083-249-4999 081-562-0444 @NYC168 [email protected] www.nycvisa-translation.com

บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ เป็นภาษาไทย อังกฤษ จีน และทุกภาษาทั่วโลก

ครอบคลุมการแปลภาษากรีซทุกประเภท ตั้งแต่เอกสารราชการ ธุรกิจ การศึกษา รวมถึงเอกสารส่วนตัว ให้คุณมั่นใจในคุณภาพระดับสากล

✓ ภาษาไทย อังกฤษ จีน และทุกภาษาทั่วโลก ✓ รวดเร็ว แม่นยำ ✓ รับรองคุณภาพ ✓ รองรับงานราชการและวีซ่า ✓ บริการครบวงจร

บริการของเรา

แปลเอกสารกรีซทุกประเภท

ให้บริการแปลเอกสารจากภาษาไทย อังกฤษ จีน และภาษาทั่วโลกเป็นภาษากรีซ (หรือกลับกัน) สำหรับงานราชการ วีซ่า สัญญาธุรกิจ และอื่น ๆ

• แปลเอกสารราชการ เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบสมรส
• แปลสัญญาธุรกิจและเอกสารทางกฎหมาย
• รองรับการยื่นสถานทูตกรีซหรือหน่วยงานราชการ
• ตรวจสอบความถูกต้องโดยนักแปลมืออาชีพ

ครอบคลุมหลายภาษา

เรามีเครือข่ายนักแปลคุณภาพ ที่สามารถแปลได้ทั้งภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย สเปน หรือภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย มั่นใจได้ว่าครอบคลุมทุกความต้องการ

• จับคู่นักแปลที่เชี่ยวชาญด้านภาษาและเนื้อหา
• รองรับงานแปลเฉพาะทาง เช่น การแพทย์ วิศวกรรม กฎหมาย ฯลฯ
• พิสูจน์อักษรเพื่อความสมบูรณ์ของงาน
• รักษาความลับของข้อมูลลูกค้า

รับรองเอกสารและนิติกรณ์

หากต้องการรับรองโดยหน่วยงานราชการ กระทรวงต่างประเทศ สถานทูตกรีซ หรือการนิติกรณ์ เรายินดีประสานงานและดำเนินการให้ครบวงจร

• รับรองคำแปล (Certified Translation)
• นิติกรณ์และ Legalization (กรมการกงสุล)
• ดำเนินการรับรองโดย Notary Public หรือ NAATI (ถ้าต้องการ)
• ติดตามสถานะและแจ้งความคืบหน้าให้ลูกค้า

ทำไมต้องเลือกเรา?

เหตุผลที่ NYC Visa & Translation ตอบโจทย์คุณ

• เครือข่ายนักแปลมืออาชีพ - ประสบการณ์สูงในหลายสาขา
• รองรับหลายภาษา - ไม่ใช่แค่ภาษาไทย อังกฤษ จีน แต่ครอบคลุมทั่วโลก
• ขั้นตอนครบวงจร - แปล พิสูจน์อักษร รับรองเอกสาร พร้อมยื่นหน่วยงานราชการ
• มั่นใจในคุณภาพ - ตรวจสอบอย่างละเอียดก่อนส่งมอบ ลดข้อผิดพลาด

ขั้นตอนการใช้บริการแปลเอกสารกรีซกับเรา

1

ส่งเอกสาร

ลูกค้าส่งเอกสารผ่านอีเมล ไลน์ หรือมาที่สำนักงาน ระบุภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง (เช่น แปลไทย->กรีซ, อังกฤษ->กรีซ, จีน->กรีซ)

2

ประเมินราคาและเวลา

ทีมงานตรวจสอบเนื้อหาและจำนวนหน้า พร้อมแจ้งค่าใช้จ่ายและระยะเวลาดำเนินการ

3

แปลและตรวจทาน

นักแปลที่เชี่ยวชาญในภาษากรีซจะทำการแปล จากนั้นทีม Proofreader จะตรวจความถูกต้องอีกครั้ง

4

รับรองเอกสาร (ถ้าต้องการ)

หากต้องการรับรองเพิ่มเติม เช่น รับรองคำแปล นิติกรณ์ หรือ Legalization เรามีบริการประสานงานให้ครบถ้วน

5

ส่งมอบงาน

หลังจากเสร็จสิ้นทุกขั้นตอน เราจะจัดส่งไฟล์งานผ่านอีเมลหรือจัดส่งเอกสารฉบับจริงทางไปรษณีย์ตามตกลง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

แปลได้ทุกภาษาเป็นภาษากรีซจริงหรือ?

เรามีเครือข่ายนักแปลหลากหลายสัญชาติและความเชี่ยวชาญ จึงสามารถรองรับได้เกือบทุกภาษาทั่วโลก หากมีภาษาหายาก โปรดติดต่อสอบถามเพื่อยืนยันอีกครั้ง

ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการแปล?

โดยทั่วไป 2-5 วันทำการ ขึ้นอยู่กับความยาวและความซับซ้อนของเอกสาร หากต้องการด่วนเป็นพิเศษ แจ้งทีมงานเพื่อประเมินเวลาเพิ่มเติมได้

ค่าบริการคิดอย่างไร?

คิดตามจำนวนคำหรือจำนวนหน้า และขึ้นอยู่กับภาษาต้นทาง-ปลายทาง ทีมงานจะแจ้งราคาหลังประเมินเอกสารเบื้องต้น

หากต้องการรับรองเอกสาร ต้องทำอย่างไร?

เพียงแจ้งให้ทีมงานทราบว่าเอกสารต้องการรับรองแบบไหน (เช่น รับรองคำแปล, นิติกรณ์, Apostille) เราสามารถประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ครบถ้วน

มีการรักษาความลับของข้อมูลไหม?

เราปฏิบัติตามมาตรฐานในการรักษาข้อมูลลูกค้าอย่างเคร่งครัด ทั้งทางเทคนิคและบุคลากร ไม่มีการเผยแพร่เอกสารหรือข้อมูลโดยพลการ

พร้อมให้คำปรึกษาฟรี!

ติดต่อเราวันนี้ เพื่อรับบริการแปลเอกสารประเทศกรีซ เป็นภาษาไทย อังกฤษ จีน หรือภาษาทั่วโลก ด้วยคุณภาพและความเป็นมืออาชีพ

โทรปรึกษาฟรี ติดต่อทาง LINE

NYC Visa & Translation NAATI Notary Public Service Thailand

ติดต่อ NYC Visa & Translation Service

• NYC Visa & Translation Service
• Call Center: 083-2494999
• Line: @NYC168
• Email: [email protected]
• Website: www.nycvisa-translation.com

ติดต่อแผนกวีซ่า

• Call Center: 086-4549122
• Hotline: 0637-168168
• Line: @NYCV
• Email: [email protected]
• Website: www.nycvisa.org, www.nycvisa.ltd

ติดต่อแผนกแปลและรับรองเอกสาร

• Call Center: 083-2494999
• Hotline: 081-5620444
• Line: @NYCLI
• Email: [email protected]
• Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com,
  www.nyctranslation.ltd,
  www.nyclanguageinstitute.com

ติดต่อแผนกแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI

• Call Center: 081-5620444
• Line: @NAATI
• Email: [email protected]
• Website: www.naati.ltd, www.naati.me,
  www.naati.site, www.naatithailand.com

ติดต่อแผนกทนาย Notary Public

• Call Center: 094-8958999
• Line: @INOTARY
• Email: [email protected]
• Website: www.notarypublic.ltd,
  www.notarypublicthailand.com

บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ แปลไทย อังกฤษ จีน และทุกภาษาทั่วโลก

เมื่อกล่าวถึง “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ” หลายคนอาจนึกถึงเอกสารราชการกรีซ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน ทะเบียนพาณิชย์ สัญญาทางกฎหมาย หรือแม้กระทั่งใบรับรองจากหน่วยงานต่าง ๆ ในประเทศกรีซ แต่แท้จริงแล้วการแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกรีซสามารถครอบคลุมได้หลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นด้านธุรกิจ การศึกษา การท่องเที่ยว ศิลปวัฒนธรรม หรือกระทั่งเอกสารวิชาการ โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องนำไปใช้ในประเทศอื่น ๆ หรือในประเทศไทยเองก็อาจต้องการการรับรองอย่างเป็นทางการเพื่อให้เอกสารเหล่านั้นมีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย
1) เหตุใดจึงต้องใช้บริการแปลอย่างมืออาชีพ

• ความถูกต้อง (Accuracy): การแปลเอกสารราชการหรือเอกสารสำคัญทุกชนิดต้องคำนึงถึงความถูกต้องของเนื้อหาเป็นอันดับแรก เพราะเนื้อหาที่คลาดเคลื่อนเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลกระทบต่อกระบวนการทางกฎหมาย การยื่นขอวีซ่า หรือการดำเนินธุรกิจ
• ความสมบูรณ์ (Completeness): ไม่เพียงแค่การเลือกใช้คำศัพท์ตามบริบท แต่ยังต้องรักษารูปแบบการจัดวางข้อมูล (Formatting) ให้สอดคล้องกับต้นฉบับ รวมถึงลำดับหน้าหรือหัวข้อที่เป็นทางการ
• การใช้ภาษาที่เหมาะสม (Appropriate Language): ภาษาแต่ละภาษาอาจมีลักษณะไวยากรณ์ วลี หรือสำนวนที่แตกต่างกันออกไป การใช้ภาษาเฉพาะทางหรือคำศัพท์เทคนิคในบางสาขาจึงจำเป็นต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญ

2) ทำไมต้องแปลมากกว่าหนึ่งภาษา
ในยุคโลกาภิวัตน์ การติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศไม่ได้จำกัดเฉพาะภาษาอังกฤษอีกต่อไป ธุรกิจหลายแห่งเติบโตได้อย่างรวดเร็วเพราะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ในหลายประเทศ การแปลเป็นภาษาจีน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน หรือแม้กระทั่งภาษาเฉพาะกลุ่มอื่น ๆ จึงมีความสำคัญมากขึ้น เช่นเดียวกับภาษาไทยที่ยังเป็นภาษาหลักสำหรับการติดต่อประสานงานกับหน่วยงานในประเทศไทย ฉะนั้นการแปลเอกสารประเทศกรีซให้ครอบคลุมหลายภาษา จึงเป็นเสมือนกุญแจสำคัญในการขยายโอกาสและความร่วมมือในระดับสากล
3) บริการแปลที่ครอบคลุมของ NYC Visa & Translation Service

• แปลภาษาไทย-กรีซ / กรีซ-ไทย: สำหรับเอกสารที่ต้องใช้งานในประเทศไทยหรือต้องส่งไปยังหน่วยงานกรีซ
• แปลภาษาอังกฤษ-กรีซ / กรีซ-อังกฤษ: ภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาสากลที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก โดยเฉพาะในวงการธุรกิจและวิชาการ
• แปลภาษาจีน-กรีซ / กรีซ-จีน: ในกรณีที่มีความร่วมมือทางเศรษฐกิจหรือนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดินทางมายังกรีซหรือไทย
• แปลภาษาอื่น ๆ: ในกรณีที่คุณมีความจำเป็นต้องแปลเพิ่มเติม อาทิ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น

4) การรับรองความถูกต้อง (Certification & Notarization)
บริการแปลที่ดีมักรวมไปถึงการให้คำแนะนำในการนำเอกสารไปขอรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น กระทรวงการต่างประเทศ (ทั้งของไทยและกรีซ) สถานทูตกรีซในประเทศไทย หรือหน่วยงานอื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งขั้นตอนเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามประเภทเอกสารและจุดประสงค์ในการใช้งาน
5) มาตรฐานการแปลที่เชื่อถือได้
NYC Visa & Translation Service มีทีมผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรมและมีประสบการณ์ด้านการแปลเอกสารมานานหลายปี เราปฏิบัติตามมาตรฐานการแปลระดับสากล เช่น ISO 17100 ซึ่งเป็นมาตรฐานที่กำหนดคุณสมบัติของนักแปลและกระบวนการประเมินคุณภาพของงานแปล นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบทาน (Proofreading) โดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาสมบูรณ์และถูกต้อง
6) ความยืดหยุ่นและความเร็วในการให้บริการ
การแปลเอกสารบางครั้งต้องแข่งกับเวลา เช่น กรณีที่ต้องส่งเอกสารเพื่อยื่นขอวีซ่าในกำหนดเวลาสั้น ๆ หรือเอกสารธุรกิจที่ต้องจัดส่งเร่งด่วน NYC Visa & Translation Service จึงได้จัดทีมงานและเครื่องมือทันสมัย เพื่อให้สามารถทำงานได้รวดเร็วโดยไม่ลดคุณภาพของเนื้อหา
อ้างอิง (Reference):

• Greek Ministry of Foreign Affairs – สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารและกฎหมายในประเทศกรีซ
• ISO 17100:2015 – มาตรฐานงานแปลระดับสากล

ความสำคัญของการแปลเอกสารประเทศกรีซในยุคโลกาภิวัตน์

​ในยุคที่การติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว การแปลเอกสารก็กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทั้งบุคคลและองค์กร ไม่ว่าจะเป็นการทำธุรกิจ การศึกษา การท่องเที่ยว หรือการย้ายถิ่นฐาน “ประเทศกรีซ” เองก็เป็นหนึ่งในจุดหมายที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกับหลากหลายประเทศทั่วโลก การทำความเข้าใจและเข้าถึงข้อมูลจากเอกสารทางการหรือเอกสารทางธุรกิจของกรีซ จึงไม่ใช่เรื่องที่จะละเลยได้
1) กรีซในเวทีโลก
กรีซเป็นประเทศในภูมิภาคยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ มีตำแหน่งที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในการเป็นประตูเชื่อมโยงไปยังยุโรปตอนใต้และตะวันออกกลาง อีกทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป (EU) ทำให้กฎหมายและระเบียบปฏิบัติหลายอย่างในกรีซสอดคล้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรป การมีเอกสารอย่างถูกต้องตามกฎระเบียบของกรีซจึงสามารถต่อยอดไปสู่การดำเนินการในประเทศอื่น ๆ ในยุโรปได้ง่ายขึ้น
2) ความจำเป็นทางธุรกิจและการลงทุน

• การจัดตั้งบริษัท: นักลงทุนต่างชาติที่ต้องการตั้งบริษัทในกรีซจำเป็นต้องมีเอกสารจดทะเบียนบริษัท เอกสารการเงิน หรือสัญญาทางธุรกิจซึ่งเขียนเป็นภาษากรีก เมื่อจะนำไปใช้ในต่างประเทศ เช่น ในประเทศไทย หรือประเทศอื่น ๆ ก็ต้องแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ
• สัญญาการค้า: การทำการค้าระหว่างบริษัทกรีซกับบริษัทต่างชาติต้องอาศัยสัญญาที่ชัดเจน การแปลสัญญาให้ถูกต้องจึงสำคัญมาก เพราะเนื้อหาทางกฎหมายที่ผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลกระทบต่อสถานะทางกฎหมายในระยะยาว
• การตลาดและการโฆษณา: หากคุณต้องการทำตลาดในกรีซ การแปลโบรชัวร์ เว็บไซต์ หรือสื่อประชาสัมพันธ์เป็นภาษากรีกที่ถูกต้องย่อมเพิ่มโอกาสในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพกับลูกค้าชาวกรีก

3) ความสำคัญทางการศึกษาและการวิจัย
กรีซเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมตะวันตกและมีมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในหลากหลายสาขา นักวิชาการและนักศึกษาที่ต้องการเข้าศึกษาต่อหรือทำวิจัยเกี่ยวกับกรีซอาจจำเป็นต้องเข้าถึงเอกสารทางประวัติศาสตร์ เอกสารทางโบราณคดี หรือบทความวิชาการในภาษากรีก การแปลเอกสารเหล่านี้ให้เป็นภาษาอื่น (เช่น อังกฤษหรือไทย) ช่วยให้ได้ข้อมูลเชิงลึกเพื่อการศึกษาวิจัยได้ดียิ่งขึ้น
4) ความสำคัญด้านการท่องเที่ยว
กรีซมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญมากมาย เช่น อะโครโพลิส (Acropolis) ในเอเธนส์ เมืองโบราณเดลฟี (Delphi) และหมู่เกาะซานโตรินี (Santorini) ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก การประชาสัมพันธ์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่มีคุณภาพและการให้บริการไกด์บุ๊คหรือโบรชัวร์ในหลายภาษา จึงเป็นการเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวเข้าถึงสถานที่ต่าง ๆ ได้อย่างเข้าใจ ซึ่งจะช่วยเพิ่มรายได้ด้านการท่องเที่ยวให้กับประเทศกรีซและผู้ประกอบการทัวร์หรือเอเจนซี่ในต่างประเทศ
5) มิติทางวัฒนธรรม
วัฒนธรรมกรีกมีรากฐานที่ยาวนาน ตั้งแต่สมัยกรีกโบราณจนถึงปัจจุบัน มีงานวรรณกรรมและงานวิจัยทางมานุษยวิทยาจำนวนมากที่บันทึกด้วยภาษากรีก การแปลเอกสารเหล่านี้จะเป็นช่องทางเชื่อมโยงคนทั่วโลกให้เข้าถึงมรดกทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่า และเป็นการส่งเสริมความเข้าใจข้ามวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง
6) ความถูกต้องด้านกฎหมาย
การแปลเอกสารราชการหรือเอกสารทางกฎหมายเพื่อใช้งานในกระบวนการยุติธรรม เช่น การยื่นเอกสารต่อศาลหรือหน่วยงานตำรวจ ในกรณีที่เกิดคดีความ จำเป็นต้องใช้เอกสารที่ผ่านการแปลและรับรองโดยผู้มีอำนาจตามกฎหมาย ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินการทางกฎหมายราบรื่น และเป็นที่ยอมรับในศาลหรือหน่วยงานภาครัฐ
ดังนั้น ความสำคัญของการแปลเอกสารประเทศกรีซจึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่การสื่อสารเบื้องต้นเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวโยงกับธุรกิจ การลงทุน การศึกษา การท่องเที่ยว และกฎหมายในระดับนานาชาติ การเลือกใช้บริการแปลจากมืออาชีพอย่าง NYC Visa & Translation Service จึงเป็นการลงทุนระยะยาวที่คุ้มค่า ช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารสำคัญจะถูกแปลได้อย่างถูกต้องและเต็มไปด้วยความน่าเชื่อถือ
อ้างอิง (Reference):

• Visit Greece – เว็บไซต์ทางการเพื่อข้อมูลการท่องเที่ยวประเทศกรีซ
• European Union – แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายและนโยบายของสหภาพยุโรป

เอกสารราชการกรีซและประเภทเอกสารที่ต้องการการแปล

ประเทศกรีซมีระบบกฎหมายและเอกสารราชการที่ได้รับอิทธิพลจากทั้งสมัยกรีกโบราณ จักรวรรดิไบแซนไทน์ และกฎหมายสมัยใหม่ของสหภาพยุโรป (EU) ด้วยเหตุนี้ เอกสารราชการของกรีซมักมีความเป็นทางการค่อนข้างสูง มีรูปแบบการจัดทำ (format) ที่ชัดเจน และมักมีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับการแปลและรับรองเพื่อนำไปใช้ในระดับสากล ในหัวข้อนี้จะอธิบายถึงประเภทของเอกสารราชการกรีซและประเภทอื่น ๆ ที่พบบ่อยในการแปล
1) เอกสารราชการพื้นฐาน (Civil Registry Documents)

• สูติบัตร (Birth Certificate): ใช้สำหรับยืนยันตัวตนและสถานที่เกิด สำคัญต่อการทำธุรกรรมทางกฎหมายหรือกระบวนการขอวีซ่า
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate): จำเป็นเมื่อยื่นขอวีซ่าประเภทครอบครัว หรือนำไปใช้เพื่อรับรองสถานะสมรสในต่างประเทศ
• มรณบัตร (Death Certificate): ใช้ยืนยันการเสียชีวิตของบุคคล อาจจำเป็นในกระบวนการมรดกหรือประกันชีวิต
• ทะเบียนบ้าน (Residence Document): อาจต้องใช้เมื่อต้องทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่หรือภูมิลำเนาในกรีซ

2) เอกสารทางกฎหมาย (Legal Documents)

• สัญญาทางธุรกิจ (Business Contracts): รวมถึงสัญญาซื้อขาย สัญญาเช่า สัญญาจ้างงาน ฯลฯ
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney): อนุญาตให้ผู้รับมอบอำนาจกระทำการแทนเจ้าของเอกสาร
• คำพิพากษาของศาล (Court Judgments): ใช้ในกระบวนการทางกฎหมายข้ามประเทศ เพื่อยืนยันหรือบังคับคดีตามกฎหมาย
• ใบอนุญาตต่าง ๆ (Licenses): เช่น ใบอนุญาตประกอบอาชีพ ใบอนุญาตนำเข้า-ส่งออก ฯลฯ

3) เอกสารการศึกษา (Academic Documents)

• ประกาศนียบัตร (Diplomas): มหาวิทยาลัยในกรีซบางแห่งเป็นสมาชิกของระบบการศึกษายุโรป จึงใช้หลักเกณฑ์เดียวกับมหาวิทยาลัยในสหภาพยุโรป
• ทรานสคริปต์ (Transcripts): แสดงผลการเรียนของผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันในกรีซ
• หนังสือรับรองสถานภาพนักศึกษา (Student Status Certificate): ยืนยันว่าเป็นนักศึกษาของสถาบันในกรีซ

4) เอกสารทางธุรกิจและการเงิน (Business & Financial Documents)

• เอกสารจดทะเบียนบริษัท (Company Registration): เป็นหลักฐานยืนยันการจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายกรีซ
• เอกสารบัญชีและการเงิน (Financial Statements): เช่น งบกำไรขาดทุน งบดุล บัญชีเงินฝากธนาคาร ฯลฯ เพื่อใช้ในการขอสินเชื่อ หรือนำเสนอให้ผู้ถือหุ้น
• หนังสือรับรองการประกอบการ (Certificate of Incorporation): ยืนยันถึงความมีตัวตนของบริษัทในกรีซ

5) เอกสารด้านการแพทย์ (Medical Documents)

• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificates): สำหรับยืนยันสุขภาพในการเดินทางหรือทำประกันสุขภาพ
• เวชระเบียน (Medical Records): หากจำเป็นต้องรักษาตัวหรือย้ายโรงพยาบาลข้ามประเทศ

6) เอกสารสำหรับการยื่นขอวีซ่าและถิ่นที่อยู่ (Visa & Residence Permits)

• หนังสือรับรองงาน (Employment Letter): หากต้องการใช้ประกอบการขอวีซ่าทำงาน หรือการขอถิ่นที่อยู่เพื่อทำงานในกรีซ
• เอกสารรับรองการเงิน (Financial Guarantee): ใช้ยืนยันความสามารถในการใช้จ่ายในกรีซ

การแปลเอกสารเหล่านี้มักต้องการความแม่นยำและสมบูรณ์ หากคุณต้องการนำเอกสารไปใช้ในประเทศไทย หน่วยงานที่รับผิดชอบอาจต้องการให้เอกสารได้รับการรับรองจากสถานทูตกรีซในไทย หรือจากกระทรวงต่างประเทศของกรีซก่อน จากนั้นจึงค่อยนำมาแปลและรับรองในประเทศไทยอีกครั้งตามขั้นตอนทางกฎหมาย
ความท้าทายในการแปลเอกสารราชการกรีซ

• อักขระและตัวอักษรกรีก (Greek Alphabet): ซึ่งไม่เหมือนกับอักษรโรมันหรือภาษาอังกฤษ จำเป็นต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญที่อ่านออกและตีความได้
• คำศัพท์กฎหมายเฉพาะทาง: เช่น คำศัพท์กฎหมายที่ใช้อ้างอิงมาจากระบบกฎหมายโรมัน-ไบแซนไทน์ อาจไม่ตรงกับคำศัพท์กฎหมายระบบคอมมอนลอว์
• รูปแบบเอกสาร (Document Formatting): บางครั้งเอกสารราชการมีตราประทับ หมายเลขต่อเนื่อง หรือคิวอาร์โค้ดที่ต้องแปลหรืออธิบายไว้ในภาคผนวก

สิ่งที่คุณควรทำก่อนส่งแปล

1. ตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสาร: เอกสารกรีซบางประเภทมีหลายหน้า ควรเช็กให้แน่ใจว่าได้แนบเอกสารครบทุกหน้า
2. สอบถามหน่วยงานปลายทาง: หากต้องใช้เอกสารเพื่อยื่นขอวีซ่า หรือติดต่อหน่วยงานราชการ ควรถามให้แน่ชัดว่าต้องการรูปแบบการรับรองใดบ้าง
3. เลือกบริษัทแปลที่มีประสบการณ์: เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทางกฎหมายและลดโอกาสที่จะต้องแปลแก้ไขซ้ำหลายรอบ

อ้างอิง (Reference):

• Greek Government Portal – แหล่งรวมข้อมูลบริการภาครัฐของกรีซ
• Hellenic Ministry of Interior – ข้อมูลเกี่ยวกับทะเบียนราษฎร์และการปกครองในกรีซ

​ขั้นตอนการแปลเอกสารกรีซตามมาตรฐานสากล

​การแปลเอกสารประเทศกรีซให้ถูกต้องตามมาตรฐานสากลไม่ใช่แค่การแปลคำศัพท์ให้ตรงตัวเท่านั้น แต่ต้องคำนึงถึงกระบวนการทำงานและขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติด้วย ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว การแปลที่มีมาตรฐานสูง เช่น มาตรฐาน ISO 17100 หรือ ATA (American Translators Association) มักแบ่งกระบวนการทำงานออกเป็นหลายเฟสอย่างชัดเจน ดังนี้
1) การรวบรวมข้อมูลและวิเคราะห์ต้นฉบับ (Project Initiation)

• การประเมินเอกสาร (Document Assessment): ตรวจสอบประเภทเอกสาร (ราชการ, ธุรกิจ, กฎหมาย ฯลฯ) ความยากของภาษา ปริมาณงาน และวัตถุประสงค์การใช้งาน (เช่น ยื่นหน่วยงานรัฐ, ใช้ในการวิจัย, หรือเพื่อการค้า)
• การคัดเลือกนักแปล (Translator Selection): นักแปลที่ได้รับมอบหมายจะต้องมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เช่น หากเป็นเอกสารกฎหมาย ควรเป็นนักแปลที่มีความรู้กฎหมายกรีกหรือกฎหมายสากล

2) การแปลครั้งแรก (Translation)

