":"รับรองหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม","cat":"certificates","slug":"รับรองหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม"},{"id":284,"kw":"รับรองเอกสาร กรมพัฒนาธุรกิจการค้า","cat":"general","slug":"รับรองเอกสาร-กรมพัฒนาธุรกิจการค้า"},{"id":285,"kw":"notarize DBD documents thailand","cat":"corporate","slug":"notarize-dbd-documents-thailand"},{"id":286,"kw":"notary public bank reference letter","cat":"general","slug":"notary-public-bank-reference-letter"},{"id":287,"kw":"รับรองจดหมายรับรองฐานะการเงิน","cat":"general","slug":"รับรองจดหมายรับรองฐานะการเงิน"},{"id":288,"kw":"notarize statement of single status","cat":"family","slug":"notarize-statement-of-single-status"},{"id":289,"kw":"รับรองหนังสือรับรองความเป็นโสด","cat":"family","slug":"รับรองหนังสือรับรองความเป็นโสด"},{"id":290,"kw":"notary for US citizen in thailand","cat":"general","slug":"notary-for-us-citizen-in-thailand"},{"id":291,"kw":"notary for UK citizen in thailand","cat":"foreign","slug":"notary-for-uk-citizen-in-thailand"},{"id":292,"kw":"notary for Australian in thailand","cat":"foreign","slug":"notary-for-australian-in-thailand"},{"id":293,"kw":"notary public open saturday bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-open-saturday-bangkok"},{"id":294,"kw":"notary public open sunday bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-open-sunday-bangkok"},{"id":295,"kw":"weekend notary service bangkok","cat":"location","slug":"weekend-notary-service-bangkok"},{"id":296,"kw":"รับทำ notary public เสาร์อาทิตย์","cat":"general","slug":"รับทำ-notary-public-เสาร์อาทิตย์"},{"id":297,"kw":"notary public รับทำด่วน","cat":"urgent","slug":"notary-public-รับทำด่วน"},{"id":298,"kw":"express notary service bangkok","cat":"location","slug":"express-notary-service-bangkok"},{"id":299,"kw":"fast notary public thailand","cat":"urgent","slug":"fast-notary-public-thailand"},{"id":300,"kw":"trusted notary public bangkok","cat":"location","slug":"trusted-notary-public-bangkok"},{"id":301,"kw":"รับแปลเอกสารพร้อมรับรอง notary public","cat":"translation","slug":"รับแปลเอกสารพร้อมรับรอง-notary-public"},{"id":302,"kw":"ศูนย์แปลภาษาและรับรอง notary","cat":"translation","slug":"ศูนย์แปลภาษาและรับรอง-notary"},{"id":303,"kw":"translation and notary services near me","cat":"translation","slug":"translation-and-notary-services-near-me"},{"id":304,"kw":"legal translation and notarization bangkok","cat":"translation","slug":"legal-translation-and-notarization-bangkok"},{"id":305,"kw":"ร้านแปลเอกสาร notary public","cat":"translation","slug":"ร้านแปลเอกสาร-notary-public"},{"id":306,"kw":"notary public and translation agency","cat":"translation","slug":"notary-public-and-translation-agency"},{"id":307,"kw":"notarized translation services thailand","cat":"translation","slug":"notarized-translation-services-thailand"},{"id":308,"kw":"บริการแปลและรับรองเอกสารด่วน notary","cat":"urgent","slug":"บริการแปลและรับรองเอกสารด่วน-notary"},{"id":309,"kw":"รับแปลเอกสาร notary ภูเก็ต","cat":"translation","slug":"รับแปลเอกสาร-notary-ภูเก็ต"},{"id":310,"kw":"รับแปลเอกสาร notary ขอนแก่น","cat":"translation","slug":"รับแปลเอกสาร-notary-ขอนแก่น"},{"id":311,"kw":"รับแปลเอกสาร notary อุดรธานี","cat":"translation","slug":"รับแปลเอกสาร-notary-อุดรธานี"},{"id":312,"kw":"translation and notary public phuket","cat":"translation","slug":"translation-and-notary-public-phuket"},{"id":313,"kw":"translation and notary public khon kaen","cat":"translation","slug":"translation-and-notary-public-khon-kaen"},{"id":314,"kw":"translation and notary public udon thani","cat":"translation","slug":"translation-and-notary-public-udon-thani"},{"id":315,"kw":"translation and notary public bangkok","cat":"translation","slug":"translation-and-notary-public-bangkok"},{"id":316,"kw":"รับรอง notary public เอกสารเรียนต่อ","cat":"general","slug":"รับรอง-notary-public-เอกสารเรียนต่อ"},{"id":317,"kw":"notarize documents for studying abroad thailand","cat":"general","slug":"notarize-documents-for-studying-abroad-thailand"},{"id":318,"kw":"รับรอง notary public เอกสารแต่งงาน","cat":"general","slug":"รับรอง-notary-public-เอกสารแต่งงาน"},{"id":319,"kw":"notarize prenuptial agreement thailand","cat":"family","slug":"notarize-prenuptial-agreement-thailand"},{"id":320,"kw":"สัญญาก่อนสมรส notary public","cat":"family","slug":"สัญญาก่อนสมรส-notary-public"},{"id":321,"kw":"notary public for foreign marriage in thailand","cat":"family","slug":"notary-public-for-foreign-marriage-in-thailand"},{"id":322,"kw":"notarize signature on deed bangkok","cat":"location","slug":"notarize-signature-on-deed-bangkok"},{"id":323,"kw":"notary public โอนที่ดิน","cat":"general","slug":"notary-public-โอนที่ดิน"},{"id":324,"kw":"notary public ซื้อคอนโดต่างชาติ","cat":"foreign","slug":"notary-public-ซื้อคอนโดต่างชาติ"},{"id":325,"kw":"notarize condo purchase agreement thailand","cat":"general","slug":"notarize-condo-purchase-agreement-thailand"},{"id":326,"kw":"notary public foreign quota condo","cat":"general","slug":"notary-public-foreign-quota-condo"},{"id":327,"kw":"รับรองเอกสารเปิดบัญชีต่างประเทศ notary","cat":"general","slug":"รับรองเอกสารเปิดบัญชีต่างประเทศ-notary"},{"id":328,"kw":"notarize documents to open bank account overseas","cat":"general","slug":"notarize-documents-to-open-bank-account-overseas"},{"id":329,"kw":"รับรอง notary เคลมประกัน","cat":"general","slug":"รับรอง-notary-เคลมประกัน"},{"id":330,"kw":"notarize insurance claim documents thailand","cat":"general","slug":"notarize-insurance-claim-documents-thailand"},{"id":331,"kw":"notary public for pension forms thailand","cat":"general","slug":"notary-public-for-pension-forms-thailand"},{"id":332,"kw":"รับรองเอกสารรับเงินบำนาญต่างประเทศ","cat":"general","slug":"รับรองเอกสารรับเงินบำนาญต่างประเทศ"},{"id":333,"kw":"proof of life notary thailand","cat":"general","slug":"proof-of-life-notary-thailand"},{"id":334,"kw":"notarize certificate of life bangkok","cat":"location","slug":"notarize-certificate-of-life-bangkok"},{"id":335,"kw":"notary public กรมธรรม์","cat":"general","slug":"notary-public-กรมธรรม์"},{"id":336,"kw":"notary public หุ้นส่วนบริษัท","cat":"corporate","slug":"notary-public-หุ้นส่วนบริษัท"},{"id":337,"kw":"notarize partnership agreement thailand","cat":"general","slug":"notarize-partnership-agreement-thailand"},{"id":338,"kw":"notary public หนังสือมอบอำนาจทั่วไป","cat":"poa","slug":"notary-public-หนังสือมอบอำนาจทั่วไป"},{"id":339,"kw":"general power of attorney notary bangkok","cat":"poa","slug":"general-power-of-attorney-notary-bangkok"},{"id":340,"kw":"notary public หนังสือมอบอำนาจเฉพาะการ","cat":"poa","slug":"notary-public-หนังสือมอบอำนาจเฉพาะการ"},{"id":341,"kw":"specific power of attorney notary thailand","cat":"poa","slug":"specific-power-of-attorney-notary-thailand"},{"id":342,"kw":"notary public ใบเปลี่ยนนามสกุล","cat":"general","slug":"notary-public-ใบเปลี่ยนนามสกุล"},{"id":343,"kw":"notarize name change certificate bangkok","cat":"location","slug":"notarize-name-change-certificate-bangkok"},{"id":344,"kw":"notary public แบบฟอร์ม w-8ben","cat":"general","slug":"notary-public-แบบฟอร์ม-w-8ben"},{"id":345,"kw":"notarize irs form thailand","cat":"general","slug":"notarize-irs-form-thailand"},{"id":346,"kw":"notary public สำหรับ usmle","cat":"general","slug":"notary-public-สำหรับ-usmle"},{"id":347,"kw":"notarize ecfmg form thailand","cat":"general","slug":"notarize-ecfmg-form-thailand"},{"id":348,"kw":"notary public ahpra australia","cat":"foreign","slug":"notary-public-ahpra-australia"},{"id":349,"kw":"notarize nursing registration thailand","cat":"general","slug":"notarize-nursing-registration-thailand"},{"id":350,"kw":"notary public dbs check uk","cat":"foreign","slug":"notary-public-dbs-check-uk"},{"id":351,"kw":"notary public เอกสารยื่นวีซ่าอเมริกา","cat":"visa","slug":"notary-public-เอกสารยื่นวีซ่าอเมริกา"},{"id":352,"kw":"notary public เอกสารยื่นวีซ่าอังกฤษ","cat":"visa","slug":"notary-public-เอกสารยื่นวีซ่าอังกฤษ"},{"id":353,"kw":"notary public เอกสารยื่นวีซ่าออสเตรเลีย","cat":"visa","slug":"notary-public-เอกสารยื่นวีซ่าออสเตรเลีย"},{"id":354,"kw":"notary public เอกสารยื่นวีซ่าเชงเก้น","cat":"visa","slug":"notary-public-เอกสารยื่นวีซ่าเชงเก้น"},{"id":355,"kw":"notary public เอกสารยื่นวีซ่าจีน","cat":"visa","slug":"notary-public-เอกสารยื่นวีซ่าจีน"},{"id":356,"kw":"notary public เอกสารยื่นวีซ่าแคนาดา","cat":"visa","slug":"notary-public-เอกสารยื่นวีซ่าแคนาดา"},{"id":357,"kw":"notary public ใกล้สถานทูตอเมริกา","cat":"visa","slug":"notary-public-ใกล้สถานทูตอเมริกา"},{"id":358,"kw":"notary public ใกล้สถานทูตจีน","cat":"visa","slug":"notary-public-ใกล้สถานทูตจีน"},{"id":359,"kw":"notary public ใกล้ bts นานา","cat":"location","slug":"notary-public-ใกล้-bts-นานา"},{"id":360,"kw":"notary public ใกล้ bts ชิดลม","cat":"location","slug":"notary-public-ใกล้-bts-ชิดลม"},{"id":361,"kw":"notary public จุฬา","cat":"general","slug":"notary-public-จุฬา"},{"id":362,"kw":"ทนายรับรองเอกสารภาษาอังกฤษ","cat":"translation","slug":"ทนายรับรองเอกสารภาษาอังกฤษ"},{"id":363,"kw":"ทนาย notary public คือใคร","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-public-คือใคร"},{"id":364,"kw":"notary public ภาษาไทยเรียกว่าอะไร","cat":"translation","slug":"notary-public-ภาษาไทยเรียกว่าอะไร"},{"id":365,"kw":"ใบ notary public หน้าตาเป็นอย่างไร","cat":"general","slug":"ใบ-notary-public-หน้าตาเป็นอย่างไร"},{"id":366,"kw":"ตราประทับ notary public","cat":"general","slug":"ตราประทับ-notary-public"},{"id":367,"kw":"notary public stamp thailand","cat":"general","slug":"notary-public-stamp-thailand"},{"id":368,"kw":"notary public seal bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-seal-bangkok"},{"id":369,"kw":"วิธีทำ notary public ในไทย","cat":"general","slug":"วิธีทำ-notary-public-ในไทย"},{"id":370,"kw":"notary public ใช้เวลากี่วัน","cat":"general","slug":"notary-public-ใช้เวลากี่วัน"},{"id":371,"kw":"ไปทำ notary public ต้องเตรียมอะไรบ้าง","cat":"general","slug":"ไปทำ-notary-public-ต้องเตรียมอะไรบ้าง"},{"id":372,"kw":"มอบอำนาจไปทำ notary public ได้ไหม","cat":"poa","slug":"มอบอำนาจไปทำ-notary-public-ได้ไหม"},{"id":373,"kw":"notary public รับรองเอกสารอะไรได้บ้าง","cat":"general","slug":"notary-public-รับรองเอกสารอะไรได้บ้าง"},{"id":374,"kw":"รับรองสำเนาพาสปอร์ตใช้ notary ไหม","cat":"foreign","slug":"รับรองสำเนาพาสปอร์ตใช้-notary-ไหม"},{"id":375,"kw":"กรมการกงสุล มี notary public ไหม","cat":"apostille","slug":"กรมการกงสุล-มี-notary-public-ไหม"},{"id":376,"kw":"รับรองกระทรวงต่างประเทศ notary","cat":"apostille","slug":"รับรองกระทรวงต่างประเทศ-notary"},{"id":377,"kw":"notary public กับ รับรองกงสุล ต่างกันอย่างไร","cat":"apostille","slug":"notary-public-กับ-รับรองกงสุล-ต่างกันอย่างไร"},{"id":378,"kw":"difference