ทำไมต้องแปลเอกสารสำหรับเรียนต่อกรีซกับเรา?

รองรับการยื่นสมัครมหาวิทยาลัยในกรีซ

ทีมงานเราเชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารการศึกษา เช่น ใบปริญญา ทรานสคริปต์ และจดหมายรับรองทางวิชาการ ให้พร้อมใช้งานในกรีซ

  • ตรวจทานภาษากรีกอย่างละเอียด
  • ปรับรูปแบบเอกสารตามข้อกำหนดแต่ละสถาบัน
  • งานแปลเป็นที่ยอมรับในระดับสากล
  • ยกระดับความน่าเชื่อถือในการสมัครเรียน

รับรองเอกสารราชการและวีซ่านักเรียน

เรามีบริการรับรองเอกสารเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการยื่นวีซ่านักเรียน เช่น ใบรับรองการเงิน, หนังสือรับรองการทำงาน และเอกสารส่วนตัวอื่น ๆ

  • แปลและรับรองเอกสารในที่เดียว
  • ประสานงานกับสถานทูตหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
  • ลดความซับซ้อนในกระบวนการยื่นวีซ่า
  • มั่นใจได้ในทุกขั้นตอน

ให้คำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ

นอกจากงานแปลแล้ว เรายังมีทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่า การศึกษาต่อ ที่พร้อมช่วยให้คำแนะนำในการเตรียมเอกสารต่าง ๆ

  • วางแผนการเดินทาง และการเงิน
  • แนะนำเอกสารเพิ่มเติมสำหรับสถานทูตกรีซ
  • ประเมินโอกาสและลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ
  • ติดต่อได้สะดวก ตอบทุกคำถาม

ขั้นตอนการแปลเอกสารไปเรียนต่อกรีซ

1

ส่งเอกสารและประเมิน

ลูกค้าส่งไฟล์เอกสารให้เรา (ไฟล์ PDF, JPG หรือ Word) พร้อมระบุวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น ยื่นมหาวิทยาลัยหรือยื่นวีซ่านักเรียน

2

ประเมินราคาและระยะเวลา

ทีมงานตรวจสอบจำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร เพื่อแจ้งค่าใช้จ่ายและกำหนดเวลาส่งมอบ

3

ดำเนินการแปลและตรวจสอบ

นักแปลภาษากรีกที่เชี่ยวชาญจะเริ่มแปล และมีการพิสูจน์อักษร (Proofreading) ก่อนส่งต่อไปยังขั้นตอนรับรอง (ถ้าต้องการ)

4

รับรองเอกสารเพิ่มเติม (Optional)

หากจำเป็นต้องรับรองเอกสาร (Notary Public, กงสุล, NAATI ฯลฯ) เราจัดการประสานงานให้จนเสร็จสมบูรณ์

5

ส่งมอบเอกสารแปล

รับงานแปลฉบับจริงหรือไฟล์ดิจิทัลผ่านช่องทางที่สะดวก พร้อมใช้งานในการยื่นเข้าเรียนต่อหรือติดต่อสถานทูตกรีซ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการสมัครเรียนต่อกรีซ?

ส่วนใหญ่ต้องใช้ใบปริญญา/ทรานสคริปต์ (สำหรับระดับปริญญา), หนังสือรับรองทางการศึกษา, จดหมายรับรองอาจารย์, ประกาศนียบัตรภาษา ฯลฯ แต่ละมหาวิทยาลัยอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม ควรตรวจสอบกับทางสถาบัน

การแปลภาษากรีกใช้เวลานานแค่ไหน?

โดยทั่วไปเอกสารทางการศึกษาหรือทางการไม่มาก ใช้เวลา 2-5 วันทำการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้าและความซับซ้อน หากต้องการงานด่วน โปรดแจ้งทีมงานเพื่อตรวจสอบคิวงาน

สามารถรับรองเอกสารเพิ่มได้ไหม?

ได้ เรามีบริการรับรองเอกสารตามความต้องการ เช่น Notary Public, NAATI, กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ หรือสถานทูตกรีซ ขึ้นอยู่กับว่าหน่วยงานปลายทางต้องการรับรองแบบใด

ค่าบริการคิดอย่างไร?

เราประเมินจากความยาวและความซับซ้อนของเอกสาร ภาษาต้นทาง จำนวนหน้า และรูปแบบการรับรองที่ต้องการ ทีมงานจะแจ้งราคาให้ทราบก่อนเริ่มงาน

หากพบข้อผิดพลาดหลังได้รับงานแล้ว สามารถแก้ไขได้หรือไม่?

หากเกิดความผิดพลาดจากทางเรายินดีแก้ไขให้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้ทราบทันทีที่พบปัญหา

เหตุผลที่ควรเลือกใช้บริการกับ NYC Visa & Translation

ประสบการณ์ยาวนาน

เรามีทีมงานนักแปลและที่ปรึกษาด้านวีซ่าที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษาในกรีซ ช่วยลดความยุ่งยากในการเตรียมเอกสาร

คุณภาพงานแปลระดับสากล

นักแปลของเราผ่านการอบรมและพิสูจน์อักษรอย่างเข้มงวด สามารถออกใบรับรองการแปลและรับรองโดยหน่วยงานได้ตามต้องการ

ให้คำปรึกษาครบวงจร

ตั้งแต่การแปลเอกสาร การรับรอง ไปจนถึงขั้นตอนสมัครเรียนต่อและยื่นวีซ่า คุณสามารถติดต่อได้ในที่เดียว

Contact

NYC Visa & Translation Service

ติดต่อแผนกวีซ่า

ติดต่อแผนกแปลและรับรองเอกสาร

ติดต่อแผนกแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI

ติดต่อแผนกทนาย Notary Public

พร้อมให้คำปรึกษาฟรี!

ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับบริการแปลเอกสาร และคำแนะนำครบวงจรในการเตรียมตัวเรียนต่อที่ประเทศกรีซ