• การใช้เครื่องมือช่วยแปล (CAT Tools): ช่วยเพิ่มความสม่ำเสมอของคำศัพท์ (Consistency) และทำให้การแปลเร็วขึ้น แต่ยังคงต้องมีมนุษย์เป็นผู้ควบคุม
• การค้นคว้าเพิ่มเติม (Research): การค้นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์หรือบริบทของเนื้อหา โดยเฉพาะเอกสารราชการกรีซที่อาจมีคำศัพท์เฉพาะหรือใช้ตัวย่อที่ไม่คุ้นเคย
• การเขียนเชิงวัฒนธรรม (Cultural Adaptation): หากเป็นงานที่ต้องสื่อสารกับคนในต่างประเทศ อาจต้องปรับข้อความให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมเป้าหมาย

3) การตรวจทานโดยนักแปลอีกรอบ (Revision)
มาตรฐานสากลมักกำหนดให้มี “Reviser” ซึ่งเป็นนักแปลอีกคนหนึ่ง หรือผู้ตรวจแก้ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่ากับนักแปลหลัก ทำหน้าที่ตรวจสอบเนื้อหาที่ได้รับการแปลไปแล้วว่ามีข้อผิดพลาดใด ๆ หรือไม่ เช่น คำแปลผิดบริบท การสะกดผิด หรือการตกหล่นของข้อมูล
4) การพิสูจน์อักษรและจัดรูปแบบ (Proofreading & Formatting)

• Proofreading: ตรวจสอบความถูกต้องของภาษา เช่น ไวยากรณ์ การสะกดคำ และเครื่องหมายวรรคตอน
• Formatting: ปรับรูปแบบเอกสารให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด ทั้งโครงสร้าง ย่อหน้า การเยื้องหัวข้อ ตัวหนา ตัวเอียง หมายเลขหน้า ฯลฯ

5) การรับรองและเซ็นรับรอง (Certification & Signature)
เอกสารราชการหรือเอกสารสำคัญจำนวนมากต้องได้รับการรับรองความถูกต้องจากบริษัทแปล หรือนักแปลที่มีอำนาจตามกฎหมาย บางกรณีอาจต้องทำการ “Notarization” โดยโนตารี่พับลิก (Notary Public) หรือต้องประทับตราจากสำนักกฎหมายที่ได้รับอนุญาต
6) การส่งมอบงาน (Delivery)

• การส่งมอบฉบับไฟล์ดิจิทัล: ในปัจจุบันนิยมใช้ไฟล์ PDF ที่ไม่สามารถแก้ไขได้ หรือไฟล์ Word สำหรับใช้งานต่อ
• การส่งมอบฉบับกระดาษ (Hard Copy): เอกสารราชการมักต้องใช้ฉบับกระดาษที่มีลายเซ็นและตราประทับจริง

7) การเก็บข้อมูลและรักษาความลับ (Data Security & Confidentiality)

• การเข้ารหัสไฟล์ (File Encryption): ป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลที่เป็นความลับ
• ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล (Non-Disclosure Agreement – NDA): บริษัทแปลและนักแปลมืออาชีพจะมีข้อตกลงนี้เพื่อปกป้องข้อมูลของลูกค้า

8) การตรวจสอบคุณภาพหลังการส่งมอบ (Post-Delivery Evaluation)
บางบริษัทแปลมืออาชีพจะมีการขอความเห็นจากลูกค้า (Client Feedback) หรือทำแบบประเมินคุณภาพ (Quality Assessment) เพื่อปรับปรุงกระบวนการให้ดียิ่งขึ้น
ความสำคัญของการปฏิบัติตามมาตรฐานสากล

• ความน่าเชื่อถือ (Credibility): หากมีการตรวจสอบภายหลังโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคล ก็สามารถยืนยันได้ว่างานแปลเป็นไปตามหลักสากล
• ลดความเสี่ยงด้านกฎหมาย (Legal Compliance): หากข้อความที่แปลผิดเพี้ยนไปจากต้นฉบับ อาจทำให้เกิดความเสียหายทางกฎหมายได้ การปฏิบัติตามมาตรฐานจะช่วยลดโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาดนี้
• ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย (Cost & Time Efficiency): กระบวนการที่เป็นระบบช่วยป้องกันการแปลซ้ำ แก้ไขซ้ำ ทำให้งานสำเร็จเร็วขึ้นและคุ้มค่ายิ่งขึ้น

NYC Visa & Translation Service ยึดถือขั้นตอนเหล่านี้อย่างเคร่งครัดในการแปลเอกสารประเทศกรีซ (หรือเอกสารภาษาอื่น ๆ) ทุกครั้ง ตั้งแต่การประเมินงาน การจัดหานักแปลผู้เชี่ยวชาญ การตรวจทาน จนถึงการรับรองเอกสารอย่างเป็นทางการ เรามั่นใจว่าไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการ เอกสารธุรกิจ เอกสารทางกฎหมาย หรือเอกสารอื่น ๆ ก็จะได้รับการดูแลด้วยคุณภาพสูงสุด เพื่อผลลัพธ์ที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับในเวทีสากล
อ้างอิง (Reference):

• ISO 17100:2015 – มาตรฐานเกี่ยวกับกระบวนการแปล
• American Translators Association (ATA) – สมาคมนักแปลอเมริกันที่วางมาตรฐานวิชาชีพด้านการแปล

แนวทางการเตรียมเอกสารก่อนส่งแปล: เคล็ดลับเพื่อความรวดเร็ว

ก่อนที่คุณจะส่งเอกสารประเทศกรีซหรือเอกสารใด ๆ เพื่อให้บริษัทแปลมืออาชีพแปลให้ สิ่งสำคัญคือการเตรียมข้อมูลและไฟล์เอกสารให้พร้อมและถูกต้องที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะการเตรียมเอกสารที่ดีจะช่วยให้กระบวนการแปลรวดเร็วขึ้น ลดความเข้าใจผิด หรือการต้องแก้ไขในภายหลัง บทนี้จะเสนอแนวทางและเคล็ดลับในการเตรียมเอกสารอย่างมืออาชีพ
1) ตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสาร

• จำนวนหน้า: ตรวจสอบว่างานแปลของคุณมีจำนวนหน้าครบตามต้นฉบับหรือไม่ บางครั้งอาจมีหน้าที่เป็นภาคผนวก (Appendix) แนบอยู่ด้วย
• ความชัดเจน: ควรใช้เอกสารต้นฉบับ (Original Document) หรือเอกสารที่สแกนด้วยความละเอียดสูง เพื่อให้นักแปลสามารถอ่านรายละเอียดได้อย่างครบถ้วน เช่น ลายมือชื่อ ตราประทับ หรือตัวอักษรขนาดเล็ก
• ใบรับรองหรือตราประทับ (Stamp/Seal): หากเป็นเอกสารราชการ ควรมีการสแกนตราประทับและตราสัญลักษณ์ทั้งหมดให้ชัดเจน

2) ติดต่อหน่วยงานปลายทางเพื่อสอบถามรูปแบบการรับรอง

• Legalization / Apostille: ในบางประเทศอาจต้องใช้การประทับตรารูปแบบพิเศษ หรือ “Apostille” ซึ่งเป็นหลักฐานยืนยันว่าเอกสารต้นฉบับถูกต้องตามกฎหมายของประเทศออกเอกสาร
• Notarization: ตรวจสอบว่าคุณต้องทำหนังสือรับรอง (Notarized) หรือไม่ เพื่อให้เอกสารมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ

3) จัดเตรียมคำศัพท์เฉพาะทาง (Glossary) หรือศัพท์บัญญัติหากมี

• หากองค์กรของคุณมีคู่มือการใช้คำศัพท์ (Termbase) หรือมีเอกสารตัวอย่างที่ได้รับการแปลมาแล้ว ควรส่งให้บริษัทแปลเพื่อคงความสอดคล้องของคำศัพท์ (Consistency) และป้องกันความสับสน
• ในเอกสารบางประเภท เช่น เอกสารทางเทคนิค กฎหมาย หรือแพทย์ อาจมีตัวย่อ (Abbreviation) หรือคำศัพท์ที่ใช้เฉพาะหน่วยงาน ควรแจ้งล่วงหน้าเพื่อความถูกต้อง

4) จัดระเบียบไฟล์และตั้งชื่อไฟล์อย่างเป็นระบบ

• ชื่อไฟล์ (File Naming): ใช้ชื่อไฟล์ที่อธิบายเนื้อหาภายใน เช่น “CompanyRegistration_GR-TH.pdf” หรือ “BirthCertificate_Greece_to_English.pdf”
• โฟลเดอร์ (Folders): หากมีหลายไฟล์ ควรจัดลงโฟลเดอร์ตามประเภทเอกสาร หรือวันที่ เพื่อให้ทีมแปลเข้าถึงได้ง่าย

5) ระบุวัตถุประสงค์และเส้นตายในการใช้งาน (Purpose & Deadline)

• วัตถุประสงค์ในการแปล (Purpose): หากคุณจะแปลเพื่อยื่นวีซ่า ควรระบุว่าวีซ่าประเภทใด และต้องการรูปแบบการรับรองอย่างไร เพื่อให้บริษัทแปลสามารถเลือกนักแปลหรือขั้นตอนการตรวจสอบที่เหมาะสม
• กำหนดเวลาส่งงาน (Deadline): แจ้งกำหนดเวลาที่แน่นอนหรือประมาณการไว้ล่วงหน้า ยิ่งมีเวลาเตรียมงานมาก บริษัทแปลก็จะมีเวลาตรวจทานคุณภาพได้ละเอียดขึ้น

6) ขอใบเสนอราคาและเงื่อนไขการบริการ (Quotation & Service Terms)

• ราคา (Cost): บริษัทแปลมักประเมินราคาตามจำนวนคำหรือจำนวนหน้าเอกสาร ตลอดจนความซับซ้อนของเนื้อหา หากเอกสารเป็นภาษาเฉพาะทาง ราคาจะสูงขึ้น
• เงื่อนไขอื่น ๆ (Conditions): เช่น การแก้ไขงานแปลกี่รอบ, การรับประกันความถูกต้อง, การคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหากมีการแก้ไขเกินกำหนด

7) ติดต่อสื่อสารกับบริษัทแปลอย่างชัดเจน

• แจ้งรายละเอียดการติดต่อ (Contact Information): ชื่อ เบอร์โทร อีเมล และช่องทางไลน์หรือโซเชียลมีเดียอื่น ๆ เพื่อให้สามารถติดต่อกลับได้สะดวก
• การอัปเดตงาน (Project Updates): ขอให้บริษัทแปลแจ้งความคืบหน้าของงานตามระยะเวลาที่เหมาะสม เช่น รายงานเป็นระยะหรือเมื่อเกิดปัญหา

8) เตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย (Final Check)

• เมื่อได้รับงานแปลแล้ว ควรตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นว่าตรงตามต้นฉบับหรือไม่ หากพบจุดที่ต้องแก้ไขเล็กน้อย ควรรีบแจ้งบริษัทแปลเพื่อการปรับปรุงให้สมบูรณ์ที่สุด

สรุปง่าย ๆ คือ การเตรียมเอกสารสำหรับการแปลอย่างเป็นระเบียบและมีข้อมูลประกอบครบถ้วน จะช่วยลดความผิดพลาด ประหยัดเวลา และลดค่าใช้จ่ายในกระบวนการแปล การวางแผนล่วงหน้าและติดต่อสื่อสารกับบริษัทแปลอย่างชัดเจน ยิ่งทำให้คุณได้รับงานแปลที่ตรงเวลาและมีคุณภาพสูง
อ้างอิง (Reference):

• Hellenic Ministry of Foreign Affairs – ขั้นตอนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ
• HCCH Apostille Section – ข้อมูลเกี่ยวกับการทำ Apostille

เทคนิคการแปลเอกสารกฎหมายและเอกสารราชการกรีซ

เอกสารกฎหมายและเอกสารราชการกรีซมีลักษณะพิเศษหลายประการ ทั้งในด้านระบบกฎหมาย ภาษาที่ใช้ และความเคร่งครัดด้านรูปแบบ (format) ทำให้นักแปลที่รับผิดชอบต้องมีทักษะเฉพาะทางและเทคนิคเฉพาะ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจนำไปสู่ความเสียหายด้านกฎหมายหรือการเข้าใจผิดในสาระสำคัญ หัวข้อนี้จะเจาะลึกเทคนิคสำคัญในการแปลเอกสารกฎหมายและเอกสารราชการกรีซ
1) เข้าใจระบบกฎหมายกรีซและสหภาพยุโรป (EU Law)

• กรีซเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป ทำให้กฎหมายของกรีซหลายส่วนปรับให้สอดคล้องกับ EU Law ดังนั้น นักแปลควรมีความรู้พื้นฐานด้านกฎหมายสหภาพยุโรป เช่น ข้อบังคับ (Regulations) คำสั่ง (Directives) และคำแนะนำ (Recommendations) เพื่อให้สามารถตีความข้อความได้อย่างถูกต้อง
• กฎหมายพื้นฐานในกรีซ เช่น รัฐธรรมนูญ (Constitution of Greece) กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (Civil Code) หรือกฎหมายอาญา (Criminal Code) อาจมีศัพท์ทางกฎหมายเฉพาะที่ไม่ตรงกับระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ของประเทศอื่น

2) ระวังความแตกต่างของคำศัพท์และบริบท (Terminology & Context)

• ศัพท์กฎหมายเฉพาะ (Legal Terms): หลายคำในภาษากรีกอาจไม่มีคำแปลตรงตัวในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ แต่ต้องอาศัยการอธิบายหรือเทียบเคียงกับแนวคิดทางกฎหมายที่ใกล้เคียงที่สุด
• บริบทวัฒนธรรม (Cultural Context): เช่น คำศัพท์เกี่ยวกับระบบสืบทอดมรดก การสมรส หรือการหย่าร้างในกรีซ อาจมีรายละเอียดปลีกย่อยที่ต่างจากในประเทศไทย

3) รักษารูปแบบต้นฉบับ (Formatting & Layout)

• เอกสารราชการกรีซมักมีตราประทับ ลายเซ็น หรือหมายเลขอ้างอิงที่ต้องระบุไว้ในการแปลด้วย อาจต้องแนบคำอธิบายภาคผนวก (Translator’s Note) เพื่อแจ้งว่าตราประทับนั้นมีข้อความว่าอะไร หรือระบุว่ามีตราสัญลักษณ์ของกระทรวงหรือหน่วยงานใด
• ในสัญญาหรือเอกสารกฎหมาย ควรคงโครงสร้างมาตรา (Articles) หรือข้อ (Clauses) ให้อยู่ในลำดับเดียวกับต้นฉบับ เพื่อความง่ายในการอ้างอิง

4) ใช้เครื่องมือช่วยในการจัดการคำศัพท์ (CAT Tools & Legal Databases)

• CAT Tools: โปรแกรมช่วยแปล (เช่น SDL Trados, MemoQ, หรือ Wordfast) จะช่วยสร้าง “Translation Memory” เพื่อเก็บคำศัพท์เฉพาะหรือประโยคที่ใช้ซ้ำ ๆ ทำให้การแปลสอดคล้องและเป็นมาตรฐาน
• Legal Databases: อาจใช้ฐานข้อมูลกฎหมายออนไลน์ของกรีซหรือสหภาพยุโรป (เช่น EUR-Lex) เพื่อค้นหาเอกสารกฎหมายฉบับอ้างอิง

5) การตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (Subject Matter Expert)

• เมื่อแปลเอกสารกฎหมายกรีซที่มีความซับซ้อนสูง เช่น คดีความระหว่างประเทศ หรือสัญญาธุรกิจมูลค่าสูง ควรมีผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกรีซเข้าร่วมตรวจสอบ หรืออย่างน้อยก็ควรส่งงานให้ทนายความ (Lawyer) ที่มีใบอนุญาตในกรีซทบทวนขั้นสุดท้าย

6) ป้องกันข้อผิดพลาดและการตีความผิด (Avoiding Misinterpretation)

• ใช้ภาษาที่ชัดเจน (Clarity): พยายามหลีกเลี่ยงการใช้คำศัพท์หรือสำนวนที่กำกวม ควรเลือกใช้ภาษาทางกฎหมายที่ได้รับการยอมรับในประเทศปลายทาง
• ใส่หมายเหตุ (Translator’s Note): ในกรณีที่มีคำหรือสำนวนที่ไม่สามารถแปลได้ตรงตัว ควรใส่หมายเหตุอธิบายเพิ่มเติม

7) การรับรองและข้อกำหนดทางกฎหมาย (Certification Requirements)

• นักแปลบางคนอาจต้องมี “ใบอนุญาตแปล” (Sworn Translator’s License) ที่ออกโดยหน่วยงานในกรีซ หรือมีการรับรองจากสถานทูตกรีซในประเทศไทย หากงานแปลจะถูกใช้ในกระบวนการกฎหมายข้ามประเทศ
• หากเป็นการแปลเพื่อยื่นต่อศาลในประเทศไทย อาจต้องขอรับรองจาก “ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม” หรือจากกระทรวงการต่างประเทศไทย

8) ความสำคัญของการเก็บรักษาความลับ (Confidentiality)
เอกสารกฎหมายมักมีข้อมูลที่เป็นความลับสูง เช่น ข้อมูลทางการเงิน หรือรายละเอียดของคดีความ นักแปลจะต้องรักษาความลับของข้อมูลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Data Protection Laws)
เทคนิคเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญในการแปลเอกสารกฎหมายและเอกสารราชการกรีซอย่างมีคุณภาพและน่าเชื่อถือ NYC Visa & Translation Service มีนักแปลที่ผ่านการอบรมและมีประสบการณ์สูงด้านนี้ ทำให้เราสามารถรองรับงานแปลที่ซับซ้อนและต้องการความแม่นยำสูงได้อย่างครบวงจร ไม่ว่าจะเป็นการแปลเพื่อยื่นศาล ยื่นหน่วยงานราชการ หรือใช้ในธุรกิจระหว่างประเทศ
อ้างอิง (Reference):

• EUR-Lex – ฐานข้อมูลกฎหมายของสหภาพยุโรป
• Court of Justice of the European Union – แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับคดีตัวอย่างและกฎหมายสหภาพยุโรป

การแปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่ากรีซ: สิ่งที่ควรรู้

สำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางไปยังประเทศกรีซ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อท่องเที่ยว ศึกษาต่อ ทำงาน หรือพักอาศัย การยื่นขอวีซ่าเป็นขั้นตอนสำคัญที่จะทำให้การเดินทางของคุณถูกต้องตามกฎหมาย ในกระบวนการยื่นวีซ่ามักมีความจำเป็นต้องยื่นเอกสารต่าง ๆ ที่เป็นภาษาท้องถิ่นหรือภาษาอังกฤษ ในกรณีที่ต้นฉบับอยู่ในภาษาอื่น (เช่น ไทย หรือ จีน) จึงต้องมีการแปลเอกสารให้เป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษากรีกตามที่สถานทูตกำหนด หัวข้อนี้จะอธิบายสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่ากรีซ
1) ประเภทของวีซ่ากรีซ

• วีซ่าท่องเที่ยว (Tourist Visa): สำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางเข้าไปท่องเที่ยวระยะสั้น ไม่เกิน 90 วัน
• วีซ่านักเรียน (Student Visa): สำหรับผู้ที่ได้รับการตอบรับเข้าเรียนจากสถาบันการศึกษากรีซ
• วีซ่าธุรกิจ (Business Visa): สำหรับผู้ที่ต้องการติดต่อธุรกิจหรือประชุมในกรีซ
• วีซ่าทำงาน (Work Visa): สำหรับผู้ที่ได้รับข้อเสนองานในกรีซ และต้องการพำนักเพื่อทำงานอย่างถูกกฎหมาย
• วีซ่าเพื่อการอยู่อาศัยระยะยาว (Residence Permit): สำหรับผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานหรือพำนักอาศัยในกรีซเป็นเวลานาน

2) เอกสารที่มักต้องใช้ในการยื่นวีซ่า

• หนังสือเดินทาง (Passport): ควรมีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน
• รูปถ่าย (Photos): ตามมาตรฐานที่สถานทูตกำหนด
• หลักฐานทางการเงิน (Financial Proof): เช่น สเตตเมนต์บัญชีธนาคาร ใบรับรองเงินเดือน
• เอกสารยืนยันที่พัก (Accommodation Proof): เช่น การจองโรงแรม หรือหนังสือเชิญจากผู้ให้ที่พัก
• ตารางเที่ยวบินหรือแผนการเดินทาง (Flight Itinerary): เพื่อยืนยันการเดินทางเข้าและออกจากกรีซ
• เอกสารประกันสุขภาพ (Health Insurance): โดยเฉพาะในยุโรปที่มักกำหนดวงเงินคุ้มครองขั้นต่ำ
• จดหมายรับรองการทำงาน (Employment Letter): ในกรณีของวีซ่าธุรกิจหรือวีซ่าทำงาน
• หนังสือรับรองสถานภาพนักศึกษา (Student Certification): สำหรับวีซ่านักเรียน
• ใบทะเบียนสมรส/สูติบัตร (Marriage Certificate/Birth Certificate): ในกรณีที่ต้องยื่นเป็นหลักฐานความสัมพันธ์ในครอบครัว

3) ความสำคัญของการแปลเอกสารที่ถูกต้อง

• มาตรฐานด้านภาษา: สถานทูตกรีซส่วนใหญ่ยอมรับเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษากรีก โดยต้องมีการรับรองความถูกต้อง (Certified Translation)
• ความแม่นยำของข้อมูล: หากข้อมูลในเอกสารผิดพลาด อาจส่งผลให้การพิจารณาวีซ่าล่าช้า หรือถูกปฏิเสธ
• การรับรองเอกสาร (Notarization/Apostille): บางกรณีอาจต้องใช้เอกสารที่ได้รับการประทับตรา Apostille หรือการรับรองโดยโนตารี่พับลิก (Notary Public) ก่อนนำไปแปล

4) ข้อควรระวังในการแปลเพื่อยื่นสถานทูตกรีซ

• ระยะเวลา (Deadline): ควรเผื่อเวลาสำหรับการแปลและการตรวจทาน เพราะกระบวนการอาจใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์
• รูปแบบการยื่น (Submission Format): ตรวจสอบกับเว็บไซต์สถานทูตกรีซว่าต้องยื่นเอกสารฉบับจริงหรือฉบับสำเนา และต้องใช้ฉบับแปลที่มีตราประทับอย่างไร
• ค่าธรรมเนียม (Fees): นอกจากค่าธรรมเนียมวีซ่า ยังมีค่าวางมัดจำหรือค่าประกันสุขภาพในบางกรณี

5) บทบาทของ NYC Visa & Translation Service

• บริการแปลเอกสารครบวงจร: แปลจากภาษาไทยเป็นกรีก หรือภาษาไทยเป็นอังกฤษ (และภาษาอื่น ๆ) ตามต้องการ
• การรับรองเอกสาร: บริษัทมีนักแปลมืออาชีพที่สามารถออกใบรับรองความถูกต้องของงานแปล (Certificate of Translation) ซึ่งเป็นที่ยอมรับตามมาตรฐานสากล
• คำปรึกษาด้านวีซ่า: หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการยื่นวีซ่า ทางเรามีทีมที่เชี่ยวชาญด้านนี้คอยให้คำแนะนำ

6) เคล็ดลับในการเตรียมตัวก่อนยื่นวีซ่ากรีซ

• ศึกษาข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการ: ตรวจสอบรายการเอกสารและเงื่อนไขล่าสุดจากสถานทูตกรีซในประเทศของคุณ
• เตรียมเอกสารล่วงหน้า: ป้องกันสถานการณ์ที่ต้องเร่งแปลแบบกะทันหัน อาจทำให้งานแปลมีโอกาสผิดพลาดมากขึ้น
• เช็กความสมบูรณ์และความสอดคล้อง: ข้อมูลในเอกสารต่าง ๆ ควรตรงกัน เช่น ชื่อผู้ยื่น ภาษาอังกฤษสะกดเหมือนกันทุกเอกสาร

เมื่อคุณเข้าใจขั้นตอนและความต้องการในกระบวนการแปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่ากรีซแล้ว ก็จะสามารถเตรียมเอกสารได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้การขอวีซ่าของคุณมีโอกาสประสบความสำเร็จสูงขึ้น และเดินทางไปเยือนประเทศกรีซได้อย่างสบายใจ
อ้างอิง (Reference):

• Greek Consulate/Embassy in Your Country – เว็บไซต์สถานทูตกรีซเพื่อข้อมูลล่าสุดของการขอวีซ่า
• Schengen Visa Info – ข้อมูลเกี่ยวกับวีซ่าเชงเก้นและเอกสารที่ต้องใช้

​การรับรองเอกสารจากหน่วยงานราชการในกรีซ: ขั้นตอนและวิธีการ

ในหลายกรณี การแปลเอกสารกรีซอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะทำให้เอกสารนั้นถูกต้องตามกฎหมายระหว่างประเทศ หากคุณต้องใช้เอกสารราชการกรีซ (เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส สัญญาต่าง ๆ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานในต่างประเทศ เช่น หน่วยงานในประเทศไทย หรือประเทศอื่น ๆ คุณอาจจำเป็นต้องนำเอกสารไปผ่านกระบวนการ “รับรองเอกสาร” (Legalization) จากหน่วยงานราชการในกรีซก่อน หัวข้อนี้จะสรุปขั้นตอนสำคัญและวิธีการที่เกี่ยวข้อง
1) อะไรคือการรับรองเอกสาร (Legalization/Apostille)?