between legalization and notarization thailand","cat":"apostille","slug":"difference-between-legalization-and-notarization-thailand"},{"id":379,"kw":"is apostille the same as notary public","cat":"apostille","slug":"is-apostille-the-same-as-notary-public"},{"id":380,"kw":"does thailand issue apostille","cat":"apostille","slug":"does-thailand-issue-apostille"},{"id":381,"kw":"how to legalize documents in thailand","cat":"general","slug":"how-to-legalize-documents-in-thailand"},{"id":382,"kw":"notary public หมดอายุเมื่อไหร่","cat":"general","slug":"notary-public-หมดอายุเมื่อไหร่"},{"id":383,"kw":"เอกสาร notary มีอายุความไหม","cat":"general","slug":"เอกสาร-notary-มีอายุความไหม"},{"id":384,"kw":"ค่า notary public หัก ณ ที่จ่ายไหม","cat":"general","slug":"ค่า-notary-public-หัก-ณ-ที่จ่ายไหม"},{"id":385,"kw":"ภาษีหัก ณ ที่จ่าย ค่าทนายความ notary","cat":"general","slug":"ภาษีหัก-ณ-ที่จ่าย-ค่าทนายความ-notary"},{"id":386,"kw":"notary public tax invoice thailand","cat":"general","slug":"notary-public-tax-invoice-thailand"},{"id":387,"kw":"หา notary public วันเสาร์","cat":"general","slug":"หา-notary-public-วันเสาร์"},{"id":388,"kw":"does notary public work on weekends thailand","cat":"general","slug":"does-notary-public-work-on-weekends-thailand"},{"id":389,"kw":"notary public หลังเลิกงาน","cat":"general","slug":"notary-public-หลังเลิกงาน"},{"id":390,"kw":"24 hour notary near me bangkok","cat":"urgent","slug":"24-hour-notary-near-me-bangkok"},{"id":391,"kw":"walk-in notary public bangkok","cat":"urgent","slug":"walk-in-notary-public-bangkok"},{"id":392,"kw":"us citizen need notary in thailand","cat":"general","slug":"us-citizen-need-notary-in-thailand"},{"id":393,"kw":"how to notarize us documents in thailand","cat":"general","slug":"how-to-notarize-us-documents-in-thailand"},{"id":394,"kw":"uk notary in thailand","cat":"foreign","slug":"uk-notary-in-thailand"},{"id":395,"kw":"notary public for australian citizens in thailand","cat":"foreign","slug":"notary-public-for-australian-citizens-in-thailand"},{"id":396,"kw":"ทนายไทยรับรองเอกสารต่างประเทศได้ไหม","cat":"general","slug":"ทนายไทยรับรองเอกสารต่างประเทศได้ไหม"},{"id":397,"kw":"คนต่างชาติทำ notary ในไทยได้ไหม","cat":"foreign","slug":"คนต่างชาติทำ-notary-ในไทยได้ไหม"},{"id":398,"kw":"do i need original document for notary","cat":"general","slug":"do-i-need-original-document-for-notary"},{"id":399,"kw":"ต้องใช้ตัวจริงไหมทำ notary","cat":"general","slug":"ต้องใช้ตัวจริงไหมทำ-notary"},{"id":400,"kw":"เซ็นชื่อล่วงหน้าก่อนไปทำ notary ได้ไหม","cat":"general","slug":"เซ็นชื่อล่วงหน้าก่อนไปทำ-notary-ได้ไหม"},{"id":401,"kw":"notary public รับรองลายมือชื่อ ขอนแก่น","cat":"location","slug":"notary-public-รับรองลายมือชื่อ-ขอนแก่น"},{"id":402,"kw":"notary public รับรองลายมือชื่อ อุดรธานี","cat":"location","slug":"notary-public-รับรองลายมือชื่อ-อุดรธานี"},{"id":403,"kw":"ทนายรับรองเอกสาร ขอนแก่น notary","cat":"location","slug":"ทนายรับรองเอกสาร-ขอนแก่น-notary"},{"id":404,"kw":"ทนายรับรองเอกสาร อุดรธานี notary","cat":"location","slug":"ทนายรับรองเอกสาร-อุดรธานี-notary"},{"id":405,"kw":"notary public service in khon kaen","cat":"location","slug":"notary-public-service-in-khon-kaen"},{"id":406,"kw":"notary public service in udon thani","cat":"location","slug":"notary-public-service-in-udon-thani"},{"id":407,"kw":"notary public phuket patong","cat":"foreign","slug":"notary-public-phuket-patong"},{"id":408,"kw":"notary lawyer phuket island","cat":"foreign","slug":"notary-lawyer-phuket-island"},{"id":409,"kw":"รับแปลเอกสารพร้อมทนายรับรอง ภูเก็ต","cat":"translation","slug":"รับแปลเอกสารพร้อมทนายรับรอง-ภูเก็ต"},{"id":410,"kw":"certified translation and notary udon thani","cat":"translation","slug":"certified-translation-and-notary-udon-thani"},{"id":411,"kw":"certified translation and notary khon kaen","cat":"translation","slug":"certified-translation-and-notary-khon-kaen"},{"id":412,"kw":"บริการรับรองเอกสาร notary หลายสาขา","cat":"location","slug":"บริการรับรองเอกสาร-notary-หลายสาขา"},{"id":413,"kw":"notary public agency in thailand","cat":"general","slug":"notary-public-agency-in-thailand"},{"id":414,"kw":"professional notary services bangkok","cat":"location","slug":"professional-notary-services-bangkok"},{"id":415,"kw":"business document notarization thailand","cat":"general","slug":"business-document-notarization-thailand"},{"id":416,"kw":"รับรองเอกสารผู้ถือหุ้น notary","cat":"general","slug":"รับรองเอกสารผู้ถือหุ้น-notary"},{"id":417,"kw":"notarize share transfer agreement thailand","cat":"general","slug":"notarize-share-transfer-agreement-thailand"},{"id":418,"kw":"รับรองสัญญาโอนหุ้น notary public","cat":"general","slug":"รับรองสัญญาโอนหุ้น-notary-public"},{"id":419,"kw":"รับรองหนังสือรับรองบริษัท กระทรวงพาณิชย์ notary","cat":"corporate","slug":"รับรองหนังสือรับรองบริษัท-กระทรวงพาณิชย์-notary"},{"id":420,"kw":"notarize dbd company certificate","cat":"corporate","slug":"notarize-dbd-company-certificate"},{"id":421,"kw":"ทนาย notary ภาษาอังกฤษ ขอนแก่น","cat":"translation","slug":"ทนาย-notary-ภาษาอังกฤษ-ขอนแก่น"},{"id":422,"kw":"ทนาย notary ภาษาอังกฤษ อุดรธานี","cat":"translation","slug":"ทนาย-notary-ภาษาอังกฤษ-อุดรธานี"},{"id":423,"kw":"english speaking notary phuket","cat":"foreign","slug":"english-speaking-notary-phuket"},{"id":424,"kw":"รับรอง notary public เอกสารศาล","cat":"general","slug":"รับรอง-notary-public-เอกสารศาล"},{"id":425,"kw":"notarize witness statement thailand","cat":"general","slug":"notarize-witness-statement-thailand"},{"id":426,"kw":"notary public legal document bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-legal-document-bangkok"},{"id":427,"kw":"รับรองความถูกต้องของเอกสาร notary","cat":"general","slug":"รับรองความถูกต้องของเอกสาร-notary"},{"id":428,"kw":"authentication of signature thailand","cat":"general","slug":"authentication-of-signature-thailand"},{"id":429,"kw":"document authentication service bangkok","cat":"location","slug":"document-authentication-service-bangkok"},{"id":430,"kw":"document legalization vs notary public","cat":"apostille","slug":"document-legalization-vs-notary-public"},{"id":431,"kw":"ทนายโนตารี รับรองเอกสารไปต่างประเทศ","cat":"general","slug":"ทนายโนตารี-รับรองเอกสารไปต่างประเทศ"},{"id":432,"kw":"รับรองสำเนาหนังสือเดินทาง notary","cat":"mobile","slug":"รับรองสำเนาหนังสือเดินทาง-notary"},{"id":433,"kw":"รับรองสำเนาบัตรประชาชนต่างชาติ notary","cat":"foreign","slug":"รับรองสำเนาบัตรประชาชนต่างชาติ-notary"},{"id":434,"kw":"notarize foreign id card thailand","cat":"general","slug":"notarize-foreign-id-card-thailand"},{"id":435,"kw":"notarize copy of utility bill bangkok","cat":"location","slug":"notarize-copy-of-utility-bill-bangkok"},{"id":436,"kw":"รับรอง notary public บิลค่าไฟ","cat":"general","slug":"รับรอง-notary-public-บิลค่าไฟ"},{"id":437,"kw":"proof of residence notary thailand","cat":"general","slug":"proof-of-residence-notary-thailand"},{"id":438,"kw":"รับรองหนังสือรับรองเงินเดือน notary","cat":"general","slug":"รับรองหนังสือรับรองเงินเดือน-notary"},{"id":439,"kw":"notarize salary certificate bangkok","cat":"location","slug":"notarize-salary-certificate-bangkok"},{"id":440,"kw":"notary public สำหรับวีซ่านักเรียน","cat":"visa","slug":"notary-public-สำหรับวีซ่านักเรียน"},{"id":441,"kw":"notarize student visa documents thailand","cat":"visa","slug":"notarize-student-visa-documents-thailand"},{"id":442,"kw":"notary public สำหรับวีซ่าทำงาน","cat":"visa","slug":"notary-public-สำหรับวีซ่าทำงาน"},{"id":443,"kw":"notarize work visa documents thailand","cat":"visa","slug":"notarize-work-visa-documents-thailand"},{"id":444,"kw":"รับทำ notary public วันหยุด","cat":"general","slug":"รับทำ-notary-public-วันหยุด"},{"id":445,"kw":"notary public service weekend thailand","cat":"general","slug":"notary-public-service-weekend-thailand"},{"id":446,"kw":"ค่าบริการ notary public ขอนแก่น","cat":"pricing","slug":"ค่าบริการ-notary-public-ขอนแก่น"},{"id":447,"kw":"notary fee in phuket","cat":"pricing","slug":"notary-fee-in-phuket"},{"id":448,"kw":"notary fee in udon thani","cat":"pricing","slug":"notary-fee-in-udon-thani"},{"id":449,"kw":"notary public near immigration bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-near-immigration-bangkok"},{"id":450,"kw":"notary public ใกล้ ตม","cat":"general","slug":"notary-public-ใกล้-ตม"},{"id":451,"kw":"notary public รับรองคำแปล","cat":"translation","slug":"notary-public-รับรองคำแปล"},{"id":452,"kw":"notarize translated document thailand","cat":"translation","slug":"notarize-translated-document-thailand"},{"id":453,"kw":"sworn translator and notary bangkok","cat":"location","slug":"sworn-translator-and-notary-bangkok"},{"id":454,"kw":"นักแปลที่ได้รับการรับรอง notary","cat":"translation","slug":"นักแปลที่ได้รับการรับรอง-notary"},{"id":455,"kw":"notary public กฎหมายไทย","cat":"general","slug":"notary-public-กฎหมายไทย"},{"id":456,"kw":"is notary public valid in court","cat":"general","slug":"is-notary-public-valid-in-court"},{"id":457,"kw":"notary public ยืนยันตัวตน","cat":"general","slug":"notary-public-ยืนยันตัวตน"},{"id":458,"kw":"identity verification notary thailand","cat":"general","slug":"identity-verification-notary-thailand"},{"id":459,"kw":"verification of identity bangkok","cat":"location","slug":"verification-of-identity-bangkok"},{"id":460,"kw":"รับรองเอกสาร voi notary","cat":"general","slug":"รับรองเอกสาร-voi-notary"},{"id":461,"kw":"notarize voi form thailand","cat":"general","slug":"notarize-voi-form-thailand"},{"id":462,"kw":"notary public รับรองลายเซ็นออนไลน์ได้ไหม","cat":"general","slug":"notary-public-รับรองลายเซ็นออนไลน์ได้ไหม"},{"id":463,"kw":"can notary public verify signature online","cat":"general","slug":"can-notary-public-verify-signature-online"},{"id":464,"kw":"ทำ notary public แบบไม่ต้องไปเอง","cat":"general","slug":"ทำ-notary-public-แบบไม่ต้องไปเอง"},{"id":465,"kw":"notary public by proxy thailand","cat":"general","slug":"notary-public-by-proxy-thailand"},{"id":466,"kw":"notary public service for business","cat":"general","slug":"notary-public-service-for-business"},{"id":467,"kw":"รับรองเอกสาร ธุรกิจ notary","cat":"general","slug":"รับรองเอกสาร-ธุรกิจ-notary"},{"id":468,"kw":"corporate notary public bangkok","cat":"corporate","slug":"corporate-notary-public-bangkok"},{"id":469,"kw":"corporate notary public phuket","cat":"corporate","slug":"corporate-notary-public-phuket"},{"id":470,"kw":"รับรองมติที่ประชุม notary","cat":"general","slug":"รับรองมติที่ประชุม-notary"},{"id":471,"kw":"notarize board resolution thailand","cat":"corporate","slug":"notarize-board-resolution-thailand"},{"id":472,"kw":"รับรองเอกสารกรรมการบริษัท notary","cat":"corporate","slug":"รับรองเอกสารกรรมการบริษัท-notary"},{"id":473,"kw":"notarize director signature bangkok","cat":"location","slug":"notarize-director-signature-bangkok"},{"id":474,"kw":"ทนายรับรองเอกสาร ราคาเหมา","cat":"pricing","slug":"ทนายรับรองเอกสาร-ราคาเหมา"},{"id":475,"kw":"bulk notary service thailand","cat":"general","slug":"bulk-notary-service-thailand"},{"id":476,"kw":"notary public service package bangkok","cat":"location","slug":"notary-public-service-package-bangkok"},{"id":477,"kw":"เอเจนซี่ทำ notary public","cat":"general","slug":"เอเจนซี่ทำ-notary-public"},{"id":478,"kw":"visa and notary services thailand","cat":"visa","slug":"visa-and-notary-services-thailand"},{"id":479,"kw":"รับทำวีซ่าและ notary public","cat":"visa","slug":"รับทำวีซ่าและ-notary-public"},{"id":480,"kw":"รับรองเอกสาร จดทะเบียนสมรสต่างชาติ","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสาร-จดทะเบียนสมรสต่างชาติ"},{"id":481,"kw":"notarize document for foreign marriage","cat":"family","slug":"notarize-document-for-foreign-marriage"},{"id":482,"kw":"รับรองใบสำคัญการหย่า notary","cat":"family","slug":"รับรองใบสำคัญการหย่า-notary"},{"id":483,"kw":"notarize divorce certificate bangkok","cat":"location","slug":"notarize-divorce-certificate-bangkok"},{"id":484,"kw":"ทนาย notary public ตราประทับนูน","cat":"general","slug":"ทนาย-notary-public-ตราประทับนูน"},{"id":485,"kw":"embossed seal notary thailand","cat":"general","slug":"embossed-seal-notary-thailand"},{"id":486,"kw":"notary stamp and seal bangkok","cat":"location","slug":"notary-stamp-and-seal-bangkok"},{"id":487,"kw":"หนังสือมอบอำนาจทำ notary ราคา","cat":"pricing","slug":"หนังสือมอบอำนาจทำ-notary-ราคา"},{"id":488,"kw":"power of attorney notary cost thailand","cat":"pricing","slug":"power-of-attorney-notary-cost-thailand"},{"id":489,"kw":"รับทำ notary เอกสารด่วน 1 ชั่วโมง","cat":"urgent","slug":"รับทำ-notary-เอกสารด่วน-1-ชั่วโมง"},{"id":490,"kw":"1 hour notary service bangkok","cat":"location","slug":"1-hour-notary-service-bangkok"},{"id":491,"kw":"fast track notary public thailand","cat":"urgent","slug":"fast-track-notary-public-thailand"},{"id":492,"kw":"บริการจัดส่งเอกสาร notary public","cat":"general","slug":"บริการจัดส่งเอกสาร-notary-public"},{"id":493,"kw":"notary public with delivery service","cat":"general","slug":"notary-public-with-delivery-service"},{"id":494,"kw":"dhl notary service thailand","cat":"general","slug":"dhl-notary-service-thailand"},{"id":495,"kw":"ส่งเอกสารทำ notary ทางไปรษณีย์","cat":"general","slug":"ส่งเอกสารทำ-notary-ทางไปรษณีย์"},{"id":496,"kw":"notarize document via ems thailand","cat":"general","slug":"notarize-document-via-ems-thailand"},{"id":497,"kw":"notary public international law","cat":"general","slug":"notary-public-international-law"},{"id":498,"kw":"กฎหมายระหว่างประเทศ notary public","cat":"general","slug":"กฎหมายระหว่างประเทศ-notary-public"},{"id":499,"kw":"best notary public in thailand","cat":"general","slug":"best-notary-public-in-thailand"},{"id":500,"kw":"หา ทนาย notary public ที่เชื่อถือได้","cat":"general","slug":"หา-ทนาย-notary-public-ที่เชื่อถือได้"},{"id":501,"kw":"หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ"},{"id":502,"kw":"หนังสือยินยอมผู้ปกครอง notary","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมผู้ปกครอง-notary"},{"id":503,"kw":"parental consent letter thailand notary","cat":"family","slug":"parental-consent-letter-thailand-notary"},{"id":504,"kw":"child travel consent letter thailand","cat":"family","slug":"child-travel-consent-letter-thailand"},{"id":505,"kw":"หนังสือยินยอมให้บุตรทำพาสปอร์ต","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมให้บุตรทำพาสปอร์ต"},{"id":506,"kw":"หนังสือยินยอมให้บุตรไปเรียนต่างประเทศ","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมให้บุตรไปเรียนต่างประเทศ"},{"id":507,"kw":"notarise consent letter minor bangkok","cat":"family","slug":"notarise-consent-letter-minor-bangkok"},{"id":508,"kw":"สละอำนาจปกครองบุตร รับรองเอกสาร","cat":"family","slug":"สละอำนาจปกครองบุตร-รับรองเอกสาร"},{"id":509,"kw":"คำสั่งศาลอำนาจปกครอง แปลรับรอง","cat":"family","slug":"คำสั่งศาลอำนาจปกครอง-แปลรับรอง"},{"id":510,"kw":"sole custody order certified copy thailand","cat":"family","slug":"sole-custody-order-certified-copy-thailand"},{"id":511,"kw":"หนังสือรับรองสถานภาพโสด notary","cat":"certificates","slug":"หนังสือรับรองสถานภาพโสด-notary"},{"id":512,"kw":"affidavit of single status thailand","cat":"certificates","slug":"affidavit-of-single-status-thailand"},{"id":513,"kw":"certificate of freedom to marry thailand","cat":"certificates","slug":"certificate-of-freedom-to-marry-thailand"},{"id":514,"kw":"หนังสือรับรองโสด แปล รับรองกงสุล","cat":"certificates","slug":"หนังสือรับรองโสด-แปล-รับรองกงสุล"},{"id":515,"kw":"single status affidavit notary bangkok","cat":"certificates","slug":"single-status-affidavit-notary-bangkok"},{"id":516,"kw":"affidavit ทนาย notary","cat":"general","slug":"affidavit-ทนาย-notary"},{"id":517,"kw":"statutory declaration thailand notary","cat":"general","slug":"statutory-declaration-thailand-notary"},{"id":518,"kw":"คำให้การสาบานตน ทนาย","cat":"general","slug":"คำให้การสาบานตน-ทนาย"},{"id":519,"kw":"sworn statement bangkok notary","cat":"general","slug":"sworn-statement-bangkok-notary"},{"id":520,"kw":"jurat wording thailand","cat":"general","slug":"jurat-wording-thailand"},{"id":521,"kw":"หนังสือมอบอำนาจ notary public","cat":"poa","slug":"หนังสือมอบอำนาจ-notary-public"},{"id":522,"kw":"power of attorney thailand notary","cat":"poa","slug":"power-of-attorney-thailand-notary"},{"id":523,"kw":"personal power of attorney bangkok","cat":"poa","slug":"personal-power-of-attorney-bangkok"},{"id":524,"kw":"หนังสือมอบอำนาจ ใช้ต่างประเทศ","cat":"poa","slug":"หนังสือมอบอำนาจ-ใช้ต่างประเทศ"},{"id":525,"kw":"หนังสือมอบอำนาจสองภาษา","cat":"poa","slug":"หนังสือมอบอำนาจสองภาษา"},{"id":526,"kw":"ท.ด.21 มอบอำนาจที่ดิน","cat":"poa","slug":"ทด21-มอบอำนาจที่ดิน"},{"id":527,"kw":"power of attorney land office thailand","cat":"poa","slug":"power-of-attorney-land-office-thailand"},{"id":528,"kw":"limited power of attorney bank thailand","cat":"poa","slug":"limited-power-of-attorney-bank-thailand"},{"id":529,"kw":"revoke power of attorney thailand","cat":"poa","slug":"revoke-power-of-attorney-thailand"},{"id":530,"kw":"มอบอำนาจปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ","cat":"poa","slug":"มอบอำนาจปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ"},{"id":531,"kw":"รับรองสำเนาถูกต้องพาสปอร์ต","cat":"general","slug":"รับรองสำเนาถูกต้องพาสปอร์ต"},{"id":532,"kw":"certified true copy passport thailand","cat":"general","slug":"certified-true-copy-passport-thailand"},{"id":533,"kw":"certified copy id card thailand","cat":"general","slug":"certified-copy-id-card-thailand"},{"id":534,"kw":"รับรองสำเนาทะเบียนบ้าน","cat":"general","slug":"รับรองสำเนาทะเบียนบ้าน"},{"id":535,"kw":"certified copy house registration","cat":"general","slug":"certified-copy-house-registration"},{"id":536,"kw":"รับรองสำเนาบัตรประชาชน ทนาย","cat":"general","slug":"รับรองสำเนาบัตรประชาชน-ทนาย"},{"id":537,"kw":"copy of a copy notary rejected","cat":"general","slug":"copy-of-a-copy-notary-rejected"},{"id":538,"kw":"รับรองลายมือชื่อ ทนาย","cat":"general","slug":"รับรองลายมือชื่อ-ทนาย"},{"id":539,"kw":"signature witnessing thailand","cat":"general","slug":"signature-witnessing-thailand"},{"id":540,"kw":"notary witness signature bangkok","cat":"general","slug":"notary-witness-signature-bangkok"},{"id":541,"kw":"sponsor letter notary thailand","cat":"visa","slug":"sponsor-letter-notary-thailand"},{"id":542,"kw":"หนังสือรับรองการเงินผู้สนับสนุน","cat":"visa","slug":"หนังสือรับรองการเงินผู้สนับสนุน"},{"id":543,"kw":"invitation letter notarised thailand","cat":"visa","slug":"invitation-letter-notarised-thailand"},{"id":544,"kw":"หนังสือเชิญ ชาวต่างชาติ รับรอง","cat":"visa","slug":"หนังสือเชิญ-ชาวต่างชาติ-รับรอง"},{"id":545,"kw":"visa document notarisation bangkok","cat":"visa","slug":"visa-document-notarisation-bangkok"},{"id":546,"kw":"schengen visa notary documents thailand","cat":"visa","slug":"schengen-visa-notary-documents-thailand"},{"id":547,"kw":"uk visa notarised documents bangkok","cat":"visa","slug":"uk-visa-notarised-documents-bangkok"},{"id":548,"kw":"australia student visa documents notary","cat":"visa","slug":"australia-student-visa-documents-notary"},{"id":549,"kw":"หนังสือรับรองรายได้ freelance รับรอง","cat":"visa","slug":"หนังสือรับรองรายได้-freelance-รับรอง"},{"id":550,"kw":"self employed income affidavit thailand","cat":"visa","slug":"self-employed-income-affidavit-thailand"},{"id":551,"kw":"affidavit of one and the same person","cat":"certificates","slug":"affidavit-of-one-and-the-same-person"},{"id":552,"kw":"ชื่อสะกดไม่ตรง พาสปอร์ต เอกสาร","cat":"certificates","slug":"ชื่อสะกดไม่ตรง-พาสปอร์ต-เอกสาร"},{"id":553,"kw":"ใบเปลี่ยนชื่อ ช.3 แปล รับรอง","cat":"certificates","slug":"ใบเปลี่ยนชื่อ-ช3-แปล-รับรอง"},{"id":554,"kw":"name change certificate thailand legalisation","cat":"certificates","slug":"name-change-certificate-thailand-legalisation"},{"id":555,"kw":"ทรานสคริปต์ รับรองสำเนา ต่างประเทศ","cat":"certificates","slug":"ทรานสคริปต์-รับรองสำเนา-ต่างประเทศ"},{"id":556,"kw":"notarise transcript degree thailand","cat":"certificates","slug":"notarise-transcript-degree-thailand"},{"id":557,"kw":"ใบรับรองแพทย์ รับรองใช้ต่างประเทศ","cat":"certificates","slug":"ใบรับรองแพทย์-รับรองใช้ต่างประเทศ"},{"id":558,"kw":"medical certificate notarised thailand","cat":"certificates","slug":"medical-certificate-notarised-thailand"},{"id":559,"kw":"police clearance แปล รับรองกงสุล","cat":"certificates","slug":"police-clearance-แปล-รับรองกงสุล"},{"id":560,"kw":"ใบขับขี่ แปล รับรอง ต่างประเทศ","cat":"certificates","slug":"ใบขับขี่-แปล-รับรอง-ต่างประเทศ"},{"id":561,"kw":"notary ผู้เยาว์ ลงนาม","cat":"family","slug":"notary-ผู้เยาว์-ลงนาม"},{"id":562,"kw":"ผู้ปกครองลงนามแทนผู้เยาว์","cat":"family","slug":"ผู้ปกครองลงนามแทนผู้เยาว์"},{"id":563,"kw":"หนังสือยินยอมคู่สมรส สินสมรส","cat":"family","slug":"หนังสือยินยอมคู่สมรส-สินสมรส"},{"id":564,"kw":"spousal consent letter thailand","cat":"family","slug":"spousal-consent-letter-thailand"},{"id":565,"kw":"สัญญาก่อนสมรส จดแจ้ง ทะเบียนสมรส","cat":"family","slug":"สัญญาก่อนสมรส-จดแจ้ง-ทะเบียนสมรส"},{"id":566,"kw":"prenuptial agreement thailand notary","cat":"family","slug":"prenuptial-agreement-thailand-notary"},{"id":567,"kw":"ใบสำคัญการหย่า แปล รับรอง","cat":"family","slug":"ใบสำคัญการหย่า-แปล-รับรอง"},{"id":568,"kw":"divorce certificate legalisation thailand","cat":"family","slug":"divorce-certificate-legalisation-thailand"},{"id":569,"kw":"บันทึกท้ายทะเบียนหย่า แปล","cat":"family","slug":"บันทึกท้ายทะเบียนหย่า-แปล"},{"id":570,"kw":"parentage affidavit