• Legalization: เป็นกระบวนการที่หน่วยงานราชการในประเทศผู้ออกเอกสารรับรองว่า เอกสารฉบับนั้นออกโดยองค์กรที่มีอำนาจตามกฎหมาย และลายเซ็นหรือตราประทับบนเอกสารเป็นของจริง
• Apostille: เป็นรูปแบบหนึ่งของการรับรองเอกสาร ที่ใช้กันในประเทศที่เป็นสมาชิกของ “Hague Convention” (หรือ “Hague Apostille Convention”) ซึ่งช่วยให้ไม่ต้องผ่านการรับรองหลายขั้นตอน

2) หน่วยงานที่ทำหน้าที่รับรองเอกสารในกรีซ

• กระทรวงการต่างประเทศกรีซ (Hellenic Ministry of Foreign Affairs): เป็นหน่วยงานหลักที่มีอำนาจในการประทับตรารับรองเอกสาร โดยทั่วไปแล้ว เอกสารราชการท้องถิ่น (เช่น เอกสารจากเทศบาลหรือศาล) ต้องได้รับการรับรองจากหน่วยงานท้องถิ่นก่อนที่จะมายื่นที่กระทรวงการต่างประเทศ
• สถานกงสุลหรือสถานทูตกรีซในต่างประเทศ: ในกรณีที่คุณอยู่ต่างประเทศและต้องการให้รับรองเอกสาร อาจต้องติดต่อสถานทูตกรีซในประเทศนั้น ๆ

3) ขั้นตอนการรับรองเอกสารในกรีซ

1. รับรองจากหน่วยงานท้องถิ่น (Local Authorities): เช่น หากเอกสารออกโดยเทศบาลหรือศาล จะต้องนำไปให้หน่วยงานเหล่านั้นลงตรารับรองความถูกต้องก่อน
2. รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศกรีซ: เมื่อได้รับการรับรองจากหน่วยงานท้องถิ่นเรียบร้อยแล้ว ให้นำเอกสารไปยื่นที่กระทรวงการต่างประเทศกรีซ เพื่อขอประทับตรา Apostille หรือตรารับรองแบบอื่น ๆ ตามกฎหมาย
3. การแปลและรับรองการแปล (Translation & Certification): หากต้องใช้เอกสารฉบับแปล ให้ตรวจสอบว่าสามารถแปลได้ที่ไหน และจำเป็นต้องรับรองการแปลที่กระทรวงการต่างประเทศอีกหรือไม่ บางกรณีอาจต้องแปลที่ศูนย์แปลอย่างเป็นทางการของกระทรวงฯ หรือบริษัทแปลที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานรัฐ

4) เอกสารที่มักต้องผ่านการรับรอง

• สูติบัตร / ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า / ทะเบียนบ้าน
• สัญญาเช่า / สัญญาซื้อขาย / หนังสือมอบอำนาจ
• ใบรับรองผลการเรียน / ประกาศนียบัตรทางการศึกษา
• เอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและกฎหมาย

5) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลา

• ค่าธรรมเนียม: โดยทั่วไปจะมีค่าใช้จ่ายในการยื่นเรื่องรับรองเอกสาร และอาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มในกรณีที่คุณต้องการบริการด่วน
• ระยะเวลา: กระบวนการทั้งหมดอาจใช้เวลาตั้งแต่ไม่กี่วันไปจนถึงหลายสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนคิวที่หน่วยงานต้องดำเนินการ

6) สิ่งที่ควรระวัง

• กรณีประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague Convention: อาจต้องผ่านการรับรองหลายขั้นตอนมากขึ้น เช่น ต้องมีการรับรองจากสถานทูตกรีซในประเทศปลายทางหรือจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศปลายทางด้วย
• ความถูกต้องของข้อมูล: หากเอกสารต้นฉบับมีข้อผิดพลาด เช่น ชื่อผู้ถือเอกสารสะกดผิด คุณจะไม่สามารถผ่านการรับรองได้จนกว่าจะทำการแก้ไขต้นฉบับให้ถูกต้อง

7) บริการของ NYC Visa & Translation Service
เราให้คำแนะนำและประสานงานด้านการรับรองเอกสารจากหน่วยงานราชการในกรีซหรือหน่วยงานในประเทศไทย เพื่อให้คุณได้รับเอกสารที่พร้อมใช้งานในระดับสากล โดยไม่ต้องปวดหัวกับขั้นตอนที่ซับซ้อน
ดังนั้น หากคุณต้องใช้เอกสารราชการกรีซในต่างประเทศหรือจำเป็นต้องยื่นต่อหน่วยงานรัฐในประเทศไทย ควรตรวจสอบว่าต้องการการรับรองรูปแบบใด และจะต้องผ่านกระบวนการ Apostille หรือ Legalization หรือไม่ เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารของคุณจะได้รับการยอมรับและสามารถดำเนินธุรกรรมได้อย่างไม่มีอุปสรรค
อ้างอิง (Reference):

• Hellenic Ministry of Foreign Affairs – กระบวนการรับรองเอกสารในกรีซ
• HCCH Apostille Section – ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศที่เข้าร่วม Hague Convention

​บริการแปลเอกสารเฉพาะทางสำหรับธุรกิจและองค์กร

การแปลเอกสารในภาคธุรกิจและองค์กรสมัยใหม่ มีความหลากหลายและซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับประเทศกรีซ ซึ่งอาจต้องอาศัยทักษะการแปลที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย เศรษฐศาสตร์ การตลาด และแม้กระทั่งเทคโนโลยีหรือวิศวกรรม ในหัวข้อนี้เราจะอธิบายว่าบริการแปลเอกสารเฉพาะทางมีความสำคัญอย่างไร และ NYC Visa & Translation Service สามารถช่วยองค์กรของคุณได้อย่างไร
1) เอกสารเฉพาะทางทางธุรกิจที่ควรแปล

• สัญญาธุรกิจ (Business Contracts): เช่น สัญญาแฟรนไชส์ สัญญาการค้า สัญญาให้บริการ ซึ่งระบุรายละเอียดเชิงกฎหมายและเงื่อนไขอย่างชัดเจน
• รายงานทางการเงิน (Financial Reports): เช่น งบกำไรขาดทุน งบดุล รายงานประจำปี ที่อาจต้องยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์หรือนักลงทุนต่างชาติ
• เอกสารจัดซื้อจัดจ้าง (Procurement Documents): เช่น RFP (Request for Proposal) และ Tender Documents เพื่อเข้าประมูลโครงการในกรีซ
• นโยบายองค์กร (Corporate Policies): รวมถึง Code of Conduct, Compliance Policies และคู่มือพนักงาน (Employee Handbook)
• โบรชัวร์และสื่อการตลาด (Marketing Materials): เช่น เว็บไซต์ โฆษณา หรือสื่อประชาสัมพันธ์ ที่ต้องการสื่อสารกับลูกค้าชาวกรีซ

2) ทำไมต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

• ความถูกต้องด้านเทคนิค (Technical Accuracy): เอกสารที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจมักมีคำศัพท์และสำนวนเฉพาะตัว การแปลผิดแม้เพียงเล็กน้อยอาจสร้างความเสียหายใหญ่หลวง
• การปฏิบัติตามกฎระเบียบ (Compliance): บางอุตสาหกรรม เช่น การเงิน ประกันภัย พลังงาน ต้องปฏิบัติตามกฎหมายและมาตรฐานเฉพาะ การแปลที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดปัญหากับหน่วยงานกำกับดูแล
• ความเร็วและความพร้อม (Turnaround Time & Scalability): โครงการแปลธุรกิจอาจมีปริมาณมหาศาล หรือมีเส้นตายกระชั้นชิด จึงต้องการทีมแปลที่มีศักยภาพและการจัดการโครงการที่ดี

3) การรักษาความลับ (Confidentiality)
ธุรกิจส่วนใหญ่มีเอกสารที่เป็นความลับหรือข้อมูลภายใน (Proprietary Information) เช่น ข้อมูลลูกค้า กลยุทธ์การตลาด รายงานทางการเงิน ซึ่งหากรั่วไหล อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อองค์กรอย่างมาก NYC Visa & Translation Service มีระบบรักษาความปลอดภัยของข้อมูล เช่น การเข้ารหัสไฟล์ การใช้สัญญา NDA (Non-Disclosure Agreement) เพื่อรับประกันว่าข้อมูลทุกอย่างจะถูกเก็บเป็นความลับ
4) เครื่องมือและเทคโนโลยีเพื่อการแปลธุรกิจ

• CAT Tools (Computer-Assisted Translation): ช่วยบริหารจัดการคำศัพท์เฉพาะ (Terminology Management) และสร้าง Translation Memory เพื่อลดความผิดพลาดและเพิ่มความสม่ำเสมอ
• Translation Management System (TMS): ระบบที่ช่วยจัดการโครงการแปลแบบครบวงจร ติดตามสถานะและกำหนดเวลาส่งงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5) การตรวจสอบและรับรองคุณภาพ (Quality Assurance)

• การตรวจทาน (Proofreading & Editing): ตรวจสอบการสะกด ไวยากรณ์ และความถูกต้องของข้อมูล
• การตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ (Subject Matter Expert Review): สำหรับเนื้อหาเฉพาะทาง เช่น กฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรม ควรมีผู้มีความรู้ด้านนั้น ๆ โดยตรงมาตรวจความถูกต้อง
• การรับรอง (Certification): เอกสารบางประเภทอาจต้องการคำรับรองอย่างเป็นทางการ เช่น รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญศาล (Court Expert) หรือ Notary Public

6) ประโยชน์ที่องค์กรจะได้รับ

• ขยายตลาด: หากคุณต้องการขยายการค้าหรือการลงทุนในกรีซ เอกสารที่แปลได้อย่างถูกต้องจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้กับคู่ค้าและลูกค้า
• ลดความเสี่ยงทางกฎหมาย: การใช้ผู้เชี่ยวชาญในการแปลสัญญาและข้อกำหนดต่าง ๆ จะป้องกันการตีความผิดพลาดที่อาจนำไปสู่ข้อพิพาท
• เพิ่มความเป็นมืออาชีพ: เอกสารที่มีภาษาถูกต้องและเหมาะสมกับวัฒนธรรมเป้าหมาย ทำให้องค์กรดูมีภาพลักษณ์เป็นมืออาชีพและน่าเชื่อถือ

NYC Visa & Translation Service พร้อมตอบสนองทุกความต้องการในการแปลเอกสารเฉพาะทาง ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทย อังกฤษ จีน กรีก หรือภาษาอื่น ๆ ด้วยทีมนักแปลและผู้ตรวจทานที่ครอบคลุมหลากหลายสาขาอาชีพ และระบบจัดการโครงการแปลที่ทันสมัย คุณจึงมั่นใจได้ว่าการแปลเอกสารธุรกิจของคุณจะมีคุณภาพสูง ตรงต่อเวลา และคุ้มค่ากับการลงทุน
อ้างอิง (Reference):

• European Commission – EU Business Documents – ตัวอย่างเอกสารมาตรฐานธุรกิจใน EU
• ISO 9001:2015 – มาตรฐานการบริหารจัดการคุณภาพที่หลายองค์กรใช้ในการควบคุมกระบวนการ

​

การใช้เทคโนโลยีและเครื่องมือเพื่อการแปลคุณภาพสูง

ในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีก้าวล้ำไปอย่างรวดเร็ว การแปลเอกสารโดยเฉพาะเอกสารจากประเทศกรีซ (หรือประเทศอื่น ๆ) ไม่ได้อาศัยเพียงความชำนาญของนักแปลเท่านั้น แต่ยังต้องผสานเครื่องมือและแพลตฟอร์มต่าง ๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพด้านความเร็วและความถูกต้อง หัวข้อนี้จะพาคุณไปรู้จักกับเทคโนโลยีและเครื่องมือสำคัญที่ใช้ในวงการแปล
1) CAT Tools (Computer-Assisted Translation Tools)

• Translation Memory (TM): เครื่องมือช่วยบันทึกประโยคที่เคยแปลไปแล้ว หากพบประโยคหรือส่วนที่คล้ายกันในเอกสารใหม่ ระบบจะดึงคำแปลเดิมมาใช้ซ้ำ ทำให้การแปลเร็วขึ้น และรักษาความสม่ำเสมอของคำศัพท์
• Termbase (TB) หรือ Glossary Management: เก็บรวบรวมคำศัพท์เฉพาะทางหรือชื่อเฉพาะที่ต้องใช้ซ้ำ ช่วยป้องกันการใช้คำผิด และลดความสับสน
• ตัวอย่างโปรแกรมยอดนิยม: SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource

2) Machine Translation (MT) และ Neural Machine Translation (NMT)

• MT Basics: เป็นการใช้ระบบคอมพิวเตอร์ในการแปลประโยคโดยอัตโนมัติ มีเครื่องมือทั่วไปอย่าง Google Translate หรือ Microsoft Translator
• NMT (Neural Machine Translation): เป็นเทคโนโลยีที่ใช้โมเดลโครงข่ายประสาทเทียม (Neural Networks) เพื่อให้การแปลมีคุณภาพและความเป็นธรรมชาติมากขึ้น
• Post-Editing: ถึงแม้ NMT จะมีความแม่นยำมากขึ้น แต่ก็ยังไม่สมบูรณ์แบบ จำเป็นต้องมีนักแปลหรือบรรณาธิการคอยแก้ไข (Post-Edit) เพื่อให้ได้งานที่ถูกต้องตามบริบท

3) Translation Management System (TMS)

• Project Management: เป็นแพลตฟอร์มที่ใช้บริหารจัดการงานแปล ตั้งแต่การรับงาน ประเมินราคา แจกจ่ายงานให้นักแปล ตรวจสอบคุณภาพ และส่งมอบงาน
• Workflow Automation: ลดขั้นตอนที่ไม่จำเป็น เช่น ส่งไฟล์ด้วยมือ หรือรอคิวการตรวจสอบ ทำให้กระบวนการทั้งหมดเร็วขึ้น
• Collaboration Tools: นักแปลและผู้ตรวจแก้สามารถทำงานร่วมกันได้แบบเรียลไทม์

4) Quality Assurance (QA) Tools

• Spell Checking & Grammar Checking: โปรแกรมช่วยตรวจสอบการสะกดคำและไวยากรณ์
• Consistency Checking: แจ้งเตือนหากมีการใช้คำศัพท์ไม่ตรงกันในประโยคที่คล้ายกันหรือต้องการความสม่ำเสมอ

5) ประโยชน์ของการใช้เทคโนโลยีในการแปล

• ลดระยะเวลา (Faster Turnaround Time): เมื่อมี TM และเทคโนโลยีช่วยแปล ทีมงานสามารถผลิตงานแปลปริมาณมากได้ในเวลาสั้นลง
• ลดต้นทุน (Cost Efficiency): โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานที่มีเนื้อหาซ้ำ ๆ สูง ซึ่งสามารถใช้ประโยชน์จาก TM ได้เต็มที่
• เพิ่มความแม่นยำ (Accuracy): ด้วยระบบ QA และการจัดการคำศัพท์อย่างเป็นระบบ ลดโอกาสข้อผิดพลาดและการใช้คำไม่สอดคล้อง
• ปรับปรุงคุณภาพอย่างต่อเนื่อง (Continuous Improvement): ข้อมูลที่ได้จากการ Post-Edit สามารถนำมาฝึกโมเดล NMT ให้แม่นยำมากขึ้น

6) ขีดจำกัดและความเสี่ยงของการพึ่งพาเทคโนโลยี

• Contextual Understanding: แม้โปรแกรมจะฉลาดเพียงใด ก็ยังขาดความเข้าใจเชิงลึกด้านวัฒนธรรมและบริบทบางอย่าง จึงจำเป็นต้องมีมนุษย์ตรวจสอบ
• Security & Confidentiality: การใช้บริการ MT ออนไลน์ เช่น Google Translate อาจเสี่ยงต่อการรั่วไหลของข้อมูลลับ หากไม่มีการป้องกันที่เหมาะสม
• Legal Implications: ในงานแปลกฎหมายหรือเอกสารสำคัญ หากเกิดข้อผิดพลาดจากการใช้เทคโนโลยีเพียงอย่างเดียว อาจนำไปสู่ผลกระทบร้ายแรง

7) บริการแปลเอกสารของ NYC Visa & Translation Service
NYC Visa & Translation Service ผสานความเชี่ยวชาญของนักแปลมืออาชีพเข้ากับเทคโนโลยีแปลสมัยใหม่ เพื่อสร้างสมดุลระหว่างคุณภาพและความรวดเร็ว

• Integration with CAT Tools: ช่วยให้เราเก็บประโยคและคำศัพท์เฉพาะได้อย่างเป็นระบบ ลดอัตราความผิดพลาด
• Professional Post-Editing: หลังการใช้ NMT ทีมบรรณาธิการมืออาชีพจะช่วยปรับภาษาให้ถูกต้องและสอดคล้องกับต้นฉบับมากที่สุด
• Data Security: เรามีนโยบายรักษาข้อมูลลูกค้าภายใต้มาตรฐานสากล เช่น การเซ็น NDA และการเก็บข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย

เมื่อใช้อย่างถูกต้องและเหมาะสม เทคโนโลยีจะกลายเป็นตัวช่วยสำคัญในการสร้างงานแปลคุณภาพสูง ในเวลาที่รวดเร็วและคุ้มค่า ในขณะเดียวกันก็ต้องไม่ลืมว่ามนุษย์ยังคงมีบทบาทสำคัญในกระบวนการตรวจสอบและปรับแก้เชิงบริบทที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแปลที่เกี่ยวกับกฎหมาย วัฒนธรรม หรือความละเอียดอ่อนทางสังคม
อ้างอิง (Reference):

• SDL Trados – หนึ่งใน CAT Tools ยอดนิยมในอุตสาหกรรม
• MemoQ – เครื่องมือบริหารจัดการงานแปลอีกตัวที่ได้รับความนิยมสูง

คุณสมบัติของผู้แปลเอกสารมืออาชีพ: การเลือกนักแปลที่ใช่

การแปลเอกสารประเทศกรีซให้ได้คุณภาพสูงนั้น นอกจากเครื่องมือแปลและระบบจัดการโครงการที่ดีแล้ว สิ่งสำคัญยิ่งคือ “ผู้แปล” หรือ “นักแปล” ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการเปลี่ยนสารจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งอย่างถูกต้องและสมบูรณ์แบบ หัวข้อนี้จะแนะนำคุณสมบัติของผู้แปลเอกสารมืออาชีพ และวิธีการเลือกนักแปลที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ
1) ความเชี่ยวชาญทางภาษา (Language Proficiency)

• ความสามารถในการอ่านและเขียน: นักแปลมืออาชีพต้องมีความสามารถในการอ่านและเขียนภาษาเป้าหมายได้อย่างถูกต้องตามไวยากรณ์ รวมถึงความเข้าใจในสำนวนและวัฒนธรรมของภาษาเป้าหมาย
• ความรู้ด้านภาษาต้นฉบับ (Source Language): ในกรณีเอกสารภาษากรีก นักแปลควรมีทักษะการอ่านและตีความภาษากรีกในระดับสูง เพื่อไม่ให้พลาดประเด็นสำคัญ

2) ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (Subject Matter Expertise)

• ความรู้กฎหมาย (Legal Knowledge): หากต้องแปลเอกสารกฎหมายกรีซ นักแปลควรมีพื้นฐานด้านกฎหมาย หรือมีประสบการณ์แปลเอกสารกฎหมายมาก่อน
• ความรู้ทางเทคนิค (Technical Knowledge): ในกรณีเอกสารด้านวิศวกรรม การแพทย์ การเงิน จำเป็นต้องเข้าใจคำศัพท์เฉพาะทางของสาขานั้น ๆ
• ประสบการณ์โดยตรง (Field Experience): นักแปลบางคนอาจเคยทำงานในสาขานั้น ๆ มาก่อน ทำให้รู้แนวปฏิบัติและภาษาที่ใช้จริง

3) ความสามารถในการวิจัยและค้นคว้า (Research Skills)

• ฐานข้อมูลศัพท์ (Terminology Databases): นักแปลที่ดีจะต้องสามารถค้นหาและตรวจสอบคำศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว เช่น ใช้พจนานุกรมเฉพาะด้าน หรือแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่เชื่อถือได้
• ตรวจสอบข้อมูล (Fact-Checking): หากเอกสารมีข้อมูลเฉพาะทาง เช่น ชื่อบุคคล สถานที่หรือกฎหมายเฉพาะ นักแปลต้องรู้จักตรวจสอบแหล่งที่มาหรือข้อมูลเปรียบเทียบ

4) การจัดการเวลาที่มีประสิทธิภาพ (Time Management)

• ทำงานตามกำหนดเวลา (Deadline-Oriented): นักแปลควรสามารถประเมินปริมาณงานและควบคุมเวลาได้ดี เพื่อส่งงานทันกำหนด
• การสื่อสารกับลูกค้า (Client Communication): หากมีกำหนดเวลาที่เร่งด่วน ควรแจ้งให้ลูกค้ารับทราบถึงข้อจำกัดและความเป็นไปได้

5) ความถูกต้องและสม่ำเสมอ (Accuracy & Consistency)

• Review & Proofreading: นักแปลมืออาชีพจะไม่ส่งมอบงานแปลโดยไม่ผ่านการตรวจทาน เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการสะกดผิดหรือแปลตกหล่น
• Consistency: ในเอกสารที่ยาวหรือมีข้อความซ้ำ นักแปลต้องรักษาความสม่ำเสมอของการใช้คำศัพท์เฉพาะทาง

6) ความรับผิดชอบและจรรยาบรรณ (Professionalism & Ethics)

• รักษาความลับ (Confidentiality): ข้อมูลหรือเอกสารที่ลูกค้ามอบหมายอาจเป็นความลับทางธุรกิจหรือข้อมูลส่วนบุคคล นักแปลต้องไม่เปิดเผยข้อมูลเหล่านั้นแก่บุคคลที่สาม
• ความซื่อสัตย์ (Integrity): ไม่อ้างอิงผลงานของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต และไม่ดัดแปลงเนื้อหาต้นฉบับเกินจำเป็น

7) ใบรับรองและประสบการณ์ (Credentials & Experience)

• การศึกษา (Education): นักแปลบางคนจบจากคณะอักษรศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ หรือภาควิชาภาษาศาสตร์ บางคนอาจมีปริญญาเฉพาะทางด้านกฎหมายหรือวิศวกรรมแล้วค่อยผันตัวมาเป็นนักแปล
• ใบรับรองวิชาชีพ (Certification): เช่น การเป็นสมาชิก ATA (American Translators Association) หรือได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น “ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม” ฯลฯ
• ผลงานที่ผ่านมา (Portfolio): หากเป็นไปได้ ควรตรวจสอบตัวอย่างงานแปลในอดีต หรือรายชื่อลูกค้าอ้างอิง

8) วิธีการคัดเลือกนักแปลที่เหมาะสม

1. กำหนดความต้องการอย่างละเอียด: แจ้งประเภทเอกสาร ปริมาณ คำศัพท์เฉพาะ และกำหนดเวลา
2. ขอใบเสนอราคาและดูผลงานตัวอย่าง: เพื่อประเมินคุณภาพและรูปแบบการทำงาน
3. ตรวจสอบข้อมูลรับรอง (Credentials Check): หากเป็นเอกสารสำคัญ อาจต้องเลือกนักแปลที่มีใบรับรองหรือประสบการณ์ที่ตรงกับสาขานั้น ๆ
4. พิจารณารีวิวหรือคำแนะนำจากลูกค้าเก่า: สามารถดูได้จากแพลตฟอร์มออนไลน์หรือคำแนะนำปากต่อปาก

NYC Visa & Translation Service มีทีมนักแปลที่ผ่านการคัดเลือกอย่างเข้มงวด เราพิจารณาทั้งทักษะภาษา ประสบการณ์ในสาขาที่เกี่ยวข้อง และจรรยาบรรณวิชาชีพ เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าทุกงานแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารประเทศกรีซที่ต้องการความละเอียดอ่อน จะได้รับการดูแลอย่างมืออาชีพและปลอดภัย
อ้างอิง (Reference):

• American Translators Association (ATA) – สำหรับตรวจสอบสมาชิกภาพและมาตรฐานวิชาชีพ
• European Master's in Translation (EMT) – โครงการส่งเสริมมาตรฐานการศึกษาด้านการแปลในยุโรป

ค่าใช้จ่ายและระยะเวลาในการแปลเอกสารกรีซ: ปัจจัยที่ควรรู้

เมื่อคุณต้องแปลเอกสารประเทศกรีซ ไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการ เอกสารธุรกิจ หรือเอกสารกฎหมาย สิ่งหนึ่งที่มักเป็นข้อสงสัยคือ “ค่าใช้จ่าย” และ “ระยะเวลา” ในการแปล ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามประเภทของเอกสาร ความยาก-ง่ายของเนื้อหา และมาตรฐานการบริการของผู้ให้บริการ ในหัวข้อนี้เราจะพูดถึงปัจจัยหลักที่ส่งผลต่อต้นทุนและเวลาในการแปล พร้อมเคล็ดลับที่จะช่วยคุณจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ
1) ปริมาณงาน (Volume of Work)

• จำนวนคำ (Word Count): โดยทั่วไปอัตราค่าแปลมักคิดตามจำนวนคำ หรือจำนวนหน้าในเอกสาร หากเอกสารยาวมาก ค่าใช้จ่ายก็จะสูงขึ้นตามลำดับ
• เอกสารหลายหน้า: หากเป็นเอกสารราชการหลายฉบับ อาจต่อรองให้รวมกันเป็นโครงการใหญ่ เพื่อขอส่วนลดจากบริษัทแปล

2) ความซับซ้อนของเนื้อหา (Complexity of Content)

• ศัพท์เทคนิค (Technical Terminology): หากเป็นเอกสารเชิงกฎหมาย วิศวกรรม การแพทย์ หรือการเงิน จะต้องใช้นักแปลที่มีความรู้เฉพาะทาง ซึ่งค่าแปลอาจสูงกว่าการแปลเอกสารทั่วไป
• ภาษาเฉพาะด้าน (Jargon): ภาษากรีซในบางสาขาอาจมีสำนวนและโครงสร้างเฉพาะ ทำให้ต้องการเวลาและความพยายามมากขึ้นในการค้นคว้า

3) ระยะเวลาที่กำหนด (Turnaround Time)

• บริการเร่งด่วน (Rush Service): หากคุณต้องการงานแปลภายในเวลาอันสั้น เช่น ภายใน 24 ชั่วโมง อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเป็นพิเศษเพราะผู้ให้บริการต้องจัดสรรทรัพยากรนอกเหนือจากคิวปกติ
• ความยืดหยุ่น (Flexible Deadline): หากไม่ได้รีบใช้งาน สามารถเจรจาให้ผู้แปลทำงานในช่วงที่เหมาะสม เพื่อลดต้นทุน

4) ประเภทการรับรอง (Certification & Notarization)

• การรับรองโดยบริษัทแปล (Certificate of Translation): บางครั้งต้องมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเล็กน้อยสำหรับการประทับตราหรือออกใบรับรอง
• Notary Public / Apostille: หากต้องการรับรองเอกสารในระดับกฎหมายสากล เช่น Apostille หรือการประทับตราโนตารี่ อาจมีค่าธรรมเนียมจากหน่วยงานราชการหรือสำนักงานกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

5) คุณภาพและชื่อเสียงของบริษัทแปล (Provider’s Reputation)

• บริษัทแปลมืออาชีพและมีใบรับรอง: มักมีการกำหนดราคาในระดับที่สอดคล้องกับมาตรฐานสากล และคุณภาพงานแปลที่เชื่อถือได้
• ฟรีแลนซ์หรือแพลตฟอร์มออนไลน์: อาจให้ราคาที่ถูกกว่า แต่ต้องตรวจสอบผลงานและความน่าเชื่อถือให้ดี เพราะคุณภาพงานอาจไม่สม่ำเสมอ

6) วิธีการคิดราคาที่พบบ่อย

• คิดตามจำนวนคำ (Per Word Rate): เป็นวิธีที่นิยมในอุตสาหกรรมแปล เพราะวัดปริมาณงานแปลได้แม่นยำ
• คิดตามหน้า (Per Page): ใช้ในกรณีเอกสารราชการที่มีรูปแบบมาตรฐาน (เช่น 1 หน้า A4)
• คิดเหมาจ่าย (Flat Rate): สำหรับโครงการใหญ่หรือเอกสารที่มีความยาวมาก อาจต่อรองให้คิดราคาเหมารวม