thailand","cat":"family","slug":"parentage-affidavit-thailand"},{"id":571,"kw":"mobile notary bangkok home visit","cat":"mobile","slug":"mobile-notary-bangkok-home-visit"},{"id":572,"kw":"ทนาย notary เดินทางไปหา","cat":"mobile","slug":"ทนาย-notary-เดินทางไปหา"},{"id":573,"kw":"notary at hospital thailand","cat":"mobile","slug":"notary-at-hospital-thailand"},{"id":574,"kw":"notary for elderly signer thailand","cat":"mobile","slug":"notary-for-elderly-signer-thailand"},{"id":575,"kw":"ทนาย notary นอกสถานที่ ขอนแก่น","cat":"mobile","slug":"ทนาย-notary-นอกสถานที่-ขอนแก่น"},{"id":576,"kw":"notary udon thani expat","cat":"location","slug":"notary-udon-thani-expat"},{"id":577,"kw":"notary nong khai border documents","cat":"location","slug":"notary-nong-khai-border-documents"},{"id":578,"kw":"notary khon kaen english speaking","cat":"location","slug":"notary-khon-kaen-english-speaking"},{"id":579,"kw":"ทนาย notary ลาดพร้าว 95","cat":"location","slug":"ทนาย-notary-ลาดพร้าว-95"},{"id":580,"kw":"notary nationwide courier thailand","cat":"location","slug":"notary-nationwide-courier-thailand"},{"id":581,"kw":"remote online notarization thailand","cat":"general","slug":"remote-online-notarization-thailand"},{"id":582,"kw":"video call notary thailand possible","cat":"general","slug":"video-call-notary-thailand-possible"},{"id":583,"kw":"notary appointment weekend bangkok","cat":"urgent","slug":"notary-appointment-weekend-bangkok"},{"id":584,"kw":"ทำ notary ด่วน วันเดียว","cat":"urgent","slug":"ทำ-notary-ด่วน-วันเดียว"},{"id":585,"kw":"same day notary bangkok","cat":"urgent","slug":"same-day-notary-bangkok"},{"id":586,"kw":"จองคิว notary ล่วงหน้า","cat":"urgent","slug":"จองคิว-notary-ล่วงหน้า"},{"id":587,"kw":"ค่ารับรองเอกสาร ทนาย notary ราคา","cat":"pricing","slug":"ค่ารับรองเอกสาร-ทนาย-notary-ราคา"},{"id":588,"kw":"notary fee thailand personal document","cat":"pricing","slug":"notary-fee-thailand-personal-document"},{"id":589,"kw":"ส่วนลดรับรองเอกสารหลายชุด","cat":"pricing","slug":"ส่วนลดรับรองเอกสารหลายชุด"},{"id":590,"kw":"notary tax invoice thailand","cat":"pricing","slug":"notary-tax-invoice-thailand"},{"id":591,"kw":"ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล นิติกรณ์","cat":"pricing","slug":"ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล-นิติกรณ์"},{"id":592,"kw":"นิติกรณ์ กรมการกงสุล ขั้นตอน","cat":"apostille","slug":"นิติกรณ์-กรมการกงสุล-ขั้นตอน"},{"id":593,"kw":"department of consular affairs legalisation","cat":"apostille","slug":"department-of-consular-affairs-legalisation"},{"id":594,"kw":"apostille ไทย 28 กุมภาพันธ์ 2570","cat":"apostille","slug":"apostille-ไทย-28-กุมภาพันธ์-2570"},{"id":595,"kw":"thailand apostille february 2027","cat":"apostille","slug":"thailand-apostille-february-2027"},{"id":596,"kw":"ต้องผ่านกงสุลก่อนสถานทูตไหม","cat":"apostille","slug":"ต้องผ่านกงสุลก่อนสถานทูตไหม"},{"id":597,"kw":"embassy legalisation bangkok document","cat":"apostille","slug":"embassy-legalisation-bangkok-document"},{"id":598,"kw":"chain of legalisation thailand","cat":"apostille","slug":"chain-of-legalisation-thailand"},{"id":599,"kw":"notary กับ apostille ต่างกันอย่างไร","cat":"apostille","slug":"notary-กับ-apostille-ต่างกันอย่างไร"},{"id":600,"kw":"เอกสารถูกตีกลับ สถานทูต สาเหตุ","cat":"general","slug":"เอกสารถูกตีกลับ-สถานทูต-สาเหตุ"},{"id":601,"kw":"document rejected abroad notary reason","cat":"general","slug":"document-rejected-abroad-notary-reason"},{"id":602,"kw":"เลขทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง","cat":"general","slug":"เลขทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง"},{"id":603,"kw":"verify notarial services attorney thailand","cat":"general","slug":"verify-notarial-services-attorney-thailand"},{"id":604,"kw":"สภาทนายความ ทะเบียน notary","cat":"general","slug":"สภาทนายความ-ทะเบียน-notary"},{"id":605,"kw":"lawyers act 2528 notarial services","cat":"general","slug":"lawyers-act-2528-notarial-services"},{"id":606,"kw":"เย็บเอกสารหลายหน้า ประทับตรา","cat":"general","slug":"เย็บเอกสารหลายหน้า-ประทับตรา"},{"id":607,"kw":"multi page document binding notary","cat":"general","slug":"multi-page-document-binding-notary"},{"id":608,"kw":"พยานในเอกสาร notary ต้องมีไหม","cat":"general","slug":"พยานในเอกสาร-notary-ต้องมีไหม"},{"id":609,"kw":"disinterested witness thailand notary","cat":"general","slug":"disinterested-witness-thailand-notary"},{"id":610,"kw":"ล่ามในการลงนาม notary","cat":"translation","slug":"ล่ามในการลงนาม-notary"},{"id":611,"kw":"interpreter for notary signing thailand","cat":"translation","slug":"interpreter-for-notary-signing-thailand"},{"id":612,"kw":"แปลเอกสารพร้อมรับรองทนาย","cat":"translation","slug":"แปลเอกสารพร้อมรับรองทนาย"},{"id":613,"kw":"translator declaration witnessed thailand","cat":"translation","slug":"translator-declaration-witnessed-thailand"},{"id":614,"kw":"แปลเอกสารยื่นวีซ่า รับรอง","cat":"translation","slug":"แปลเอกสารยื่นวีซ่า-รับรอง"},{"id":615,"kw":"naati translation thailand 1300 baht","cat":"translation","slug":"naati-translation-thailand-1300-baht"},{"id":616,"kw":"แปลรับรอง ญี่ปุ่น เกาหลี จีน","cat":"translation","slug":"แปลรับรอง-ญี่ปุ่น-เกาหลี-จีน"},{"id":617,"kw":"chinese embassy legalisation bangkok","cat":"translation","slug":"chinese-embassy-legalisation-bangkok"},{"id":618,"kw":"หนังสือสละมรดก รับรอง","cat":"estate","slug":"หนังสือสละมรดก-รับรอง"},{"id":619,"kw":"renunciation of inheritance thailand","cat":"estate","slug":"renunciation-of-inheritance-thailand"},{"id":620,"kw":"พินัยกรรม พยานสองคน กฎหมายไทย","cat":"estate","slug":"พินัยกรรม-พยานสองคน-กฎหมายไทย"},{"id":621,"kw":"thai will foreign court notarised","cat":"estate","slug":"thai-will-foreign-court-notarised"},{"id":621,"kw":"notary รับรองเอกสารบริษัท","cat":"corporate","slug":"notary-รับรองเอกสารบริษัท"},{"id":622,"kw":"รับรองมติที่ประชุมกรรมการ","cat":"corporate","slug":"รับรองมติที่ประชุมกรรมการ"},{"id":623,"kw":"board resolution notarised thailand","cat":"corporate","slug":"board-resolution-notarised-thailand"},{"id":624,"kw":"รับรองมติผู้ถือหุ้น ส่งต่างประเทศ","cat":"corporate","slug":"รับรองมติผู้ถือหุ้น-ส่งต่างประเทศ"},{"id":625,"kw":"shareholder resolution notary bangkok","cat":"corporate","slug":"shareholder-resolution-notary-bangkok"},{"id":626,"kw":"หนังสือมอบอำนาจบริษัท notary","cat":"corporate","slug":"หนังสือมอบอำนาจบริษัท-notary"},{"id":627,"kw":"corporate power of attorney thailand","cat":"corporate","slug":"corporate-power-of-attorney-thailand"},{"id":628,"kw":"secretary certificate thailand notary","cat":"corporate","slug":"secretary-certificate-thailand-notary"},{"id":629,"kw":"รับรองหนังสือรับรองบริษัท dbd","cat":"corporate","slug":"รับรองหนังสือรับรองบริษัท-dbd"},{"id":630,"kw":"dbd company affidavit certified copy","cat":"corporate","slug":"dbd-company-affidavit-certified-copy"},{"id":631,"kw":"บอจ.5 แปลอังกฤษ รับรอง","cat":"corporate","slug":"บอจ5-แปลอังกฤษ-รับรอง"},{"id":632,"kw":"bor or jor 5 english translation","cat":"corporate","slug":"bor-or-jor-5-english-translation"},{"id":633,"kw":"บอจ.3 รับรองสำเนา","cat":"corporate","slug":"บอจ3-รับรองสำเนา"},{"id":634,"kw":"หนังสือบริคณห์สนธิ แปลอังกฤษ","cat":"corporate","slug":"หนังสือบริคณห์สนธิ-แปลอังกฤษ"},{"id":635,"kw":"memorandum of association thailand certified","cat":"corporate","slug":"memorandum-of-association-thailand-certified"},{"id":636,"kw":"ข้อบังคับบริษัท แปลรับรอง","cat":"corporate","slug":"ข้อบังคับบริษัท-แปลรับรอง"},{"id":637,"kw":"articles of association thai company translation","cat":"corporate","slug":"articles-of-association-thai-company-translation"},{"id":638,"kw":"beneficial ownership declaration thailand","cat":"corporate","slug":"beneficial-ownership-declaration-thailand"},{"id":639,"kw":"kyc documents thai company bank","cat":"corporate","slug":"kyc-documents-thai-company-bank"},{"id":640,"kw":"เอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ","cat":"corporate","slug":"เอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ"},{"id":641,"kw":"open overseas bank account thai company","cat":"corporate","slug":"open-overseas-bank-account-thai-company"},{"id":642,"kw":"เปิดบริษัทลูก สิงคโปร์ เอกสาร","cat":"corporate","slug":"เปิดบริษัทลูก-สิงคโปร์-เอกสาร"},{"id":643,"kw":"thai company subsidiary singapore documents","cat":"corporate","slug":"thai-company-subsidiary-singapore-documents"},{"id":644,"kw":"เปิดบัญชีธนาคารฮ่องกง บริษัทไทย","cat":"corporate","slug":"เปิดบัญชีธนาคารฮ่องกง-บริษัทไทย"},{"id":645,"kw":"hong kong bank account thai company notary","cat":"corporate","slug":"hong-kong-bank-account-thai-company-notary"},{"id":646,"kw":"สัญญาข้ามประเทศ รับรองลายมือชื่อ","cat":"corporate","slug":"สัญญาข้ามประเทศ-รับรองลายมือชื่อ"},{"id":647,"kw":"cross border contract signature witnessing","cat":"corporate","slug":"cross-border-contract-signature-witnessing"},{"id":648,"kw":"trademark power of attorney thailand","cat":"ip","slug":"trademark-power-of-attorney-thailand"},{"id":649,"kw":"รับรอง poa เครื่องหมายการค้า","cat":"ip","slug":"รับรอง-poa-เครื่องหมายการค้า"},{"id":650,"kw":"patent assignment notarised thailand","cat":"ip","slug":"patent-assignment-notarised-thailand"},{"id":651,"kw":"หนังสือโอนสิทธิ สิทธิบัตร รับรอง","cat":"ip","slug":"หนังสือโอนสิทธิ-สิทธิบัตร-รับรอง"},{"id":652,"kw":"รับรองงบการเงิน ส่งต่างประเทศ","cat":"financial","slug":"รับรองงบการเงิน-ส่งต่างประเทศ"},{"id":653,"kw":"audited financial statements certified copy thailand","cat":"financial","slug":"audited-financial-statements-certified-copy-thailand"},{"id":654,"kw":"ภ.พ.20 แปลอังกฤษ รับรอง","cat":"corporate","slug":"ภพ20-แปลอังกฤษ-รับรอง"},{"id":655,"kw":"vat certificate thailand english","cat":"corporate","slug":"vat-certificate-thailand-english"},{"id":656,"kw":"good standing certificate thailand equivalent","cat":"corporate","slug":"good-standing-certificate-thailand-equivalent"},{"id":657,"kw":"หนังสือรับรองบริษัท อายุกี่เดือน","cat":"corporate","slug":"หนังสือรับรองบริษัท-อายุกี่เดือน"},{"id":658,"kw":"company affidavit validity period thailand","cat":"corporate","slug":"company-affidavit-validity-period-thailand"},{"id":659,"kw":"ตราประทับบริษัท จำเป็นไหม notary","cat":"corporate","slug":"ตราประทับบริษัท-จำเป็นไหม-notary"},{"id":660,"kw":"company seal requirement thai poa","cat":"corporate","slug":"company-seal-requirement-thai-poa"},{"id":661,"kw":"กรรมการต่างชาติ เซ็นเอกสารต่างประเทศ","cat":"corporate","slug":"กรรมการต่างชาติ-เซ็นเอกสารต่างประเทศ"},{"id":662,"kw":"foreign director sign abroad thai company","cat":"corporate","slug":"foreign-director-sign-abroad-thai-company"},{"id":663,"kw":"proxy shareholder meeting thailand notary","cat":"corporate","slug":"proxy-shareholder-meeting-thailand-notary"},{"id":664,"kw":"หนังสือมอบฉันทะ ประชุมผู้ถือหุ้น","cat":"corporate","slug":"หนังสือมอบฉันทะ-ประชุมผู้ถือหุ้น"},{"id":665,"kw":"written resolution thai company articles","cat":"corporate","slug":"written-resolution-thai-company-articles"},{"id":666,"kw":"มติเวียนกรรมการ ใช้ได้ไหม","cat":"corporate","slug":"มติเวียนกรรมการ-ใช้ได้ไหม"},{"id":667,"kw":"มติพิเศษ ผู้ถือหุ้น สามในสี่","cat":"corporate","slug":"มติพิเศษ-ผู้ถือหุ้น-สามในสี่"},{"id":668,"kw":"special resolution thai company law","cat":"corporate","slug":"special-resolution-thai-company-law"},{"id":669,"kw":"องค์ประชุม กรรมการบริษัท","cat":"corporate","slug":"องค์ประชุม-กรรมการบริษัท"},{"id":670,"kw":"quorum board meeting thai limited company","cat":"corporate","slug":"quorum-board-meeting-thai-limited-company"},{"id":671,"kw":"ห้างหุ้นส่วนจำกัด รับรองเอกสาร","cat":"corporate","slug":"ห้างหุ้นส่วนจำกัด-รับรองเอกสาร"},{"id":672,"kw":"limited partnership thailand certified documents","cat":"corporate","slug":"limited-partnership-thailand-certified-documents"},{"id":673,"kw":"บริษัทมหาชน รับรองเอกสาร ต่างประเทศ","cat":"corporate","slug":"บริษัทมหาชน-รับรองเอกสาร-ต่างประเทศ"},{"id":674,"kw":"public company thailand notarised documents","cat":"corporate","slug":"public-company-thailand-notarised-documents"},{"id":675,"kw":"จดทะเบียนสาขาบริษัทต่างชาติ ในไทย","cat":"corporate","slug":"จดทะเบียนสาขาบริษัทต่างชาติ-ในไทย"},{"id":676,"kw":"foreign company branch registration thailand documents","cat":"corporate","slug":"foreign-company-branch-registration-thailand-documents"},{"id":677,"kw":"ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว เอกสาร","cat":"corporate","slug":"ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว-เอกสาร"},{"id":678,"kw":"foreign business licence thailand documents","cat":"corporate","slug":"foreign-business-licence-thailand-documents"},{"id":679,"kw":"boi เอกสารผู้ถือหุ้นต่างชาติ","cat":"corporate","slug":"boi-เอกสารผู้ถือหุ้นต่างชาติ"},{"id":680,"kw":"boi application foreign shareholder documents","cat":"corporate","slug":"boi-application-foreign-shareholder-documents"},{"id":681,"kw":"เอกสารประมูลงานต่างประเทศ รับรอง","cat":"corporate","slug":"เอกสารประมูลงานต่างประเทศ-รับรอง"},{"id":682,"kw":"international tender documents notarised thailand","cat":"corporate","slug":"international-tender-documents-notarised-thailand"},{"id":683,"kw":"distributorship agreement notarised bangkok","cat":"corporate","slug":"distributorship-agreement-notarised-bangkok"},{"id":684,"kw":"หนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย รับรอง","cat":"corporate","slug":"หนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย-รับรอง"},{"id":685,"kw":"m&a document set thailand notarisation","cat":"corporate","slug":"ma-document-set-thailand-notarisation"},{"id":686,"kw":"ควบรวมกิจการ เอกสารรับรอง","cat":"corporate","slug":"ควบรวมกิจการ-เอกสารรับรอง"},{"id":687,"kw":"due diligence certified copies thailand","cat":"corporate","slug":"due-diligence-certified-copies-thailand"},{"id":688,"kw":"ตรวจสอบกิจการ สำเนารับรอง","cat":"corporate","slug":"ตรวจสอบกิจการ-สำเนารับรอง"},{"id":689,"kw":"startup safe note thailand notary","cat":"corporate","slug":"startup-safe-note-thailand-notary"},{"id":690,"kw":"convertible note signature thailand","cat":"corporate","slug":"convertible-note-signature-thailand"},{"id":691,"kw":"รับรองเอกสารบริษัท นอกสถานที่","cat":"mobile","slug":"รับรองเอกสารบริษัท-นอกสถานที่"},{"id":692,"kw":"mobile notary corporate bangkok office","cat":"mobile","slug":"mobile-notary-corporate-bangkok-office"},{"id":693,"kw":"รับรองเอกสารบริษัท ด่วน","cat":"urgent","slug":"รับรองเอกสารบริษัท-ด่วน"},{"id":694,"kw":"urgent corporate notarisation bangkok","cat":"urgent","slug":"urgent-corporate-notarisation-bangkok"},{"id":695,"kw":"ค่าบริการ notary เอกสารบริษัท","cat":"pricing","slug":"ค่าบริการ-notary-เอกสารบริษัท"},{"id":696,"kw":"corporate notary fee thailand","cat":"pricing","slug":"corporate-notary-fee-thailand"},{"id":697,"kw":"ใบกำกับภาษี ค่าบริการ notary","cat":"pricing","slug":"ใบกำกับภาษี-ค่าบริการ-notary"},{"id":698,"kw":"bilingual invoice notary service thailand","cat":"pricing","slug":"bilingual-invoice-notary-service-thailand"},{"id":699,"kw":"เอกสารบริษัท กงสุล สถานทูต","cat":"corporate","slug":"เอกสารบริษัท-กงสุล-สถานทูต"},{"id":700,"kw":"consular legalisation corporate documents thailand","cat":"corporate","slug":"consular-legalisation-corporate-documents-thailand"},{"id":701,"kw":"เอกสารบริษัท จีน รับรอง","cat":"apostille","slug":"เอกสารบริษัท-จีน-รับรอง"},{"id":702,"kw":"chinese embassy legalisation company documents","cat":"apostille","slug":"chinese-embassy-legalisation-company-documents"},{"id":703,"kw":"เอกสารบริษัท อินเดีย รับรอง","cat":"apostille","slug":"เอกสารบริษัท-อินเดีย-รับรอง"},{"id":704,"kw":"indian embassy legalisation thai company","cat":"apostille","slug":"indian-embassy-legalisation-thai-company"},{"id":705,"kw":"เอกสารบริษัท ดูไบ uae รับรอง","cat":"apostille","slug":"เอกสารบริษัท-ดูไบ-uae-รับรอง"},{"id":706,"kw":"uae embassy legalisation thai corporate documents","cat":"apostille","slug":"uae-embassy-legalisation-thai-corporate-documents"},{"id":707,"kw":"เอกสารบริษัท เยอรมนี แปลเยอรมัน","cat":"translation","slug":"เอกสารบริษัท-เยอรมนี-แปลเยอรมัน"},{"id":708,"kw":"german embassy bangkok corporate legalisation","cat":"translation","slug":"german-embassy-bangkok-corporate-legalisation"},{"id":709,"kw":"เอกสารบริษัท ญี่ปุ่น แปลญี่ปุ่น","cat":"translation","slug":"เอกสารบริษัท-ญี่ปุ่น-แปลญี่ปุ่น"},{"id":710,"kw":"japanese translation thai company documents","cat":"translation","slug":"japanese-translation-thai-company-documents"},{"id":711,"kw":"apostille บริษัทไทย 2570","cat":"apostille","slug":"apostille-บริษัทไทย-2570"},{"id":712,"kw":"thailand apostille corporate documents 2027","cat":"apostille","slug":"thailand-apostille-corporate-documents-2027"},{"id":713,"kw":"ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษ ต้องตรง dbd","cat":"translation","slug":"ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษ-ต้องตรง-dbd"},{"id":714,"kw":"registered english company name translation match","cat":"translation","slug":"registered-english-company-name-translation-match"},{"id":715,"kw":"แปลหนังสือรับรองบริษัท กี่วัน","cat":"translation","slug":"แปลหนังสือรับรองบริษัท-กี่วัน"},{"id":716,"kw":"company affidavit translation turnaround","cat":"translation","slug":"company-affidavit-translation-turnaround"},{"id":717,"kw":"certified true copy เอกสารบริษัท","cat":"corporate","slug":"certified-true-copy-เอกสารบริษัท"},{"id":718,"kw":"certified true copy corporate documents bangkok","cat":"corporate","slug":"certified-true-copy-corporate-documents-bangkok"},{"id":719,"kw":"สำเนาถูกต้อง ต้องมีต้นฉบับ","cat":"corporate","slug":"สำเนาถูกต้อง-ต้องมีต้นฉบับ"},{"id":720,"kw":"original required certified copy thailand","cat":"corporate","slug":"original-required-certified-copy-thailand"},{"id":721,"kw":"e-certificate dbd ใช้รับรองได้ไหม","cat":"corporate","slug":"e-certificate-dbd-ใช้รับรองได้ไหม"},{"id":722,"kw":"dbd electronic certificate notarisation","cat":"corporate","slug":"dbd-electronic-certificate-notarisation"},{"id":723,"kw":"เอกสารบริษัท ถูกตีกลับ สาเหตุ","cat":"corporate","slug":"เอกสารบริษัท-ถูกตีกลับ-สาเหตุ"},{"id":724,"kw":"corporate documents rejected embassy reasons","cat":"corporate","slug":"corporate-documents-rejected-embassy-reasons"},{"id":725,"kw":"ลายมือชื่อกรรมการ ไม่ตรงตัวอย่าง","cat":"corporate","slug":"ลายมือชื่อกรรมการ-ไม่ตรงตัวอย่าง"},{"id":726,"kw":"director signature mismatch specimen dbd","cat":"corporate","slug":"director-signature-mismatch-specimen-dbd"},{"id":727,"kw":"เย็บชุดเอกสาร ประทับตราคาบรอยต่อ","cat":"corporate","slug":"เย็บชุดเอกสาร-ประทับตราคาบรอยต่อ"},{"id":728,"kw":"page binding seal multi page notarisation","cat":"corporate","slug":"page-binding-seal-multi-page-notarisation"},{"id":729,"kw":"ทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง ตรวจสอบ","cat":"general","slug":"ทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง-ตรวจสอบ"},{"id":730,"kw":"verify notarial services attorney registration","cat":"general","slug":"verify-notarial-services-attorney-registration"},{"id":731,"kw":"สมุดทะเบียนคำรับรอง สภาทนายความ","cat":"general","slug":"สมุดทะเบียนคำรับรอง-สภาทนายความ"},{"id":732,"kw":"notarial register lawyers council thailand","cat":"general","slug":"notarial-register-lawyers-council-thailand"},{"id":733,"kw":"ยืนยันความแท้ คำรับรอง ภายหลัง","cat":"general","slug":"ยืนยันความแท้-คำรับรอง-ภายหลัง"},{"id":734,"kw":"verify notarial certificate authenticity later","cat":"general","slug":"verify-notarial-certificate-authenticity-later"},{"id":735,"kw":"เอกสารบริษัท ศาลต่างประเทศ","cat":"legal","slug":"เอกสารบริษัท-ศาลต่างประเทศ"},{"id":736,"kw":"thai corporate evidence foreign court","cat":"legal","slug":"thai-corporate-evidence-foreign-court"},{"id":737,"kw":"อนุญาโตตุลาการ เอกสารบริษัท รับรอง","cat":"legal","slug":"อนุญาโตตุลาการ-เอกสารบริษัท-รับรอง"},{"id":738,"kw":"arbitration corporate documents certified thailand","cat":"legal","slug":"arbitration-corporate-documents-certified-thailand"},{"id":739,"kw":"วีซ่านักลงทุน หนังสือรับรองผู้ถือหุ้น","cat":"visa","slug":"วีซ่านักลงทุน-หนังสือรับรองผู้ถือหุ้น"},{"id":740,"kw":"investor visa shareholder certificate thailand","cat":"visa","slug":"investor-visa-shareholder-certificate-thailand"},{"id":741,"kw":"ส่งเอกสารรับรอง ไปต่างประเทศ","cat":"delivery","slug":"ส่งเอกสารรับรอง-ไปต่างประเทศ"},{"id":742,"kw":"courier notarised documents overseas thailand","cat":"delivery","slug":"courier-notarised-documents-overseas-thailand"},{"id":741,"kw":"รับรองทรานสคริปต์ ส่งมหาวิทยาลัยต่างประเทศ","cat":"education","slug":"รับรองทรานสคริปต์-ส่งมหาวิทยาลัยต่างประเทศ"},{"id":742,"kw":"notarise thai transcript for foreign university","cat":"education","slug":"notarise-thai-transcript-for-foreign-university"},{"id":743,"kw":"รับรองสำเนาปริญญาบัตร ทนาย notary","cat":"education","slug":"รับรองสำเนาปริญญาบัตร-ทนาย-notary"},{"id":744,"kw":"certified true copy degree certificate thailand","cat":"education","slug":"certified-true-copy-degree-certificate-thailand"},{"id":745,"kw":"ใบแทนปริญญาบัตร รับรองสำเนา","cat":"education","slug":"ใบแทนปริญญาบัตร-รับรองสำเนา"},{"id":746,"kw":"substitute degree certificate notarisation","cat":"education","slug":"substitute-degree-certificate-notarisation"},{"id":747,"kw":"certificate of translation accuracy ไทย","cat":"education","slug":"certificate-of-translation-accuracy-ไทย"},{"id":748,"kw":"translator affidavit thailand notary","cat":"education","slug":"translator-affidavit-thailand-notary"},{"id":749,"kw":"รับรองใบรับรองสถานภาพนักศึกษา","cat":"education","slug":"รับรองใบรับรองสถานภาพนักศึกษา"},{"id":750,"kw":"student