7) คำแนะนำในการวางแผนงบประมาณและเวลา

• ประเมินล่วงหน้า: ควรส่งตัวอย่างเอกสารหรือจำนวนคำคร่าว ๆ ให้บริษัทแปลประเมินราคาและเวลาที่ชัดเจน
• เจรจาต่อรอง: หากมีปริมาณงานมากหรือเป็นลูกค้าประจำ อาจขอส่วนลดพิเศษได้
• ตรวจสอบเงื่อนไขสัญญา: อ่านรายละเอียดเรื่องค่าบริการแก้ไข (Revision) หรือค่าบริการเพิ่มเติมอื่น ๆ เพื่อป้องกันค่าใช้จ่ายแอบแฝง

8) NYC Visa & Translation Service กับมาตรฐานราคาและเวลา

• ความโปร่งใส (Transparency): เราแจ้งค่าใช้จ่ายอย่างตรงไปตรงมา พร้อมประเมินระยะเวลาเสร็จงานให้ลูกค้าพิจารณา
• บริการเร่งด่วน (Rush Service): มีทีมงานพร้อมรองรับหากลูกค้าต้องการงานด่วน โดยยังคงคุณภาพภายใต้กระบวนการตรวจทานที่เข้มงวด
• มาตรฐานงานแปล (Quality Standard): เราใช้นักแปลมืออาชีพและเทคโนโลยี CAT Tools เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพและการส่งงานตรงเวลา

สรุปแล้ว ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อค่าใช้จ่ายและระยะเวลาในการแปลเอกสารกรีซได้แก่ ปริมาณงาน ความซับซ้อนของเนื้อหา กำหนดส่ง งานรับรอง ตลอดจนชื่อเสียงและมาตรฐานของผู้ให้บริการ หากคุณมีการวางแผนล่วงหน้าและเลือกบริษัทแปลที่น่าเชื่อถือ ก็จะสามารถควบคุมงบประมาณและได้งานแปลที่มีคุณภาพภายในเวลาอันเหมาะสม
อ้างอิง (Reference):

• ProZ.com Rate Calculator – แนวทางเบื้องต้นในการคำนวณอัตราค่าแปล
• GALA Global – สมาคมอุตสาหกรรมภาษาระดับสากลที่มีบทความเกี่ยวกับต้นทุนการแปล

ข้อควรระวังในการเลือกบริษัทแปลเอกสาร: หลีกเลี่ยงการถูกหลอก

​ตลาดผู้ให้บริการแปลเอกสารในปัจจุบันมีจำนวนมากและหลากหลาย ตั้งแต่บริษัทขนาดใหญ่จนถึงฟรีแลนซ์อิสระ การมีตัวเลือกมากก็เป็นเรื่องดี แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเสี่ยงที่คุณอาจเจอบริษัทไร้คุณภาพ หรือเลวร้ายกว่านั้นคือ “มิจฉาชีพ” ที่อาจทำให้คุณเสียเงินและเวลามากโดยเปล่าประโยชน์ หัวข้อนี้จะเสนอแนวทางและข้อควรระวังในการเลือกบริษัทแปลเอกสาร เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกหลอก
1) ราคาถูกเกินจริง

• ราคาเป็นปัจจัยล่อใจ: บางบริษัทอาจโฆษณาราคา “ถูกมาก” เพื่อดึงดูดลูกค้า แต่คุณภาพงานแปลอาจต่ำ ไม่ตรวจทาน หรือใช้โปรแกรมแปลออนไลน์โดยไม่แก้ไข
• เช็กราคากลาง: ควรเปรียบเทียบราคาจากผู้ให้บริการหลายราย ถ้าราคาต่างกันเกินไป อาจเป็นสัญญาณว่าบริษัทนั้นไม่เป็นมืออาชีพ

2) ไม่มีข้อมูลบริษัทหรือทีมงานบนเว็บไซต์

• ขาดความโปร่งใส (Lack of Transparency): หากเว็บไซต์บริษัทไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประวัติ ความเชี่ยวชาญ หรือช่องทางติดต่อที่ชัดเจน อาจเป็นสัญญาณเตือน
• รีวิวหรือคำแนะนำ (Reviews & Testimonials): ควรตรวจสอบรีวิวจากแหล่งอื่น เช่น Google Reviews, Social Media หรือฟอรั่มออนไลน์

3) ไม่สามารถให้ตัวอย่างงานแปล (Sample) หรือผลงานที่ผ่านมา (Portfolio)

• งานแปลตัวอย่าง: หากเป็นงานแปลเฉพาะทาง เช่น การแปลกฎหมายกรีซ ควรขอตัวอย่างงาน หรือชื่อโครงการที่เคยทำ (โดยปกติจะปกปิดข้อมูลส่วนตัวของลูกค้า)
• การปฏิเสธอย่างไม่มีเหตุผล: หากบริษัทไม่สามารถให้ข้อมูลใด ๆ ได้ อาจแปลว่าพวกเขาไม่มีผลงานจริง

4) การสื่อสารที่ไม่มืออาชีพ

• การตอบสนองล่าช้า: บริษัทมืออาชีพจะตอบคำถามภายในระยะเวลาที่เหมาะสม และสื่อสารอย่างชัดเจน
• อีเมลหรือเบอร์โทรติดต่อไม่ได้: เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าบริษัทนั้นอาจไม่มีตัวตนจริง

5) ไม่มีเงื่อนไขหรือสัญญาที่ชัดเจน

• สัญญา/ข้อตกลงงาน (Project Agreement): ควรกำหนดเนื้อหาเกี่ยวกับระยะเวลาส่งงาน วิธีคำนวณค่าใช้จ่าย และนโยบายการแก้ไขงาน
• เงื่อนไขการรับประกัน (Guarantee): หากงานแปลไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ควรมีรอบแก้ไขโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม

6) ขาดการรับรองมาตรฐานหรือใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง

• การรับรองจากหน่วยงานราชการ: หากเป็นบริษัทที่มีศักยภาพมักจะมีใบอนุญาตหรือใบรับรองจากหน่วยงานด้านภาษาในประเทศนั้น ๆ
• มาตรฐานสากล (ISO 17100 หรือ ISO 9001): บริษัทที่มีระบบบริหารจัดการคุณภาพและกระบวนการแปลตามมาตรฐาน มักมีใบรับรองจากองค์กร ISO

7) นโยบายความปลอดภัยของข้อมูลที่ไม่ชัดเจน

• งานแปลอาจมีข้อมูลลับ (Confidential): หากบริษัทไม่มีนโยบายชัดเจนเรื่องการรักษาความลับ อาจเสี่ยงที่ข้อมูลรั่วไหล
• ข้อตกลง NDA (Non-Disclosure Agreement): บริษัทมืออาชีพมักมีแบบฟอร์ม NDA ให้ลูกค้าลงนามเพื่อความสบายใจ

8) การเรียกเก็บเงินล่วงหน้ามากเกินไป

• Deposit ที่เหมาะสม: บางแห่งอาจขอเงินมัดจำเพื่อเริ่มงาน แต่ควรอยู่ในสัดส่วนที่สมเหตุสมผล เช่น 30-50% ของมูลค่ารวม
• หลีกเลี่ยงการโอนผ่านช่องทางที่ไม่ปลอดภัย: หากบริษัทรับชำระเงินผ่านช่องทางที่ไม่สามารถติดตามได้ เช่น บัตรของขวัญหรือบัญชีส่วนตัวที่ไม่ผ่านระบบธนาคารที่น่าเชื่อถือ ถือว่าเสี่ยงสูง

โดยสรุป การเลือกบริษัทแปลเอกสารที่น่าเชื่อถือควรพิจารณาจากความโปร่งใสในการสื่อสาร ราคาเหมาะสมตามมาตรฐาน คุณภาพงานแปลที่พิสูจน์ได้ และระบบการรับรองและการรักษาความลับที่ชัดเจน NYC Visa & Translation Service ตอบโจทย์ทุกด้าน ทั้งด้านคุณภาพและความน่าเชื่อถือ เรามีข้อมูลบริษัท ทีมงาน และผลงานที่ชัดเจน อีกทั้งยังมีการประกันคุณภาพงานแปลตามมาตรฐานสากล เพราะเราเข้าใจว่าการแปลเอกสารกรีซหรือเอกสารใด ๆ ก็ตามต้องการความใส่ใจและการปฏิบัติงานอย่างมืออาชีพอย่างแท้จริง
อ้างอิง (Reference):

• Better Business Bureau (BBB) – สำหรับเช็กความน่าเชื่อถือของธุรกิจ (ในบางประเทศ)
• ISO 17100:2015 – มาตรฐานการแปลระดับสากล

​การรับรองเอกสารในประเทศไทยสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ต่างประเทศ

​ไม่เพียงแค่การแปลเอกสารจากประเทศกรีซเพื่อใช้งานในไทยเท่านั้น ในทางกลับกัน หากคุณมีเอกสารไทยที่ต้องการใช้ในประเทศกรีซ (หรือประเทศอื่น ๆ) ก็จำเป็นต้องผ่านขั้นตอนการรับรองเอกสารในประเทศไทย เพื่อให้มีผลบังคับใช้ทางกฎหมายในต่างประเทศ หัวข้อนี้จะอธิบายกระบวนการรับรองเอกสารในประเทศไทย (Legalization) และเคล็ดลับในการทำให้เอกสารของคุณเป็นที่ยอมรับในเวทีสากล
1) หน่วยงานหลักในการรับรองเอกสารในไทย

• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Department of Consular Affairs): เป็นหน่วยงานที่มีอำนาจออกหนังสือรับรอง (Certified Document) หรือประทับตราว่าเอกสารนั้นถูกต้องตามกฎหมายไทย
• สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง: หากประเทศปลายทางไม่ได้เป็นสมาชิก Hague Convention อาจต้องรับรองซ้ำโดยสถานทูตของประเทศนั้น

2) ประเภทเอกสารที่มักต้องใช้การรับรอง

• เอกสารราชการไทย (Thai Civil Documents): เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน (สำเนา) ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า
• เอกสารด้านการศึกษา (Educational Documents): เช่น ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรอง
• หนังสือรับรองสถานะทางกฎหมาย (Legal Documents): เช่น หนังสือมอบอำนาจ สัญญาธุรกิจ คำสั่งศาล
• ใบรับรองแพทย์หรือเอกสารการแพทย์ (Medical Documents) ที่ต้องใช้ต่างประเทศ

3) ขั้นตอนการรับรองเอกสารในไทย

1. แปลเอกสารเป็นภาษากลาง (ภาษาอังกฤษ) หรือภาษาทางการของประเทศปลายทาง: โดยบริษัทแปลที่มีใบรับรองหรือได้รับการรับรองคุณภาพ
2. รับรองสำเนาและลายเซ็น (Notarization/Attestation): หากเป็นเอกสารทางกฎหมาย อาจต้องรับรองโดยทนายความ (Lawyer) หรือ Notary Public ก่อน
3. ยื่นคำร้องที่กรมการกงสุล: เตรียมเอกสารตัวจริงและเอกสารแปลเพื่อนำไปตรวจสอบ
4. ชำระค่าธรรมเนียม: ค่าบริการอาจแตกต่างกันไปตามประเภทเอกสารและความเร่งด่วน
5. รับเอกสารที่ประทับตรา (Legalized Documents): เมื่อได้รับเอกสารที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว เอกสารนั้นจะมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ (ขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างประเทศ)

4) การรับรองแบบ Apostille ในไทย

• Hague Apostille Convention: เป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ช่วยลดขั้นตอนการรับรองเอกสารให้สะดวกขึ้น โดยใช้ตราประทับ Apostille เพียงครั้งเดียว
• สถานะของไทย: ปัจจุบันประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมเป็นภาคีในอนุสัญญาฮาเก้ (Hague Convention) ทำให้การรับรองเอกสารระหว่างไทยกับบางประเทศอาจต้องผ่านการรับรองซ้ำหลายขั้นตอน

5) ระยะเวลาและค่าใช้จ่าย

• ระยะเวลา: ปกติอาจใช้เวลา 2-3 วันทำการ หากไม่เร่งด่วน แต่ถ้าเร่งด่วนอาจมีบริการพิเศษที่เพิ่มค่าใช้จ่าย
• ค่าใช้จ่าย: แปรผันตามประเภทเอกสาร และบางครั้งอาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมหากต้องแปลและรับรองผ่านผู้เชี่ยวชาญหลายคน

6) ข้อควรระวัง

• ข้อมูลต้องตรงกัน: ชื่อ นามสกุล และรายละเอียดอื่น ๆ ในเอกสารไทยและเอกสารแปลต้องตรงกันอย่างเคร่งครัด
• ลายเซ็นและตราประทับถูกต้อง: ในขั้นตอนการตรวจสอบ เจ้าหน้าที่จะเช็กว่าลายเซ็นที่รับรองในเอกสารต้นฉบับเป็นของจริงหรือไม่
• ติดต่อสถานทูตก่อน: หากคุณจะใช้เอกสารในประเทศกรีซ ควรสอบถามข้อมูลจากสถานทูตกรีซประจำประเทศไทยว่าต้องการการรับรองแบบใดบ้าง

7) บริการของ NYC Visa & Translation Service

• แปลและรับรองเอกสารครบวงจร: เรามีทีมงานที่เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ และภาษาอื่น ๆ รวมถึงสามารถประสานงานการรับรองกับกรมการกงสุลได้
• คำปรึกษาด้านกฎหมายระหว่างประเทศ: หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับขั้นตอนการใช้เอกสารไทยในต่างประเทศ เรายินดีให้คำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ

สรุปแล้ว หากคุณต้องการใช้เอกสารไทยในประเทศกรีซหรือประเทศอื่น ๆ สิ่งสำคัญคือการทำให้เอกสาร “มีผลทางกฎหมาย” โดยผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลและ/หรือสถานทูตที่เกี่ยวข้อง การวางแผนและเตรียมเอกสารล่วงหน้า รวมถึงการเลือกใช้บริการแปลจากบริษัทที่น่าเชื่อถือ จะช่วยให้กระบวนการเป็นไปอย่างราบรื่น ลดโอกาสการล่าช้าหรือผิดพลาดทางเทคนิคได้
อ้างอิง (Reference):

• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ – ศูนย์กลางข้อมูลการรับรองเอกสารในไทย
• สถานทูตกรีซในประเทศไทย – ข้อมูลการขอรับรองหรือใช้เอกสารไทยในกรีซ

​วิธีตรวจสอบคุณภาพงานแปลเบื้องต้นด้วยตัวเอง

​แม้ว่าคุณจะใช้บริการแปลจากบริษัทที่น่าเชื่อถือหรือมืออาชีพแล้ว การตรวจสอบคุณภาพงานแปลเบื้องต้นด้วยตนเองก็เป็นอีกขั้นตอนหนึ่งที่ช่วยยืนยันว่าเอกสารที่ได้รับมีความถูกต้อง ตรงประเด็น และสามารถใช้งานได้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเอกสารที่ต้องใช้อย่างเป็นทางการ เราจึงขอแนะนำวิธีตรวจสอบงานแปลเบื้องต้นเพื่อความมั่นใจ
1) ตรวจสอบความครบถ้วนของเนื้อหา (Completeness of Content)

• เทียบหน้าต่อหน้า (Page-by-Page): เปิดเอกสารต้นฉบับ (ภาษากรีก) และเอกสารแปล (ภาษาไทย อังกฤษ หรือจีน) เทียบกันว่ามีเนื้อหาตรงกันทุกย่อหน้าหรือไม่
• ตรวจสอบส่วนสำคัญ (Critical Sections): เช่น วันที่ ชื่อบุคคล ตัวเลข และข้อมูลทางกฎหมายต้องไม่ตกหล่น

2) ความถูกต้องของข้อมูล (Accuracy of Facts)

• ชื่อคนและชื่อสถานที่: หากมีความคลาดเคลื่อนในการสะกดชื่อหรือที่อยู่ อาจเกิดปัญหาทางกฎหมายหรือการค้นหาเอกสารในอนาคต
• ตัวเลขและข้อมูลทางสถิติ: ตรวจสอบว่าตัวเลขสำคัญ เช่น มูลค่าทางการเงิน วันที่ หรือหมายเลขอ้างอิง ตรงกันทั้งสองภาษา

3) ภาษาถูกต้องและเข้าใจง่าย (Language Quality)

• ไวยากรณ์ (Grammar): ภาษาเป้าหมายควรมีไวยากรณ์ที่ถูกต้อง ไม่ใช้ภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการเกินไป
• ความลื่นไหล (Fluency): อ่านแล้วเข้าใจง่าย ไม่ติดขัด หรือมีการเรียบเรียงประโยคแปลก ๆ
• การใช้คำศัพท์ (Vocabulary): คำศัพท์เฉพาะทาง (Technical Terms) ควรแปลอย่างเหมาะสมกับบริบทของเอกสาร

4) การใช้รูปแบบและโครงสร้างที่สอดคล้อง (Formatting & Structure)

• ย่อหน้าและลำดับหัวข้อ (Paragraphing & Headings): ควรสอดคล้องกับต้นฉบับเพื่อให้ค้นหาข้อมูลได้ง่าย
• ตาราง กราฟ หรือรูปภาพ (Tables, Graphs, Images): หากมีการแปลข้อความในตารางหรือรูปภาพ ควรตรวจสอบว่าตรงกัน

5) การรักษาบริบท (Contextual Consistency)

• ความหมายไม่ผิดเพี้ยน (Contextual Meaning): เอกสารทางกฎหมายหรือธุรกิจบางครั้งมีสำนวนเฉพาะ หากแปลไม่ตรงบริบท อาจเปลี่ยนความหมายสำคัญ
• สำนวนและสไตล์ (Style & Tone): หากเป็นเอกสารทางราชการ ควรมีสไตล์ภาษาที่เป็นทางการ หากเป็นเอกสารการตลาด ควรมีภาษาสำนวนที่ดึงดูดความสนใจ

6) ตรวจสอบคำแปลซ้ำ (Repetitive Translation)

• Consistency: หากมีการกล่าวถึงคำหรือสำนวนเฉพาะซ้ำ ๆ หลายครั้ง ควรมีการใช้คำแปลที่สอดคล้องกันตลอดเอกสาร

7) เปรียบเทียบกับแหล่งข้อมูลอื่น (Cross-Verification)

• ค้นหาคำศัพท์หรือวลีในพจนานุกรมออนไลน์: เช่น หากเป็นศัพท์กฎหมาย สามารถตรวจสอบกับกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษหรือบทความวิชาการที่เชื่อถือได้
• สอบถามผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน: ในกรณีที่คุณมีคนรู้จักที่มีความรู้ภาษากรีกหรือมีความเชี่ยวชาญในสาขาเดียวกัน

8) คำถามสำคัญที่ควรตอบได้ (Key Questions)

1. “ฉันเข้าใจเนื้อหาที่ผู้แปลต้องการสื่อหรือไม่?”
2. “เอกสารแปลครั้งนี้ตรงตามวัตถุประสงค์การใช้งานของฉันหรือเปล่า?”
3. “มีส่วนใดที่คลุมเครือหรืออาจสร้างความเข้าใจผิดได้หรือไม่?”

ขั้นตอนหากพบข้อผิดพลาดหรือสงสัย

• แจ้งบริษัทแปลทันที: ส่งข้อสังเกตพร้อมตัวอย่างประโยคหรือคำที่สงสัย เพื่อให้ทางบริษัทหรือผู้แปลแก้ไข
• ตรวจทานซ้ำหลังการแก้ไข (Re-Check): เมื่อได้รับไฟล์แก้ไข ควรตรวจสอบอีกครั้งว่าปัญหาได้รับการแก้ไขสมบูรณ์หรือไม่
• ขอรับรองความถูกต้อง (Certification): หากเป็นเอกสารที่จะนำไปใช้ทางการ ควรขอให้ผู้แปลหรือบริษัทแปลออกใบรับรอง หรือประทับตราที่แสดงความรับผิดชอบในงานแปล

NYC Visa & Translation Service สนับสนุนให้ลูกค้าตรวจสอบคุณภาพงานแปลเบื้องต้นเสมอ เพราะเราเชื่อว่าความร่วมมือระหว่างผู้แปลและลูกค้าจะนำมาซึ่งงานแปลที่สมบูรณ์แบบและเกิดประโยชน์สูงสุด
อ้างอิง (Reference):

• IATE (Interactive Terminology for Europe) – เครื่องมือค้นหาคำศัพท์เฉพาะทางในสหภาพยุโรป
• Oxford Learner’s Dictionaries – สำหรับตรวจสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั่วไป

​กรณีศึกษา: แปลเอกสารสัญญาธุรกิจกับบริษัทกรีซ

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น มาดู “กรณีศึกษา” (Case Study) ที่เกิดขึ้นจริงในการแปลสัญญาธุรกิจระหว่างบริษัทไทยกับบริษัทในประเทศกรีซ ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจความสำคัญของการแปลที่ถูกต้องและผลกระทบหากเกิดความผิดพลาด
สถานการณ์เบื้องต้น

• บริษัทไทย (Thai Co.) ต้องการทำข้อตกลงนำเข้าสินค้าวัสดุก่อสร้างจากบริษัทกรีซ (Greek Co.)
• ทั้งสองฝ่ายตกลงร่างสัญญาเป็นภาษาอังกฤษ แต่บางส่วนของสัญญาจำเป็นต้องอ้างอิงกฎหมายกรีซเป็นภาษากรีก จึงมีการแนบท้าย (Appendix) เป็นเอกสารภาษากรีก
• สัญญานี้มีมูลค่าทางการค้าสูงและมีข้อกำหนดทางกฎหมายที่ซับซ้อน เช่น เรื่องภาษี ศุลกากร มาตรฐานคุณภาพของสินค้า และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในกรีซ

กระบวนการแปล

1. รวบรวมข้อมูล (Information Gathering): บริษัทไทยว่าจ้าง NYC Visa & Translation Service เพื่อแปลสัญญาภาษากรีกในส่วนที่เกี่ยวข้องเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ บริษัทแปลได้ขอเอกสารต้นฉบับที่ชัดเจนและสอบถามวัตถุประสงค์การใช้งาน (จะใช้ทั้งในประเทศไทยและในสหภาพยุโรปหรือไม่)
2. คัดเลือกนักแปลเฉพาะทาง (Subject Matter Expert): เราเลือกนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายธุรกิจในสหภาพยุโรปและมีประสบการณ์กับสัญญากรีซโดยเฉพาะ
3. ใช้ CAT Tools และฐานข้อมูลกฎหมาย (Legal Databases): เพื่อรักษาความสม่ำเสมอของคำศัพท์และตรวจสอบคำแปลของมาตรากฎหมายกรีซที่อ้างอิง
4. การตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย (Legal Proofreading): หลังจากนักแปลหลักทำงานเสร็จ มีทนายความผู้เชี่ยวชาญกฎหมายกรีซทำหน้าที่ตรวจสอบทับซ้อนในส่วนของภาษากฎหมาย

ความท้าทายและวิธีรับมือ

• ศัพท์เฉพาะทาง (Technical Legal Terms): กฎหมายการค้าระหว่างประเทศและกฎหมายภาษีในกรีซมีคำเฉพาะที่ต่างจากระบบกฎหมายไทย ต้องค้นคว้าจาก EUR-Lex และฐานข้อมูลของกรีซ
• บริบทวัฒนธรรม (Cultural Context): สัญญาส่วนหนึ่งระบุเรื่องเงื่อนไขการส่งมอบตามวันหยุดราชการในกรีซ ซึ่งต่างจากไทย ต้องอธิบายในหมายเหตุเพื่อให้ผู้อ่านไทยเข้าใจ
• การรับรองเอกสาร (Certification): เอกสารแปลต้องมีใบรับรองจากบริษัทแปล เนื่องจากอาจต้องใช้เป็นหลักฐานในกรณีที่มีข้อพิพาททางกฎหมาย

ผลลัพธ์ที่ได้

• เมื่อได้งานแปลที่ถูกต้อง บริษัทไทยจึงสามารถทำความเข้าใจเนื้อหาของสัญญาได้อย่างถ่องแท้ รวมถึงเงื่อนไขเรื่องภาษีในกรีซและกระบวนการนำเข้า
• สัญญาถูกลงนามโดยทั้งสองฝ่าย โดยบริษัทไทยมั่นใจว่าเงื่อนไขทางกฎหมายไม่ทำให้เสียเปรียบ เพราะสามารถอ่านเนื้อหาส่วนภาษากรีกในฉบับแปลได้
• หากเกิดข้อพิพาท ข้อความในสัญญาที่แปลมีความถูกต้องเป็นทางการ สามารถใช้อ้างอิงในกระบวนการอนุญาโตตุลาการหรือศาลได้

ข้อสรุปที่ได้จากกรณีศึกษา

1. งานแปลสัญญาธุรกิจต้องอาศัยผู้แปลที่มีทักษะเฉพาะด้านกฎหมาย: ไม่ใช่ทุกคนที่พูดภาษากรีกหรืออังกฤษได้จะสามารถเข้าใจและแปลเอกสารเชิงกฎหมายได้อย่างถูกต้อง
2. กระบวนการตรวจสอบคุณภาพหลายชั้นเป็นสิ่งจำเป็น: โดยเฉพาะเมื่อเป็นเอกสารมูลค่าสูงและมีความเสี่ยงด้านกฎหมาย
3. เลือกบริษัทแปลที่มีเครือข่ายหรือพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญกฎหมาย: จะช่วยลดความผิดพลาดและเพิ่มความมั่นใจให้กับทั้งสองฝ่าย
4. ควรมีการวางแผนล่วงหน้า: การแปลสัญญาที่มีภาษาหลายส่วน เช่น อังกฤษ กรีก ไทย อาจต้องใช้เวลามากกว่าที่คาดไว้

กรณีศึกษานี้เน้นย้ำให้เห็นว่า การแปลที่ผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อยในสัญญาธุรกิจ อาจนำไปสู่ผลเสียหายใหญ่หลวงหรือข้อพิพาททางกฎหมาย การลงทุนในบริการแปลมืออาชีพและตรวจสอบคุณภาพอย่างละเอียด จึงเป็นเรื่องคุ้มค่าที่ช่วยปกป้องผลประโยชน์ขององค์กรได้อย่างแท้จริง
อ้างอิง (Reference):

• EUR-Lex – สำหรับค้นคว้าข้อบังคับและกฎหมายของสหภาพยุโรป
• Hellenic Ministry of Finance – กฎหมายภาษีและการค้าสำหรับธุรกิจในกรีซ