status letter certified copy thailand","cat":"education","slug":"student-status-letter-certified-copy-thailand"},{"id":751,"kw":"รับรอง syllabus เทียบวุฒิ","cat":"education","slug":"รับรอง-syllabus-เทียบวุฒิ"},{"id":752,"kw":"course syllabus certification credential evaluation","cat":"education","slug":"course-syllabus-certification-credential-evaluation"},{"id":753,"kw":"รับรองผลสอบ ielts toefl สำเนา","cat":"education","slug":"รับรองผลสอบ-ielts-toefl-สำเนา"},{"id":754,"kw":"ielts toefl certified copy notary bangkok","cat":"education","slug":"ielts-toefl-certified-copy-notary-bangkok"},{"id":755,"kw":"เอกสารโรงเรียนนานาชาติ รับรองกงสุล","cat":"education","slug":"เอกสารโรงเรียนนานาชาติ-รับรองกงสุล"},{"id":756,"kw":"international school documents legalisation thailand","cat":"education","slug":"international-school-documents-legalisation-thailand"},{"id":757,"kw":"ปพ.1 ปพ.7 รับรองสำเนาถูกต้อง","cat":"education","slug":"ปพ1-ปพ7-รับรองสำเนาถูกต้อง"},{"id":758,"kw":"thai school record certified copy notary","cat":"education","slug":"thai-school-record-certified-copy-notary"},{"id":759,"kw":"recommendation letter รับรองลายมือชื่อ","cat":"education","slug":"recommendation-letter-รับรองลายมือชื่อ"},{"id":760,"kw":"recommendation letter signature witnessing thailand","cat":"education","slug":"recommendation-letter-signature-witnessing-thailand"},{"id":761,"kw":"affidavit ชื่อสะกดต่างกัน one and the same person","cat":"education","slug":"affidavit-ชื่อสะกดต่างกัน-one-and-the-same-person"},{"id":762,"kw":"one and the same person affidavit thailand","cat":"education","slug":"one-and-the-same-person-affidavit-thailand"},{"id":763,"kw":"ปริญญาต่างประเทศ ใช้ในไทย รับรอง","cat":"education","slug":"ปริญญาต่างประเทศ-ใช้ในไทย-รับรอง"},{"id":764,"kw":"foreign degree used in thailand legalisation","cat":"education","slug":"foreign-degree-used-in-thailand-legalisation"},{"id":765,"kw":"รับรองเอกสารการศึกษา ด่วน กรุงเทพ","cat":"urgent","slug":"รับรองเอกสารการศึกษา-ด่วน-กรุงเทพ"},{"id":766,"kw":"urgent academic document notarisation bangkok","cat":"urgent","slug":"urgent-academic-document-notarisation-bangkok"},{"id":767,"kw":"รับรอง bank statement ยื่นวีซ่า","cat":"financial","slug":"รับรอง-bank-statement-ยื่นวีซ่า"},{"id":768,"kw":"notarised bank statement for visa thailand","cat":"financial","slug":"notarised-bank-statement-for-visa-thailand"},{"id":769,"kw":"หนังสือรับรองยอดเงินฝาก แปลอังกฤษ","cat":"financial","slug":"หนังสือรับรองยอดเงินฝาก-แปลอังกฤษ"},{"id":770,"kw":"bank balance certificate translation thailand","cat":"financial","slug":"bank-balance-certificate-translation-thailand"},{"id":771,"kw":"affidavit of support สปอนเซอร์ ไทย","cat":"financial","slug":"affidavit-of-support-สปอนเซอร์-ไทย"},{"id":772,"kw":"affidavit of support notary bangkok","cat":"financial","slug":"affidavit-of-support-notary-bangkok"},{"id":773,"kw":"หนังสือรับรองเงินเดือน รับรองลายมือชื่อ","cat":"financial","slug":"หนังสือรับรองเงินเดือน-รับรองลายมือชื่อ"},{"id":774,"kw":"salary certificate signature certification thailand","cat":"financial","slug":"salary-certificate-signature-certification-thailand"},{"id":775,"kw":"ภ.ง.ด.91 รับรองสำเนา ใช้ต่างประเทศ","cat":"financial","slug":"ภงด91-รับรองสำเนา-ใช้ต่างประเทศ"},{"id":776,"kw":"thai personal income tax filing certified copy","cat":"financial","slug":"thai-personal-income-tax-filing-certified-copy"},{"id":777,"kw":"50 ทวิ แปลอังกฤษ รับรอง","cat":"financial","slug":"50-ทวิ-แปลอังกฤษ-รับรอง"},{"id":778,"kw":"withholding tax certificate translation notary","cat":"financial","slug":"withholding-tax-certificate-translation-notary"},{"id":779,"kw":"หลักฐานการเงิน วีซ่านักเรียน รับรอง","cat":"financial","slug":"หลักฐานการเงิน-วีซ่านักเรียน-รับรอง"},{"id":780,"kw":"financial evidence student visa certification thailand","cat":"financial","slug":"financial-evidence-student-visa-certification-thailand"},{"id":781,"kw":"งบการเงิน ประมูลต่างประเทศ รับรอง","cat":"financial","slug":"งบการเงิน-ประมูลต่างประเทศ-รับรอง"},{"id":782,"kw":"audited financial statements legalisation tender","cat":"financial","slug":"audited-financial-statements-legalisation-tender"},{"id":783,"kw":"สลิปเงินเดือนอิเล็กทรอนิกส์ รับรอง","cat":"financial","slug":"สลิปเงินเดือนอิเล็กทรอนิกส์-รับรอง"},{"id":784,"kw":"electronic payslip certified copy thailand","cat":"financial","slug":"electronic-payslip-certified-copy-thailand"},{"id":785,"kw":"โอนเงินออกนอกประเทศ เอกสารรับรอง","cat":"financial","slug":"โอนเงินออกนอกประเทศ-เอกสารรับรอง"},{"id":786,"kw":"outward remittance supporting documents thailand","cat":"financial","slug":"outward-remittance-supporting-documents-thailand"},{"id":787,"kw":"หนังสือรับรองปลอดหนี้ รับรองสำเนา","cat":"financial","slug":"หนังสือรับรองปลอดหนี้-รับรองสำเนา"},{"id":788,"kw":"debt clearance letter certified copy thailand","cat":"financial","slug":"debt-clearance-letter-certified-copy-thailand"},{"id":789,"kw":"มอบอำนาจจัดการบัญชีธนาคารต่างประเทศ","cat":"financial","slug":"มอบอำนาจจัดการบัญชีธนาคารต่างประเทศ"},{"id":790,"kw":"power of attorney foreign bank account thailand","cat":"financial","slug":"power-of-attorney-foreign-bank-account-thailand"},{"id":791,"kw":"ro22 หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี","cat":"financial","slug":"ro22-หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี"},{"id":792,"kw":"tax residence certificate thailand legalisation","cat":"financial","slug":"tax-residence-certificate-thailand-legalisation"},{"id":793,"kw":"หลักฐานการเงินผู้เกษียณ วีซ่าพำนัก","cat":"financial","slug":"หลักฐานการเงินผู้เกษียณ-วีซ่าพำนัก"},{"id":794,"kw":"retirement income evidence certification thailand","cat":"financial","slug":"retirement-income-evidence-certification-thailand"},{"id":795,"kw":"fet form ซื้อคอนโด ต่างชาติ","cat":"property","slug":"fet-form-ซื้อคอนโด-ต่างชาติ"},{"id":796,"kw":"foreign exchange transaction form condominium purchase","cat":"property","slug":"foreign-exchange-transaction-form-condominium-purchase"},{"id":797,"kw":"สัญญาซื้อขายที่ดิน รับรองลายมือชื่อ","cat":"property","slug":"สัญญาซื้อขายที่ดิน-รับรองลายมือชื่อ"},{"id":798,"kw":"land sale contract signature notarisation thailand","cat":"property","slug":"land-sale-contract-signature-notarisation-thailand"},{"id":799,"kw":"ท.ด.21 มอบอำนาจกรมที่ดิน","cat":"property","slug":"ทด21-มอบอำนาจกรมที่ดิน"},{"id":800,"kw":"tor dor 21 land office power of attorney","cat":"property","slug":"tor-dor-21-land-office-power-of-attorney"},{"id":801,"kw":"โฉนดที่ดิน รับรองสำเนา ส่งต่างประเทศ","cat":"property","slug":"โฉนดที่ดิน-รับรองสำเนา-ส่งต่างประเทศ"},{"id":802,"kw":"title deed certified copy for overseas use","cat":"property","slug":"title-deed-certified-copy-for-overseas-use"},{"id":803,"kw":"สัญญาเช่า 30 ปี จดทะเบียน ที่ดิน","cat":"property","slug":"สัญญาเช่า-30-ปี-จดทะเบียน-ที่ดิน"},{"id":804,"kw":"30 year lease registration thailand foreigner","cat":"property","slug":"30-year-lease-registration-thailand-foreigner"},{"id":805,"kw":"สัญญาจะซื้อจะขาย รับรองทนาย","cat":"property","slug":"สัญญาจะซื้อจะขาย-รับรองทนาย"},{"id":806,"kw":"sale and purchase agreement notary thailand","cat":"property","slug":"sale-and-purchase-agreement-notary-thailand"},{"id":807,"kw":"หนังสือยินยอมคู่สมรส นิติกรรมที่ดิน","cat":"property","slug":"หนังสือยินยอมคู่สมรส-นิติกรรมที่ดิน"},{"id":808,"kw":"spousal consent land transaction thailand","cat":"property","slug":"spousal-consent-land-transaction-thailand"},{"id":809,"kw":"นิติบุคคลอาคารชุด หนังสือปลอดหนี้","cat":"property","slug":"นิติบุคคลอาคารชุด-หนังสือปลอดหนี้"},{"id":810,"kw":"condominium debt free letter certification","cat":"property","slug":"condominium-debt-free-letter-certification"},{"id":811,"kw":"โควตาต่างชาติ 49 คอนโด ตรวจสอบ","cat":"property","slug":"โควตาต่างชาติ-49-คอนโด-ตรวจสอบ"},{"id":812,"kw":"49 percent foreign quota condominium check","cat":"property","slug":"49-percent-foreign-quota-condominium-check"},{"id":813,"kw":"due diligence ที่ดิน ก่อนซื้อ ทนาย","cat":"property","slug":"due-diligence-ที่ดิน-ก่อนซื้อ-ทนาย"},{"id":814,"kw":"land due diligence lawyer thailand","cat":"property","slug":"land-due-diligence-lawyer-thailand"},{"id":815,"kw":"ราคาประเมินที่ดิน หนังสือรับรอง","cat":"property","slug":"ราคาประเมินที่ดิน-หนังสือรับรอง"},{"id":816,"kw":"land appraisal certificate thailand translation","cat":"property","slug":"land-appraisal-certificate-thailand-translation"},{"id":817,"kw":"จำนองที่ดิน ผู้ให้กู้ต่างประเทศ","cat":"property","slug":"จำนองที่ดิน-ผู้ให้กู้ต่างประเทศ"},{"id":818,"kw":"foreign lender mortgage registration thailand","cat":"property","slug":"foreign-lender-mortgage-registration-thailand"},{"id":819,"kw":"สัญญาสองภาษา อสังหาริมทรัพย์ ฉบับบังคับ","cat":"property","slug":"สัญญาสองภาษา-อสังหาริมทรัพย์-ฉบับบังคับ"},{"id":820,"kw":"bilingual property contract controlling language","cat":"property","slug":"bilingual-property-contract-controlling-language"},{"id":821,"kw":"ล่ามเซ็นสัญญาอสังหาริมทรัพย์ ต่างชาติ","cat":"property","slug":"ล่ามเซ็นสัญญาอสังหาริมทรัพย์-ต่างชาติ"},{"id":822,"kw":"interpreter property signing foreigner thailand","cat":"property","slug":"interpreter-property-signing-foreigner-thailand"},{"id":823,"kw":"ค่าธรรมเนียมโอนที่ดิน คำนวณ","cat":"property","slug":"ค่าธรรมเนียมโอนที่ดิน-คำนวณ"},{"id":824,"kw":"land transfer fees calculation thailand","cat":"property","slug":"land-transfer-fees-calculation-thailand"},{"id":825,"kw":"พินัยกรรม แบบธรรมดา พยานสองคน","cat":"estate","slug":"พินัยกรรม-แบบธรรมดา-พยานสองคน"},{"id":826,"kw":"thai will two witnesses statutory form","cat":"estate","slug":"thai-will-two-witnesses-statutory-form"},{"id":827,"kw":"พินัยกรรมเอกสารฝ่ายเมือง อำเภอ","cat":"estate","slug":"พินัยกรรมเอกสารฝ่ายเมือง-อำเภอ"},{"id":828,"kw":"will made at district office thailand","cat":"estate","slug":"will-made-at-district-office-thailand"},{"id":829,"kw":"พินัยกรรมสองประเทศ ขอบเขต ไม่เพิกถอน","cat":"estate","slug":"พินัยกรรมสองประเทศ-ขอบเขต-ไม่เพิกถอน"},{"id":830,"kw":"separate wills multiple jurisdictions thailand","cat":"estate","slug":"separate-wills-multiple-jurisdictions-thailand"},{"id":831,"kw":"ตั้งผู้จัดการมรดก ศาลไทย ทายาทต่างประเทศ","cat":"estate","slug":"ตั้งผู้จัดการมรดก-ศาลไทย-ทายาทต่างประเทศ"},{"id":832,"kw":"estate administrator appointment thai court heirs abroad","cat":"estate","slug":"estate-administrator-appointment-thai-court-heirs-abroad"},{"id":833,"kw":"หนังสือสละมรดก แบบตามกฎหมาย","cat":"estate","slug":"หนังสือสละมรดก-แบบตามกฎหมาย"},{"id":834,"kw":"renunciation of inheritance thailand form","cat":"estate","slug":"renunciation-of-inheritance-thailand-form"},{"id":835,"kw":"affidavit of heirship