​ประสบการณ์และรางวัลของ NYC Visa & Translation Service

NYC Visa & Translation Service เป็นบริษัทที่ให้บริการด้านการแปลเอกสารและวีซ่าอย่างครบวงจร ด้วยความมุ่งมั่นในการรักษาคุณภาพและมาตรฐานสากล เราจึงได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน หัวข้อนี้จะนำเสนอข้อมูลประสบการณ์ รางวัล และความโดดเด่นของเรา เพื่อให้คุณเห็นภาพว่าทำไม NYC Visa & Translation Service จึงเป็นพันธมิตรที่เหมาะสมสำหรับการแปลเอกสารประเทศกรีซ และภาษาอื่น ๆ ทั่วโลก
1) ประวัติบริษัทและประสบการณ์ในวงการ

• ก่อตั้งโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา: ทีมผู้บริหารของ NYC Visa & Translation Service มีพื้นฐานจากแวดวงภาษาศาสตร์และการสอนภาษา ทำให้เข้าใจถึงความสำคัญของการสื่อสารที่ถูกต้อง
• ประสบการณ์มากกว่า 10 ปี: เราเริ่มต้นจากการให้บริการแปลเอกสารราชการและเอกสารธุรกิจ จนขยายไปสู่การให้บริการด้านวีซ่า การรับรองเอกสาร และงานที่ซับซ้อนอื่น ๆ
• เครือข่ายนักแปลมืออาชีพทั่วโลก: นอกจากภาษากรีก เรายังมีนักแปลที่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน และภาษาอื่น ๆ รวมกว่า 30 ภาษา

2) ทีมงานนักแปลและผู้เชี่ยวชาญหลากหลายสาขา

• นักแปลที่มีใบรับรอง (Certified Translator): หลายคนได้รับใบรับรองจากหน่วยงานระดับสากล เช่น ATA (American Translators Association) หรือสถาบันภาษาต่าง ๆ
• ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง (Subject Matter Experts): ไม่ว่าจะเป็นกฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรม เทคโนโลยี หรือธุรกิจระหว่างประเทศ เรามีผู้เชี่ยวชาญพร้อมทำงานร่วมกับนักแปล เพื่อให้ผลงานมีความถูกต้องทั้งด้านภาษาและเนื้อหา
• ทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย: สำหรับกรณีแปลเอกสารกฎหมายระหว่างประเทศ หรือยื่นขอวีซ่าประเภทซับซ้อน

3) มาตรฐานและรางวัลที่ได้รับ

• มาตรฐาน ISO 17100: NYC Visa & Translation Service ปฏิบัติตามแนวทางและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการแปลอย่างเคร่งครัด ทั้งด้านคุณสมบัตินักแปล กระบวนการตรวจสอบคุณภาพ และระบบจัดเก็บข้อมูล
• รางวัลบริษัทแปลคุณภาพ (Translation Excellence Awards): เราเคยได้รับการยกย่องจากสมาคมผู้ให้บริการแปลในระดับภูมิภาคเอเชีย สำหรับผลงานการแปลที่มีคุณภาพสูงและการบริการลูกค้ายอดเยี่ยม
• รางวัลธุรกิจดาวรุ่ง (Emerging Business Award): เป็นรางวัลที่มอบให้กับองค์กรที่มีอัตราการเติบโตและนวัตกรรมด้านบริการ

4) กระบวนการทำงานที่โปร่งใสและมีประสิทธิภาพ

• Consultation ขั้นต้น: เราให้คำปรึกษาเกี่ยวกับประเภทเอกสาร ขั้นตอนการรับรอง และความต้องการของลูกค้าอย่างละเอียด
• Translation Workflow: แต่ละงานจะแบ่งเป็นเฟส เช่น การประเมินเอกสาร การแปล การตรวจทาน และการส่งมอบ มั่นใจได้ว่าไม่มีขั้นตอนใดข้ามไป
• Quality Control & Assurance: ใช้ CAT Tools และเครื่องมือ QA พร้อมให้ผู้ตรวจแก้ที่เป็นมืออาชีพอ่านซ้ำและปรับปรุงงาน

5) ความไว้วางใจจากลูกค้าหลากหลายภาคส่วน

• องค์กรภาครัฐและเอกชน: เช่น สถานทูต บริษัทข้ามชาติ หน่วยงานราชการ
• สถาบันการศึกษาและนักวิชาการ: แปลงานวิจัย บทคัดย่อ หรืองานสำคัญที่ต้องใช้ภาษาเทคนิค
• บุคคลทั่วไป: งานแปลวีซ่า เอกสารราชการ ใบรับรองการศึกษา ใบรับรองแพทย์ ฯลฯ

6) บริการเสริมอื่น ๆ

• บริการแปลด่วน (Express Translation): สำหรับลูกค้าที่มีเวลาจำกัด เรายังสามารถเร่งกระบวนการโดยไม่ลดคุณภาพ
• บริการจัดส่งต่างประเทศ (Worldwide Delivery): หากต้องการรับเอกสารตัวจริงพร้อมตราประทับ เราสามารถจัดส่งให้ถึงหน้าประตูบ้าน แม้ว่าคุณจะอยู่ในต่างประเทศ

NYC Visa & Translation Service มุ่งมั่นที่จะเป็นมากกว่า “บริษัทแปล” แต่เป็น “พันธมิตรทางภาษา” ที่ช่วยให้การสื่อสารและการดำเนินการต่าง ๆ ในระดับสากลเป็นไปได้อย่างราบรื่น ไม่ว่าคุณจะต้องการแปลเอกสารสำหรับธุรกิจ การขอวีซ่า หรือการเรียนต่อ เราพร้อมใช้ประสบการณ์และรางวัลยืนยันคุณภาพ เพื่อให้คุณได้รับผลงานที่ตอบโจทย์และสร้างความพึงพอใจในระยะยาว
อ้างอิง (Reference):

• American Translators Association (ATA) – มาตรฐานและใบรับรองสำหรับนักแปลมืออาชีพ
• ISO 17100:2015 – มาตรฐานกระบวนการแปลระดับสากล

​การบริการหลังการแปลและความรับผิดชอบต่อลูกค้า

การแปลเอกสารไม่ใช่แค่เรื่องการถอดความจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งให้จบ ๆ แล้วส่งมอบ แต่ยังมีขั้นตอนหลังจากนั้นที่สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือ “บริการหลังการแปล” (Post-Translation Service) และ “ความรับผิดชอบต่อลูกค้า” (Customer Support & Liability) ซึ่งจะเป็นตัวชี้วัดคุณภาพและความน่าเชื่อถือของบริษัทแปลอย่างแท้จริง
1) บริการแก้ไขงาน (Revisions & Corrections)

• รอบการแก้ไข (Revision Rounds): บริษัทแปลที่มีคุณภาพมักมีนโยบายให้ลูกค้าตรวจสอบงานแปล และสามารถขอแก้ไขบางส่วนได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ภายในเงื่อนไขที่กำหนด)
• ขอบเขตการแก้ไข: การแก้ไขที่เกิดจากความผิดพลาดของผู้แปลเอง เช่น การสะกดชื่อผิด หรือแปลตกหล่น ส่วนใหญ่จะสามารถแก้ไขให้ฟรี แต่หากลูกค้าเปลี่ยนแปลงเนื้อหาต้นฉบับเอง อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

2) การติดตามผลงานและประเมินความพึงพอใจ (Follow-Up & Feedback)

• การขอรับข้อเสนอแนะ (Feedback Request): บริษัทแปลมืออาชีพจะขอความคิดเห็นจากลูกค้าเกี่ยวกับคุณภาพงานแปล การส่งมอบตรงเวลา และความพึงพอใจโดยรวม เพื่อใช้ปรับปรุงบริการ
• การปรับปรุงกระบวนการ (Continuous Improvement): ข้อเสนอแนะที่ได้รับจะถูกนำไปวิเคราะห์และปรับปรุงขั้นตอนการแปลให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในอนาคต

3) การรับรองผล (Guarantee & Certification)

• ใบรับรองความถูกต้อง (Certificate of Translation): หากเป็นเอกสารทางการหรือเอกสารกฎหมาย บริษัทแปลอาจออกใบรับรองที่มีลายเซ็นและตราประทับ ซึ่งยืนยันว่าการแปลนั้นมีความถูกต้องตามมาตรฐาน
• รับประกันความถูกต้องตามกฎหมาย: ในบางกรณี บริษัทแปลอาจต้องรับผิดชอบหากเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงที่นำไปสู่ความเสียหายทางกฎหมาย (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในสัญญาหรือข้อตกลง)

4) ความรับผิดชอบต่อความลับของข้อมูล (Data Confidentiality & Security)

• การเก็บรักษาเอกสารต้นฉบับและงานแปล: บริษัทแปลส่วนใหญ่จะเก็บข้อมูลอย่างปลอดภัยในระบบที่เข้าถึงได้เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น และมักลบหรือทำลายไฟล์เมื่อครบกำหนดเวลา
• Non-Disclosure Agreement (NDA): ในกรณีเอกสารที่มีข้อมูลลับหรือข้อมูลส่วนบุคคลสูง มักมีการลงนามใน NDA ระหว่างบริษัทแปลและลูกค้า เพื่อปกป้องข้อมูลดังกล่าวจากการรั่วไหล

5) การให้คำปรึกษาเพิ่มเติม (Consultation & Advice)

• คำแนะนำในการรับรองเอกสาร: หากเอกสารที่แปลต้องนำไปใช้ในต่างประเทศ NYC Visa & Translation Service จะช่วยชี้แนะแนวทางเกี่ยวกับการรับรองหรือการทำ Apostille
• คำแนะนำเกี่ยวกับการยื่นวีซ่าหรือเอกสารราชการ: บริษัทที่มีประสบการณ์นอกจากจะแปลเอกสารแล้ว ยังมีทีมผู้เชี่ยวชาญที่ให้คำแนะนำในกระบวนการต่าง ๆ อย่างครบวงจร

6) การสนับสนุนหลังการส่งมอบในกรณีเกิดปัญหา (After-Sales Support)

• การชี้แจงเนื้อหา (Content Clarification): หากผู้ใช้งานเอกสารแปลไม่เข้าใจบางส่วนของเนื้อหา บริษัทแปลควรพร้อมช่วยชี้แจงว่าแปลเพื่อสื่อความหมายอย่างไร
• การอัปเดตข้อมูล (Updates): ในกรณีที่เอกสารต้องปรับแก้ข้อมูลภายหลัง อย่างเช่น เปลี่ยนชื่อหรือที่อยู่ในเอกสารบางส่วน ผู้แปลอาจช่วยปรับแก้ได้อย่างรวดเร็ว

7) บทบาทของ NYC Visa & Translation Service
ที่ NYC Visa & Translation Service เราให้ความสำคัญกับบริการหลังการแปลอย่างมาก ด้วยความเชื่อว่าความสัมพันธ์กับลูกค้าไม่ควรสิ้นสุดแค่การส่งมอบงาน แต่ต้องดูแลให้เอกสารนั้นใช้งานได้จริง และลูกค้ามีความพึงพอใจสูงสุด

• ทีม Support พร้อมตอบคำถาม: ลูกค้าสามารถติดต่อผ่านอีเมล โทรศัพท์ หรือไลน์ ได้ตลอดเวลาทำการ
• นโยบาย Revision ฟรี: หากเป็นความผิดของทีมงานเอง เราแก้ไขให้ทันทีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
• ควบคุมคุณภาพด้วยมาตรฐานสากล: เพื่อให้มั่นใจว่าเมื่อถึงมือคุณแล้ว งานแปลจะมีความถูกต้องและสมบูรณ์

ด้วยการใส่ใจในทุกรายละเอียดทั้งก่อนและหลังการแปล NYC Visa & Translation Service จึงครองใจลูกค้าหลากหลายกลุ่ม ทั้งบุคคลทั่วไป บริษัทเอกชน ไปจนถึงหน่วยงานราชการและองค์กรระหว่างประเทศ เรามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ช่วยด้านภาษาที่คุณไว้ใจได้ในทุกสถานการณ์
อ้างอิง (Reference):

• ISO 9001:2015 – มาตรฐานคุณภาพในกระบวนการบริหารจัดการ ที่ส่งเสริมบริการหลังการขาย
• GDPR (General Data Protection Regulation) – กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในสหภาพยุโรป

​ช่องทางการติดต่อและคำถามที่พบบ่อย (FAQ)

เมื่อคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือต้องการใช้บริการแปลเอกสารกับ NYC Visa & Translation Service เรามีช่องทางการติดต่อหลากหลาย และยังได้รวบรวมคำถามที่พบบ่อย (FAQ) เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการให้บริการของเรามากยิ่งขึ้น

1) ช่องทางการติดต่อ (Contact Us)

• Call Center (สำหรับแผนกแปลและรับรองเอกสาร):
  083-2494999 (Hotline 081-5620444)
  Line: @NYCLI
  Email: [email protected]
  Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com | www.nyctranslation.ltd
  
• Call Center (สำหรับแผนกวีซ่า):
  086-4549122 (Hotline 0637-168168)
  Line: @NYCV
  Email: [email protected]
  Website: www.nycvisa.org | www.nycvisa.ltd
  
• NYC Visa & Translation Service (สำนักงานใหญ่):
  Call Center: 083-2494999
  Line: @NYC168
  Email: [email protected]
  Website: www.nycvisa-translation.com
  

เรามีเจ้าหน้าที่พร้อมให้คำปรึกษาตั้งแต่ขั้นตอนการประเมินราคา การเตรียมเอกสาร จนถึงกระบวนการยื่นวีซ่าหรือรับรองเอกสาร เพื่อให้คุณได้รับบริการที่ครบวงจรและมีประสิทธิภาพสูงสุด

2) คำถามที่พบบ่อย (FAQ)Q1: ต้องการแปลเอกสารราชการกรีซเป็นภาษาไทย ใช้เวลานานเท่าไหร่?
A1: ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและความยาวของเนื้อหา โดยทั่วไปอาจใช้เวลา 1-3 วันทำการสำหรับเอกสารทั่วไป หากเป็นเอกสารที่ซับซ้อน เช่น กฎหมายหรือเอกสารธุรกิจ อาจใช้เวลานานขึ้น แต่ถ้าคุณมีความต้องการด่วน สามารถแจ้งล่วงหน้าเพื่อให้เราจัดทีมเร่งด่วนได้
Q2: ค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารกรีซคิดอย่างไร?
A2: บริษัทเรามักคิดค่าแปลตามจำนวนคำ (Word Count) หรือจำนวนหน้า (Page Count) โดยประเมินจากความยาก-ง่ายของเนื้อหาและภาษาที่ใช้ คุณสามารถส่งตัวอย่างเอกสารหรือข้อมูลเบื้องต้นมาเพื่อขอใบเสนอราคาก่อนได้
Q3: ต้องการใบรับรองการแปล (Certificate of Translation) ทำอย่างไร?
A3: NYC Visa & Translation Service สามารถออกใบรับรองให้ได้ โดยจะมีลายเซ็นของผู้แปลและตราประทับบริษัท ยืนยันว่าการแปลถูกต้องตามต้นฉบับ ลูกค้าเพียงแจ้งความประสงค์ตอนสั่งงาน
Q4: จำเป็นต้องใช้ Apostille หรือไม่?
A4: ปัจจุบันประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมข้อตกลง Hague Apostille Convention ดังนั้น การรับรองเอกสารอาจต้องผ่านกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ/หรือสถานทูตของประเทศปลายทาง หากเป็นเอกสารกรีซที่ต้องการใช้ในไทย อาจต้องสอบถามกับสถานทูตกรีซเพิ่มเติมเพื่อความชัดเจน
Q5: มีนโยบายการเก็บข้อมูลลูกค้าอย่างไร?
A5: เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูล โดยมีระบบเก็บรักษาไฟล์แบบเข้ารหัส และลงนามในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) กับนักแปลทุกคน ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารจะถูกเก็บเป็นความลับและจะไม่ถูกนำไปใช้ในทางที่ไม่ถูกต้อง
Q6: หากแปลเอกสารแล้วพบข้อผิดพลาดหลังส่งงานไปแล้ว สามารถแก้ไขได้หรือไม่?
A6: ได้แน่นอน หากเป็นข้อผิดพลาดที่เกิดจากการแปล เช่น สะกดชื่อผิด หรือข้อมูลตกหล่น เราจะแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่หากเป็นการแก้ไขเนื้อหาต้นฉบับใหม่ อาจมีค่าใช้จ่ายตามขอบเขตของงานที่เพิ่มขึ้น
Q7: สามารถติดต่อได้ในวันหยุดหรือวันเสาร์-อาทิตย์หรือไม่?
A7: คุณสามารถติดต่อสอบถามผ่านอีเมลหรือไลน์ได้ตลอดเวลา เราจะพยายามตอบกลับโดยเร็วที่สุด หากเป็นกรณีเร่งด่วน สามารถติดต่อผ่านสายด่วน (Hotline) ที่ระบุไว้เพื่อรับความช่วยเหลือได้

ด้วยข้อมูลการติดต่อและคำถามที่พบบ่อยเหล่านี้ หวังว่าจะช่วยให้คุณพร้อมใช้บริการ NYC Visa & Translation Service ได้อย่างสะดวกและมั่นใจ หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติมหรือต้องการคำแนะนำเฉพาะด้าน อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ทีมงานมืออาชีพของเราพร้อมดูแลคุณอย่างเต็มที่
อ้างอิง (Reference):

• Royal Thai Embassy & Consulates – ตรวจสอบขั้นตอนการรับรองเอกสารของไทยสำหรับใช้งานในต่างประเทศ
• Greek Ministry of Foreign Affairs – ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้เอกสารกรีซในต่างประเทศ

​

สรุปข้อดีของการใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ: ทำไมต้อง NYC Visa & Translation Service

เมื่อถึงบทสรุป หลายคนอาจยังมีคำถามในใจว่า “ทำไมต้องเลือกใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซกับ NYC Visa & Translation Service?” จากเนื้อหาทั้ง 19 หัวข้อที่ผ่านมา เราสามารถสรุปข้อดีและจุดแข็งของบริการเราออกเป็นประเด็นหลัก ๆ เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้ง่ายขึ้น
1) ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านเอกสารกรีซ

• ด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์ในการแปลเอกสารกฎหมาย ธุรกิจ ราชการ และการศึกษาเกี่ยวกับกรีซ ทำให้เราเข้าใจบริบททางภาษาและวัฒนธรรมเป็นอย่างดี
• นอกจากภาษากรีก เรายังมีนักแปลที่เชี่ยวชาญภาษาไทย อังกฤษ จีน และภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย เพื่อตอบโจทย์การใช้งานหลากหลายรูปแบบ

2) มาตรฐานระดับสากล (International Standards)

• เราปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO 17100 ในกระบวนการแปล ตั้งแต่การคัดเลือกนักแปล การตรวจทาน ไปจนถึงการส่งมอบงาน
• มีระบบ Quality Assurance (QA) และ CAT Tools ที่ทันสมัย ควบคู่กับทีมตรวจทานมืออาชีพ

3) ครบวงจรทั้งการแปลและการรับรอง

• เราให้บริการตั้งแต่แปลเอกสาร ไปจนถึงการรับรองโดยหน่วยงานราชการ หรือการทำ Apostille (หากประเทศปลายทางรองรับ)
• หากต้องใช้เอกสารในการขอวีซ่า หรือการเดินเรื่องกฎหมายระหว่างประเทศ เรามีทีมกฎหมายและที่ปรึกษาวีซ่าคอยช่วยเหลือ

4) การรักษาความลับและความปลอดภัยของข้อมูล

• มีนโยบายเก็บรักษาไฟล์ในระบบเข้ารหัส ป้องกันการเข้าถึงจากบุคคลที่ไม่มีสิทธิ์
• ทุกคนในทีมเซ็นสัญญารักษาความลับ (NDA) ทำให้ข้อมูลส่วนตัวและเอกสารสำคัญของลูกค้าถูกปกป้องอย่างเข้มงวด

5) บริการหลังการแปลและความรับผิดชอบ

• มีรอบแก้ไขงานหากพบข้อผิดพลาดโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม (ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด)
• มีช่องทางการสื่อสารที่หลากหลาย ให้ลูกค้าสามารถติดต่อสอบถามหรือขอความช่วยเหลือได้ตลอดเวลาทำการ
• ออกใบรับรองความถูกต้องของการแปล (Certificate of Translation) ตามมาตรฐานสากล

6) ราคาและเวลาที่คุ้มค่า

• สามารถประเมินราคาและระยะเวลาได้ชัดเจน ก่อนเริ่มโครงการ
• หากมีปริมาณงานมาก สามารถขอราคาพิเศษ หรือทำสัญญาระยะยาวได้

7) ความน่าเชื่อถือและประสบการณ์ที่พิสูจน์ได้

• มีผลงานและรีวิวจากลูกค้าจริงหลากหลายกลุ่ม ทั้งบริษัทเอกชน สถานทูต หน่วยงานรัฐ และบุคคลทั่วไป
• ได้รับรางวัลและการยอมรับจากองค์กรและสมาคมในแวดวงการแปลระดับภูมิภาค

8) การสนับสนุนในการยื่นวีซ่าและธุรกรรมในต่างประเทศ

• นอกเหนือจากการแปลเอกสาร เรายังมีทีมผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่า ช่วยเตรียมเอกสาร ยื่นขอวีซ่ากับสถานทูตต่าง ๆ รวมถึงวีซ่ากรีซ
• มีความเข้าใจในกระบวนการรับรองเอกสาร (Legalization) และการจัดการกับหน่วยงานราชการในหลายประเทศ

สรุปภาพรวม
การแปลเอกสารกรีซไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของภาษาหรือคำศัพท์ แต่ยังต้องเข้าใจวัฒนธรรม กฎหมาย และมาตรฐานทางเทคนิคของกรีซอย่างลึกซึ้ง การเลือกบริษัทแปลที่มีคุณสมบัติครบถ้วนอย่าง NYC Visa & Translation Service จึงเป็นการลงทุนที่ช่วยลดความเสี่ยงและปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เรามุ่งมั่นให้บริการด้วยความเป็นมืออาชีพ ใส่ใจในรายละเอียด และยึดความพึงพอใจของลูกค้าเป็นหัวใจสำคัญ
เมื่อคุณต้องการ “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ เป็นภาษาไทย อังกฤษ จีน และทุกภาษาทั่วโลก” เราคือพันธมิตรที่พร้อมให้คำปรึกษาและร่วมเดินทางไปกับคุณในทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นด้านธุรกิจ การศึกษา การท่องเที่ยว หรือกระบวนการกฎหมายระหว่างประเทศ

ติดต่อ NYC Visa & Translation Service ได้ทันทีที่

• Call Center: 083-2494999
• Line: @NYC168
• Email: [email protected]
• Website: www.nycvisa-translation.com

เพราะทุกคำแปลคือความไว้วางใจของคุณ
NYC Visa & Translation Service – ให้เราช่วยคุณสร้างความเชื่อมโยงระหว่างภาษา วัฒนธรรม และโอกาสทางธุรกิจไปพร้อมกัน
อ้างอิง (Reference):

• European Commission on Translation – แนวทางปฏิบัติด้านการแปลในสหภาพยุโรป
• Hellenic Ministry of Foreign Affairs – ข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายและมาตรฐานการแปลในกรีซ

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public มืออาชีพ รับประกันความถูกต้องและน่าเชื่อถือ

เลือกใช้บริการแปลและรับรองเอกสารจากนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล

ติดต่อศูนย์บริการของ NYC VISA & TRANSLATION NAATI NOTARY PUBLIC SERVICES CO., LTD.