ทำที่ไทย","cat":"estate","slug":"affidavit-of-heirship-ทำที่ไทย"},{"id":836,"kw":"affidavit of heirship sworn in thailand","cat":"estate","slug":"affidavit-of-heirship-sworn-in-thailand"},{"id":837,"kw":"ใบมรณบัตร แปล รับรอง ส่งต่างประเทศ","cat":"estate","slug":"ใบมรณบัตร-แปล-รับรอง-ส่งต่างประเทศ"},{"id":838,"kw":"thai death certificate translation legalisation","cat":"estate","slug":"thai-death-certificate-translation-legalisation"},{"id":839,"kw":"life certificate บำนาญต่างประเทศ รับรอง","cat":"estate","slug":"life-certificate-บำนาญต่างประเทศ-รับรอง"},{"id":840,"kw":"life certificate foreign pension notary thailand","cat":"estate","slug":"life-certificate-foreign-pension-notary-thailand"},{"id":841,"kw":"prenup จดแจ้งทะเบียนสมรส อำเภอ","cat":"estate","slug":"prenup-จดแจ้งทะเบียนสมรส-อำเภอ"},{"id":842,"kw":"prenuptial agreement registration thailand","cat":"estate","slug":"prenuptial-agreement-registration-thailand"},{"id":843,"kw":"prenup ต่างประเทศ ใช้ในไทย","cat":"estate","slug":"prenup-ต่างประเทศ-ใช้ในไทย"},{"id":844,"kw":"foreign prenuptial agreement recognition thailand","cat":"estate","slug":"foreign-prenuptial-agreement-recognition-thailand"},{"id":845,"kw":"มอบอำนาจจัดการมรดก ระบุขอบเขต","cat":"estate","slug":"มอบอำนาจจัดการมรดก-ระบุขอบเขต"},{"id":846,"kw":"specific power of attorney estate administration thailand","cat":"estate","slug":"specific-power-of-attorney-estate-administration-thailand"},{"id":847,"kw":"ทรัสต์ต่างประเทศ ถือทรัพย์ในไทย","cat":"estate","slug":"ทรัสต์ต่างประเทศ-ถือทรัพย์ในไทย"},{"id":848,"kw":"foreign trust holding thai assets recognition","cat":"estate","slug":"foreign-trust-holding-thai-assets-recognition"},{"id":849,"kw":"ธนาคารปล่อยเงินมรดก คำสั่งศาล","cat":"estate","slug":"ธนาคารปล่อยเงินมรดก-คำสั่งศาล"},{"id":850,"kw":"thai bank release estate funds court order","cat":"estate","slug":"thai-bank-release-estate-funds-court-order"},{"id":851,"kw":"เอกสารมรดก ตีกลับ สาเหตุ","cat":"estate","slug":"เอกสารมรดก-ตีกลับ-สาเหตุ"},{"id":852,"kw":"estate documents rejected reasons thailand","cat":"estate","slug":"estate-documents-rejected-reasons-thailand"},{"id":853,"kw":"วางแผนมรดกข้ามประเทศ บัญชีทรัพย์สิน","cat":"estate","slug":"วางแผนมรดกข้ามประเทศ-บัญชีทรัพย์สิน"},{"id":854,"kw":"cross border estate planning thailand asset schedule","cat":"estate","slug":"cross-border-estate-planning-thailand-asset-schedule"},{"id":855,"kw":"ค่าบริการรับรองเอกสาร คิดต่อฉบับ","cat":"pricing","slug":"ค่าบริการรับรองเอกสาร-คิดต่อฉบับ"},{"id":856,"kw":"notarial fee per certificate thailand","cat":"pricing","slug":"notarial-fee-per-certificate-thailand"},{"id":857,"kw":"ระยะเวลารับรอง กงสุล สถานทูต วันทำการ","cat":"general","slug":"ระยะเวลารับรอง-กงสุล-สถานทูต-วันทำการ"},{"id":858,"kw":"legalisation timeline business days thailand","cat":"general","slug":"legalisation-timeline-business-days-thailand"},{"id":859,"kw":"apostille ไทย 28 กุมภาพันธ์ 2570","cat":"apostille","slug":"apostille-ไทย-28-กุมภาพันธ์-2570"},{"id":860,"kw":"thailand apostille effective 28 february 2027","cat":"apostille","slug":"thailand-apostille-effective-28-february-2027"},{"id":861,"kw":"ตรวจสอบทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง","cat":"general","slug":"ตรวจสอบทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง"},{"id":862,"kw":"verify notarial services attorney registration thailand","cat":"general","slug":"verify-notarial-services-attorney-registration-thailand"},{"id":861,"kw":"นิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล","cat":"apostille","slug":"นิติกรณ์เอกสาร-กรมการกงสุล"},{"id":862,"kw":"legalization division department of consular affairs","cat":"apostille","slug":"legalization-division-department-of-consular-affairs"},{"id":863,"kw":"รับรองเอกสาร กระทรวงการต่างประเทศ แจ้งวัฒนะ","cat":"apostille","slug":"รับรองเอกสาร-กระทรวงการต่างประเทศ-แจ้งวัฒนะ"},{"id":864,"kw":"mfa legalisation bangkok chaeng watthana","cat":"apostille","slug":"mfa-legalisation-bangkok-chaeng-watthana"},{"id":865,"kw":"ขั้นตอน notary กงสุล สถานทูต","cat":"apostille","slug":"ขั้นตอน-notary-กงสุล-สถานทูต"},{"id":866,"kw":"notary mfa embassy chain thailand","cat":"apostille","slug":"notary-mfa-embassy-chain-thailand"},{"id":867,"kw":"ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ ต่อฉบับ","cat":"pricing","slug":"ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์-ต่อฉบับ"},{"id":868,"kw":"mfa legalisation fee per document thailand","cat":"pricing","slug":"mfa-legalisation-fee-per-document-thailand"},{"id":869,"kw":"นิติกรณ์ด่วน ภายในวันเดียว","cat":"urgent","slug":"นิติกรณ์ด่วน-ภายในวันเดียว"},{"id":870,"kw":"express mfa legalisation same day","cat":"urgent","slug":"express-mfa-legalisation-same-day"},{"id":871,"kw":"apostille ไทย มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570","cat":"apostille","slug":"apostille-ไทย-มีผล-28-กุมภาพันธ์-2570"},{"id":872,"kw":"thailand apostille in force 28 february 2027","cat":"apostille","slug":"thailand-apostille-in-force-28-february-2027"},{"id":873,"kw":"ไทยยื่นภาคยานุวัติสาร apostille 30 มิถุนายน 2569","cat":"apostille","slug":"ไทยยื่นภาคยานุวัติสาร-apostille-30-มิถุนายน-2569"},{"id":874,"kw":"thailand instrument of accession apostille 30 june 2026","cat":"apostille","slug":"thailand-instrument-of-accession-apostille-30-june-2026"},{"id":875,"kw":"hcch สถานะภาคี อนุสัญญา apostille","cat":"apostille","slug":"hcch-สถานะภาคี-อนุสัญญา-apostille"},{"id":876,"kw":"hcch status table apostille contracting parties","cat":"apostille","slug":"hcch-status-table-apostille-contracting-parties"},{"id":877,"kw":"apostille กับ legalization ต่างกันอย่างไร","cat":"apostille","slug":"apostille-กับ-legalization-ต่างกันอย่างไร"},{"id":878,"kw":"apostille vs legalization difference","cat":"apostille","slug":"apostille-vs-legalization-difference"},{"id":879,"kw":"ประเทศที่ไม่เป็นภาคี apostille ต้องทำอย่างไร","cat":"apostille","slug":"ประเทศที่ไม่เป็นภาคี-apostille-ต้องทำอย่างไร"},{"id":880,"kw":"non apostille country legalisation route","cat":"apostille","slug":"non-apostille-country-legalisation-route"},{"id":881,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่ออสเตรเลีย","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่ออสเตรเลีย"},{"id":882,"kw":"thai documents for use in australia certification","cat":"foreign","slug":"thai-documents-for-use-in-australia-certification"},{"id":883,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่อเมริกา uscis","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่อเมริกา-uscis"},{"id":884,"kw":"thai documents for uscis translation certification","cat":"foreign","slug":"thai-documents-for-uscis-translation-certification"},{"id":885,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่อังกฤษ fcdo","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่อังกฤษ-fcdo"},{"id":886,"kw":"thai documents for use in the uk legalisation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-for-use-in-the-uk-legalisation"},{"id":887,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่ญี่ปุ่น สำนักงานเขต","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่ญี่ปุ่น-สำนักงานเขต"},{"id":888,"kw":"thai documents japan ward office filing","cat":"foreign","slug":"thai-documents-japan-ward-office-filing"},{"id":889,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่จีน สถานทูตจีน","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่จีน-สถานทูตจีน"},{"id":890,"kw":"thai documents china embassy legalisation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-china-embassy-legalisation"},{"id":891,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่เยอรมนี รายชื่อนักแปล","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่เยอรมนี-รายชื่อนักแปล"},{"id":892,"kw":"german embassy bangkok approved translator list","cat":"foreign","slug":"german-embassy-bangkok-approved-translator-list"},{"id":893,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่ฝรั่งเศส","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่ฝรั่งเศส"},{"id":894,"kw":"thai documents france legalisation bangkok","cat":"foreign","slug":"thai-documents-france-legalisation-bangkok"},{"id":895,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่เกาหลีใต้","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่เกาหลีใต้"},{"id":896,"kw":"thai documents south korea legalisation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-south-korea-legalisation"},{"id":897,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่อินเดีย มอบอำนาจที่ดิน","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่อินเดีย-มอบอำนาจที่ดิน"},{"id":898,"kw":"indian embassy bangkok power of attorney legalisation","cat":"foreign","slug":"indian-embassy-bangkok-power-of-attorney-legalisation"},{"id":899,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่สิงคโปร์","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่สิงคโปร์"},{"id":900,"kw":"thai documents singapore notarisation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-singapore-notarisation"},{"id":901,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่แคนาดา","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่แคนาดา"},{"id":902,"kw":"thai documents canada certified translation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-canada-certified-translation"},{"id":903,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่นิวซีแลนด์","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่นิวซีแลนด์"},{"id":904,"kw":"thai documents new zealand legalisation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-new-zealand-legalisation"},{"id":905,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่ดูไบ ยูเออี","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่ดูไบ-ยูเออี"},{"id":906,"kw":"thai documents uae attestation bangkok","cat":"foreign","slug":"thai-documents-uae-attestation-bangkok"},{"id":907,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่ซาอุดีอาระเบีย","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่ซาอุดีอาระเบีย"},{"id":908,"kw":"thai documents saudi arabia attestation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-saudi-arabia-attestation"},{"id":909,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่รัสเซีย","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่รัสเซีย"},{"id":910,"kw":"thai documents russia legalisation translation","cat":"foreign","slug":"thai-documents-russia-legalisation-translation"},{"id":911,"kw":"รับรองเอกสารใช้ที่ไต้หวัน","cat":"foreign","slug":"รับรองเอกสารใช้ที่ไต้หวัน"},{"id":912,"kw":"thai documents taiwan authentication","cat":"foreign","slug":"thai-documents-taiwan-authentication"},{"id":913,"kw":"เอกสารต่างประเทศใช้ในไทย ต้องรับรองอะไร","cat":"foreign","slug":"เอกสารต่างประเทศใช้ในไทย-ต้องรับรองอะไร"},{"id":914,"kw":"foreign