□ ศูนย์บริการในห้างสรรพสินค้าและสถานที่สำคัญ

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน ชั้น M (โซนธนาคาร) • สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • MBK เซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนภาษา)

เขตวัฒนา: เทอร์มินอล 21 ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เอ็มควอเทียร์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกตเวย์เอกมัย ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Em District ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพลาซา รัชดา-พระราม 9 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: แพลทินัม ชั้น 3 (โซนบริการ) • พาลาเดียม ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เซ็นทรัลบางนา ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนบริการ) • ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตห้วยขวาง: เดอะสตรีท ชั้น 2 (โซนบริการ) • เอสพละนาด ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจอมทอง: เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: เซ็นทรัลอีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์พาร์ค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางแค: เดอะมอลล์บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ซีคอนบางแค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: Gateway เอกมัย ชั้น 3 (โซนบริการ) • Habito Mall ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 4 (โซนบริการ) • BITEC ชั้น 2 (โซนประชุม)

เขตสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Empire Tower ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Plaza Laksi ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • IT Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Union Mall ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตดินแดง: Fortune Town ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C Extra ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: Imperial World Ladprao ชั้น 3 (โซนบริการ) • MaxValu ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand Rama 9 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • SCG Experience ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K-Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: River City Bangkok ชั้น 2 (โซนบริการ) • Samyod Mitrtown ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport ชั้น 3 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Promenade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสวนหลวง: Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตมีนบุรี: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Hub Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสาทร: AIA Capital Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • BRT Station ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพญาไท: Century Mall ชั้น 3 (โซนบริการ) • Victory Monument ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Pinklao ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: SiamGypsy Junction ชั้น 2 (โซนบริการ) • Platinum Fashion Mall ชั้น 3 (โซนธุรกิจ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson Silom ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Market Place สุวรรณภูมิ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link Station ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคันนายาว: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal PTT ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางคอแหลม: The Blu Collection ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wit's Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางเขน: Major Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Ramintra ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Premium Outlet ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sai Mai ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Platinum East Ville ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: The Bright ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C พระราม 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: Landmark West ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Light ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C ลาดพร้าว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Hub Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo Place ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: The Gallery ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mega Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: China World Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • คลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: Old Siam Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • River City ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Plaza Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: Imperial World ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Lotus พระประแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตดินแดง: Big C Extra รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Esplanade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบึงกุ่ม: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: ตลาดนัดจตุจักร โซน 27 (ศูนย์บริการ) • รถไฟฟ้า BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Rail Link ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: ท่าเรือคลองสาน เทอร์มินอล (จุดบริการ) • BTS อโศก ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สถานีรถไฟหัวลำโพง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าช้าง เทอร์มินอล (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: ท่าเรือคลองเตย เทอร์มินอล (จุดบริการ) • MRT ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: BTS สยาม ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สามย่าน (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคาร Exchange Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคาร GMM Grammy ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตห้วยขวาง: อาคาร Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที) • The Street รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: อาคาร RCA Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดคลองเตย โซน A (จุดบริการ)

เขตประเวศ: อาคาร True Digital Park ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Whizdom 101 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: อาคาร Summer Hub ชั้น 2 (โซนบริการ) • Park Lane Bangkok ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: อาคาร iCondo ชั้น 1 (จุดบริการ) • Arden Garden ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ) • Bangkok Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: Sentral World Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: The Mall บางกะปิ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดบางกะปิ โซน A (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: Paseo มีนบุรี ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางเขน: Major Cineplex รามอินทรา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Festival EastVille ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตจอมทอง: Seacon บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตลาดพร้าว: Central Plaza ลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดโชคชัย 4 โซน B (จุดบริการ)

เขตหลักสี่: Tesco Lotus หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตคลองสามวา: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Phoenix Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดมีนบุรี โซน C (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: อาคาร KPN Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis BTS ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางแค: The Bright ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Avenue ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสาทร: W District ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: Century Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C สะพานควาย ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: Central Plaza พระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สยามเทคโนโลยี ชั้น 2 (โซนไอที) • วังบูรพา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: The Mall บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • Future Park ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Major Cineplex ปิ่นเกล้า ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตสัมพันธวงศ์: Riverview Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดเก่า โซน A (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Base Garden ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: Icon Siam ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Iconsiam Residence ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: BTS พญาไท ชั้น 1 (Airport Link) • The Market ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น 1 (จุดบริการ) • Utopia Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: BTS ราชเทวี ชั้น 1 (จุดบริการ) • Victory Hub ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: MRT จตุจักร ชั้น 1 (จุดบริการ) • JJ Green ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: สถานีกลางบางซื่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bangson Junction ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • MRT ดินแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Outlet Store ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัลพลาซา ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS ตลาดพลู ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • Lotus สายไหม ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Talad Rotfai ชั้น 1 (จุดบริการ) • Plaza East ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Commons ทองหล่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Samitivej Complex ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • United Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ)

เขตปทุมวัน: MBK Center ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Siam Discovery ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางกะปิ: The Walk เกษตร-นวมินทร์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • CDC ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: The Blu ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Room ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Habito Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • Summer Hill ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: J Avenue ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: The Street Ratchada ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C Extra ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • EmQuartier ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: Silom Complex ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: Digital Gateway ชั้น 3 (โซนไอที) • Platinum Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: Union Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางเขน: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Bright ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: SkyWalk ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Mall ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: Huamark Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Street ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: The Light House ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: Robinson Issaraphone ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wang Lang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสาทร: Empire Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Avenue Ratchayothin ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central Bangna ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Mega Bangna ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: The EM District ชั้น 3 (โซนบริการ) • Thonglor Center ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: Piyarom Place ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sukhumvit ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนไอที)

เขตลาดกระบัง: Suvarnabhumi Airport Terminal 1 ชั้น 4 (จุดบริการ) • The Paseo ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตทวีวัฒนา: The Mall ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Festival Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Place ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Century Mall ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: อาคาร SCB Park ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Fortune Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: อาคารเสริมมิตร ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ดอนเมือง ชั้น B (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Palazzo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สวนจตุจักร ชั้น B (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น B (จุดบริการ) • The Street ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: MRT สามย่าน ชั้น B (จุดบริการ) • BTS สนามกีฬาแห่งชาติ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: BTS ศาลาแดง ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สีลม ชั้น B (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: BTS พร้อมพงษ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ทองหล่อ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: MRT คลองเตย ชั้น B (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองเตย ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตสาทร: BTS สุรศักดิ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางจาก ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางนา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: Airport Link พญาไท ชั้น 2 (จุดบริการ) • BTS อนุสาวรีย์ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: วัดพระแก้ว ท่าช้าง (จุดบริการ) • ถนนข้าวสาร ซอย 1 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตลาดโบ๊เบ๊ อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 6 (โซนบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดน้อย ซอย 3 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 11 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: ถนนสีลม ซอย 2 (จุดบริการ) • ถนนสุรวงศ์ ซอย 3 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: สยามแสควร์วัน ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลซิตี้ บางนา ชั้น 4 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคารเอ็กเชนจ์ทาวเวอร์ ชั้น 10 (โซนธุรกิจ) • อาคาร T-One ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มไพร์สเตท ชั้น 47 (โซนธุรกิจ) • อาคารภิรัชทาวเวอร์ ชั้น 8 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • อาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี ชั้น 12 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: อาคารสยามทาวเวอร์ ชั้น 8 (โซนธุรกิจ) • อาคารแกรนด์พาร์ควิว ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตสาทร: แอทสาทร ชั้น 2 (โซนบริการ) • สาทร สแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวิว ชั้น 1 (จุดบริการ) • ริเวอร์วิว เพลส ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: นอร์ธ พอยท์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกทเวย์ เอกมัย ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: พาร์ค เวนเจอร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • เลควิว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: สถานีขนส่งหมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดจตุจักร โซน 26 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: สถานีรถไฟอ่อนนุช (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองตัน (จุดบริการ)

เขตบางนา: สถานีขนส่งตะวันออก ชั้น 1 (จุดบริการ) • รถไฟฟ้าแบริ่ง (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: สถานีรถไฟหัวหมาก (จุดบริการ) • ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เทอร์มินัล 1 (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: มีนบุรี พลาซ่า ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดมีนบุรี (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link ลาดกระบัง (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: หนองจอก กรีน ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองจอก (จุดบริการ)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์ พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองสามวา: คลองสามวา มอลล์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดมีนบุรี 2 (จุดบริการ)

เขตบึงกุ่ม: เดอะมอลล์ บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Tesco Lotus บึงกุ่ม (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • ตลาดพลู พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • เดอะมอลล์ บางแค (โซนบริการ)

เขตบางบอน: Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำเพ็ง 2 พลาซ่า (โซนบริการ)

เขตหนองแขม: เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหนองแขม (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดราษฎร์บูรณะ (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวอล์ค บางคอแหลม ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าเรือวัดพระยาไกร (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: St. Louis Exchange ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • อาคารยานนาวา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: แอมบาสซี่ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ A ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: ตึก IT Square ชั้น 3 (โซนบริการ) • สะพานควาย มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตึกใบหยก 2 ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • ตลาดโบ๊เบ๊ โซน A (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดเซียงกง ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัล ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดพลู (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: โรบินสัน ธนบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ท่าดินแดง พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที)

เขตหลักสี่: IT Square หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Sense ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตทุ่งครุ: Big C ทุ่งครุ ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Bright พระประแดง ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune Town IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคกลาง

พัทยา: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (จุดบริการ)

หัวหิน: Bluport Hua Hin ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Mega Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Bangna ชั้น 4 (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Westgate ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 3 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza Rangsit ชั้น 2 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (โซนบริการ) • Porto Chino ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle Saraburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle Lopburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle Singburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีประจันต์ (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle Chainat ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C อ่างทอง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Big C นครนายก ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Robinson Lifestyle Petchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Market Village หัวหิน (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Bluport Resort Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Robinson Lifestyle Ratchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle Kanchanaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle Suphan ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza Salaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการภาคเหนือ

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 3 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • UD Town (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Clock Tower (จุดบริการ)

น่าน: ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินน่าน (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินปาย (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดริมเมย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออก

ชลบุรี: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza Rayong ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอนุสรณ์ (จุดบริการ)

ตราด: ตราดพลาซ่า ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์ (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Sun Shopping (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

นครราชสีมา: Terminal 21 โคราช ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 4 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ถนนคนเดินขอนแก่น (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Ratch Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดหายโศก (จุดบริการ)

มหาสารคาม: MSU Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mahasarakham Square (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Kalasin Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Loei Plaza (จุดบริการ)

หนองคาย: Terminal Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดใหญ่ (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bueng Kan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสด (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chaiyaphum Plaza (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคใต้

สงขลา (หาดใหญ่): Central Festival หาดใหญ่ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Lee Gardens Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ภูเก็ต: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Jungceylon ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Trang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Satun Plaza (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Narathiwat Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดกลาง (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chumphon Gate (จุดบริการ)

ระนอง: Ranong Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

พังงา: Lotus Phang Nga ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดใหญ่ (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยว

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf Samui (จุดบริการ)

เกาะพีพี: PP Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Tourism Center (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thongsala Plaza (จุดบริการ) • Full Moon Party Info Center (จุดบริการ)

อ่าวนาง กระบี่: Aonang Walking Street (จุดบริการ) • Nopparat Plaza (จุดบริการ)

เขาหลัก พังงา: Khaolak Center (จุดบริการ) • La On Walking Street (จุดบริการ)

✈️ จุดบริการในสนามบินนานาชาติ

สนามบินสุวรรณภูมิ: อาคารผู้โดยสารขาออก ชั้น 4 (จุดบริการ) • อาคารผู้โดยสารขาเข้า ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินดอนเมือง: อาคาร 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคารในประเทศ ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินเชียงใหม่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 1 (จุดบริการ)

สนามบินหาดใหญ่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการที่ด่านชายแดน

ด่านหนองคาย: ศูนย์การค้า Indo-China ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

ด่านแม่สาย เชียงราย: Mae Sai Complex (จุดบริการ) • ตลาดดอยเวา (จุดบริการ)

ด่านสะเดา สงขลา: Sadao Plaza (จุดบริการ) • ด่านนอก Complex (จุดบริการ)

ด่านอรัญประเทศ: Rong Klua Market (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ด่านแม่สอด ตาก: Mae Sot Plaza (จุดบริการ) • ริมเมย Complex (จุดบริการ)

□ จุดบริการในภูเก็ต

ป่าตอง: Jungceylon ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Patong Promenade ชั้น 1 (จุดบริการ)

ภูเก็ตทาวน์: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

กะทู้: Porto de Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Index Living Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Boat Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • Porto de Phuket ชั้น 2 (โซนบริการ)

กะรน-กะตะ: The Kata Plaza (จุดบริการ) • Kata Night Plaza (จุดบริการ)

ราไวย์: Rawai Plaza (จุดบริการ) • Rawai View Point (จุดบริการ)

เมืองเก่าภูเก็ต: Old Town Walking Street (จุดบริการ) • Lard Yai Sunday Market (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เซ็นทรัลภูเก็ต: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

ถลาง: Thalang Plaza (จุดบริการ) • Turtle Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Mai Khao Plaza (จุดบริการ) • Aqua Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

สามกอง: Premium Outlet Phuket (จุดบริการ) • Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

บางเทา: Boat Avenue (จุดบริการ) • Port Arena ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Porto de Phuket (จุดบริการ) • Nai Yang Plaza (จุดบริการ)

แหลมพันวา: Aquaria Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Cape Panwa Hotel (จุดบริการ)

□ จุดบริการในโรงแรมและรีสอร์ทภูเก็ต

ป่าตอง: Patong Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Marina Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะรน: Hilton Phuket Arcadia ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Centara Grand Beach Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะตะ: Kata Rocks Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Shore at Katathani ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Marriott Nai Yang Beach ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Slate Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Anantara Mai Khao ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Renaissance Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Angsana Laguna ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Dusit Thani Laguna ชั้น 1 (จุดบริการ)

บางเทา: Banyan Tree ล็อบบี้ (จุดบริการ) • InterContinental ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Twinpalms Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Surin Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กมลา: Andara Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Novotel Kamala ชั้น 1 (จุดบริการ)

ราไวย์: Nai Harn Hotel ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Serenity Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

เคป พันวา: Sri Panwa Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Crowne Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ฉลอง: Chalong Bay Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The View Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการทั่วประเทศ (เพิ่มเติม)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tops Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Sing Buri Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าแจง (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดเทศบาล (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bung Kan Plaza (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: Mae Hong Son Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศาลเจ้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • TP Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Noon Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • กาดข่วงเมืองน่าน (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mae Sot Plaza (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: KP Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Swiss Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Plaza Surin ชั้น 1 (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Sisaket Plaza (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

หนองคาย: NK Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Kalasin Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครราชสีมา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ยะลา: Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ) • Diana Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • Pattani Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Ruenrom Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Marina Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phang Nga Plaza (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Twin Lotus ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Suratthani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Star Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phrae Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Nan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Point ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าหลวง (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: IT City ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • IT Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Premium Outlet ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Paseo Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Saraburi Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ชลบุรี: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tukcom ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trad City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Plaza Westgate ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 2 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Imperial World ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Hua Hin Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BluPort ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Suphanburi Plaza (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ศาลายา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครนายก: The Mall นครนายก ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สระบุรี: The Mall สระบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: The Mall ชัยนาท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อุทัยธานี: The Mall อุทัยธานี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

□ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยวและย่านธุรกิจ

เชียงใหม่ ไนท์บาซาร์: Night Bazaar Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Kalare Night Bazaar (จุดบริการ)

เกาะช้าง ตราด: Koh Chang Plaza (จุดบริการ) • White Sand Beach (จุดบริการ)

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fisherman Village (จุดบริการ)

หัวหิน: Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Bluport Resort Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thong Sala Plaza (จุดบริการ) • Haad Rin Beach (จุดบริการ)

เขาใหญ่: Palio Village (จุดบริการ) • Thana City Plaza (จุดบริการ)

อยุธยา: Ayutthaya Night Market (จุดบริการ) • Ayothaya Floating Market (จุดบริการ)

เชียงราย: Night Bazaar (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่สาย: Border Market (จุดบริการ) • Mae Sai Plaza (จุดบริการ)

หาดใหญ่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lee Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะเต่า: Mae Haad Plaza (จุดบริการ) • Sairee Beach Center (จุดบริการ)

เชียงคาน: Walking Street Plaza (จุดบริการ) • Riverside Market (จุดบริการ)

เกาะลันตา: Saladan Plaza (จุดบริการ) • Klong Dao Beach Center (จุดบริการ)

สุขุมวิท: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีขนส่งและสถานศึกษา

สถานีรถไฟหัวลำโพง: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร ชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งหมอชิต: Terminal ชั้น 2 (จุดบริการ) • จุดบริการชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ชั้น G (จุดบริการ)

สถานีรถไฟฟ้า MRT จตุจักร: ชั้น B (จุดบริการ) • Exit 1 (จุดบริการ)

สถานี BTS สยาม: ชั้น M (จุดบริการ) • Exit 4 (จุดบริการ)

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย: อาคารจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์หนังสือ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • TUSC ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์: อาคาร KU Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรวม 3 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา: College of Music ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่: อาคาร UNISERV ชั้น 1 (จุดบริการ) • คณะมนุษยศาสตร์ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยขอนแก่น: Complex ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์: LRC Building ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยบูรพา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยนเรศวร: NU Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารบริการ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยรามคำแหง: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำนักหอสมุดกลาง (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในศูนย์ราชการและโรงพยาบาล

ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ: อาคาร B ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งเศรษฐกิจและชุมชน

ย่านธุรกิจสีลม: อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • CP Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Empire Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านอโศก: Exchange Tower ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านเยาวราช: ตลาดเก่า (จุดบริการ) • Shanghai Mansion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านประตูน้ำ: แพลทินัม ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Pavilion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านพรานนก: ตลาดพรานนก (จุดบริการ) • วังหลัง Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านบางลำพู: ตลาดบางลำพู (จุดบริการ) • Ratchadamnoen Plaza (จุดบริการ)

ย่านท่าพระจันทร์: ท่าช้าง (จุดบริการ) • Tha Maharaj ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสำเพ็ง: ตลาดสำเพ็ง (จุดบริการ) • China World Plaza (จุดบริการ)

ย่านปากคลองตลาด: Flower Market (จุดบริการ) • River Plaza (จุดบริการ)

ย่านคลองสาน: ICONSIAM ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Jam Factory (จุดบริการ)

ย่านทองหล่อ: The Commons ชั้น 1 (จุดบริการ) • Maze Thonglor (จุดบริการ)

ย่านเอกมัย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Ekkamai Mall (จุดบริการ)

ย่านอารีย์: Ari Hills ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Yard (จุดบริการ)

ย่านรัชดา: Esplanade ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fortune Town ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในย่านการศึกษาและวัฒนธรรม

สยาม: Siam Square One ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Digital Gateway ชั้น 2 (จุดบริการ)

จามจุรี: Chamchuri Square ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตึกจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ)

วัดพระแก้ว: Museum Shop ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอศิลป์ (จุดบริการ)

เสาชิงช้า: วัดสุทัศน์ (จุดบริการ) • สำนักงานพระพุทธศาสนา (จุดบริการ)

นางเลิ้ง: พิพิธภัณฑ์ตำรวจ (จุดบริการ) • ตลาดนางเลิ้ง (จุดบริการ)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ: National Gallery (จุดบริการ) • ศูนย์วัฒนธรรม (จุดบริการ)

หอศิลป์: BACC ชั้น 1 (จุดบริการ) • Exhibition Hall ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามกีฬาแห่งชาติ: Indoor Stadium (จุดบริการ) • Sport Complex (จุดบริการ)

ราชมังคลากีฬาสถาน: ศูนย์ฝึกกีฬา (จุดบริการ) • สนามกีฬา (จุดบริการ)

สวนลุมพินี: Lumpini Hall (จุดบริการ) • ศูนย์กีฬา (จุดบริการ)

สวนจตุจักร: JJ Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดสวนจตุจักร (จุดบริการ)

สวนสยาม: Siam Park City (จุดบริการ) • Water Park (จุดบริการ)

ศูนย์วัฒนธรรม: Thailand Cultural Center (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

หอสมุดแห่งชาติ: Library Hall (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรู้ (จุดบริการ)

มิวเซียมสยาม: Exhibition ชั้น 1 (จุดบริการ) • Learning Center (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีรถไฟฟ้าและอาคารสำนักงาน

BTS สยาม: BTS Link ชั้น M (จุดบริการ) • Siam Station (จุดบริการ)

BTS อโศก: Interchange ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 21 Link (จุดบริการ)

BTS ชิดลม: Central Embassy Link (จุดบริการ) • Gaysorn Link (จุดบริการ)

BTS พร้อมพงษ์: EmQuartier Link (จุดบริการ) • Emporium Link (จุดบริการ)

MRT สีลม: Silom Complex Link (จุดบริการ) • CP Tower Link (จุดบริการ)

MRT พระราม 9: Central Plaza Link (จุดบริการ) • G Tower Link (จุดบริการ)

MRT สุขุมวิท: Terminal 21 Link (จุดบริการ) • Exchange Tower Link (จุดบริการ)

Airport Link มักกะสัน: Century Mall Link (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

Airport Link พญาไท: Siam City Tower (จุดบริการ) • Phayathai Plaza (จุดบริการ)

อาคาร AIA Capital: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร Empire Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคาร Exchange Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร GMM Grammy: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคารซีพี ทาวเวอร์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคารมาลีนนท์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในคอนโดมิเนียมและศูนย์สุขภาพ

Icon Siam Residences: Lobby (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The River Condominium: River Lounge (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

Magnolias Waterfront: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Q House Condo: Community Mall (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The Emporio Place: Lobby Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Ashton Residence: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: Wellness Center (จุดบริการ) • Medical Center (จุดบริการ)

โรงพยาบาลสมิติเวช: Health Center (จุดบริการ) • Medical Plaza (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: Wellness Complex (จุดบริการ) • Medical Mall (จุดบริการ)

คลินิกศูนย์สุขภาพ All Seasons: Health Mall (จุดบริการ) • Wellness Center (จุดบริการ)

Bangkok Mediplex: Medical Center (จุดบริการ) • Health Plaza (จุดบริการ)

RSU Healthcare: Medical Hub (จุดบริการ) • Wellness Complex (จุดบริการ)

Medpark Hospital: Medical Mall (จุดบริการ) • Health Center (จุดบริการ)

Paolo Hospital: Medical Plaza (จุดบริการ) • Health Complex (จุดบริการ)

Praram 9 Hospital: Medical Center (จุดบริการ) • Wellness Mall (จุดบริการ)

□ จุดบริการในศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม

IMPACT เมืองทองธานี: Challenger Hall (จุดบริการ) • Arena (จุดบริการ) • Exhibition Center (จุดบริการ)

BITEC บางนา: EH101-102 (จุดบริการ) • Event Hall (จุดบริการ) • Conference Center (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์: Plenary Hall (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุม TCDC: Co-Working Space (จุดบริการ) • Resource Center (จุดบริการ)

True Digital Park: Innovation Space (จุดบริการ) • Co-Working Area (จุดบริการ)

สามย่านมิตรทาวน์: Hall 1-2 (จุดบริการ) • Exhibition Space (จุดบริการ)

Show DC: Event Hall (จุดบริการ) • Convention Center (จุดบริการ)

Central World Convention: Convention Hall A-B (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

QSNCC: Phoenix Halls (จุดบริการ) • Plenary Halls (จุดบริการ)

Bangkok Convention Centre: Grand Hall (จุดบริการ) • Meeting Complex (จุดบริการ)

Royal Paragon Hall: Exhibition Area (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

MCC Hall: The Mall Bangkapi (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

GMM Live House: Performance Hall (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Thunder Dome: Stadium (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Rajamangala Stadium: Convention Hall (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

□ จุดบริการในตลาดนัดและสถานีขนส่ง

ตลาดนัดรถไฟรัชดา: Zone A-B (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

ตลาดนัดนีออน (W District): Food Zone (จุดบริการ) • Art Space (จุดบริการ)

เทอร์มินอล 21 ตลาดนัดกลางคืน: Street Food (จุดบริการ) • Night Bazaar (จุดบริการ)

ตลาดนัด ART BOX: Container Mall (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

ตลาดนัดไอทีสแควร์: Digital Zone (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

สถานีขนส่งสายใต้ใหม่: Terminal 1-2 (จุดบริการ) • Booking Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: ชั้น 1-2 (จุดบริการ) • Ticket Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งรังสิต: Future Park (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีขนส่งบางนา: Central Bangna (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

สถานีรถตู้อนุสาวรีย์ชัย: Victory Point (จุดบริการ) • Mini Terminal (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ฟิวเจอร์พาร์ค: Station Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้หมอชิต: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้แบริ่ง: BTS Connect (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้สำโรง: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ปากเกร็ด: Impact Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานศึกษานานาชาติ

Bangkok Patana School: Learning Center (จุดบริการ) • Academic Complex (จุดบริการ)

International School Bangkok: Administration (จุดบริการ) • Campus Center (จุดบริการ)

NIST International School: Learning Hub (จุดบริการ) • Student Center (จุดบริการ)

Shrewsbury International School: Academic Center (จุดบริการ) • Campus Hub (จุดบริการ)

Harrow International School: Education Center (จุดบริการ) • Student Complex (จุดบริการ)

British Council: Language Center Siam (จุดบริการ) • Central World (จุดบริการ)

Wall Street English: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

AUA Language Center: Chamchuri Square (จุดบริการ) • Rajdamri (จุดบริการ)

Inlingua: All Seasons Place (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

EF Education First: Sathorn Square (จุดบริการ) • Empire Tower (จุดบริการ)

Berlitz Language Center: Silom Complex (จุดบริการ) • Mercury Tower (จุดบริการ)

New Cambridge: Sukhumvit Complex (จุดบริการ) • Terminal 21 (จุดบริการ)

Language Express: EmQuartier (จุดบริการ) • Siam Center (จุดบริการ)

Modulo Language School: Asoke Tower (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

IDP Education: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Embassy (จุดบริการ)

กระทรวงพาณิชย์: อาคารกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

กรมการกงสุล: อาคารกรมการกงสุล ชั้น 1 (จุดบริการ) • แผนกวีซ่า (จุดบริการ)

ที่ว่าการกรุงเทพมหานคร: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

โรงพยาบาลศิริราช: OPD ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์: อาคาร ภปร ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลรามาธิบดี: อาคารสมเด็จพระเทพฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • OPD ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร B ชั้น 1 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลกรุงเทพ: อาคารผู้ป่วยนอก ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สภากาชาดไทย: อาคารภูมิสิริฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารวชิรญาณ (จุดบริการ)

ศาลอาญารัชดา: อาคารศาล ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารพิพากษา (จุดบริการ)

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Division 1 (จุดบริการ)

กรมที่ดิน: อาคารรังวัด ชั้น 1 (จุดบริการ) • ฝ่ายทะเบียน (จุดบริการ)

□ จุดบริการในนิคมอุตสาหกรรมและศูนย์ราชการ

นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี: อาคารสำนักงาน (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด: อาคาร IEAT ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมนวนคร: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Food Center (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมบางปู: IEAT Complex (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดเชียงใหม่: อาคารอำนวยการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดขอนแก่น: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสงขลา: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Government Complex (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุดรธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดพิษณุโลก: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • Government Center (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครสวรรค์: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการประจำจังหวัด (เพิ่มเติม)

สมุทรสาคร: Mahachai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Rama 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • แม่กลองพลาซ่า (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: สิงห์บุรีพลาซ่า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าน้ำ (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ลพบุรีพลาซ่า (จุดบริการ)

อ่างทอง: ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ) • อ่างทองพลาซ่า (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดชัยนาท (จุดบริการ)

หนองคาย: บขส.หนองคาย (จุดบริการ) • อินโดจีนมาร์เก็ต (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ)

เลย: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเช้าเลย (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

สกลนคร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสกลนคร (จุดบริการ)

นครพนม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครพนม (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: แม่ฮ่องสอนพลาซ่า (จุดบริการ) • ตลาดเช้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แพร่: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดแพร่ (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการชลบุรีและพัทยา

พัทยาเหนือ: Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยากลาง: Central Marina ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mike Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยาใต้: Royal Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

จอมเทียน: Jomtien Complex (จุดบริการ) • The Avenue Mall (จุดบริการ)

นาเกลือ: Outlet Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lanpho Market (จุดบริการ)

บางละมุง: Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดบางละมุง (จุดบริการ)

ชลบุรีเมือง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Amata City (จุดบริการ)

ศรีราชา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • J-Park Sriracha (จุดบริการ)

แหลมฉบัง: Harbor Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Laemchabang City (จุดบริการ)

พนัสนิคม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดพนัสนิคม (จุดบริการ)

บ้านบึง: Market Village ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดบ้านบึง (จุดบริการ)

อ่างศิลา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอ่างศิลา (จุดบริการ)

บางแสน: Laemtong Bangsaen ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

สัตหีบ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสัตหีบ (จุดบริการ)

เกาะสีชัง: ท่าเรือเกาะสีชัง (จุดบริการ) • ตลาดท่าเรือ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการจังหวัดเพิ่มเติม

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใจดี (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bungkan Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอำนาจเจริญ (จุดบริการ)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดยโสธร (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

อ่างทอง: Angthong Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดราชบุรี (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเพชรบุรี (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดชัยภูมิ (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใหม่พัทลุง (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Lotus Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเก่า (จุดบริการ)

นราธิวาส: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดบาเจาะ (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สตูล: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดสตูล (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหัวอิฐ (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดศรีวิชัย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการเพิ่มเติม

สมุทรสงคราม: ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ) • ตลาดน้ำอัมพวา (จุดบริการ) • ตลาดน้ำท่าคา (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ) • ตลาดนัดประชารัฐ (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Mall (จุดบริการ) • เกาะช้างวิลเลจ (จุดบริการ) • ท่าเรือแหลมงอบ (จุดบริการ)

จันทบุรี: ตลาดอัญมณี (จุดบริการ) • KP Jewelry Center (จุดบริการ) • ตลาดน้ำจันทบูร (จุดบริการ)

สระแก้ว: ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ) • ด่านอรัญประเทศ (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครพนม: ด่านนครพนม (จุดบริการ) • ท่าเทียบเรือ (จุดบริการ) • พญาศรีสัตตนาคราช (จุดบริการ)

มุกดาหาร: ด่านมุกดาหาร (จุดบริการ) • IndoChina Market (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองคาย: ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ) • ด่านหนองคาย (จุดบริการ) • Terminal Plaza (จุดบริการ)