documents for use in thailand legalisation","cat":"foreign","slug":"foreign-documents-for-use-in-thailand-legalisation"},{"id":915,"kw":"สถานทูตไทยในต่างประเทศ รับรองเอกสาร","cat":"foreign","slug":"สถานทูตไทยในต่างประเทศ-รับรองเอกสาร"},{"id":916,"kw":"royal thai embassy legalisation abroad","cat":"foreign","slug":"royal-thai-embassy-legalisation-abroad"},{"id":917,"kw":"เอกสารถูกตีกลับ สาเหตุ","cat":"general","slug":"เอกสารถูกตีกลับ-สาเหตุ"},{"id":918,"kw":"document rejected by embassy reasons","cat":"general","slug":"document-rejected-by-embassy-reasons"},{"id":919,"kw":"ชื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง เอกสารตีกลับ","cat":"general","slug":"ชื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง-เอกสารตีกลับ"},{"id":920,"kw":"name spelling mismatch passport document rejection","cat":"general","slug":"name-spelling-mismatch-passport-document-rejection"},{"id":921,"kw":"เซ็นมาก่อน รับรองย้อนหลังไม่ได้","cat":"certificates","slug":"เซ็นมาก่อน-รับรองย้อนหลังไม่ได้"},{"id":922,"kw":"pre signed document cannot be notarised","cat":"certificates","slug":"pre-signed-document-cannot-be-notarised"},{"id":923,"kw":"สำเนาของสำเนา รับรองไม่ได้","cat":"certificates","slug":"สำเนาของสำเนา-รับรองไม่ได้"},{"id":924,"kw":"copy of a copy cannot be certified","cat":"certificates","slug":"copy-of-a-copy-cannot-be-certified"},{"id":925,"kw":"หนังสือเดินทางหมดอายุ ใช้แสดงตนไม่ได้","cat":"certificates","slug":"หนังสือเดินทางหมดอายุ-ใช้แสดงตนไม่ได้"},{"id":926,"kw":"expired passport identification notarisation","cat":"certificates","slug":"expired-passport-identification-notarisation"},{"id":927,"kw":"แบบฟอร์มต่างประเทศ ช่อง notary commission expiry","cat":"foreign","slug":"แบบฟอร์มต่างประเทศ-ช่อง-notary-commission-expiry"},{"id":928,"kw":"notary commission expiry box thailand no equivalent","cat":"foreign","slug":"notary-commission-expiry-box-thailand-no-equivalent"},{"id":929,"kw":"sworn statement ไทย คำให้การสาบานตน","cat":"certificates","slug":"sworn-statement-ไทย-คำให้การสาบานตน"},{"id":930,"kw":"sworn statement thailand affidavit attorney","cat":"certificates","slug":"sworn-statement-thailand-affidavit-attorney"},{"id":931,"kw":"ทนายรับรองความจริงของเนื้อหาไม่ได้","cat":"certificates","slug":"ทนายรับรองความจริงของเนื้อหาไม่ได้"},{"id":932,"kw":"attorney cannot certify truth of contents","cat":"certificates","slug":"attorney-cannot-certify-truth-of-contents"},{"id":933,"kw":"เย็บเล่มประทับตราคาบรอยต่อ","cat":"certificates","slug":"เย็บเล่มประทับตราคาบรอยต่อ"},{"id":934,"kw":"binding seal across page joins notarisation","cat":"certificates","slug":"binding-seal-across-page-joins-notarisation"},{"id":935,"kw":"เอกสารอายุไม่เกิน 3 เดือน ข้อกำหนด","cat":"certificates","slug":"เอกสารอายุไม่เกิน-3-เดือน-ข้อกำหนด"},{"id":936,"kw":"three month freshness requirement documents","cat":"certificates","slug":"three-month-freshness-requirement-documents"},{"id":937,"kw":"ล่ามในการรับรองเอกสาร ผู้ลงนามไม่เข้าใจภาษาไทย","cat":"foreign","slug":"ล่ามในการรับรองเอกสาร-ผู้ลงนามไม่เข้าใจภาษาไทย"},{"id":938,"kw":"interpreter for notarisation non thai speaker","cat":"foreign","slug":"interpreter-for-notarisation-non-thai-speaker"},{"id":939,"kw":"ผู้เยาว์ลงนาม ต้องมีผู้ปกครองยินยอม","cat":"family","slug":"ผู้เยาว์ลงนาม-ต้องมีผู้ปกครองยินยอม"},{"id":940,"kw":"minor signatory guardian consent thailand","cat":"family","slug":"minor-signatory-guardian-consent-thailand"},{"id":941,"kw":"รับรองเอกสารที่โรงพยาบาล นอกสถานที่","cat":"mobile","slug":"รับรองเอกสารที่โรงพยาบาล-นอกสถานที่"},{"id":942,"kw":"mobile notary hospital bedside thailand","cat":"mobile","slug":"mobile-notary-hospital-bedside-thailand"},{"id":943,"kw":"รับรองผ่านวิดีโอคอลได้ไหม","cat":"mobile","slug":"รับรองผ่านวิดีโอคอลได้ไหม"},{"id":944,"kw":"remote online notarisation thailand availability","cat":"mobile","slug":"remote-online-notarisation-thailand-availability"},{"id":945,"kw":"อยู่ต่างประเทศ ทำมอบอำนาจใช้ในไทย","cat":"poa","slug":"อยู่ต่างประเทศ-ทำมอบอำนาจใช้ในไทย"},{"id":946,"kw":"power of attorney abroad for use in thailand","cat":"poa","slug":"power-of-attorney-abroad-for-use-in-thailand"},{"id":947,"kw":"หนังสือรับรองการมีชีวิต บำนาญ","cat":"foreign","slug":"หนังสือรับรองการมีชีวิต-บำนาญ"},{"id":948,"kw":"life certificate pension thailand notary","cat":"foreign","slug":"life-certificate-pension-thailand-notary"},{"id":949,"kw":"รับรองสำเนาหนังสือเดินทาง","cat":"certificates","slug":"รับรองสำเนาหนังสือเดินทาง"},{"id":950,"kw":"certified true copy of passport thailand","cat":"certificates","slug":"certified-true-copy-of-passport-thailand"},{"id":951,"kw":"รับรองเอกสารดิจิทัลจากระบบราชการ","cat":"certificates","slug":"รับรองเอกสารดิจิทัลจากระบบราชการ"},{"id":952,"kw":"certify document printed from government portal","cat":"certificates","slug":"certify-document-printed-from-government-portal"},{"id":953,"kw":"ตรวจสอบเลขทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง","cat":"general","slug":"ตรวจสอบเลขทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรอง"},{"id":954,"kw":"verify notarial attorney registration number","cat":"general","slug":"verify-notarial-attorney-registration-number"},{"id":955,"kw":"สภาทนายความ ข้อบังคับ 2551 ผู้ทำคำรับรอง","cat":"general","slug":"สภาทนายความ-ข้อบังคับ-2551-ผู้ทำคำรับรอง"},{"id":956,"kw":"lawyers council notarial services attorney regulation 2551","cat":"general","slug":"lawyers-council-notarial-services-attorney-regulation-2551"},{"id":957,"kw":"พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528","cat":"general","slug":"พรบทนายความ-พศ-2528"},{"id":958,"kw":"lawyers act be 2528 thailand","cat":"general","slug":"lawyers-act-be-2528-thailand"},{"id":959,"kw":"ไทยไม่มี civil law notary","cat":"general","slug":"ไทยไม่มี-civil-law-notary"},{"id":960,"kw":"thailand has no civil law notary","cat":"general","slug":"thailand-has-no-civil-law-notary"},{"id":961,"kw":"notary public แบบ common law ต่างจากไทย","cat":"general","slug":"notary-public-แบบ-common-law-ต่างจากไทย"},{"id":962,"kw":"common law notary public vs thai attorney","cat":"general","slug":"common-law-notary-public-vs-thai-attorney"},{"id":963,"kw":"รับรองเอกสารเพื่อยื่นศาลต่างประเทศ","cat":"legal","slug":"รับรองเอกสารเพื่อยื่นศาลต่างประเทศ"},{"id":964,"kw":"affidavit for foreign court proceedings thailand","cat":"legal","slug":"affidavit-for-foreign-court-proceedings-thailand"},{"id":965,"kw":"สัญญาข้ามประเทศ กฎหมายที่ใช้บังคับ","cat":"corporate","slug":"สัญญาข้ามประเทศ-กฎหมายที่ใช้บังคับ"},{"id":966,"kw":"cross border contract governing law clause","cat":"corporate","slug":"cross-border-contract-governing-law-clause"},{"id":967,"kw":"รับงานจากสำนักงานกฎหมายต่างประเทศ","cat":"corporate","slug":"รับงานจากสำนักงานกฎหมายต่างประเทศ"},{"id":968,"kw":"instructing thai notary from overseas law firm","cat":"corporate","slug":"instructing-thai-notary-from-overseas-law-firm"},{"id":969,"kw":"รับรองเอกสารวีซ่าติดตามคู่สมรส","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสารวีซ่าติดตามคู่สมรส"},{"id":970,"kw":"spouse visa document certification thailand","cat":"visa","slug":"spouse-visa-document-certification-thailand"},{"id":971,"kw":"รับรองเอกสารขอถิ่นที่อยู่ถาวร","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสารขอถิ่นที่อยู่ถาวร"},{"id":972,"kw":"permanent residence document certification thailand","cat":"visa","slug":"permanent-residence-document-certification-thailand"},{"id":973,"kw":"รับรองเอกสารขอสัญชาติ","cat":"visa","slug":"รับรองเอกสารขอสัญชาติ"},{"id":974,"kw":"citizenship application document certification","cat":"visa","slug":"citizenship-application-document-certification"},{"id":975,"kw":"บริการนอกสถานที่ กรุงเทพ ปริมณฑล","cat":"mobile","slug":"บริการนอกสถานที่-กรุงเทพ-ปริมณฑล"},{"id":976,"kw":"mobile notary bangkok metropolitan area","cat":"mobile","slug":"mobile-notary-bangkok-metropolitan-area"},{"id":977,"kw":"บริการรับรองเอกสาร ต่างจังหวัด","cat":"location","slug":"บริการรับรองเอกสาร-ต่างจังหวัด"},{"id":978,"kw":"notary service upcountry thailand provinces","cat":"location","slug":"notary-service-upcountry-thailand-provinces"},{"id":979,"kw":"นัดรับรองเอกสาร วันเสาร์อาทิตย์","cat":"urgent","slug":"นัดรับรองเอกสาร-วันเสาร์อาทิตย์"},{"id":980,"kw":"weekend notary appointment bangkok","cat":"urgent","slug":"weekend-notary-appointment-bangkok"},{"id":981,"kw":"นัดล่วงหน้ากี่วัน รับรองเอกสาร","cat":"urgent","slug":"นัดล่วงหน้ากี่วัน-รับรองเอกสาร"},{"id":982,"kw":"how much notice notary appointment thailand","cat":"urgent","slug":"how-much-notice-notary-appointment-thailand"},{"id":983,"kw":"ติดตามสถานะงานรับรองเอกสาร","cat":"general","slug":"ติดตามสถานะงานรับรองเอกสาร"},{"id":984,"kw":"document certification status tracking","cat":"general","slug":"document-certification-status-tracking"},{"id":985,"kw":"ส่งเอกสารรับรองไปต่างประเทศ ems","cat":"general","slug":"ส่งเอกสารรับรองไปต่างประเทศ-ems"},{"id":986,"kw":"ship certified documents overseas tracked courier","cat":"general","slug":"ship-certified-documents-overseas-tracked-courier"},{"id":987,"kw":"เอกสารหายระหว่างส่ง ทำใหม่","cat":"general","slug":"เอกสารหายระหว่างส่ง-ทำใหม่"},{"id":988,"kw":"lost certified document reissue chain","cat":"general","slug":"lost-certified-document-reissue-chain"},{"id":989,"kw":"ใบเสนอราคา รับรองเอกสาร","cat":"pricing","slug":"ใบเสนอราคา-รับรองเอกสาร"},{"id":990,"kw":"quotation for notarisation and legalisation","cat":"pricing","slug":"quotation-for-notarisation-and-legalisation"},{"id":991,"kw":"ใบกำกับภาษี ค่าบริการรับรองเอกสาร","cat":"pricing","slug":"ใบกำกับภาษี-ค่าบริการรับรองเอกสาร"},{"id":992,"kw":"tax invoice notarial service thailand","cat":"pricing","slug":"tax-invoice-notarial-service-thailand"},{"id":993,"kw":"ไม่มีระบบตะกร้า สั่งงานผ่านโทร line อีเมล","cat":"pricing","slug":"ไม่มีระบบตะกร้า-สั่งงานผ่านโทร-line-อีเมล"},{"id":994,"kw":"no online checkout order by phone line email","cat":"pricing","slug":"no-online-checkout-order-by-phone-line-email"},{"id":995,"kw":"แก้ไขงานที่ทำผิดขั้นตอนมาก่อน","cat":"urgent","slug":"แก้ไขงานที่ทำผิดขั้นตอนมาก่อน"},{"id":996,"kw":"fix incorrectly certified documents thailand","cat":"urgent","slug":"fix-incorrectly-certified-documents-thailand"},{"id":997,"kw":"pdpa การเก็บข้อมูลลูกค้า สำนักงานทนาย","cat":"general","slug":"pdpa-การเก็บข้อมูลลูกค้า-สำนักงานทนาย"},{"id":998,"kw":"pdpa 2562 law firm client data thailand","cat":"general","slug":"pdpa-2562-law-firm-client-data-thailand"},{"id":999,"kw":"ปรึกษาเบื้องต้น ไม่รู้ว่าต้องรับรองแบบไหน","cat":"general","slug":"ปรึกษาเบื้องต้น-ไม่รู้ว่าต้องรับรองแบบไหน"},{"id":1000,"kw":"initial consultation which certification do i need","cat":"general","slug":"initial-consultation-which-certification-do-i-need"}]}