บึงกาฬ: ตลาดสด (จุดบริการ) • Bueng Kan Plaza (จุดบริการ) • ริมโขงพลาซ่า (จุดบริการ)

ตาก: ตลาดริมเมย (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle (จุดบริการ) • ด่านแม่สอด (จุดบริการ)

เชียงราย: ด่านแม่สาย (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ) • ไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: ด่านเจดีย์สามองค์ (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ) • Robinson (จุดบริการ)

ระนอง: ด่านระนอง (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

สงขลา: ด่านสะเดา (จุดบริการ) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ) • Central Festival (จุดบริการ)

□ CALL CENTER: 083-2494999

□ LINE: @NYC168, @NYCLI

✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]

□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com

□ ศูนย์บริการตามเขต

เขตพระนคร: 158/11 ถ.มหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

เขตป้อมปราบ: 423/15 ถ.เจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10100

เขตสัมพันธวงศ์: 888/92 ถ.เยาวราช แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

เขตดุสิต: 99/456 ถ.ราชวิถี แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

เขตบางรัก: 1124/89 อาคารสีลมแกลเลอเรีย ถ.สีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

เขตปทุมวัน: 225/15 สยามสแควร์ซอย 2 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

เขตยานนาวา: 253/29 ถ.สาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตพญาไท: 111/86 ซ.อารีย์ 1 ถ.พหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

เขตธนบุรี: 335/15 ถ.ประชาธิปก แขวงบางยี่เรือ เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600

เขตบางกอกใหญ่: 442/89 ถ.เพชรเกษม แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600

เขตห้วยขวาง: 789/123 ถ.รัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

เขตพระโขนง: 992/45 ซ.สุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางกะปิ: 3199/88 ถ.ลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240

เขตบางเขน: 223/456 ถ.รามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220

เขตบางกอกน้อย: 445/78 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางขุนศรี เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700

เขตบางขุนเทียน: 889/124 ถ.พระราม 2 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150

เขตภาษีเจริญ: 678/91 ถ.เพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160

เขตหนองแขม: 333/67 ถ.เพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพฯ 10160

เขตราษฎร์บูรณะ: 555/89 ถ.ราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางพลัด: 189/45 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700

เขตดินแดง: 999/123 ถ.ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400

เขตบึงกุ่ม: 778/99 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240

เขตสาทร: 89/459 ถ.นราธิวาสราชนครินทร์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตบางซื่อ: 456/78 ถ.กรุงเทพ-นนทบุรี แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800

เขตจตุจักร: 789/234 อาคารเจเจมอลล์ ถ.กำแพงเพชร 2 แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

เขตบางคอแหลม: 234/56 ถ.พระราม 3 แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

เขตประเวศ: 899/123 ถ.อ่อนนุช แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250

เขตคลองเตย: 567/89 ถ.พระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

เขตสวนหลวง: 678/90 ถ.พัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

เขตจอมทอง: 445/67 ถ.พระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150

เขตดอนเมือง: 888/234 ถ.เชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

เขตราชเทวี: 459/89 ถ.เพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400

เขตลาดพร้าว: 669/45 ถ.ลาดพร้าววังหิน แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230

เขตวัฒนา: 789/123 ซ.สุขุมวิท 39 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางแค: 567/89 ถ.เพชรเกษม แขวงบางแค เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160

เขตหลักสี่: 234/56 ถ.แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

เขตสายไหม: 789/123 ถ.สายไหม แขวงสายไหม เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220

เขตคันนายาว: 456/78 ถ.รามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230

เขตสะพานสูง: 889/234 ถ.รามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240

เขตวังทองหลาง: 678/90 ถ.ลาดพร้าว แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

เขตคลองสาน: 234/56 ถ.เจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600

เขตทวีวัฒนา: 789/123 ถ.บรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170

เขตทุ่งครุ: 456/78 ถ.ประชาอุทิศ แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางบอน: 889/234 ถ.เอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพฯ 10150

เขตบางนา: 678/90 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260

□ CALL CENTER: 083-2494999
□ LINE: @NYC168, @NYCLI
✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]
□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com • www.nyctranslation.ltd

Contact.

 
 
NYC Visa  บริการ รับปรึกษา จัดเตรียมเอกสาร เพื่อขอวีซ่าทุกสถานทูต ในไทยพร้อมทั้งบริการในทุกขั้นตอนการดำเนินการ   เพื่อให้ลูกค้าของเรา ได้รับการบริการที่ดีที่สุดในมาตรฐานที่ดี บริการดี จริงใจ คุ้มค่า NYC Visa   เราช่วยเหลือคุณ ในการจัดเตรียมเอกสาร เพื่อยื่นขอวีซ่า เราช่วยเหลือคุณในทุกเงื่อนไข การกรอกฟอร์มและจัดเอกสารนั้นไม่เพียงพอที่คุณจะได้รับอนุมัติวีซ่าจากสถานทูต ณ ปัจจุบัน  หากคุณกำลังวิตกกังวลกับการขอวีซ่าทั้งเรื่อง ไม่ทราบขั้นตอนการดำเนินการ เอกสารการเงิน การงานไม่พร้อม ไม่มีเวลาเดินทางไปสถานทูต หรือกลัวถูกปฏิเสธวีซ่า  ไม่มีความมั่นใจ ปัญหาทั้งหมดนี้ เราช่วยคุณได้  ด้วยแนวทางที่ถูกต้องและประสบการณ์จริง ทุกปัญหาการขอวีซ่าคุณ เราช่วยได้  ลูกค้าทุกท่านที่เข้ามารับบริการจาก NYC Visa   คุณจะได้รับการช่วยเหลือในทุกขั้นตอน เพราะเราทำงานแบบวิเคราะห์ข้อมูล จุดแข็ง จุดอ่อนในการยื่นขอวีซ่าให้กับคุณ รวมถึงการดีไซน์งานเอกสารที่ครบถ้วน สมบูรณ์ ให้คำปรึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับโอกาสที่จะได้รับวีซ่า โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การกำหนดรายการเอกสารที่ต้องใช้ในการประกอบการยื่นของผู้ยื่นเอกสารและผู้สนับสนุน(Sponsor)  ประเมินโอกาสการขอวีซ่า วิเคราะห์ปัญหา และแนวทางแก้ไข การดำเนินขั้นตอนการขอใบเชิญจากผู้เชิญ(Invitation Letter) ตรวจสอบ การแสดงเอกสารการเงิน การงาน และแนวทางแก้ไข การกรอกฟอร์ม  จัดเตรียมเอกสาร  แนวทางการสัมภาษณ์ การเขียนจดหมายอธิบาย ข้อมูล เอกสารให้กับสถานทูต(สำคัญมาก) หากคุณต้องการ ความช่วยเหลือที่มากกว่าการ กรอกฟอร์ม จัดเอกสาร NYC Visa ช่วยคุณได้ ก่อนยื่น ปรึกษาฟรี การขอวีซ่าสำหรับคนไทย เพื่อจะเดินทางไปยังประเทศต่างๆทุกมุมโลกนั้น จำเป็นต้องมีวีซ่าอนุญาตเข้ายังประเทศหมายปลายทาง ทั้งการไปเพื่อท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน ศึกษาต่อ ทำงาน(Non-Immigrant / Temporary Visit) การไปพำนักถาวร วีซ่าคู่หมั้น วีซ่าแต่งงาน ติดตามสามีImmigrant/Settlement Visa (Family, Fiancée and Marriage) ด้วยขั้นตอนการขอวีซ่าแต่ละประเภทมีเงื่อนไขและวิธีการปฏิบัติแตกต่างกันไป จึงทำให้การขอวีซ่าต้องศึกษาเงื่อนไขและการปฏิบัติอย่างถูกต้อง หากขาดความรอบคอบในการดำเนินการ คุณก็อาจไม่ได้รับอนุมัติวีซ่าได้ เราให้บริการภายใต้ ความรับผิดชอบต่อผลงาน มิใช่แค่เพียงผลประโยชน์เพื่อให้ลูกค้าทุกรายของเราได้รับการอนุมัติบนความต้องการของลูกค้า  เราไม่เคยละเลยรายละเอียดการบริการให้กับลูกค้า หลักการคิด วิเคราะห์  เหตุผลในการทำงานและการบริการที่ดี หากท่านมีปัญหาการดำเนินการขอวีซ่า เรายินดีให้คำปรึกษาแก่ท่าน วีซ่าท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน (แฟน /เพื่อน/ครอบครัว) อเมริกา  จองคิว สัมภาษณ์ วีซ่าทุกประเทศา อังกฤษ ออสเตรเลีย ยุโรป (เชงเก้น) Non-Immigrant / Temporary Visit  วีซ่าคู่หมั้น- (Fiancée) วีซ่าแต่งงาน(Spouse) วีซ่าถาวร (Settlement) ติดตามคู่สมรส K-1/K-3US. VISA. Immigrant (Family, Fiancée - Marriage) วีซ่าอเมริกา วีซ่าอังกฤษ-เวลล์ –สก๊อตแลนด์- ไอร์แลนด์ เหนือ วีซ่ากลุ่ม เชงเก้น (ยุโรป) วีซ่าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ ปลเอกสาร แปลเอกสารทุกภาษา รับรองสถานทูตและกระทรวงฯ จำหน่าย จองตั๋วเครื่องบิน ทุกสายการ รับจอง โรงงแรม เพื่อยื่นขอวีซ่า / Hotel Booking ประกันภัย การเดินทาง ทั่วโลก Travel Insurance ฟอร์ม วีซ่า ทุกประเทศ รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี ,  รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี , NYC VISA&TRANSLATION  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,บริการแปลเอกสารทุกประเภทกว่า 300 ภาษา , บริการปรึกษาด้านงานแปลทุกประเภท ในการนำไปใช้ทั้งในและต่างประเทศ, บริการประทับตรากรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ, รับรองผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม และโนตารี่พับลิค Notary Public, บริการขอวีซ่าทั่วโลกและให้คำปรึกษา, บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ , ประกันการเดินทาง จองและตั๋วเครื่องบินทั่วโลก, บริการที่ปรึกาษากฎหมายโดยทนายผู้มีประสบการณ์กว่า 12 ปี,บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง NAATI,บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล นิติกรไทย,บริการล่ามแปลภาษา,บริการรับจดทะเบียนกับชาวต่างชาติในประเทศไทย,รับทำวีซ่าทำงานของชาวต่างชาติ Work Permit,บริการทำ ED Visa ,รับจองโรงแรมสำหรับยื่นขอวีซ่าทั่วโลก,รับแปลเอกสารราชการ บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารสำคัญ แปลเอกสารรับรอง ทุกประเภท ทุกภาษา รับรองเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ รับรองทนาย กระทรวงยุติธรรม โนตารี่ พับลิค (Notary Public) และอื่นๆ ทุกประเภท,รับแปลเอกสารเฉพาะทาง รับแปลคู่มือ เอกสารฝึกอบรม แปลงบการเงิน รายงานประจำปี เอกสารวิชาการ เอกสารความปลอดภัย แปลหนังสือรับรองบริษัท จุดประสงค์บริษัท เอกสารการจดทะเบียนบริษัท รายชื่อผู้ถือหุ้น, รายงานประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ ,รับแปลสัญญา แปลกฎหมาย เอกสารซื้อขาย เช่าซื้อต่างๆ แปลสิทธิบัตร หนังสือบริคณฑ์สนธิ ทุกประเภท โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย พร้อมรับรองเอกสาร,รับจัดหาล่าม บริการจัดหาล่ามภาษาหลักๆ ล่ามแปลสด ล่ามงานสัมนา ล่ามรับรองแขกต่างชาติ ล่ามนำเที่ยว,รับบริการเขียน resume บริการเขียนจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) รับเขียน resume, เขียน essayหริอ statement of purpose สำหรับสมัครงาน เรียนต่อ รวมถึงจดหมายประเภทอื่นๆ ทุกประเภท รับเขียนบทความ SEO ,รับแปลโฆษณา แปลซับไตเติ้ลหนัง ละคร โบรชัวร์ ลงเสียง พากษ์เสียง แปลเว็บไซต์ presentation นำเสนอผลงาน ทำตัวอักษร Art Work หรือ Desktop Publishing ,รับแปลงานวิจัย แปลหนังสือเรียน แปลบทคัดย่อ ตรวจแก้วิทยานิพนธ์ แปลข่าวต่างประเทศ บทความวิชาการ journal จากต่างประเทศ ทุกภาษา ,รับแปลจดหมาย แปลจดหมายติดต่อกับเพื่อนต่างชาติ แปลอีเมล์ หาคู่ต่างชาติ ให้คำปรึกษาการแต่งงานกับชาวต่างชาติ และแปลเอกสารอื่นๆ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ,รับแปลภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน และภาษาไทย,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น และ แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเกาหลี และ แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอาหรับ และ แปลภาษาอาหรับเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส และ แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอิตาลี และ แปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน และ แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษารัสเซีย และ แปลภาษารัสเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสเปน และ แปลภาษาสเปนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลย์ และ แปลภาษามาเลย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโด และ แปลภาษาอินโดเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนาม และ แปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาพม่า และ แปลภาษาพม่าเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเขมร(กัมพูชา) และ แปลภาษาเขมร(กัมพูชา)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกี และ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาลาว และ แปลภาษาลาวเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตัตช์ และ แปลภาษาตัตช์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษายูเครน และ แปลภาษายูเครนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีเดน และ แปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นฟินแลนด์ และแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นเดนมาร์ก และแปลภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปตุเกส และ แปลภาษาโปตุเกส เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาดัชและ แปลภาษาดัชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีดิชและ แปลภาษาสวีดิชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษานอร์เวย์และ แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮังกาเรียนและ แปลภาษาฮังกาเรียนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปแลนด์ และ แปลภาษาโปแลนด์ เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮิบรูและ แปลภาษาฮิบรูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลเซียและ แปลภาษามาเลเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโดนีเซียและ แปลภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮินดีและ แปลภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตากาล็อคและ แปลภาษาตากาล็อคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาภาษาอารบิคและ แปลภาษาภาษาอารบิคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)และ แปลภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอูรดูและ แปลภาษาอูรดูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกีและ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,NYC VISA&TRANSLATION  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน NYC Visa&Translation  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,NYC Visa&Translation  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน แปลภาษาราชการทั้งหมดในโลกใบนี้และคำหลัก,บริการ,แปลเพลงสากล,แปลหนังสือเรียน,แปลบทความนิตยสาร,แปลภาษาฮ่องกง, แปลโฆษณา, เอกสาร, ไทย,แปลใบทะเบียนสมรส,แปลใบปริญญา,แปลใบเปลี่ยนชื่อ,แปลใบมรณบัตร,แปลใบรับรองโสด,แปลใบสูติบัตร,แปลใบหย่า,แปลฝรั่งเศส,แปลภาษา,แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาเขมร,แปลภาษาจีน,แปลภาษาจีนเป็นไทย,แปลภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาทิเบต,แปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาฝรั่งเศส,แปลภาษาพม่า,แปลภาษามองโกเลีย,แปลภาษาเยอรมัน,แปลภาษารัสเซีย,แปลภาษาลาว,แปลภาษาเวียดนาม,แปลภาษาโปรตุเกส,แปลภาษาสเปน,แปลภาษาอังกฤษ,แปลภาษาอารบิก,แปลภาษาอาหรับ,แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาอิสรเอล,แปลภาษาฮินดี,แปลภาษาฮิบรู,แปลเยอรมัน,แปลเว็บเพจ,แปลเวปไซต์,แปลสูติบัตร,แปลอังกฤษเป็นไทย,แปลอาหรับ,แปลเอกสาร,แปลเอกสารเชียงใหม่,แปลเอกสารภูเก็ต,แปลเอกสาร ญี่ปุ่น,แปลเอกสาร ราคา,แปลเอกสาร วีซ่า,แปลเอกสาร สีลม,แปลเอกสารญี่ปุ่น,แปลเอกสารด่วน,แปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ,แปลเอกสารเพลินจิต,แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น,แปลเอกสารภาษาอังกฤษ,แปลเอกสารราคาถูก,แปลเอกสารราชการ,แปลเอกสารสีลม,รับจ้างแปลเอกสาร,รับแปล,รับแปลงานด่วน,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลภาษา,รับแปลภาษาเกาหลี,รับแปลภาษาจีน,รับแปลภาษาญี่ปุ่น,รับแปลภาษาเยอรมัน,รับแปลภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนพาณิชย์, แปลใบแจ้งค่าบริการ, แปลเอกสารทางบัญชี, แปลรายงานการประชุม, แปลหนังสือบริคณห์สนธิ, แปลหนังสือรับรองบริษัท,แปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์,แปลหนังสือรับรองนิติบุคคล,แปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้า, แปลภาษาฮาวาย, แปลภาษาปาเปียแมนโต, แปลภาษาครีโอลฝรั่งเศส, แปลภาษาครีโอลเฮติ, แปลภาษาฝรั่งเศส, แปลภาษากรีนแลนด์หรือกะลาลลิซุต, แปลภาษาเดนมาร์กหรือแดนิช, แปลภาษาเกซัว, แปลภาษากวารานี, แปลภาษาไอย์มารา, แปลภาษาเบอร์เบอร์, แปลภาษามาสรี, แปลภาษาลิงกาลา, แปลภาษาดิคองโก, แปลภาษาสวาฮิลี , แปลภาษาชิลูบา, แปลภาษาซังโก, แปลภาษาเซโซโท, แปลภาษาซิสวาติ, แปลภาษาอัฟริกัน, แปลภาษาเซตสวานา, แปลภาษาคอโมโรส, แปลภาษาสวาฮีลี, แปลภาษาอาฟาร์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาครีโอลเซเชลส์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาคิรุนดี, แปลภาษามราฐี, แปลภาษากินยาร์วันดา, แปลภาษาอัมฮาริก, แปลภาษาทีกรินยา, แปลภาษามาลากาซี, แปลภาษาชิเชวา, แปลภาษาทวิ, แปลภาษาเอเว, แปลภาษาดักบานี, แปลภาษาโปรตุเกส, แปลภาษาครีโอลโปรตุเกส, แปลภาษาคิริบาส, แปลภาษาซามัว, แปลภาษาตองกา, แปลภาษาตูวาลู, แปลภาษานาอูรู, แปลภาษาเมารี, แปลภาษาปาเลา, แปลภาษาท็อกพิซิน, แปลภาษาฮิรีโมตู, แปลภาษาฟิจิ, แปลภาษาฮินดูสตานี, แปลภาษาอูลิที, แปลภาษาโวเลอา, แปลภาษาแยป, ภาษโปนเป, แปลภาษาคอสเร, แปลภาษาชุก, แปลภาษาบิสลามา, แปลภาษามาร์แชลล์, แปลภาษาชามอร์โร, แปลภาษาแคโรไลน์, แปลภาษาซามัว, รับแปลภาษาอิตาลี,รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ, โฆษณา) ,แปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์,แปลเรซูเม่,แปลอีเมลล์,แปลกลอน,แปลบทกวี,แปลคำขวัญ,แปลเวปไซต์,แปลชื่อ-สกุล,แปลยศทหาร,แปลบทความ,แปลสโลแกน,แปลยศตำรวจ,แปลบทความออนไลน์,แปลจดหมายสมัครงาน, แปลจดหมายแนะนำตัว,แปลบทความหนังสือพิมพ์,แปลเอกสารวีซ่า,แปลใบสมัครวีซ่า,แปลใบ, บริการแปล,ศูนย์การแปล,แปลกฎหมาย, ศูนย์แปลภาษา, รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ,รับแปลเอกสาร,รับแปลงานด่วน,บริการแปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร,รับจ้างแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,รับแปลเอกสารด่วน,บริษัทรับแปลเอกสาร, ศูนย์การแปลนานาชาติ,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษราคาถูกล่ามจีน, ล่ามภาษาจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามเยอรมัน, ล่ามภาษาเยอรมัน, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, ล่ามพม่า, ล่ามภาษาพม่า, ล่ามภาษาลาว, ลาวภาษาเขมร, ล่ามเวียดนาม, ล่ามภาษาเวียดนาม, ล่ามมาเลย์, ล่ามภาษายาวี, ล่ามภาษามาเลย์, ล่ามภาษาอินโดนีเซีย, นักแปลภาษาเกาหลี, บริษัทแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ล่ามภาษาจีน, ล่ามแปลภาษาจีน, ล่ามจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามแปลภาษาญี่ปุ่น, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามแปลภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, รับแปลภาษาเกาหลี, รับแปลไทยเป็นอังกฤษ, ศูนย์การแปล, ศูนย์รับแปลภาษา, สำนักงานแปลเอกสาร, แปลกฎหมาย, แปลข่าว, แปลข่าวภาษาอังกฤษ, แปลข้อความ, แปลจีนเป็นไทย, แปลฝรั่งเศส, แปลภาษากฎหมาย, แปลภาษากะเหรี่ยง, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาจีน-ไทย, แปลภาษาจีนกลาง, แปลภาษาจีนกลางเป็นไทย, แปลภาษาจีนออนไลน์, แปลภาษาจีนเป็นพินอิน, แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย, แปลภาษาจีนเป็นไทย, แปลภาษาจีนแต้จิ๋ว, แปลภาษาชวา, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ, แปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาดัช, แปลภาษาดัตช์,แปลภาษาติตี, แปลภาษานีอูเอ, แปลภาษาพิตแคร์น, แปลภาษาโตเกเลา, แปลภาษาฟากาอุเวอา, แปลภาษาฟุตูนา, ภาษายาวี, ภาษากะเหรี่ยง, ถอดเทป, ถอดไฟล์เสียง, แปลเอกสาร, แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย, แปลไทยเป็นอังกฤษ, การแปลเอกสาร, จ้างแปล,จ้างแปลเอกสาร,นักแปลภาษาเกาหลี,นักแปลภาษาจีน,บริการแปล,บริการแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,บริษัทแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,บริษัทรับแปลเอกสาร,แปลกฎหมาย,แปลเกาหลี,แปลงาน,แปลงานด่วน,แปลจดหมาย,แปลจีน,แปลจีนเป็นไทย, แปลจีนเป็นอังกฤษ,แปลทะเบียนการค้า,แปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนรถ, แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษ,แปลไทยเป็นเกาหลี,แปลไทยเป็นฝรั่งเศส,แปลไทยเป็นอังกฤษ,แปลบทความ,แปลบทความอังกฤษ,แปลบทคัดย่อ,แปลบัตรประชาชน,แปลใบ,แปลใบเกิด,แปลใบขับขี่,แปลภาษาตุรกีเป็นไทย, แปลภาษาต่างดาว, แปลภาษาต่างดาวเป็นไทย, แปลภาษาต่างประเทศ, แปลภาษาทางการแพทย์, แปลภาษาทางวิศวกรรม, แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย, แปลภาษานอร์เวย์เป็นไทย, แปลภาษาบราซิล, แปลภาษาบาลีสันสกฤต, แปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ, แปลภาษาเปรู, แปลภาษาโปรตุเกสเป็นไทย, แปลภาษาฟิลิปปินส์, แปลภาษาม้ง, แปลภาษามลายู, แปลภาษามลายู, แปลภาษามอญ, แปลภาษามาลายู, แปลภาษามาเลเซียเป็นไทย, แปลภาษามาเลเซีย, แปลภาษามือ, แปลภาษาเม็กซิโก, แปลภาษายาวี, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษารัสเซีย-ไทย, แปลภาษาราคาถูก, แปลภาษารูมี, แปลภาษาโรมัน, แปลภาษาละติน, แปลภาษาศัพท์, ช่าง, แพทย์ ,วิทยาศาสตร์, วิศวกรรม, แปลภาษาสิงคโปร์, แปลภาษาอิสลาม, แปลภาษาอินเดีย,  แปลภาษาดัทช์,  แปล, ลาว, พม่า, เขมร, เวียดนามพิมพ์, ล่าม ,ภาษากะเหรี่ยง, แปลใบรบ., แปลใบหย่า, แปลสูติบัตร,แปลใบขับขี่, แปลมรณบัตร, แปลใบขับขี่, แปลใบสด 43,แปลใบสด 8, แปลทะเบียนรถ,แปลพาสปอร์ต,แปลโฉนดที่ดิน,แปลใบเปลี่ยนชื่อ, แปลทรานสคริปต์,แปลทะเบียนบ้าน, แปลใบรับรองโสด,แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนราษฏ์,แปลเอกสารราชการ,แปลบัตรประชาชน,แปลหนังสือเดินทาง,แปลใบรับรองแพทย์,แปลใบประกาศนียบัตร,แปลใบเปลี่ยนนามสกุล,แปลเอกสารทางการศึกษา,แปลหนังสือรับรองสถานที่เกิด,แปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรม,แปลหนังสือรับรองความประพฤติ, แปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตร, แปลหนังสือรับรองการทำงาน,แปลโบชัวร์ (แผ่นพับ Voice over, พากย์เสียง, เสียพากษ์, พากษ์เสียง, รับพากย์เสียง, เสียงพาก, นักพาก, นักพากษ์, ภาคเสียง, พากเสียง, dictionary, ญี่ปุ่น, โปรแกรมแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษทั้งประโยค, โปรดแกรมแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค, แปลประโยค, ไทย-อังกฤษ ออนไลน์, ดิกชั่นนารีไทย-ฝรั่งเศส, dict, ศัพท์ช่างก่อสราง, ตัวอย่างแปล ส.ค.9, ร้านแปลแปลเอกสาร, แปลใบปริญญา, แปลใบเกิด, ใบสูติบัตร ตู้ล่าม, บูธล่าม, ตู้แปลภาษา, หูฟังล่าม, ล่ามที่ประชุม, ล่ามมืออาชีพ, บูรแปลภาษา, หูฟังล่าม, แปลภาษารัสเซีย, แปลภาษาคาซัค, แปลภาษาเติร์กเมน, แปลภาษาอุซเบก, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาทาจิก, แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาทิเบต, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษามองโกเลีย, แปลภาษาเวียดนาม , แปลภาษาพม่า, แปลภาษากัมพูชา, แปลภาษาลาว, แปลภาษาตากาล็อก, แปลภาษามาเลย์, แปลภาษาไทย, แปลภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอินโดนีเซีย, แปลภาษาเตตุม, แปลภาษาฮินดี, แปลภาษาอัสสัม, แปลภาษาโบโด, แปลภาษาคุชราต, แปลภาษากันนฑะ, แปลภาษากัศมีร์, แปลภาษากงกัณ, แปลภาษามลยาฬัง, แปลภาษาไมธิลี, แปลภาษามณีปุระ, แปลภาษาโอริยา, แปลภาษาปัญจาบ, แปลภาษาสันสกฤต, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสินธุ, แปลภาษาเตลูกู, แปลภาษากอนกานี, แปลภาษากันนาดา, แปลภาษาแคชเมียร์, แปลภาษาโดกรี, แปลภาษามาลายาลัม, แปลภาษาไมถิลี, แปลภาษาโคนที, แปลภาษากาเนาจี, แปลภาษาคุตชี, แปลภาษาฉัตติสครห์, แปลภาษาตูลู, แปลภาษาบุนเดลี, แปลภาษาโภชปุรี, แปลภาษาภิล, แปลภาษามคธี, แปลภาษาหริยานวี, แปลภาษาอวาธี, แปลภาษาฮินตูสตานี, แปลภาษาอันกิคา, แปลภาษาวากดิ, แปลภาษาโคดาวา, แปลภาษาโฑครี, แปลภาษาค็อกโบร็อก, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสิกขิม, แปลภาษาเดกกัน, แปลภาษามาห์ลหรือมัลคิ, แปลภาษามาร์วารี, แปลภาษาอูรดู, แปลภาษาเบงกาลีหรือเบงกอล, แปลภาษาเนปาล อักษรเทวนาครี, แปลภาษาสิงหล, แปลภาษาทมิฬ, แปลภาษาซองคา อักษรทิเบต, แปลภาษาดิเวฮิ, แปลภาษาพาชตู, แปลภาษาดารีเปอร์เซีย อักษรเปอร์เซียร์อาหรับ, แปลภาษาอาร์เมเนีย, แปลภาษาอาเซอร์ไบจานหรืออาเชอรี, แปลภาษาอาหรับ, แปลภาษากรีก, แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาจอร์เจีย, แปลภาษาคาร์ตเวเลียน, แปลภาษาเคิร์ด, แปลภาษาเปอร์เซีย, แปลภาษาฮิบรู, แปลภาษาดัชต์, แปลภาษาเยอรมันหรือด็อยช์, แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาเช็ก, แปลภาษานอรเวย์, แปลภาษาไอซ์แลนด์, แปลภาษาไอริช, แปลภาษาฮังการี, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาเบลารุส, แปลภาษาแอลเบเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษายูเครน, แปลภาษาโปแลนด์, แปลภาษาฟินแลนด์, แปลภาษาโรมาเนีย, แปลภาษาเดนมาร์ก, แปลภาษาสวีเดน, แปลภาษาสเปน, แปลภาษาลิทัวเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษาบอสเนีย, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาบัลกาเรีย, แปลภาษามอนเตเนโกร, แปลภาษามอลโดวา, แปลภาษามอลตา, แปลภาษามาซิโดเนีย, แปลภาษาสโลวัก, แปลภาษาฝรั่งเศส , แปลภาษาลักเซมเบิร์ก, แปลภาษาลัตเวีย, แปลภาษาโรมานซ์, แปลภาษาคาตาลัน, แปลภาษาเอสโตเนีย, แปลภาษาละติน,แปลหนังสือรับรองการปกครองบุตร, แปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล,แปลหนังสือรับรองความเป็นบุคคลคนเดียวกัน,แปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว, แปลงานวิจัย, แปลบทคัดย่อ,แปลวิทยานิพนธ์,แปลงานนาฏศิลป์,แปลงานวิทยาศาสตร์, แปลงานคณิตศาสตร์,แปลงานแพทย์ศาสตร์,แปลงานเภสัชศาสตร์,แปลงานบริหารธุรกิจ,แปลงานพยาบาลศาสตร์, แปลงานสายดุริยางศิลป์,แปลงานวิศวกรรมศาสตร์, แปลงานศิลปกรรมศาสตร์, แปลงานภูมิสถาปัตยกรรมศาสตร์, แปลคำสั่งศาล,แปลสัญญาเช่า,แปลใบแจ้งความ,แปลงานกฎหมาย,แปลสัญญาจ้างงาน,แปลสัญญาก่อสร้าง,แปลสัญญาทางธุรกิจ,แปลหนังสือค้ำประกัน, แปลหนังสือมอบอำนาจ, แปลใบรับรองการเสียภาษี,แปลเอกสารหลักฐานทางคดี,รับแปล,แปลงาน,จ้างแปล,ศูนย์แปล,แปลภาษา,แปลเอกสาร,ศูนย์การแปล, แปลงานด่วน,รับแปลภาษา,จ้างแปลภาษา,รับแปลเอกสาร,จ้างแปลเอกสาร,แปลภาษาอังกฤษ,ศูนย์รับแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,รับแปลภาษาอังกฤษ,บริษัทรับแปลเอกสาร,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลอังกฤษเป็นไทย,แปลงบดุล, แปลใบปลิว,แปลสิทธิบัตร,แปลใบแจ้งหนี้, แปลฉลากสินค้า, แปลใบสำคัญรับ,แปลใบสำคัญจ่าย,แปลใบเสนอราคา,แปลใบเสร็จรับเงิน, แปลทะเบียนการค้า, แปลงบกำไรขาดทุน, แปลสโลแกนบริษัท, ติดต่อขอใช้บริการ สาขาในกรุงเทพมหานคร แขวงขุมทอง แขวงคลองสองต้นนุ่น แขวงคลองสามประเวศ แขวงทับยาว แขวงลาดกระบัง แขวงลำปลาทิว เขตลาดพร้าว แขวงจรเข้บัว แขวงลาดพร้าว เขตวังทองหลาง แขวงวังทองหลาง เขตวัฒนา แขวงคลองเตยเหนือ แขวงคลองตันเหนือ แขวงพระโขนงเหนือ เขตสวนหลวง แขวงสวนหลวง เขตสะพานสูง แขวงสะพานสูง เขตสัมพันธวงศ์ แขวงจักรวรรดิ แขวงตลาดน้อย แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสาทร แขวงทุ่งมหาเมฆ แขวงทุ่งวัดดอน แถว เขตคลองเตย แขวงคลองเตย แขวงคลองตัน แขวงพระโขนง เขตคลองสาน แขวงคลองต้นไทร แขวงคลองสาน แขวงบางลำพูล่าง แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสามวา แขวงทรายกองดิน แขวงทรายกองดินใต้ แขวงบางชัน แขวงสามวาตะวันตก แขวงสามวาตะวันออก  เขตคันนายาว แขวงคันนายาว เขตจตุจักร แขวงจตุจักร แขวงจอมพล แขวงจันทรเกษม แขวงลาดยาว แขวงเสนานิคม เขตจอมทอง แขวงจอมทอง แขวงบางขุนเทียน แขวงบางค้อ แขวงบางมด เขตดอนเมือง แขวงสีกัน เขตดินแดง แขวงดินแดง เขตดุสิต แขวงดุสิต แขวงถนนนครไชยศรี แขวงวชิรพยาบาล แขวงสวนจิตรลดา แขวงสี่แยกมหานาค เขตตลิ่งชัน แขวงคลองชักพระ แขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน แขวงบางเชือกหนัง แขวงบางพรม แขวงบางระมาด แขวงทวีวัฒนา แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทุ่งครุ แขวงทุ่งครุ แขวงบางมด เขตธนบุรี แขวงดาวคะนอง แขวงตลาดพลู แขวงบางยี่เรือ แขวงบุคคโล แขวงวัดกัลยาณ์ แขวงสำเหร่ แขวงหิรัญรูจี เขตบางเขน แขวงท่าแร้ง แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางแค แขวงบางแค แขวงบางแคเหนือ แขวงบางไผ่ แขวงหลักสอง เขตบางกอกใหญ่ แขวงวัดท่าพระ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกน้อย แขวงบางขุนนนท์ แขวงบางขุนศรี แขวงบ้านช่างหล่อ แขวงศิริราช แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกะปิ แขวงคลองจั่น แขวงหัวหมาก เขตบางขุนเทียน แขวงท่าข้าม แขวงแสมดำ เขตบางคอแหลม แขวงบางโคล่ แขวงบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางนา แขวงบางนา เขตบางบอน แขวงบางบอน เขตบางพลัด แขวงบางบำหรุ แขวงบางพลัด แขวงบางยี่ขัน แขวงบางอ้อ เขตบางรัก แขวงบางรัก แขวงมหาพฤฒาราม แขวงสี่พระยา แขวงสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบึงกุ่ม แขวงคลองกุ่ม เขตปทุมวัน แขวงปทุมวัน แขวงรองเมือง แขวงลุมพินี แขวงวังใหม่ เขตประเวศ แขวงดอกไม้ แขวงประเวศ แขวงหนองบอน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย แขวงคลองมหานาค แขวงบ้านบาตร แขวงป้อมปราบ แขวงวัดเทพศิรินทร์ แขวงวัดโสมนัส เขตพญาไท แขวงสามเสนใน เขตพระโขนง แขวงบางจาก เขตพระนคร แขวงชนะสงคราม แขวงตลาดยอด แขวงบวรนิเวศ แขวงบางขุนพรหม แขวงบ้านพานถม แขวงพระบรมมหาราชวัง แขวงวังบูรพาภิรมย์ แขวงวัดราชบพิธ แขวงวัดสามพระยา แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ แขวงสำราญราษฎร์ แขวงเสาชิงช้า เขตภาษีเจริญ แขวงคลองขวาง แขวงคูหาสวรรค์ แขวงบางจาก แขวงบางด้วน แขวงบางแวก แขวงบางหว้า แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตมีนบุรี แขวงมีนบุรี แขวงแสนแสบ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี แขวงบางโพงพาง เขตราชเทวี แขวงถนนเพชรบุรี แขวงถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท แขวงมักกะสัน เขตราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก แขวงราษฎร์บูรณะ เขตลาดกระบังแขวงยานนาวา เขตสายไหม แขวงคลองถนน แขวงสายไหม แขวงออเงิน เขตหนองแขม แขวงหนองแขม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองจอก แขวงกระทุ่มราย แขวงคลองสิบ แขวงคลองสิบสอง แขวงคู้ฝั่งเหนือ แขวงโคกแฝด แขวงลำต้อยติ่ง แขวงลำผักชี แขวงหนองจอก เขตหลักสี่ แขวงตลาดบางเขน แขวงทุ่งสองห้อง เขตห้วยขวาง แขวงบางกะปิ แขวงสามเสนนอก แขวงห้วยขวาง สาขาในจังหวัดอ่างทอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครราชสีมา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบึงกาฬ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบุรีรัมย์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดพัทลุง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดภูเก็ต โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระนอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสตูล โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสงขลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดฉะเชิงเทรา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชลบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตราด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปราจีนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระยอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระแก้ว โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาญจนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตาก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดมหาสารคาม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดมุกดาหาร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยโสธร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยภูมิ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดจันทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสุโขทัย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุพรรณบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดราชบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกระบี่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชุมพร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตรัง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนราธิวาส โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปัตตานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพังงา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดร้อยเอ็ด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเลย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครพนม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยนาท โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครนายก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครปฐม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครสวรรค์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงราย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงใหม่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดน่าน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพะเยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแพร่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดสมุทรสงคราม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยะลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนนทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปทุมธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิจิตร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิษณุโลก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบูรณ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลพบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสมุทรปราการ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดหนองบัวลำภู โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุดรธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุบลราชธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอำนาจเจริญ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกำแพงเพชร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุทัยธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสมุทรสาคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสิงห์บุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสกลนคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุรินทร์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดศรีสะเกษ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดหนองคาย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำปาง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำพูน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาฬสินธุ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดขอนแก่น โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, 

สถาบันภาษาเอ็นวายซี NYC Visa & Translation Service #แปลภาษา #แปลเอกสาร #รับรองเอกสาร #NAATI #NOTARY #NOTARYPUBLIC #รับรองกงสุล #รับทำวีซ่า #รับยื่นวีซ่า

▼

สำนักงานใหญ่ สวนหลวง

32 ซอยอ่อนนุช 52 แขวงอ่อนนุช เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: รับแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่า

สาขาลาดพร้าว

888/123 ถนนลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: รับแปลเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วน รับรองเอกสาร

สาขาพระโขนง

99/45 ซอยสุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางนา

456 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาจตุจักร

789/56 อาคารพาณิชย์ลาดยาว ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900

บริการ: แปลเอกสารทางการแพทย์ แปลเอกสารกฎหมาย บริการวีซ่า

สาขาปทุมวัน

123/789 อาคารสยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาราชเทวี

456/12 อาคารเอเชีย ถนนเพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาห้วยขวาง

789/45 อาคารฟอร์จูน ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางรัก

234/56 อาคารสีลม ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาวัฒนา

567/89 อาคารเอ็มควอเทียร์ ชั้น 5 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารนิติกรรม รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาคลองเตย

789/123 อาคารเค-เรนท์ ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารส่งออก บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาบางกะปิ

345/67 เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดินแดง

456/78 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางเขน

789/234 เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาลาดกระบัง

234/567 พาซิโอ ลาดกระบัง ชั้น 1 ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520

บริการ: แปลเอกสารวิศวกรรม แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาประเวศ

567/890 ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 ถนนศรีนครินทร์ แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสะพานสูง

345/678 เดอะพาซิโอ ทาวน์ ชั้น 2 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางพลัด

890/123 เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาตลิ่งชัน

456/789 เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ชั้น 2 ถนนราชพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางแค

678/901 เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาภาษีเจริญ

123/456 ซีคอนบางแค ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

567/890 บิ๊กซี หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาทวีวัฒนา

234/567 เดอะพาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางบอน

789/123 บิ๊กซี บางบอน ชั้น 1 ถนนเอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาจอมทอง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาทุ่งครุ

456/789 อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 2 ถนนพระราม 2 แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาราษฎร์บูรณะ

567/890 บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาธนบุรี

678/901 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสาน

789/012 ไอคอนสยาม ชั้น 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาบางคอแหลม

123/456 อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขายานนาวา

234/567 อาคารเอฟวายไอ เซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 3 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการเงิน บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสาทร

345/678 อาคารสาทร สแควร์ ชั้น 4 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารกฎหมาย รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางซื่อ

456/789 เซ็นทรัล บางซื่อ ชั้น 3 ถนนกำแพงเพชร แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดุสิต

567/890 อาคารเอสพละนาด รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าราชการ

สาขาพญาไท

678/901 อาคารพญาไท พลาซ่า ชั้น 5 ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารการแพทย์ แปลเอกสารวิชาการ บริการวีซ่าเพื่อการรักษา

สาขาพระนคร

789/012 ริเวอร์ซิตี้ ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ ชั้น 3 ถนนเจริญกรุง แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200

บริการ: แปลเอกสารประวัติศาสตร์ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาป้อมปราบศัตรูพ่าย

890/123 อาคารคลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจจีน แปลเอกสารการค้า บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสัมพันธวงศ์

123/456 อาคารริเวอร์วิว พลาซ่า ชั้น 3 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารภาษาจีน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางรักใหญ่

234/567 เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชั้น 4 ถนนงามวงศ์วาน แขวงบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาวังทองหลาง

345/678 เดอะ สตรีท รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางกอกน้อย

456/789 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 5 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางกอกใหญ่

567/890 วงศ์สว่าง ทาวน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหลักสี่

678/901 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ ชั้น 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสายไหม

789/012 แฟชั่น ไอส์แลนด์ ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาคันนายาว

890/123 เดอะพรอมานาด ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดอนเมือง

123/456 ดอนเมือง พลาซ่า ชั้น 2 ถนนเชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารเดินทาง รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามีนบุรี

234/567 แฮปปี้ อเวนิว มีนบุรี ชั้น 2 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาหนองจอก

345/678 เพลินทาวน์ มอลล์ ชั้น 1 ถนนเลียบวารี แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10530

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบึงกุ่ม

456/789 คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสามวา

567/890 บิ๊กซี สุวินทวงศ์ ชั้น 1 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงลำผักชี เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

678/901 เทสโก้ โลตัส หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทวีวัฒนา

789/012 พาซิโอ พาร์ค ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขานครพนม

890/123 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนอภิบาลบัญชา แขวงนครพนม เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาตำบลจระเข้บัว

123/456 อาคารทัชมาฮาล ชั้น 2 ถนนลาดพร้าว แขวงจระเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาท่าแร้ง

234/567 แฟชั่นมอลล์ ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาทุ่งวัดดอน

345/678 สยามพารากอน ชั้น 4 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางมด

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางอ้อ

567/890 เดอะมาร์เก็ต บางใหญ่ ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบางระมาด

678/901 พาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางพรม

789/012 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพรม เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทุ่งพญาไท

890/123 เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 ถนนราชดำริ แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารทุกประเภท บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางกอกใหญ่

123/456 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบางกอกใหญ่ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอล ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาหนองคาย

161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขานครราชสีมา

123/456 เดอะมอลล์ นครราชสีมา ชั้น 2 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุดรธานี

234/567 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี ชั้น 3 ถนนประจักษ์ศิลปาคม ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุบลราชธานี

345/678 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลแจระแม อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบุรีรัมย์

456/789 ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน บุรีรัมย์ ชั้น 2 ถนนนิวาศ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ 31000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสุรินทร์

567/890 โรบินสัน สุรินทร์ ชั้น 2 ถนนหลักเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ 32000

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีสะเกษ

678/901 ศรีสะเกษพลาซ่า ชั้น 1 ถนนเทพา ตำบลเมืองเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดศรีสะเกษ 33000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามหาสารคาม

789/012 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 ถนนนครสวรรค์ ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม 44000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาร้อยเอ็ด

123/456 โรบินสัน ร้อยเอ็ด ชั้น 2 ถนนเทวาภิบาล ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด 45000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสกลนคร

234/567 โรบินสัน สกลนคร ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครพนม

345/678 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม 48000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามุกดาหาร

456/789 โรบินสัน มุกดาหาร ชั้น 2 ถนนชยางกูร ตำบลมุกดาหาร อำเภอเมือง จังหวัดมุกดาหาร 49000

บริการ: แปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาเลย

567/890 บิ๊กซี เลย ชั้น 1 ถนนมลิวรรณ ตำบลกุดป่อง อำเภอเมือง จังหวัดเลย 42000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองบัวลำภู

678/901 บิ๊กซี หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนวิไสยอุดรกิจ ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยภูมิ

789/012 โรบินสัน ชัยภูมิ ชั้น 2 ถนนสนามบิน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยภูมิ 36000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขายโสธร

890/123 บิ๊กซี ยโสธร ชั้น 1 ถนนแจ้งสนิท ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร 35000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาอำนาจเจริญ

123/456 บิ๊กซี อำนาจเจริญ ชั้น 1 ถนนชยางกูร ตำบลบุ่ง อำเภอเมือง จังหวัดอำนาจเจริญ 37000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบึงกาฬ

234/567 บิ๊กซี บึงกาฬ ชั้น 1 ถนนบึงกาฬ-นครพนม ตำบลบึงกาฬ อำเภอเมือง จังหวัดบึงกาฬ 38000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขากาฬสินธุ์

345/678 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ ชั้น 1 ถนนถีนานนท์ ตำบลกาฬสินธุ์ อำเภอเมือง จังหวัดกาฬสินธุ์ 46000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาหนองบัวลำภู

456/789 เทสโก้ โลตัส หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนอุดร-เลย ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาภูเก็ต

123/456 เซ็นทรัลภูเก็ต ฟลอเรสต้า ชั้น 3 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลรัษฎา อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000

บริการ: แปลเอกสารทุกประเภท รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหาดใหญ่

234/567 เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ชั้น 3 ถนนกาญจนวณิชย์ ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุราษฎร์ธานี

345/678 เซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี ชั้น 2 ถนนชนเกษม ตำบลมะขามเตี้ย อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขากระบี่

456/789 เกาะช้าง มอลล์ ชั้น 2 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ 81000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักท่องเที่ยว

สาขาพังงา

567/890 บิ๊กซี พังงา ชั้น 1 ถนนเพชรเกษม ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมือง จังหวัดพังงา 82000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตรัง

678/901 โรบินสัน ตรัง ชั้น 2 ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมือง จังหวัดตรัง 92000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครศรีธรรมราช

789/012 เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ชั้น 3 ถนนพัฒนาการคูขวาง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชุมพร

890/123 โรบินสัน ชุมพร ชั้น 2 ถนนกรมหลวง ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร 86000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาระนอง

901/234 ศูนย์การค้าบิ๊กซี ระนอง ชั้น 1 ถนนเรืองราษฎร์ ตำบลเขานิเวศน์ อำเภอเมือง จังหวัดระนอง 85000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพัทลุง

012/345 เซ็นทรัลพลาซา พัทลุง ชั้น 2 ถนนราเมศวร์ ตำบลคูหาสวรรค์ อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง 93000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขาสตูล

123/456 โรบินสัน สตูล ชั้น 1 ถนนสตูลธานี ตำบลพิมาน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล 91000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปัตตานี

234/567 ศูนย์การค้าเอส พี ชั้น 2 ถนนหนองจิก ตำบลสะบารัง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี 94000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารศาสนา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขายะลา

345/678 โรบินสัน ยะลา ชั้น 2 ถนนสิโรรส ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขานราธิวาส

456/789 โรบินสัน นราธิวาส ชั้น 1 ถนนระแงะมรรคา ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส 96000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพัทยา

345/678 เทอร์มินอล 21 พัทยา ชั้น 4 ถนนพัทยาเหนือ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาระยอง

456/789 แพชชั่น ช้อปปิ้ง เดสติเนชั่น ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาจันทบุรี

567/890 โรบินสัน จันทบุรี ชั้น 2 ถนนตรีรัตน์ ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาตราด

678/901 ตราด ซิตี้ พลาซ่า ชั้น 1 ถนนสุขุมวิท ตำบลวังกระแจะ อำเภอเมือง จังหวัดตราด 23000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาฉะเชิงเทรา

789/012 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาปราจีนบุรี

890/123 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีราชา

012/345 โรบินสัน ศรีราชา ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลศรีราชา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขานิคมอมตะซิตี้

123/456 อมตะซิตี้ มอลล์ ชั้น 2 ถนนสุขประยูร ตำบลดอนหัวฬ่อ อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขามาบตาพุด

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21150

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าทำงาน

สาขาเชียงใหม่

123/456 เซ็นทรัลเชียงใหม่ แอร์พอร์ต ชั้น 3 ถนนมหิดล ตำบลหายยา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาเชียงราย

234/567 เซ็นทรัลพลาซา เชียงราย ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลำปาง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา ลำปาง ชั้น 2 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ตำบลพระบาท อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพะเยา

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พะเยา ชั้น 1 ถนนพหลโยธิน ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา 56000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาแพร่

567/890 แพร่พลาซ่า ชั้น 2 ถนนยันตรกิจโกศล ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่ 54000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาน่าน

678/901 ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 ถนนมหายศ ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน 55000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาแม่ฮ่องสอน

789/012 ห้างสหไทยพลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนลุมประพาส ตำบลจองคำ อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิษณุโลก

123/456 เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น 3 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตาก

234/567 โรบินสัน ตาก ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลระแหง อำเภอเมือง จังหวัดตาก 63000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุโขทัย

345/678 บิ๊กซี สุโขทัย ชั้น 1 ถนนจรดวิถีถ่อง ตำบลธานี อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย 64000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขากำแพงเพชร

456/789 โรบินสัน กำแพงเพชร ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร 62000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาลำพูน

567/890 เซ็นทรัลพลาซา ลำพูน ชั้น 2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน 51000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุตรดิตถ์

678/901 โรบินสัน อุตรดิตถ์ ชั้น 2 ถนนบรมอาสน์ ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิจิตร

789/012 บิ๊กซี พิจิตร ชั้น 1 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิจิตร 66000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาเพชรบูรณ์

890/123 เซ็นทรัลพลาซา เพชรบูรณ์ ชั้น 2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ตำบลสะเดียง อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ 67000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขานครสวรรค์

901/234 บิ๊กซี นครสวรรค์ ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุทัยธานี

012/345 โรบินสัน อุทัยธานี ชั้น 1 ถนนรักการดี ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี 61000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพระนครศรีอยุธยา

123/456 อยุธยาซิตี้พาร์ค ชั้น 2 ถนนโรจนะ ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสระบุรี

234/567 โรบินสัน สระบุรี ชั้น 2 ถนนสุดบรรทัด ตำบลปากเพรียว อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี 18000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลพบุรี

345/678 โรบินสัน ลพบุรี ชั้น 2 ถนนนารายณ์มหาราช ตำบลทะเลชุบศร อำเภอเมือง จังหวัดลพบุรี 15000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสิงห์บุรี

456/789 สิงห์บุรี พลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนสรรค์ ตำบลบางพุทรา อำเภอเมือง จังหวัดสิงห์บุรี 16000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยนาท

567/890 ห้างเทสโก้โลตัส ชัยนาท ชั้น 1 ถนนพรหมประเสริฐ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยนาท 17000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอ่างทอง

678/901 บิ๊กซี อ่างทอง ชั้น 1 ถนนเทศบาล 10 ตำบลย่านซื่อ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครนายก

789/012 บิ๊กซี นครนายก ชั้น 2 ถนนสุวรรณศร ตำบลนครนายก อำเภอเมือง จังหวัดนครนายก 26000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาปทุมธานี

890/123 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต ชั้น 3 ถนนพหลโยธิน ตำบลประชาธิปัตย์ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12130

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขานนทบุรี

901/234 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ชั้น 4 ถนนกาญจนาภิเษก ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี 11140

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสมุทรปราการ

012/345 เมกาบางนา ชั้น 3 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาสมุทรสาคร

123/456 เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย ชั้น 2 ถนนพระราม 2 ตำบลมหาชัย อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสมุทรสงคราม

234/567 แม่กลอง วิลเลจ ชั้น 1 ถนนทางเข้าเมือง ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม 75000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารทางการค้า บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาราชบุรี

345/678 โรบินสัน ราชบุรี ชั้น 2 ถนนศรีสุริยวงศ์ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขากาญจนบุรี

456/789 โรบินสัน กาญจนบุรี ชั้น 2 ถนนแสงชูโต ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000

บริการ: แปลเอกสารการท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาสุพรรณบุรี

567/890 โรบินสัน สุพรรณบุรี ชั้น 2 ถนนมาลัยแมน ตำบลรั้วใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี 72000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครปฐม

678/901 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ชั้น 2 ถนนบรมราชชนนี ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาเพชรบุรี

789/012 มาร์เก็ตวิลเลจ หัวหิน ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดเพชรบุรี 76120

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาประจวบคีรีขันธ์

890/123 บลูพอร์ต หัวหิน ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปราจีนบุรี

012/345 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาฉะเชิงเทรา

123/456 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศุขประยูร ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท