083-249-4999 081-562-0444 @NYC168 [email protected] www.nycvisa-translation.com

บริการแปลภาษา และรับรองเอกสารจากกรีซ เพื่อใช้ที่ประเทศไทย 2025

เราพร้อมดูแลการแปลและรับรองเอกสารทุกประเภทจากประเทศกรีซ ให้สามารถนำมาใช้ได้อย่างถูกต้องในประเทศไทย โดยทีมงานมืออาชีพ

✓ ให้คำปรึกษาฟรี ✓ มาตรฐานหน่วยงานราชการไทย ✓ อัตราความสำเร็จสูง ✓ รับประกันคุณภาพ ✓ บริการครบวงจร

บริการของเรา

แปลเอกสารภาษากรีก / อังกฤษ - ไทย

บริการแปลเอกสารทุกประเภทจากประเทศกรีซ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษากรีก แปลงเป็นภาษาไทย พร้อมตรวจสอบความถูกต้องอย่างละเอียด

• แปลเอกสารราชการจากกรีซ เช่น ทะเบียนสมรส, สูติบัตร
• แปลเอกสารทางธุรกิจ เช่น หนังสือรับรองบริษัท, สัญญาต่าง ๆ
• ปรับแก้ไขรูปแบบให้ตรงตามข้อกำหนดของหน่วยงานไทย
• รองรับทั้งไฟล์สแกนและเอกสารต้นฉบับ

รับรองเอกสารและ Legalization

จัดการเรื่องรับรองเอกสาร (Legalization) จากหน่วยงานในกรีซและหน่วยงานราชการไทย เพื่อให้นำมาใช้ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

• ประสานงานกับสถานทูตและกรมการกงสุล
• บริการ Notarial Services Attorney
• รับรองเอกสารราชการ, เอกสารธุรกิจ และเอกสารส่วนบุคคล
• ติดตามสถานะการรับรองให้จนเสร็จสมบูรณ์

ให้คำปรึกษาการใช้งานเอกสาร

นอกจากแปลและรับรองเอกสารแล้ว เรายังมีผู้เชี่ยวชาญคอยให้คำแนะนำในทุกขั้นตอน สำหรับการนำเอกสารจากกรีซมาใช้ในราชการไทย

• แนะนำหน่วยงานไทยที่ต้องยื่นหรือยืนยันเอกสาร
• ตรวจสอบเอกสารที่จำเป็นต้องใช้งานเพิ่มเติม
• ช่วยประเมินระยะเวลาและค่าใช้จ่ายได้อย่างแม่นยำ
• อัพเดตข้อกำหนดใหม่ ๆ ของกรมการกงสุลและสถานทูต

เหตุผลที่ต้องแปลและรับรองเอกสารจากกรีซ

ความสำคัญของเอกสารที่ถูกต้อง

• กฎหมายไทยกำหนด - เอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในราชการไทยต้องผ่านการแปลและรับรองอย่างถูกต้อง
• ป้องกันการล่าช้า - หากเอกสารไม่ตรงตามข้อกำหนด อาจต้องทำเรื่องแก้ไขหรือยื่นใหม่หลายรอบ
• เพิ่มความน่าเชื่อถือ - เอกสารที่ผ่านการรับรองถูกต้องจะได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการและสถาบันต่าง ๆ
• ใช้งานได้หลากหลาย - ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการแต่งงาน, ธุรกิจ, การศึกษา หรือเรื่องส่วนตัว ก็สามารถนำมาใช้ได้ทันที

เอกสารยอดนิยมที่ต้องแปลและรับรอง

• ทะเบียนสมรส/ใบหย่าที่ออกโดยทางการกรีซ
• สูติบัตร, เอกสารรับรองบุตร, เอกสารรับรองบุคคล
• หนังสือรับรองบริษัท, สัญญาทางธุรกิจ
• วุฒิการศึกษา, ทรานสคริปต์, ใบปริญญา
• เอกสารราชการอื่น ๆ เช่น ใบอนุญาตทำงาน, ใบตรวจสุขภาพ

ขั้นตอนการให้บริการของเรา

1

ปรึกษาและตรวจสอบเอกสาร

ติดต่อเราพร้อมนำเสนอเอกสารที่ต้องแปล/รับรอง ทีมงานจะประเมินความต้องการและให้คำแนะนำเบื้องต้น

2

แปลเอกสารอย่างมืออาชีพ

ดำเนินการแปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญทั้งภาษากรีกและอังกฤษ-ไทย พร้อมตรวจสอบความถูกต้องละเอียดรอบคอบ

3

รับรองเอกสาร (Legalization)

เราให้บริการประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะเป็นสถานทูต กรมการกงสุล หรือ Notary Public

4

จัดส่งถึงมือคุณ

หลังจากเสร็จสิ้นทุกขั้นตอน เราจะตรวจสอบเอกสารอีกครั้ง และจัดส่งเอกสารตัวจริงกลับให้คุณตามช่องทางที่สะดวก

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลาเท่าไรในการแปลและรับรองเอกสารจากกรีซ?

ระยะเวลาเฉลี่ยประมาณ 1-3 สัปดาห์ ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสารและกระบวนการรับรอง (Legalization) จากหน่วยงานต่าง ๆ หากต้องการบริการด่วนควรแจ้งล่วงหน้า

ต้องใช้ต้นฉบับเอกสารจากกรีซหรือไม่?

บางหน่วยงานราชการไทยอาจต้องการเห็นต้นฉบับ หรือเอกสารที่ผ่านการประทับตรารับรองจากกรีซ เพื่อให้ Legalization ได้อย่างถูกต้อง แนะนำให้สอบถามรายละเอียดก่อนส่งเอกสาร

ค่าใช้จ่ายในการแปลและรับรองคิดอย่างไร?

ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับความยากและจำนวนเอกสาร รวมถึงค่าธรรมเนียมของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทีมงานจะประเมินราคาและแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า

มีบริการจัดส่งเอกสารต่างจังหวัดหรือไม่?

มี เราสามารถจัดส่งเอกสารให้ลูกค้าทั่วประเทศผ่านทางไปรษณีย์ EMS หรือบริษัทขนส่งเอกชน พร้อมแจ้งเลขพัสดุสำหรับติดตาม

เอกสารถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานในไทย จะแก้ไขอย่างไร?

หากเอกสารแปลหรือรับรองไม่ผ่าน เราจะตรวจสอบสาเหตุและดำเนินการแก้ไขเพิ่มเติม อาจมีค่าใช้จ่ายตามความจำเป็นหรือเงื่อนไขของหน่วยงานนั้น ๆ

เหตุผลที่ควรเลือกใช้บริการกับเรา

ประสบการณ์มากกว่า 10 ปี

เรามีทีมงานผู้เชี่ยวชาญภาษากรีกและขั้นตอน Legalization ที่พร้อมตอบโจทย์ทุกความต้องการของคุณ

บริการครบวงจร

ตั้งแต่การแปลเอกสาร ประสานงานรับรอง ไปจนถึงจัดส่งเอกสารถึงมือคุณ คุณจึงไม่ต้องเสียเวลาและค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน

ปลอดภัยและเป็นส่วนตัว

เราให้ความสำคัญกับข้อมูลส่วนบุคคลและความลับทางธุรกิจของลูกค้า ดูแลเอกสารของคุณอย่างรัดกุมทุกขั้นตอน

ช่องทางการติดต่อ

ฝ่ายแปลและรับรองเอกสาร

• Call Center: 083-2494999
• Hotline: 081-5620444
• Line: @NYCLI
• Email: [email protected]
• Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com, www.nyctranslation.ltd

ฝ่ายสนับสนุน/งานเอกสารเพิ่มเติม

• Call Center: 086-4549122
• Hotline: 0637-168168
• Line: @NYCV
• Email: [email protected]
• Website: www.nycvisa.org, www.nycvisa.ltd

พร้อมให้คำปรึกษาฟรี!

ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับบริการแปลภาษาและรับรองเอกสารจากกรีซ เพื่อใช้ที่ประเทศไทยในปี 2025

โทรปรึกษาฟรี ติดต่อทาง LINE

NYC Visa & Translation

ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและรับรองเอกสารจากกรีซเพื่อใช้ในประเทศไทย

บริการของเรา

• แปลเอกสารกรีซ-ไทย
• รับรองเอกสารกรีซ
• Legalization Documents
• Notarial Services Attorney

ติดต่อเรา

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 9:00-18:00 น.

Email: [email protected]

Line: @NYC168

Tel: 083-2494999, 081-5620444

​ความสำคัญของการแปลและรับรองเอกสารจากกรีซสู่ไทยในปี 2025

ประเทศไทย (Thailand) และประเทศกรีซ (Greece) ต่างเป็นจุดหมายที่มีความสำคัญทั้งด้านประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม และธุรกิจระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ภายใต้ข้อตกลงทางการทูตและความสัมพันธ์เชิงเศรษฐกิจที่เข้มแข็งมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำให้มีคนไทยที่เคยไปพำนัก เรียน หรือทำงานในกรีซต้องการนำเอกสารต่าง ๆ กลับมาใช้ในไทย เช่น ทะเบียนสมรส กรมธรรม์ประกันชีวิต กรมธรรม์สุขภาพ ใบปริญญา และเอกสารอื่น ๆ ที่ออกโดยหน่วยงานในกรีซ
อย่างไรก็ตาม การนำเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของกรีซมาใช้ในระบบกฎหมายไทยไม่ได้หมายความว่าจะสามารถยื่นได้ทันที เอกสารดังกล่าวต้องผ่านการแปล (Translation) และผ่านการรับรอง (Legalization หรือ Apostille) ที่ถูกต้องตามกระบวนการทางกฎหมายของทั้งสองประเทศ เพื่อให้มีผลบังคับใช้หรือได้รับการยอมรับจากหน่วยงานรัฐและบริษัทเอกชนในประเทศไทย
ทำไมการแปลและรับรองเอกสารถึงจำเป็น?

1. มาตรฐานกฎหมาย: แต่ละประเทศมีกฎหมายและระเบียบการรับรองเอกสารที่แตกต่างกัน หากเอกสารไม่ผ่านการรับรองตามขั้นตอน เอกสารอาจถูกปฏิเสธ ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานในศาล หรือยื่นให้หน่วยงานราชการไทยได้
2. ความถูกต้องในเนื้อหา: เอกสารทางกฎหมายและเอกสารราชการมีภาษากรีก (Greek) เป็นภาษาราชการของกรีซ ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่อ่านไม่ออก การแปลเป็นภาษาไทย (หรือในบางกรณีแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนแปลซ้ำเป็นภาษาไทย) ช่วยให้หน่วยงานไทยสามารถเข้าใจเนื้อหาได้ครบถ้วน
3. ป้องกันการปลอมแปลง: การรับรองเอกสาร เช่น Notarization, Legalization หรือ Apostille ช่วยยืนยันว่าเอกสารต้นฉบับนั้นออกโดยหน่วยงานกรีซจริง และลายเซ็นหรือตราที่ปรากฏเป็นของจริง
4. อำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกรรม: ไม่ว่าจะเป็นการจดทะเบียนสมรสใหม่ที่ไทย การเปิดบริษัท การจัดการทรัพย์สินระหว่างประเทศ หรือการยื่นเรื่องทางการศึกษา – เอกสารที่ถูกต้องตามมาตรฐานจะช่วยลดปัญหาความล่าช้าและการแก้ไขซ้ำซ้อน

ใครบ้างที่ต้องการแปลและรับรองเอกสารจากกรีซสู่ไทย?

• นักศึกษา: ที่เรียนในมหาวิทยาลัยของกรีซ แล้วต้องนำใบปริญญาหรือทรานสคริปต์มาเทียบวุฒิในไทย
• คู่สมรสไทย–กรีก: ที่จดทะเบียนสมรสหรือหย่าที่กรีซ และต้องการอัปเดตสถานะในทะเบียนราษฎร์ของไทย
• ผู้ทำงานหรือดำเนินธุรกิจในกรีซ: มีสัญญาทางธุรกิจ เอกสารกฎหมาย เช่น ใบอนุญาตทำงาน หรือเอกสารอื่น ๆ ที่ต้องใช้ในไทย
• ผู้ได้รับมรดก: จากบุคคลสัญชาติกรีก หรือมีการทำพินัยกรรม (Will) ในกรีซ ซึ่งต้องการนำมาตีความและใช้ในศาลไทย

ความเปลี่ยนแปลงและการอัปเดตในปี 2025
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการปรับปรุงกฎระเบียบการ Legalization และ Apostille ระหว่างประเทศกรีซและไทยอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นการยอมรับเอกสารภายใต้อนุสัญญา Hague Convention (แม้ว่าไทยจะยังไม่เป็นภาคี แต่มีความร่วมมือบางส่วน) รวมถึงการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (Data Privacy) ที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
สำหรับปี 2025 กระบวนการแปลและรับรองอาจมีการใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น เช่น การส่งข้อมูลผ่านเว็บไซต์ของกระทรวงต่างประเทศกรีซ หรือการเพิ่มช่องทางออนไลน์เพื่อลงทะเบียนการรับรอง ทำให้การจัดการเอกสารสะดวกรวดเร็วขึ้น แต่ก็ต้องอาศัยความเข้าใจในขั้นตอนและมีผู้เชี่ยวชาญคอยแนะนำ
ด้วยเหตุนี้เอง บริการแปลภาษาและรับรองเอกสารอย่างครบวงจร (One-Stop Service) จึงเป็นโซลูชันที่ตอบโจทย์สำหรับผู้ที่ต้องการนำเอกสารจากกรีซมาใช้ที่ไทยอย่างถูกต้อง ไม่ว่าคุณจะเป็นนักศึกษา เจ้าของธุรกิจ พนักงานบริษัท หรือประชาชนทั่วไป การเลือกใช้ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์และมีมาตรฐานระดับสากลจะช่วยป้องกันปัญหาและข้อผิดพลาดที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

ประเภทเอกสารจากกรีซที่มักต้องแปลและรับรองก่อนใช้งานในไทย

​การนำเอกสารจากประเทศกรีซ (Greece) มาใช้ในประเทศไทยมักเกี่ยวข้องกับเอกสารราชการและเอกสารทางกฎหมายหลากหลายประเภท ซึ่งมีข้อกำหนดชัดเจนในเรื่องการแปลและการรับรองจากหน่วยงานทั้งฝั่งกรีซและฝั่งไทย เพื่อให้เอกสารได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ บทนี้จะรวบรวม “ประเภทเอกสารยอดนิยม” ที่พบว่าต้องผ่านกระบวนการแปลและรับรองก่อนจะมีผลใช้ในประเทศไทย
1. เอกสารประจำตัวและทะเบียนราษฎร์

1. สูติบัตร (Birth Certificate): สำหรับชาวไทยที่เกิดในกรีซ หรือชาวกรีกที่ต้องการนำข้อมูลมาใช้ในระบบทะเบียนของไทย เช่น การขอใบอนุญาตทำงานหรือขอวีซ่าต่อในไทย
2. ทะเบียนสมรส/ทะเบียนหย่า (Marriage Certificate / Divorce Certificate): ในกรณีคู่สมรสจดทะเบียนในกรีซแล้วต้องการนำมาอัปเดตสถานะแต่งงานหรือหย่าในทะเบียนราษฎร์ไทย
3. ใบมรณบัตร (Death Certificate): หากผู้เสียชีวิตเป็นคนไทยที่พำนักอยู่ในกรีซ และญาติต้องการดำเนินการทางกฎหมายหรือขอสิทธิในไทย

2. เอกสารทางการศึกษา

1. ปริญญาบัตร (Degree Diploma): สำหรับผู้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยกรีซ แล้วต้องการเทียบวุฒิในไทยหรือสมัครงาน
2. ทรานสคริปต์ (Transcript): ใช้ยื่นสมัครเรียนต่อในสถาบันการศึกษาของไทย หรือสอบเทียบวุฒิ
3. หนังสือรับรองสถานศึกษา (Certificate of Enrollment): สำหรับยื่นขอวีซ่าหรือการอนุมัติเรียนต่อในประเทศไทย

3. เอกสารทางกฎหมายและธุรกิจ

1. สัญญาต่าง ๆ (Contracts): เช่น สัญญาธุรกิจ, สัญญาจ้างงาน, สัญญาซื้อขายที่จัดทำในกรีซแล้วต้องการใช้กฎหมายไทยมาควบคุม หรือยื่นต่อศาลไทยหากเกิดข้อพิพาท
2. เอกสารบริษัท (Company Documents): เช่น หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัทที่ออกในกรีซ, รายงานประชุมผู้ถือหุ้น (Shareholders’ Meeting) หรือใบอนุญาตนำเข้าสินค้าจากกรีซ
3. พินัยกรรม (Will) หรือเอกสารมรดก (Inheritance Documents): กรณีเจ้ามรดกเป็นคนสัญชาติกรีกหรือทรัพย์สินอยู่ในกรีซ แล้วทายาทในไทยต้องใช้ในกระบวนการแบ่งมรดกตามกฎหมายไทย

4. เอกสารทางสาธารณสุขและประกัน

1. ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate): สำหรับผู้ที่เคยรักษาหรือมีประวัติการแพทย์ในกรีซ และต้องการใช้ในไทย เช่น เบิกค่ารักษาจากประกันสุขภาพในไทย
2. เอกสารประกันชีวิตหรือประกันสุขภาพ (Insurance Policy): หากทำประกันกับบริษัทกรีก แล้วต้องการเรียกร้องค่าชดเชยหรือเคลมในไทย

5. เอกสารด้านการเงินและภาษี

1. ใบรับรองการเสียภาษี (Tax Certificate): กรณีต้องยื่นยืนยันรายได้ในไทยหรือป้องกันการถูกเก็บภาษีซ้ำซ้อน (Double Taxation)
2. งบการเงิน (Financial Statement): สำหรับบริษัทหรือบุคคลที่มีธุรกิจข้ามประเทศ ต้องการนำเสนอสถานะทางการเงินต่อธนาคารในไทย

6. เอกสารอื่น ๆ ตามกรณีเฉพาะ

• บางเอกสารอาจไม่ใช่ราชการโดยตรง เช่น หนังสือยืนยันคุณสมบัติวิชาชีพ (Professional License) ที่ออกโดยสมาคมวิชาชีพในกรีซ แต่ต้องการยื่นต่อสภาวิชาชีพในไทย หากวิชาชีพนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายไทย (เช่น แพทย์, วิศวกร, ทนายความ)

สรุป
ก่อนที่จะใช้งานเอกสารจากกรีซในประเทศไทย ควรแยกแยะประเภทเอกสารที่มี เพื่อให้รู้ว่าจะต้องผ่านขั้นตอนการแปลและรับรองระดับไหน (Notarized, Legalized, Apostille) ยิ่งเป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายไทยมากเท่าใด ความเข้มงวดในเรื่องการรับรองก็จะสูงขึ้น การปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหรือเอเจนซี่แปลที่มีประสบการณ์ในเอกสารกรีซ จะช่วยให้คุณดำเนินการได้ถูกต้องและรวดเร็ว ป้องกันความล่าช้าหรือการปฏิเสธจากหน่วยงานไทยในภายหลัง

กระบวนการ Apostille, Legalization และ Notarization สำหรับเอกสารกรีซ – แตกต่างอย่างไรเมื่อนำมาใช้ในไทย

​เมื่อพูดถึงการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ หลายคนคงคุ้นเคยกับคำว่า Apostille, Legalization และ Notarization เป็นกระบวนการรับรองที่ช่วยให้เอกสารจากประเทศหนึ่งได้รับการยอมรับในอีกประเทศหนึ่ง ความซับซ้อนเกิดขึ้นเมื่อต้นทางคือประเทศกรีซ (Greece) และปลายทางคือประเทศไทย (Thailand) ซึ่งมีสถานะทางกฎหมายไม่เหมือนกันในบางอนุสัญญาระหว่างประเทศ บทนี้จะอธิบายความแตกต่างของแต่ละกระบวนการ และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราต้องการนำเอกสารจากกรีซเข้ามาใช้ในประเทศไทย

1. Apostille

1. อนุสัญญา Hague Convention 1961: Apostille คือการรับรองเอกสารตามอนุสัญญา Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents ซึ่งทำให้เอกสารที่ประทับตรา Apostille ถูกยอมรับโดยประเทศภาคีทั้งหมดของอนุสัญญา
2. สถานะของกรีซ: กรีซเป็นประเทศภาคีอนุสัญญา Apostille ดังนั้นเอกสารราชการต่าง ๆ ที่ออกโดยกรีซ สามารถประทับตรา Apostille ได้จากหน่วยงานที่มีอำนาจในกรีซ
3. สถานะของไทย: ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคี Hague Convention 1961 ดังนั้น แม้เอกสารจะมีตรา Apostille จากกรีซ แต่เมื่อจะใช้ในไทย อาจยังต้องผ่านการ Legalization หรือการรับรองเพิ่มเติมจากสถานทูตไทยในกรีซ หรือกระทรวงการต่างประเทศของไทย

2. Legalization

1. หลักการ: Legalization คือกระบวนการที่เจ้าหน้าที่ของรัฐ (มักเป็นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ) รับรองว่า ลายเซ็นและตราประทับบนเอกสารเป็นของจริง เอกสารจึงมีความน่าเชื่อถือ
2. สำหรับเอกสารจากกรีซ: หากเอกสารได้รับ Apostille จากหน่วยงานกรีกแล้ว อาจยังต้องผ่านการ Legalization โดยสถานทูตไทย ณ กรุงเอเธนส์ หรือกรมการกงสุลไทยเพื่อให้เอกสารนั้นใช้ได้ในไทย (เนื่องจากไทยไม่รับ Apostille โดยตรง)
3. ข้อยกเว้น: ในบางกรณี หากเป็นหน่วยงานเอกชนหรือเอกชนในไทย อาจยอมรับ Apostille แทนการ Legalization แต่โดยทั่วไปหน่วยงานราชการไทยจะยังต้องการ Legalization

3. Notarization

1. Notary Public: เป็นการรับรองโดยทนายความหรือบุคคลที่มีกฎหมายรับรองสถานะของ “Notary Public” ว่าลายเซ็นบนเอกสาร หรือการแปลนั้นถูกต้อง
2. ใช้ในกระบวนการแปล: หากเราแปลเอกสารจากกรีซ (เช่น เอกสารภาษากรีกเป็นภาษาไทย) บางครั้งเอเจนซี่จะให้ Notary Public รับรองลายเซ็นของนักแปล ว่าคนนี้มีตัวตนจริงและรับรองความถูกต้อง
3. ความแตกต่างจาก Legalization: Notarization ไม่ได้ยืนยันว่าเอกสารต้นฉบับเป็นของจริง แค่รับรองว่าการแปลหรือลายเซ็นบนเอกสารถูกต้องตามหน้าที่ของ Notary ส่วน Legalization ยืนยันโดยหน่วยงานรัฐว่าลายเซ็นของ Notary หรือผู้ลงนามบนเอกสารเป็นของจริง

4. การนำมาใช้ในไทย

1. สถานทูตกรีซในไทย / สถานทูตไทยในกรีซ: หากเอกสารคุณออกโดยหน่วยงานกรีก อาจต้องผ่านการ Apostille จากทางกรีซก่อน จากนั้นนำไปให้สถานทูตไทยในกรีซหรือกรมการกงสุลไทย Legalization อีกขั้น (แล้วแต่กฎกระทรวง)
2. หน่วยงานราชการไทย: แม้ว่าไทยไม่เป็นภาคี Hague Convention 1961 แต่ถ้าหน่วยงานไทยตรวจสอบพบว่าเอกสารมี Apostille และมีการรับรองโดยสถานทูตไทยแล้ว ก็จะยอมรับเอกสารนั้น
3. การใช้บริการเอเจนซี่: การประสานงาน Apostille และ Legalization ระหว่างสองประเทศอาจซับซ้อน ควรใช้เอเจนซี่ที่มีประสบการณ์ในการติดต่อกับ Notary Public, กระทรวงการต่างประเทศกรีซ และสถานทูตไทยในกรีซ

5. ข้อควรระวัง

• การนำ Apostille มาใช้ในไทยโดยตรงอาจไม่ได้รับการยอมรับเสมอ ควรสอบถามหน่วยงานไทยว่าจะรับ Apostille หรือไม่ ถ้าไม่ ก็ต้องทำ Legalization เพิ่มเติม
• หากเอกสารมีเนื้อหาซับซ้อน (เช่น สัญญาธุรกิจ) ควรแปลอย่างระมัดระวัง รักษารูปแบบต้นฉบับ และอาจต้อง Notarized ลายเซ็นนักแปลก่อนจะ Legalized อีกขั้น
• กระบวนการทั้งหมดอาจใช้เวลาค่อนข้างนาน โดยเฉพาะการจัดส่งเอกสารข้ามประเทศ ต้องเผื่อเวลา

สรุป
Apostille, Legalization และ Notarization ล้วนเป็นขั้นตอนสำคัญในการรับรองเอกสาร แต่ด้วยสถานะของกรีซและไทยในอนุสัญญานานาชาติ ทำให้เอกสารจากกรีซที่มี Apostille แล้ว ยังต้องดูว่าหน่วยงานไทยต้องการ Legalization หรือไม่ หากเอกสารคุณต้องใช้อย่างเป็นทางการในไทย ทางที่ดีควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหรือเอเจนซี่ที่มีประสบการณ์กับเอกสารกรีซ เพื่อปฏิบัติตามขั้นตอนอย่างถูกต้องและไม่เสียเวลาทำซ้ำ

ขั้นตอนการยื่นเรื่องรับรองเอกสารที่สถานทูตไทยในกรีซ และกรมการกงสุลไทย

​เพื่อให้งานเอกสารจากประเทศกรีซสามารถใช้ได้อย่างถูกต้องในประเทศไทย กระบวนการสำคัญที่ไม่อาจข้ามได้คือ “การรับรองเอกสาร” โดยสำนักงานราชการของไทย ไม่ว่าจะเป็นสถานทูตไทยในกรีซ (Royal Thai Embassy in Athens) หรือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand) บทนี้จะอธิบายขั้นตอนโดยสังเขป ช่วยให้คุณเข้าใจและวางแผนได้ดีขึ้น

1. ตรวจสอบความจำเป็นต้องรับรองในแต่ละขั้น

1. รับรองโดยหน่วยงานกรีซ (Apostille / Legalization ฝั่งกรีก): เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานทางการกรีซจะต้องผ่านกระบวนการรับรองภายในประเทศกรีซก่อน เช่น Apostille หรือ Legalization จากกระทรวงการต่างประเทศกรีซ (Hellenic MFA)
2. ยื่นเรื่องที่สถานทูตไทย ณ กรุงเอเธนส์: หลังจากได้รับการรับรองจากหน่วยงานกรีกแล้ว ในบางกรณีอาจต้องนำเอกสารไปให้สถานทูตไทยในกรีซตรวจสอบ และประทับตรารับรองว่าเอกสารออกโดยหน่วยงานกรีกจริง (หากไทยไม่ยอมรับ Apostille เพียงอย่างเดียว)

2. ขั้นตอนที่สถานทูตไทย ณ กรุงเอเธนส์ (Royal Thai Embassy in Athens)

1. ทำการนัดหมายล่วงหน้า: ควรตรวจสอบเว็บไซต์หรือช่องทางสื่อสารของสถานทูตไทยในกรีซว่าต้องนัดหมายหรือไม่ ก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร
2. ยื่นเอกสารและแบบฟอร์ม: เตรียมเอกสารต้นฉบับ + สำเนา + เอกสารแปล (ถ้ามี) พร้อมแบบฟอร์มขอรับรอง (Request Form) ที่สามารถดาวน์โหลดจากเว็บไซต์สถานทูตหรือขอได้จากเคาน์เตอร์
3. ชำระค่าธรรมเนียม: ค่าธรรมเนียมการรับรองแตกต่างตามประเภทเอกสาร บางครั้งอาจต้องจ่ายเป็นเงินยูโร (EUR) หากอยู่ในกรีซ ควรตรวจสอบจำนวนเงินและวิธีการชำระก่อน
4. ระยะเวลาพิจารณา: โดยทั่วไปอาจใช้ 1–5 วันทำการ หรือมากกว่านั้นขึ้นกับปริมาณงานและความซับซ้อน

3. ขั้นตอนที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (ถ้าจำเป็น)

1. กลับไทยพร้อมเอกสาร: หลังจากเอกสารได้รับการประทับตรารับรองจากสถานทูตไทยในกรีซแล้ว บางกรณีอาจเพียงพอสำหรับบางหน่วยงานในไทย แต่หน่วยงานรัฐบางแห่งยังต้องการให้ผ่าน “Legalization” จากกรมการกงสุลไทยอีกครั้ง
2. ยื่นเรื่องที่กรมการกงสุล: เตรียมเอกสารฉบับจริง + สำเนา และใบคำร้องขอรับรองเอกสาร (Legalization Request Form) โดยสามารถกรอกล่วงหน้าหรือกรอกที่กรมการกงสุลได้
3. ชำระค่าธรรมเนียม: ซึ่งขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร บริการรับรองธรรมดาหรือด่วนพิเศษ (Express)
4. รอรับหรือจัดส่งทางไปรษณีย์: คุณอาจเลือกรับเอกสารด้วยตนเองหรือให้กรมการกงสุลจัดส่ง EMS มาที่อยู่ของคุณ

4. เอกสารที่ควรจัดเตรียมเพิ่มเติม

• หนังสือเดินทาง (Passport) และสำเนา
• หลักฐานยืนยันตัวตนอื่น ๆ (เช่น บัตรประชาชน)
• ใบคำร้อง (Application Form) ที่กรอกครบถ้วน
• ค่าธรรมเนียม ในรูปแบบเงินสดหรือหลักฐานการโอน แล้วแต่ข้อกำหนดของสำนักงาน

5. ข้อควรระวัง

• ถ้าคุณไม่ได้ไปยื่นด้วยตนเอง และมอบหมายให้ผู้อื่นดำเนินการ อาจต้องมีหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ซึ่งก็ต้องแปลเป็นภาษาไทยและรับรองลายเซ็นเช่นกัน
• การแปลเอกสารควรเป็นไปตามมาตรฐานที่หน่วยงานไทยยอมรับ (บางครั้งต้องใช้รูปแบบเอกสารทางราชการภาษาไทย)

6. สรุปภาพรวม

1. ได้รับการรับรองจากฝั่งกรีซ (Apostille หรือ Legalization โดยกระทรวงต่างประเทศกรีซ)
2. ยื่นเรื่องที่สถานทูตไทย ณ กรุงเอเธนส์ เพื่อให้รัฐบาลไทยเชื่อว่าเอกสารจากกรีซเป็นของจริง (ถ้าไทยไม่ยอมรับ Apostille โดยตรง)
3. เมื่อกลับมาประเทศไทย อาจต้องยื่นกรมการกงสุลไทยอีกชั้นหนึ่งเพื่อ “Legalization” ตามมาตรฐานของไทย
4. เอกสารฉบับสุดท้ายจึงพร้อมใช้งานในหน่วยงานของไทยได้อย่างถูกต้อง

ข้อสรุป
การยื่นเรื่องรับรองเอกสารกรีซ-ไทยมีหลายขั้นตอน คุณควรเริ่มต้นจากการตรวจสอบว่าหน่วยงานปลายทางในไทยต้องการรับรองในระดับใด หากจำเป็นต้องผ่านสถานทูตไทยในกรีซและกรมการกงสุลไทย ก็ต้องวางแผนเวลาและค่าใช้จ่ายล่วงหน้า การใช้บริการเอเจนซี่หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์สามารถช่วยให้กระบวนการทั้งหมดเป็นไปอย่างราบรื่น ป้องกันข้อผิดพลาดในการจัดเอกสารหรือล่าช้าเกินความจำเป็น

แนวทางการแปลภาษากรีกเป็นภาษาไทย – ข้อควรระวังในการถอดเสียงและคำทับศัพท์

​ภาษากรีก (Greek) เป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทั้งในแง่อักษร (Greek Alphabet) และไวยากรณ์ ซึ่งค่อนข้างแตกต่างจากภาษาไทยอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ การแปลเอกสารจากภาษากรีกเป็นภาษาไทยจึงเป็นงานที่ต้องการความพิถีพิถันสูง โดยเฉพาะการถอดเสียง (Transliteration) และคำทับศัพท์ที่ถูกต้องเหมาะสม ในบทนี้จะนำเสนอประเด็นที่ควรระวังในการแปลจากภาษากรีกสู่ภาษาไทย เพื่อให้เอกสารของคุณไม่เพี้ยนไปจากต้นฉบับ

1. ระบบตัวอักษรกรีก

1. อักษรกรีกโบราณ vs อักษรกรีกสมัยใหม่: แม้ว่าปัจจุบัน กรีซใช้อักษรกรีกสมัยใหม่ (Modern Greek) ในเอกสารราชการ แต่ยังคงมีคำศัพท์และรากศัพท์โบราณในเอกสารทางวิชาการหรือศาสนา การแปลจึงต้องจับบริบทให้อย่างถูกต้อง
2. ตัวอักษรกรีกมี 24 ตัว: เช่น Α (alpha), Β (beta), Γ (gamma), Δ (delta), ... Ω (omega) การถอดเสียงในภาษาไทยอาจค่อนข้างซับซ้อนหากไม่ชิน

2. การถอดเสียง (Transliteration) กับการแปลความหมาย (Translation)

1. Transliteration: หมายถึงการถอดเสียงตัวอักษรกรีกเป็นภาษาไทย เช่น “Γ” = “ก” หรือ “ยฺ”, ขึ้นอยู่กับกฎการทับศัพท์ แต่ยังไม่รวมถึงความหมาย
2. Translation: คือการแปลความหมายทั้งหมดของประโยคหรือคำศัพท์ในภาษากรีกมาเป็นภาษาไทย หากเป็นศัพท์เฉพาะทางเทคนิคหรือคำโบราณอาจต้องศึกษาเพิ่มเติม

3. คู่มือการทับศัพท์ภาษากรีกในภาษาไทย

• ในปัจจุบันยังไม่มีกฎกลางของราชบัณฑิตยสถานสำหรับการทับศัพท์ภาษากรีกสมัยใหม่อย่างละเอียดเท่าภาษายุโรปอื่น ๆ นักแปลอาจใช้แนวทางเทียบเคียงจากภาษาละตินหรือคำยืมสากล อย่างไรก็ตาม หากเป็นชื่อเฉพาะ (เช่น ชื่อบุคคล สถานที่) ในกรีซ ควรเสิร์ชค้นหา (Search) การทับศัพท์ที่ใช้ทั่วไป หรือสอบถามหน่วยงานกรีก
• หากหน่วยงานไทยกำหนดแนวทางเฉพาะในการทับศัพท์ เช่น ในเอกสารทางวิชาการด้านโบราณคดีกรีก อาจต้องใช้นโยบายที่ตกลงกันในวงวิชาชีพ

4. คำทับศัพท์ที่มีรูปแบบสากล

• คำบางคำในภาษากรีก เช่น “Alpha (Αλφα)”, “Beta (Βητα)”, “Gamma (Γαμμα)” อาจคุ้นเคยในรูปแบบภาษาอังกฤษแล้ว ถ้าในเอกสารทางวิชาการอาจคงรูปคำว่า “อัลฟ่า” “เบต้า” “แกมมา” ตามการออกเสียงไทย
• ถ้าเป็นชื่อเมืองหลักในกรีซ เช่น Athens (Αθήνα, อาธีนา), Thessaloniki (Θεσσαλονίκη, เธสซาโลนีกิ), อย่าลืมตรวจสอบการสะกดที่ไทยรับรู้กันโดยทั่วไป

5. ตัวสะกดและสระในภาษาไทย

• เมื่อต้องถอดเสียงจากกรีกมาไทย บางตัวอักษรกรีกอาจมีหลายรูปเสียง ขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำ เช่น “γ” (gamma) อาจออกเสียงเป็น “ก” หรือ “ยฺ” (ในกรณีเกิดก่อนเสียงสระบางตัว)
• นักแปลอาจต้องใส่หมายเหตุ (Translator’s Note) เพื่ออธิบายกฎการออกเสียงกรณีมีความคลุมเครือ

6. การแปลชื่อเฉพาะ

• ชื่อบุคคล ชื่อบริษัท หรือชื่อสถาบันการศึกษาสังกัดกรีซ มักแนะนำให้เขียนทับศัพท์ + เขียนชื่ออังกฤษหรือกรีกในวงเล็บ เช่น “มหาวิทยาลัยอาธีนา (National and Kapodistrian University of Athens)” เพื่อความถูกต้องในการอ้างอิง
• หากเป็นชื่อบุคคลสัญชาติกรีก เช่น “Γιώργος” อาจถอดเสียงเป็น “ยอร์กอส” หรือ “ยอร์โยส” ก็ได้ ขึ้นอยู่กับกฎการออกเสียงในภาษากรีกสมัยใหม่

7. คำศัพท์เชิงเทคนิค กฎหมาย หรือวิชาการ

• เอกสารราชการบางฉบับอาจมีบทบัญญัติหรือศัพท์กฎหมายเฉพาะทาง กรณีนี้นักแปลควรมีความรู้พื้นฐานด้านกฎหมายไทยและกรีก เพื่อให้สามารถหาเทียบศัพท์ได้อย่างใกล้เคียง
• หากเป็นไปไม่ได้ที่จะหาเทียบศัพท์ไทยหรืออังกฤษตรงตัว อาจทับศัพท์แล้วใส่คำอธิบายเพิ่มเติมในวงเล็บ

สรุป
การแปลภาษากรีกเป็นภาษาไทยไม่ได้เป็นแค่เรื่องของการแปลเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับการถอดเสียงตัวอักษร (Transliteration) และเลือกคำทับศัพท์ให้เหมาะสม นักแปลมืออาชีพต้องเข้าใจระบบอักษรกรีก สัทศาสตร์ (Phonetics) และวัฒนธรรมการใช้ภาษา เพื่อไม่ให้ความหมายคลาดเคลื่อน ในกรณีเอกสารทางกฎหมายหรือวิชาการ อาจยิ่งจำเป็นต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ และปฏิบัติตามแนวทางสากลหรือข้อกำหนดเฉพาะของหน่วยงานไทยที่รับเอกสาร เพื่อให้เอกสารแปลมีความถูกต้องสมบูรณ์และเป็นที่ยอมรับโดยไม่มีข้อโต้แย้ง

ข้อควรระวังในการจ้างฟรีแลนซ์แปลเอกสารกรีก–ไทย – การันตีคุณภาพได้หรือไม่?

โลกของการแปลเอกสารมีทางเลือกมากมาย ตั้งแต่การจ้างเอเจนซี่มืออาชีพไปจนถึงการว่าจ้างฟรีแลนซ์ (Freelance Translator) ที่ให้บริการในราคาย่อมเยากว่า ในกรณีที่คุณต้องการแปลเอกสารจากภาษากรีกเป็นภาษาไทยเพื่อใช้ในประเทศไทย คำถามสำคัญคือ “การจ้างฟรีแลนซ์แปลเอกสารกรีก–ไทย จะมั่นใจได้แค่ไหนในคุณภาพและการรับรอง?” บทนี้จะมาวิเคราะห์ข้อดีและข้อเสีย พร้อมข้อควรระวังสำหรับผู้ที่พิจารณาใช้บริการฟรีแลนซ์

1. ข้อดีของการจ้างฟรีแลนซ์

1. ราคามักถูกกว่าเอเจนซี่: เนื่องจากฟรีแลนซ์ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการบริหารสำนักงานหรือทีมงานขนาดใหญ่ จึงสามารถกำหนดราคาที่ต่ำลง
2. ความยืดหยุ่นในการทำงาน: คุณอาจต่อรองเรื่องเงื่อนไขและกำหนดเวลาได้ง่ายกว่า บางครั้งฟรีแลนซ์สามารถทำงานดึกหรือวันหยุดเพื่อให้งานเสร็จทัน
3. ติดต่อโดยตรงกับนักแปล: หากเป็นฟรีแลนซ์ที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง คุณอาจสื่อสารในเชิงลึกเกี่ยวกับคำศัพท์ได้ดีกว่า ผ่านการพูดคุยตรงกับนักแปล

2. ข้อเสียและความเสี่ยง

1. มาตรฐานการรับรอง (Certification) อาจขาด: ฟรีแลนซ์ส่วนใหญ่ไม่สามารถออกเอกสารรับรอง (Notarized หรือ Apostille) ได้เอง ต้องพึ่งพาบุคคลภายนอก เช่น Notary Public หรือสำนักงานกฎหมาย ซึ่งอาจซับซ้อนและเสียเวลา
2. ความน่าเชื่อถือในผลงาน: หากฟรีแลนซ์ไม่มีผลงานที่ผ่านการตรวจสอบจากองค์กรใหญ่หรือไม่มีรีวิวเชิงลึก อาจเสี่ยงในการแปลผิดหรือไม่ครบถ้วน
3. การประสานงานหลายหน่วยงาน: เมื่อต้อง Legalization หรือ Apostille คุณอาจต้องจัดการเอง หรือประสานงานกับฟรีแลนซ์ โดยไม่มีทีมงานที่คอยดูแลทั้งระบบเหมือนเอเจนซี่
4. การรักษาความลับของข้อมูล: ไม่มีระบบ SLA (Service-Level Agreement) หรือ NDA บางครั้งฟรีแลนซ์อาจไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยของไฟล์ ไม่ได้เข้ารหัส ข้อมูลอาจรั่วไหลได้ง่าย

3. เคล็ดลับในการจ้างฟรีแลนซ์อย่างปลอดภัย

1. ตรวจสอบรีวิวและผลงาน (Portfolio): ควรถามหางานตัวอย่างที่เคยแปลจากกรีกเป็นไทย หรือรีวิวจากลูกค้าเดิมที่มีชื่อเสียง
2. เซ็น NDA (Non-Disclosure Agreement): หากเอกสารเป็นความลับ ควรกำหนดเงื่อนไขเรื่องการรักษาความลับอย่างชัดเจน
3. ระบุขอบเขตงานและกำหนดเวลาในสัญญา: ระบุชัดเจนว่าต้องการแปลกี่หน้า, เสร็จเมื่อไร, ตรวจแก้ไขได้กี่ครั้ง และจะส่งในรูปแบบใด
4. ถามเรื่องความสามารถในการรับรอง: หากต้องการ Notarized, Legalized, หรือ Apostille ฟรีแลนซ์สามารถจัดการได้หรือไม่? บางคนมีเครือข่าย Notary Public หรือทนายความ แต่บางคนอาจไม่มี

4. กรณีที่ควรเลือกเอเจนซี่แทนการจ้างฟรีแลนซ์

1. เมื่อเอกสารมีความซับซ้อนสูง: เช่น เอกสารกฎหมายหรือเอกสารราชการสำคัญ ที่การแปลผิดเพียงจุดเล็ก ๆ อาจสร้างปัญหาใหญ่
2. ต้องการบริการครบวงจร (One-Stop Service): ให้เอเจนซี่ดูแลการแปลและรับรองจนจบ
3. ต้องการความเชื่อมั่นในมาตรฐาน: เอเจนซี่ใหญ่มักมีระบบ QC, การประกันคุณภาพ, และทีมงานพร้อมในหลายสาขา

5. สรุป

• การจ้างฟรีแลนซ์เพื่องานแปลกรีก–ไทยอาจเป็นทางเลือกที่ดีในด้านราคาและความยืดหยุ่น แต่ต้องตระหนักถึงความเสี่ยงด้านมาตรฐานการรับรองเอกสารและคุณภาพการแปล
• ถ้าเป็นเอกสารสำคัญที่ต้องการ Legalization หรือ Apostille เพื่อใช้ในหน่วยงานรัฐของไทย คุณอาจเสียเวลามากขึ้นในการประสานงาน เพราะฟรีแลนซ์บางรายไม่มีบริการนี้
• การเลือกเอเจนซี่ที่มีระบบการตรวจสอบภายใน (Quality Assurance) และสามารถดำเนินการรับรองได้ครบวงจร แม้มีราคาสูงกว่า แต่ก็ลดความเสี่ยงและประหยัดเวลาในระยะยาว

ผู้ว่าจ้างควรชั่งน้ำหนักระหว่าง “ราคา” กับ “มาตรฐานและบริการหลังการขาย” ถ้าเป็นงานทั่วไปหรือไม่ต้องรับรองเอกสารอย่างทางการ การใช้บริการฟรีแลนซ์อาจเพียงพอ แต่ถ้าเป็นงานเอกสารราชการหรือกฎหมายที่จะส่งให้หน่วยงานรัฐในประเทศไทย ควรลงทุนกับบริการที่ได้มาตรฐานสูง เพื่อป้องกันปัญหาด้านคุณภาพในภายหลัง

ความสำคัญของข้อมูลส่วนบุคคล (Data Privacy) ในการแปลเอกสารจากกรีซสู่ไทย

​ข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Data) เป็นเรื่องที่อ่อนไหวและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายในหลายประเทศทั่วโลก ไม่เว้นแม้แต่กรีซ (Greece) และประเทศไทย (Thailand) ซึ่งมีแนวโน้มเข้มงวดมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการคุ้มครองข้อมูล เช่น GDPR (General Data Protection Regulation) ของสหภาพยุโรป ซึ่งกรีซในฐานะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ในขณะที่ไทยเองได้ออก พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ขึ้นมาเช่นกัน ดังนั้น หากคุณต้องแปลเอกสารจากหน่วยงานในกรีซที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลใด ๆ ก็ตาม ก็ต้องระวังด้าน Privacy เป็นพิเศษ บทนี้จะอธิบายความสำคัญและแนวทางในการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างการแปล

1. ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารมีอะไรบ้าง

• ชื่อ นามสกุล วันเดือนปีเกิด หมายเลขบัตรประจำตัว: เช่น เลขบัตรประชาชนกรีก (Greek ID), หมายเลข Tax ID, เลขพาสปอร์ต ฯลฯ
• ข้อมูลที่อยู่: ที่พักอาศัย, รหัสไปรษณีย์, หมายเลขโทรศัพท์
• ข้อมูลด้านสุขภาพ: ในกรณีเป็นเอกสารทางการแพทย์ หรือประวัติสุขภาพ
• ข้อมูลทางการเงิน: รายละเอียดบัญชีธนาคาร สเตทเมนต์การเงิน ฯลฯ

2. กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

• GDPR (EU): กรีซปฏิบัติตาม GDPR ซึ่งกำหนดหลักการสำคัญในการเก็บ ใช้ และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล เว้นแต่เข้าข่ายข้อยกเว้น
• PDPA (ไทย): พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของไทย ที่เริ่มบังคับใช้ ทำให้ผู้เก็บและประมวลผลข้อมูลต้องมีมาตรการปกป้องข้อมูล และอธิบายวัตถุประสงค์การใช้งานอย่างชัดเจน

3. ความเสี่ยงจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลในขั้นตอนแปล

• หากนักแปลหรือเอเจนซี่เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวให้บุคคลที่สาม: อาจขัดต่อกฎหมายคุ้มครองข้อมูลหรือข้อตกลงกับลูกค้า
• การจัดเก็บไฟล์ในระบบไม่ปลอดภัย: หากระบบไอทีของนักแปล/เอเจนซี่ไม่มีการเข้ารหัสข้อมูลหรือควบคุมการเข้าถึง อาจถูกแฮกเกอร์ขโมยข้อมูลได้

4. แนวทางปฏิบัติที่ดี (Best Practices)

1. คัดเลือกเอเจนซี่ที่มีนโยบาย Privacy Policy ชัดเจน: เช่น NYC Visa & Translation Service ที่มีการเซ็น NDA กับพนักงานและนักแปลทุกคน, เก็บรักษาไฟล์ในระบบเข้ารหัส
2. จำกัดการเข้าถึงข้อมูล: เฉพาะนักแปลและ Proofreader ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ไม่ปล่อยไฟล์ไว้ในระบบสาธารณะหรือบนคลาวด์ที่ไม่ปลอดภัย
3. ใช้การเข้ารหัส (Encryption) ในการส่งไฟล์: หากต้องส่งไฟล์ข้ามประเทศหรือผ่านอีเมล ควรใช้วิธีส่งไฟล์เข้ารหัส หรือใช้แพลตฟอร์ม Secure File Transfer
4. แจ้งวัตถุประสงค์การใช้ข้อมูลแก่เจ้าของข้อมูล: หากมีการนำข้อมูลไปใช้เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการแปลเอกสาร, ควรขอความยินยอม (Consent) ล่วงหน้า หรืออธิบายเงื่อนไขอย่างชัดเจน

5. ผลกระทบหากเกิดการละเมิด

• บทลงโทษทางกฎหมาย: หากเป็นข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมืองกรีก อาจเข้าเกณฑ์ผิดตาม GDPR ซึ่งค่าปรับสูงสุดอาจเป็นเงินหลายล้านยูโร นอกจากนี้หากมีบุคคลเกี่ยวข้องในไทย ก็อาจเข้าข่าย PDPA ของไทย
• ความเสียหายต่อชื่อเสียง: ทั้งต่อเอเจนซี่แปลและต่อเจ้าของข้อมูล ที่อาจถูกเผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวในทางมิชอบ

6. สรุป
เมื่อต้องแปลเอกสารจากกรีซมาใช้ในไทย ซึ่งมีข้อมูลส่วนบุคคลปริมาณมาก คุณไม่ควรมองข้ามประเด็น Data Privacy เลย การเลือกเอเจนซี่ที่มีมาตรการเข้มงวดและโปร่งใสด้านการรักษาความลับของข้อมูลเป็นกุญแจสำคัญ การจัดเก็บและส่งต่อไฟล์ควรใช้ระบบที่ปลอดภัย และควรมีการเซ็น NDA ระหว่างผู้ให้บริการกับลูกค้า รวมถึงนักแปลและบุคลากรที่เกี่ยวข้อง เมื่อต้องส่งเอกสารเข้ามาที่ประเทศไทย ก็ต้องปฏิบัติตาม PDPA ของไทยด้วยเช่นกัน เพราะแม้ว่าเราจะดำเนินการส่วนใหญ่ในกรีซ แต่หากข้อมูลจะถูกประมวลผลหรือเก็บไว้ในไทย กฎหมายในไทยก็มีผลบังคับเช่นเดียวกัน

บทบาทของ NYC Visa & Translation Service ในยุคดิจิทัล – การจัดการเอกสารออนไลน์เพื่อนำมาใช้ในไทย

ในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง กระบวนการแปลเอกสารและรับรองเพื่อใช้ในประเทศไทยจากประเทศกรีซสามารถดำเนินการได้สะดวกขึ้นมาก ไม่ว่าจะเป็นการส่งไฟล์สแกนผ่านอีเมล หรือการใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ในการติดตามสถานะใบคำร้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง NYC Visa & Translation Service ได้ปรับตัวให้เข้ากับเทคโนโลยีและความต้องการของลูกค้าในยุคใหม่ บทนี้จะอธิบายบทบาทของ NYC Visa & Translation Service ในการจัดการเอกสารออนไลน์และการแปลดิจิทัล

1. การส่งไฟล์เอกสารทางออนไลน์

1. อีเมลและ Cloud Storage: ลูกค้าสามารถสแกนเอกสารต้นฉบับจากกรีซ (เช่น หนังสือรับรอง, สัญญา, เอกสารราชการ) แล้วอัปโหลดผ่าน Google Drive, Dropbox หรือส่งทางอีเมลอย่างปลอดภัย
2. การเริ่มงานแปลทันที: เมื่อนักแปลได้รับไฟล์สแกน จะสามารถเริ่มทำงานแปลได้โดยไม่จำเป็นต้องรอเอกสารตัวจริง จึงช่วยประหยัดเวลาโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ

2. ระบบติดตามสถานะ (Document Tracking System)

1. แพลตฟอร์มออนไลน์: NYC มีระบบจัดการโครงการ (Project Management) เพื่อให้ลูกค้าสามารถติดตามได้ว่างานแปลอยู่ในขั้นตอนไหน – อยู่ระหว่างการ Proofreading หรือดำเนินการ Legalization แล้วหรือยัง
2. แจ้งเตือนผ่านอีเมล / SMS: ลูกค้าได้รับการแจ้งเตือนอัปเดตสถานะ เช่น เมื่อแปลเสร็จหรือเมื่อเอกสารผ่านการรับรองจาก Notary Public หรือสถานทูต

3. การจัดเก็บและรักษาความลับในรูปแบบดิจิทัล

1. เก็บไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์เข้ารหัส: NYC ใช้มาตรการด้านความปลอดภัย เช่น Firewall, Antivirus และระบบควบคุมสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ (Access Control)
2. NDA และ Privacy Policy: ทีมงานทุกคนลงนามในสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลธุรกิจของลูกค้าจะไม่ถูกเผยแพร่โดยมิชอบ

4. การประสานงานข้ามประเทศ

1. ติดต่อหน่วยงานกรีซผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์: ในบางกรณี เอกสารอาจต้องผ่านการตรวจสอบเบื้องต้นโดยหน่วยงานกรีก ตัวแทนของ NYC สามารถสื่อสารทางอีเมลหรือแพลตฟอร์มออนไลน์กับเจ้าหน้าที่ในกรีซ
2. ประสานกับสถานทูตไทยในกรีซ: หากต้องมี Legalization หรือ Apostille ในกรีซก่อน NYC สามารถประสานงานผ่านระบบออนไลน์เพื่อนัดหมายและส่งเอกสาร โดยลูกค้าไม่ต้องเดินทางเอง

5. ข้อได้เปรียบในการใช้เทคโนโลยี

1. ความเร็วในการทำงาน: จากเดิมที่ต้องรอการจัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์ครั้งละหลายวัน บัดนี้นักแปลสามารถใช้ไฟล์สแกนทำงานล่วงหน้าได้ทันที และเมื่องานพร้อม จึงจัดส่งเอกสารตัวจริงสำหรับการรับรอง
2. ลดค่าใช้จ่าย: การสื่อสารผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์และส่งไฟล์ดิจิทัลช่วยลดค่าเดินทาง ค่าดำเนินการบางส่วน ทำให้ต้นทุนโดยรวมลดลง และลูกค้าได้รับราคาที่สมเหตุสมผล

6. สรุป
ในยุคดิจิทัลที่ความเร็วและความสะดวกเป็นหัวใจหลัก NYC Visa & Translation Service ได้ปรับใช้เทคโนโลยีในการจัดการเอกสาร และประสานงานกับทั้งหน่วยงานกรีซและไทย ทำให้กระบวนการแปลเอกสารออนไลน์มีความโปร่งใส ปลอดภัย และรวดเร็วยิ่งขึ้น ลูกค้าสามารถติดตามสถานะอย่างใกล้ชิด ไม่ว่าจะอยู่ในกรีซหรือไทยก็ตาม ด้วยรูปแบบ One-Stop Service ด้านเทคโนโลยี NYC ยังช่วยอำนวยความสะดวกตั้งแต่ต้นจนจบ ทั้งการส่งไฟล์ออนไลน์ การแปล การรับรอง และการส่งมอบเอกสารตัวจริงกลับมาที่ไทย ดังนั้น การเลือกใช้บริการจากเอเจนซี่ที่ลงทุนในระบบดิจิทัล จะช่วยให้คุณประหยัดเวลาและได้ผลงานที่น่าเชื่อถือ ได้มาตรฐานตามหลักสากล

การเตรียมตัวก่อนส่งเอกสารให้เอเจนซี่แปล – ตรวจสอบอะไรบ้างก่อนเริ่มงาน?

การเตรียมตัวอย่างดีถือเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จเมื่อต้องแปลเอกสารจากประเทศกรีซมาใช้ในประเทศไทย ไม่ว่าคุณจะร่วมงานกับเอเจนซี่ หรือใช้บริการฟรีแลนซ์ก็ตาม การตรวจสอบและเตรียมข้อมูลอย่างครบถ้วนจะช่วยลดความสับสน ป้องกันการแก้ไขซ้ำซ้อน และประหยัดเวลาของทั้งสองฝ่าย บทนี้จะสรุป “รายการตรวจสอบ” (Checklist) ที่ควรจัดเตรียมก่อนส่งเอกสารให้เอเจนซี่แปล

1. แยกประเภทเอกสารตามวัตถุประสงค์

• เอกสารส่วนบุคคล/ทะเบียนราษฎร์: เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ฯลฯ
• เอกสารการศึกษา: ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ ใบรับรองสถานะการเป็นนักศึกษา
• เอกสารกฎหมาย/ธุรกิจ: สัญญา ใบรับรองบริษัท หนังสือรับรองศาล ฯลฯ
• เอกสารการเงิน: Bank Statement บัญชีสินทรัพย์ เอกสารยืนยันการชำระภาษี ฯลฯ

การจัดกลุ่มเอกสารจะช่วยให้นักแปลเข้าใจโครงสร้างเนื้อหาและใช้คำศัพท์เฉพาะได้ถูกต้อง

2. ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ (Original Document)

• ตรวจดูวันที่ออกเอกสาร: หากเป็นเอกสารที่มีวันหมดอายุหรือใช้ครั้งเดียว ต้องแน่ใจว่ายังไม่หมดอายุ
• เช็คความชัดเจนของลายเซ็นและตราประทับ: หากจางหรือเลือนมาก อาจต้องขอคัดฉบับใหม่จากหน่วยงานในกรีซ เพื่อให้เอเจนซี่ตรวจสอบข้อมูล
• ไฟล์สแกน: ควรสแกนด้วยความละเอียด (Resolution) ไม่น้อยกว่า 300 dpi และถ่ายครบทุกหน้า ถ้ามีข้อความด้านหลังเอกสาร ให้สแกนด้วย

3. ตกลงเรื่องภาษาที่ต้องการ

• หน่วยงานปลายทางในไทยรับภาษากรีก -> ไทย โดยตรงหรือไม่? หรือยอมรับฉบับอังกฤษ -> ไทย?
• หากไม่แน่ใจ อาจต้องโทรสอบถามหน่วยงานที่คุณจะยื่นเอกสาร เช่น กรมการกงสุลไทย หรือหน่วยงานราชการอื่น

4. ระบุระดับการรับรองเอกสาร (Certification)

• คุณต้องการแค่ “Notarized” เพื่อรับรองลายเซ็นนักแปล?
• หรือ “Legalized” โดยสถานทูตไทยในกรีซ/กรมการกงสุลไทย?
• ถ้าเป็นเอกสารที่ออกโดยทางการกรีซ อยู่ภายใต้ Apostille ของกรีซ แต่เนื่องจากไทยไม่เป็นภาคี คุณต้องทำขั้นตอนเสริมอย่างไร?

5. ประเมินเวลาและกำหนดเส้นตาย (Deadline)

• ควรแจ้งเอเจนซี่ล่วงหน้าว่าคุณต้องการใช้งานเอกสารเมื่อไร โดยเผื่อเวลาให้เอเจนซี่มีเวลาแปลและรับรอง
• ถ้ามีเดดไลน์กระชั้นชิด เช่น ภายใน 3 วัน ควรสอบถามว่ามี “Express Service” หรือไม่ และราคาเพิ่มเติมเท่าไร

6. ขอใบเสนอราคา (Quotation) ล่วงหน้า

• ส่งไฟล์สแกนเอกสารหรือแจ้งจำนวนหน้าให้เอเจนซี่ประเมินราคา ทั้งค่านักแปลและค่าธรรมเนียมรับรอง
• หากมีงบประมาณจำกัด อาจเปรียบเทียบราคาจากเอเจนซี่หลายแห่ง แต่ต้องไม่ลืมพิจารณาคุณภาพด้วย

7. ตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคล

• หากเอกสารมีข้อมูลอ่อนไหว เช่น หมายเลขบัญชีธนาคาร หรือประวัติการแพทย์ คุณอาจขอให้เอเจนซี่ลงนาม NDA เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว
• เช็คว่าส่วนไหนไม่จำเป็นต้องเปิดเผย อาจขีดคร่อมเพื่อรักษาความลับ (ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดหน่วยงานปลายทาง)

สรุป
การเตรียมเอกสารสำหรับแปลจากกรีซสู่ไทย คือการวางแผนตั้งแต่การจัดกลุ่มเอกสาร ตรวจสอบความพร้อมของต้นฉบับ ระบุภาษาที่ต้องการ และระดับการรับรอง ตลอดจนสื่อสารเงื่อนไขและเดดไลน์กับเอเจนซี่อย่างชัดเจน เมื่อลูกค้ามีความพร้อมในข้อมูลเหล่านี้ จะช่วยให้เอเจนซี่สามารถเสนอราคาและดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่ต้องล่าช้าจากการขาดข้อมูลหรือการแก้ไขซ้ำซ้อน
​

การขอคำปรึกษาและรับบริการหลังการขายจาก NYC Visa & Translation Service

แม้ว่า NYC Visa & Translation Service จะมีบริการแปลเอกสารและรับรองครบวงจรตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ก็มีลูกค้าจำนวนไม่น้อยที่พบว่าหลังจากได้รับงานแล้ว อาจยังคงมีความสงสัยหรือเกิดสถานการณ์ที่ต้องปรับแก้เอกสารเพิ่มเติม การมีบริการหลังการขาย (After-Sales Service) จึงเป็นสิ่งที่สร้างความอุ่นใจให้กับลูกค้าได้อย่างมาก ในบทนี้เราจะเจาะลึกถึงสิ่งที่คุณสามารถขอคำปรึกษาและรับบริการเพิ่มเติมจาก NYC หลังจากการส่งมอบงานแปลเสร็จสมบูรณ์

1. การขอแก้ไขงานแปล (Revision Request)

1. ตรวจสอบภายในระยะเวลาที่กำหนด: หลังรับงานแปลจาก NYC คุณควรตรวจสอบข้อมูลทุกจุด เช่น ชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด หมายเลขเอกสาร เพื่อให้แน่ใจว่าตรงตามต้นฉบับ หากพบข้อผิดพลาด ให้แจ้งเอเจนซี่ทันทีตามนโยบายที่กำหนด (อาจเป็น 7 วัน, 14 วัน หรือ 1 เดือน)
2. กรณีเป็นความผิดของนักแปล: ส่วนใหญ่มักได้รับการแก้ไขฟรีโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หากเกินระยะเวลารับประกันงาน หรือเป็นการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาต้นฉบับ อาจมีค่าใช้จ่ายตามปริมาณงาน

2. การอัปเดตเพิ่มเติมหรือคำร้องจากหน่วยงานไทย

1. หากสถานทูตหรือกระทรวงฯ ร้องขอปรับรูปแบบ: เช่น ต้องการให้เรียงประโยคใหม่ ใส่หมายเหตุ หรือเพิ่มเติมคำอธิบายบางส่วน NYC สามารถช่วยแก้เอกสารตามที่ระบุ
2. ขอการรับรองเพิ่ม: หากตอนแรกคุณเลือกแค่ Notarized แต่ภายหลังหน่วยงานไทยขอ Legalization หรือ Apostille เสริม NYC สามารถติดต่อประสานงานให้ โดยคุณไม่ต้องไปหาหน่วยงานรับรองด้วยตนเอง

3. คำปรึกษาด้านการยื่นเอกสาร

1. สอบถามขั้นตอนวีซ่า: แม้ว่าจะไม่ใช่บริการหลักของการแปล แต่ NYC มีทีมงานที่เคยร่วมงานกับลูกค้าจำนวนมาก อาจให้คำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับการยื่นวีซ่า หรือการเตรียมเอกสารกับกระทรวงต่าง ๆ ในไทย
2. ข้อมูลเกี่ยวกับระยะเวลาการประสานงานกับกรีซ: หากคุณต้องติดต่อหน่วยงานในกรีซซ้ำ เช่น ขอเอกสารตัวจริงใหม่ หรือแก้ไขชื่อในทะเบียนกรีซ NYC อาจสามารถให้ไกด์ไลน์ได้ จากประสบการณ์ของลูกค้าคนอื่น

4. การเก็บไฟล์สำรองและป้องกันข้อมูลสูญหาย

1. ระบบ Archive: NYC มักเก็บไฟล์เอกสารแปลและต้นฉบับเป็นเวลาด้วยนโยบายภายใน (เช่น 1–2 ปี) เผื่อในกรณีลูกค้าทำเอกสารหาย หรืออยากแปลซ้ำ
2. มาตรการรักษาความปลอดภัย: ไฟล์จะถูกจัดเก็บในระบบเข้ารหัส ป้องกันการเข้าถึงโดยมิชอบ

5. ข้อดีของการมีบริการหลังการขายที่ดี

1. ประหยัดเวลา: คุณไม่ต้องหาที่แก้ไขงานใหม่หรือเริ่มหานักแปลคนใหม่ ในกรณีที่หน่วยงานไทยให้แก้ไขจุดเล็ก ๆ
2. ลดความกังวล: มีผู้เชี่ยวชาญคอยตอบคำถามและชี้แจงเมื่อเจออุปสรรค
3. ความมั่นใจในคุณภาพงาน: แสดงถึงความรับผิดชอบของเอเจนซี่ว่าไม่ได้ทิ้งลูกค้าทันทีที่งานส่งมอบเสร็จ

6. สรุป
บริการหลังการขายของ NYC Visa & Translation Service นับว่าเป็นจุดแข็งที่ช่วยยกระดับคุณภาพงาน ไม่ว่าคุณต้องแปลเอกสารจากกรีซมาใช้ในไทยในกรณีใดก็ตาม หากเกิดการปรับแก้หรือเพิ่มเติม คุณสามารถวางใจว่า NYC พร้อมสนับสนุนและปรับงานให้ตามคำร้องของหน่วยงานไทย นอกจากนี้ยังมีระบบเก็บไฟล์สำรองและการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลที่สอดคล้องกับยุคดิจิทัล ทำให้คุณมั่นใจว่าการทำงานกับ NYC จะไม่ใช่เพียงการจ้างแปลครั้งเดียว แต่เป็นพันธมิตรระยะยาวในการจัดการเอกสารระหว่างสองประเทศ

​เคล็ดลับรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน – ต้องใช้เอกสารด่วนจากกรีซเพื่อยื่นในไทย

บางครั้งการดำเนินธุรกิจหรือการดำเนินชีวิตในต่างแดนอาจเจอสถานการณ์ไม่คาดฝัน เช่น ต้องใช้เอกสารราชการจากกรีซอย่างเร่งด่วนเพื่อยื่นต่อหน่วยงานในประเทศไทย หากคุณเผชิญกับ “สถานการณ์ฉุกเฉิน” แบบนี้ ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินงานด้านวีซ่า การประมูลโครงการ หรือการขึ้นศาลที่ต้องมีหลักฐานทางกฎหมาย บทนี้จะแนะนำวิธีรับมือกับความเร่งรีบในการขอแปลและรับรองเอกสารจากกรีซ

1. ประเมินเวลาและความต้องการด่วนแค่ไหน

• Urgent vs. Super Urgent: คุณมีเวลาเหลือกี่วันก่อนกำหนดการยื่นเอกสาร หรือก่อนนัดหมายกับหน่วยงานไทย? หากเหลือ 1–2 สัปดาห์ อาจยังพอมีทางเลือกหลายวิธี แต่ถ้าเหลือไม่กี่วัน อาจต้องใช้บริการ Express Service ตลอดกระบวนการ
• ลำดับความสำคัญของเอกสาร: หากมีหลายเอกสาร ลองเลือกเฉพาะเอกสารที่จำเป็นที่สุดให้เอเจนซี่แปลก่อน แล้วค่อยจัดการส่วนที่เหลือภายหลัง

2. ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในกรีซโดยตรง

• หากต้องการคัดสำเนาหรือออกเอกสารใหม่ (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบมรณบัตร ฯลฯ) ควรติดต่อหน่วยงานในกรีซ เช่น Hellenic Ministry of Interior หรือ Municipality Office ที่ออกเอกสาร
• สอบถามว่ามีบริการออกเอกสารด่วนหรือไม่ และสามารถจัดส่งระหว่างประเทศ (Courier) ได้หรือเปล่า

3. ใช้เอเจนซี่ที่มีประสบการณ์ Express Service

• หากคุณต้องการแปลภาษากรีก–ไทยภายใน 24–48 ชั่วโมง หรือรับรองเอกสารในระยะเวลาสั้น ๆ ควรเลือกเอเจนซี่ที่มีเครือข่าย Notary Public หรือทนายความสามารถดำเนินการได้ทันที
• อาจมีค่าใช้จ่ายพิเศษ แต่หากเปรียบเทียบกับความเสียหายหากเอกสารไม่ทันเวลา มักคุ้มค่า

4. เลือกวิธีการรับรองที่เร็วที่สุด

• Apostille จากกรีซ: หากเอกสารสามารถรับรองโดย Apostille ได้ทันที ใช้เวลาน้อยกว่าการรอ Legalization หลายชั้น แต่ต้องตรวจสอบว่าหน่วยงานไทยยอมรับ Apostille หรือไม่
• Legalization โดยสถานทูตไทยในกรีซ: หากอยู่ในกรีซ อาจนำเอกสารไปยื่นด้วยตนเอง จะได้เร็วกว่า ส่งทางไปรษณีย์
• กรมการกงสุลไทย: หากกลับไทยแล้ว ต้อง Legalization ที่กรมการกงสุล อาจขอคิวด่วนได้หรือไม่? ต้องสอบถามล่วงหน้า

5. การจัดส่งเอกสารตัวจริง

• เอกสารตัวจริงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรับรองบางระดับ ควรเลือกใช้บริการ Courier ระดับนานาชาติ เช่น DHL, FedEx, UPS ที่มีการติดตามพัสดุ (Tracking) และมีบริการ Express 1–2 วัน
• ค่าบริการอาจสูงแต่เป็นตัวเลือกสำหรับสถานการณ์เร่งด่วน

6. การสื่อสารอย่างชัดเจนกับหน่วยงานไทย

• หากเป็นเรื่องเกี่ยวกับวีซ่า การศึกษาต่อ หรือการดำเนินคดีในศาลไทย ให้แจ้งสถานการณ์ว่าคุณอยู่ระหว่างการรอเอกสารจากกรีซ และสอบถามว่ามีวิธีผ่อนผันหรือยืดเวลายื่นไหม
• บางครั้งเจ้าหน้าที่ไทยอาจยอมรับ “สแกนฉบับแปล” ชั่วคราวเพื่อยื่นก่อน แล้วค่อยแนบฉบับรับรองในภายหลัง

7. สรุป
ในสถานการณ์ฉุกเฉินที่ต้องใช้เอกสารจากกรีซแบบด่วน คุณควรวางแผนอย่างเป็นระบบดังนี้

1. ประเมินความเร่งรีบและระยะเวลาที่เหลือ
2. ติดต่อหน่วยงานกรีกเพื่อคัดสำเนาเอกสารอย่างเร็วที่สุด
3. ใช้เอเจนซี่แปลที่มีบริการ Express Service และเครือข่ายรับรองครบวงจร
4. เลือกจัดส่งเอกสารฉบับจริงด้วย Courier เร็วและปลอดภัย
5. แจ้งสถานการณ์ให้หน่วยงานไทยทราบและสอบถามแนวทางผ่อนผัน

การจัดการที่ดีในกรณีฉุกเฉินอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า แต่จะป้องกันความสูญเสียหรือโอกาสสำคัญที่อาจพลาดไปอย่างไม่คาดคิด การมีเอเจนซี่มืออาชีพและเครือข่ายที่แข็งแกร่งระหว่างกรีซ–ไทยคือปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้งานของคุณสำเร็จในเวลาจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพ

การแปลเอกสารศาลและคดีความ (Litigation) จากกรีซสู่ไทย – ข้อควรระวังในการใช้ในกระบวนการยุติธรรม

​เอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคดีความ (Litigation) มีความละเอียดอ่อนสูง ไม่ว่าจะเป็นคำฟ้อง (Petition), คำให้การ (Statement of Defence), คำพิพากษา (Court Judgment), หมายศาล (Court Summons) หรือเอกสารพยานหลักฐานอื่น ๆ ที่ออกโดยศาลหรือหน่วยงานยุติธรรมในประเทศกรีซ (Greece) หากต้องการนำมาใช้ในกระบวนการยุติธรรมของไทย ก็จำเป็นต้องมีการแปลและรับรองให้ถูกต้องตามหลักกฎหมายทั้งของกรีซและประเทศไทย หัวข้อนี้จะอธิบายปัจจัยสำคัญและข้อควรระวังที่คุณควรทราบ

1. ความซับซ้อนของระบบกฎหมายที่ต่างกัน
   • กรีซใช้ระบบกฎหมายแบบ Civil Law และผสมผสานโครงสร้างจาก EU Directive, ส่วนไทยใช้ระบบ Civil Law เช่นกัน แต่มีบางประเด็นที่ต่างออกไป เนื้อหาและคำศัพท์อาจไม่มีคำเทียบตรงกัน 100% ทำให้นักแปลต้องเข้าใจทั้งสองระบบกฎหมาย
   • เอกสารบางชนิดในกรีซอาจมีผลบังคับที่ยึดโยงกับกฎหมายของสหภาพยุโรป (EU Regulations) ซึ่งอาจใช้ไม่ได้โดยตรงในไทย นักแปลจึงต้องใส่หมายเหตุ (Translator’s Note) เพื่อให้หน่วยงานไทยเข้าใจบริบท
2. การเลือกนักแปลเฉพาะทางกฎหมาย
   • เพราะเป็นเอกสารคดีความ (Litigation Documents) คำศัพท์และโครงสร้างประโยคทางกฎหมายมีความซับซ้อนมาก หากนักแปลไม่ชำนาญด้านกฎหมาย อาจแปลตกหรือใช้คำผิดจนส่งผลเสียหายต่อการสู้คดี
   • การใช้นักแปลที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ หรือจบทางกฎหมาย จะช่วยให้การตีความถูกต้องและลดความคลาดเคลื่อน
3. ข้อกำหนดด้านการรับรอง (Certification)
   • เอกสารศาลและคดีความถือว่าเป็นหลักฐานสำคัญในศาลไทย การไม่ผ่านการรับรองอย่างเหมาะสม เช่น Notarized, Legalized หรือ Apostille (สำหรับฝั่งกรีซ) อาจทำให้ศาลไทยไม่ยอมรับในฐานะพยานหลักฐาน
   • หากเอกสารต้องการ Legalization โดยสถานทูตไทยในกรีซ คุณต้องจัดเตรียมฉบับจริงหรือต้นฉบับพร้อมการรับรองจากทางกรีซก่อน
4. การรักษาความลับของข้อมูลคดี (Confidentiality)
   • เนื้อหาในเอกสารคดีความ เช่น คำฟ้องหรือคำให้การ อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลเชิงลึกของคู่ความ หากเกิดการรั่วไหลอาจสร้างความเสียหายทางกฎหมายหรือภาพลักษณ์
   • การเลือกเอเจนซี่ที่มีมาตรการ Data Privacy ตามมาตรฐานสากล และลงนามสัญญา NDA (Non-Disclosure Agreement) คือปัจจัยสำคัญ
5. รูปแบบและโครงสร้างการแปล (Layout & Structure)
   • เอกสารศาลมักแบ่งเป็นส่วน ๆ เช่น ข้อเท็จจริง (Statement of Facts), ประเด็นข้อกฎหมาย (Legal Issues), และคำร้องขอ (Prayer) นักแปลต้องคงโครงสร้างเหล่านี้ พร้อมหมายเลขข้อ (Clause) ให้ชัดเจน
   • ชื่อฝ่ายคดี (Plaintiff, Defendant) ต้องแปลเป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง เช่น “โจทก์” และ “จำเลย” พร้อมชื่อสกุลที่ถอดเสียงมาตรฐาน
6. กรณีเอกสารเป็นภาษากรีกโบราณหรือคำพิพากษาเชิงปรัชญา
   • บางครั้งคำพิพากษาของศาลชั้นสูงในกรีซ อาจอ้างอิงหลักกฎหมายโบราณหรือประเพณีทางกฎหมายที่มีศัพท์เฉพาะ หากนักแปลไม่คุ้นเคยอาจต้องใช้เวลาในการค้นคว้าเพิ่มเติม
   • การปรึกษาทนายความในกรีซหรือผู้เชี่ยวชาญกฎหมายระดับนานาชาติ อาจเป็นอีกทางเลือกที่ช่วยให้การแปลมีความถูกต้องในเชิงลึก

สรุป
การแปลเอกสารศาลและคดีความจากประเทศกรีซเพื่อใช้ในไทยเป็นงานที่ต้องการความแม่นยำและความเชี่ยวชาญสูง ควรใช้บริการจากผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมาย และควรมีการรับรองเอกสารตามมาตรฐานที่หน่วยงานยุติธรรมไทยยอมรับ อีกทั้งควรใส่ใจกับมาตรการรักษาความลับของข้อมูล (Confidentiality) เพื่อป้องกันปัญหาการรั่วไหลของข้อมูลคดีความ เมื่อทุกขั้นตอนดำเนินอย่างถูกต้อง เอกสารทางกฎหมายเหล่านี้ก็สามารถมีผลในการพิจารณาคดีในศาลไทยได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรม

เข้าใจระบบกฎหมายกรีกกับการประยุกต์ในบริบทไทย – เมื่อเอกสารกรีซเกี่ยวพันกฎหมายไทย

​กฎหมายของแต่ละประเทศย่อมสะท้อนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโครงสร้างทางสังคมที่แตกต่างกัน ประเทศกรีซ (Greece) มีระบบกฎหมายที่หยั่งรากมาจากโรมันและกฎหมายยุโรปภาคพื้น (Civil Law) ผสมผสานกับ Directive ของสหภาพยุโรป ในขณะที่ประเทศไทย (Thailand) ก็ใช้ระบบ Civil Law เป็นหลักโดยได้รับอิทธิพลจากกฎหมายยุโรปหลายประการ แต่ก็มีจุดที่แตกต่าง โดยเฉพาะรายละเอียดทางกฎหมายและประเพณีท้องถิ่น หัวข้อนี้จะอธิบายว่า ทำไมการเข้าใจพื้นฐานระบบกฎหมายกรีกและการประยุกต์ใช้ในบริบทไทยจึงสำคัญอย่างยิ่งเมื่อต้องนำเอกสารจากกรีซมาถึงไทย

1. โครงสร้างกฎหมายกรีก (Greek Legal System) โดยย่อ

1. รัฐธรรมนูญกรีก (Constitution of Greece): เป็นกฎหมายสูงสุด กำหนดโครงสร้างองค์กรของรัฐ สิทธิและเสรีภาพของพลเมือง
2. กฎหมายแพ่ง (Civil Code): ครอบคลุมเรื่องครอบครัว มรดก หนี้ สัญญา และทรัพย์สิน มีความใกล้เคียงกับกฎหมายแพ่งของยุโรปภาคพื้น เพราะกรีซเป็นส่วนหนึ่งของ EU
3. กฎหมายพาณิชย์และธุรกิจ: ใช้หลักการของกฎหมาย EU Directive บางส่วน เช่น มาตรฐานสินค้าหรือการคุ้มครองผู้บริโภค
4. กฎหมายระหว่างประเทศส่วนตัว (Private International Law): ระบุวิธีการแก้ไขกรณีพิพาทข้ามแดน ซึ่งอาจต้องอาศัยการทำสนธิสัญญาหรือข้อตกลงระหว่างไทย-กรีซ

2. ความแตกต่างในขั้นตอนกฎหมายระหว่างกรีซและไทย

1. กระบวนการยื่นเอกสาร: ในกรีซ อาจต้องแปลเป็นภาษากรีกหรือบางครั้งภาษาอังกฤษก็เพียงพอสำหรับการดำเนินการบางด้าน แต่ในไทย หน่วยงานรัฐส่วนมากต้องการฉบับภาษาไทย หรืออย่างน้อยก็มีฉบับแปลภาษาไทยเป็นหลัก
2. ระบบศาล: กรีซมีศาลชั้นต้น ศาลอุทธรณ์ และศาลสูง (Areios Pagos) คล้ายระบบศาลไทย แต่รายละเอียดในการยื่นฟ้องและรับฟ้องอาจต่างกัน

3. ทำไมการเข้าใจพื้นฐานกฎหมายกรีกจึงช่วยในการแปล

1. เลือกใช้คำศัพท์กฎหมายได้ถูกต้อง: หลายคำในกฎหมายกรีก (สืบทอดจากโรมัน) อาจไม่มีคำเทียบเท่าในกฎหมายไทย นักแปลต้องเข้าใจแนวคิดทางกฎหมายเพื่อเลือกถ้อยคำไทยที่สื่อสารได้ใกล้เคียงที่สุด
2. ตีความวัตถุประสงค์ของเอกสาร: เช่น สัญญา ภาระผูกพัน (Obligation) หรือข้อกำหนดในธุรกิจ ถ้านักแปลเข้าใจแนวปฏิบัติของกรีซ จะเขียนคำอธิบายหรือหมายเหตุ (Translator’s Note) ได้ชัดเจน

4. ตัวอย่างสถานการณ์ที่ “ระบบกฎหมาย” กรีกเชื่อมโยงไทย

1. คู่สมรสไทย-กรีกจดทะเบียนที่กรีซ: เมื่อจะกลับมาปรับสถานะในทะเบียนราษฎร์ไทย ต้องมีการยื่นเอกสาร ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเรื่องทรัพย์สินสมรสตามกฎหมายกรีกด้วย
2. สัญญาธุรกิจ: หากคู่สัญญาเป็นบริษัทกรีก ใจความอาจอ้างถึงกฎหมายกรีกบางมาตรา หรือใช้ศาลกรีกเป็นศาลที่มีเขตอำนาจในการตัดสินข้อพิพาท นักแปลจึงต้องระบุส่วนนี้อย่างถูกต้องในเวอร์ชันภาษาไทย
3. มรดกและพินัยกรรม: กฎหมายแพ่งของกรีซอาจกำหนดอัตราส่วนมรดกต่างจากไทย หากบุคคลสัญชาติกรีกเสียชีวิต ทายาทไทยอาจต้องดำเนินการด้านกฎหมายทั้งสองฝั่ง

5. การปรึกษาทนายความที่รู้ทั้ง 2 ระบบ

• ในบางกรณี การแปลเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ อาจต้องมีการปรึกษาทนายความที่เข้าใจกฎหมายกรีกและไทยเพื่อยืนยันความถูกต้องเชิงนิติศาสตร์
• โดยเฉพาะเอกสารที่มีมูลค่าทางการเงินสูงหรือส่งผลกระทบทางกฎหมายมาก เช่น สัญญาร่วมทุน (Joint Venture), การฟ้องร้องในศาลไทยที่ใช้หลักฐานจากกรีซ ฯลฯ

สรุป
การเข้าใจพื้นฐานระบบกฎหมายกรีกและการปรับใช้ในบริบทไทยมีความจำเป็นมากกว่าที่คิด โดยเฉพาะเมื่อต้องแปลเอกสารกฎหมายหรือเอกสารราชการของกรีซมาใช้ในประเทศไทย นักแปลที่มีความรู้ทั้งสองระบบจะสามารถเลือกใช้คำศัพท์ได้ถูกต้อง สื่อความหมายได้ใกล้เคียง อ้างอิงมาตรา/หลักการกฎหมายได้อย่างเหมาะสม และเสริมข้อมูลเชิงบริบทช่วยให้หน่วยงานไทยมองเห็นภาพได้ชัดเจนขึ้น สุดท้ายแล้ว เอกสารจึงได้รับการยอมรับในระบบกฎหมายไทยอย่างไม่มีปัญหา

การแปลใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (Professional License) จากกรีซ – ใช้ในไทยได้อย่างไร

​เมื่อพูดถึงการประกอบวิชาชีพที่มีการควบคุมโดยกฎหมาย (Regulated Professions) เช่น แพทย์ ทันตแพทย์ เภสัชกร วิศวกร สถาปนิก หรือทนายความ ในประเทศไทยมักมี “สภาวิชาชีพ” หรือหน่วยงานกำกับดูแลเฉพาะ หากคุณได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากประเทศกรีซ (Professional License) แล้วต้องการมาทำงานในไทย คุณจำเป็นต้องผ่านกระบวนการยอมรับ (Recognition) หรือเทียบเท่าคุณสมบัติ มีขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสารอย่างเคร่งครัด บทนี้จะอธิบายว่า “ต้องทำอย่างไรบ้าง” เพื่อให้ใบอนุญาตจากกรีซสามารถใช้ในประเทศไทยได้

1. ประเภทของใบอนุญาตประกอบวิชาชีพที่อาจเจอ

1. แพทย์ (Medical Doctor): ประเทศกรีซมีสภาวิชาชีพแพทย์ภายใต้ Hellenic Medical Association ใบประกอบวิชาชีพอาจออกโดยสภาแพทย์ท้องถิ่น
2. วิศวกร/สถาปนิก (Engineer/Architect): อาจได้รับอนุญาตจาก Technical Chamber of Greece (TEE) หรือสถาบันอื่น ๆ ที่รับผิดชอบ
3. ทนายความ (Lawyer): ต้องขึ้นทะเบียนกับ Bar Association ของกรีซ
4. วิชาชีพอื่น ๆ: เช่น ทันตแพทย์ เภสัชกร นักกายภาพบำบัด ฯลฯ

2. กระบวนการยอมรับใบอนุญาตในไทย

1. ตรวจสอบกฎหมายของสภาวิชาชีพไทย: เช่น แพทยสภา, สภาวิศวกร, สภาทนายความ, สภาเภสัชกรรม แต่ละสภามีระเบียบว่าต้องเทียบมาตรฐานการศึกษา (Education Equivalence) และการทดสอบความรู้หรือไม่
2. แปลและรับรองใบอนุญาต: ใบอนุญาตจากกรีซต้องผ่านการแปล (กรีก->ไทย หรือ กรีก->อังกฤษ->ไทย) และมักต้องผ่านการ Legalization หรือ Apostille จากทางกรีซก่อน แล้วจึงผ่านสถานทูตไทยหรือกรมการกงสุลในบางกรณี
3. ส่งเอกสารให้สภาวิชาชีพไทยประเมิน: สภาอาจตรวจสอบหลักสูตรการเรียน ประสบการณ์ทำงาน และใช้ข้อสอบวัดระดับบางรายการ

3. การประสานงานกับหน่วยงานกรีซ

• หากใบอนุญาตหรือบัตรสมาชิกวิชาชีพ (Membership Card) ของคุณหมดอายุ หรือข้อมูลไม่อัปเดต คุณอาจต้องติดต่อสำนักงานที่กรีซเพื่อขอต่ออายุหรือขอคัดฉบับปัจจุบัน
• บางสภาวิชาชีพในไทยอาจขอหนังสือรับรองสถานะ (Certificate of Good Standing) จากหน่วยงานกรีก ว่าคุณไม่มีประวัติละเมิดจรรยาบรรณวิชาชีพ

4. ข้อควรระวังในการแปลเอกสารวิชาชีพ

1. ศัพท์เทคนิควิชาชีพ: ต้องเลือกนักแปลที่มีความคุ้นเคยหรือปรึกษาผู้เชี่ยวชาญสาขานั้น ๆ
2. ชื่อองค์กรและเลขทะเบียน: อาจต้องตรวจสอบการสะกดหรือการถอดเสียงจากภาษากรีกอย่างถูกต้อง
3. ตราประทับและลายเซ็น: ควรเห็นชัดเจนและระบุในฉบับแปลด้วยว่าเป็นตราประทับขององค์กรใด

5. เคล็ดลับเพิ่มโอกาสเทียบโอนใบอนุญาตได้สำเร็จ

1. รวบรวมประวัติการศึกษาและฝึกงาน (Clinical/Training Records): อาจจำเป็นต้องแปลทั้งหมด เพื่อโชว์ว่าสอดคล้องกับมาตรฐานไทย
2. เตรียมผลสอบภาษาไทย: บางวิชาชีพ เช่น แพทย์ หรือพยาบาล อาจต้องพิสูจน์ว่าใช้ภาษาไทยในระดับที่สื่อสารกับผู้ป่วยได้เพียงพอ
3. ติดต่อสอบถามสภาวิชาชีพไทยโดยตรง: เช็กขั้นตอนว่าต้องสอบข้อเขียนหรือสอบปฏิบัติเพิ่มเติมหรือไม่

6. สรุป
การแปลเอกสารใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากกรีซเพื่อมาใช้ในประเทศไทยเป็นกระบวนการที่ต้องผ่านหลายขั้นตอน ตั้งแต่การแปลและรับรอง (Legalization / Apostille) จนถึงการส่งเอกสารไปยังสภาวิชาชีพในไทยเพื่อเทียบวุฒิ/เทียบคุณสมบัติ นักแปลควรมีความเข้าใจในคำศัพท์เฉพาะทางเทคนิคและโครงสร้างองค์กรในกรีซ ขณะเดียวกันผู้ถือใบอนุญาตต้องเตรียมประวัติการศึกษา ผลงาน หรือหนังสือรับรองสถานะวิชาชีพอย่างครบถ้วน สำหรับผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ในขั้นตอนเหล่านี้ การใช้บริการเอเจนซี่มืออาชีพหรือปรึกษาทนายความ/ที่ปรึกษาด้านกฎหมายเฉพาะทางวิชาชีพสามารถช่วยให้โอกาสในการได้รับการยอมรับในไทยสำเร็จง่ายขึ้น

การแปลเอกสารกรีซสำหรับการลงทุนและตั้งบริษัทในไทย – โอกาสและความท้าทาย

​ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศไทยและประเทศกรีซ (Greece) อาจยังไม่โดดเด่นเท่ากับความร่วมมือระหว่างไทยกับประเทศใหญ่อื่น ๆ ในยุโรป แต่ก็มีบริษัทและนักลงทุนกรีกที่เห็นโอกาสทางธุรกิจในไทย ไม่ว่าจะเป็นด้านการท่องเที่ยว วัฒนธรรม อาหาร และอุตสาหกรรมบางประเภท เมื่อนักลงทุนหรือนิติบุคคลกรีกต้องการตั้งบริษัทหรือร่วมทุนในไทย การแปลเอกสารสำคัญ เช่น หนังสือรับรองบริษัท (Company Registration Document), รายงานทางการเงิน (Financial Statement) หรือสัญญาร่วมทุน (Joint Venture Agreement) จึงมีความสำคัญอย่างมาก บทนี้จะอธิบายโอกาสและความท้าทายในการแปลเอกสารธุรกิจจากกรีซเพื่อเปิดกิจการในไทย

1. โอกาสการลงทุนระหว่างกรีซกับไทย

1. อุตสาหกรรมท่องเที่ยวและบริการ: กรีซโดดเด่นด้านการท่องเที่ยวเช่นเดียวกับไทย มีการแลกเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจและโมเดลการจัดการโรงแรมและรีสอร์ต
2. สินค้าเกษตรและวัตถุดิบ: กรีซมีชื่อเสียงด้านสินค้าการเกษตร (ผลไม้ มะกอก น้ำมันมะกอก) และไทยก็มีสินค้าเกษตรหลากหลาย การนำเข้า-ส่งออกระหว่างสองประเทศอาจสร้างโอกาสทำธุรกิจร่วม
3. อุตสาหกรรมเฉพาะทาง: เช่น พลังงานหมุนเวียน, การขนส่งทางทะเล (Greece เป็นประเทศที่มีธุรกิจเดินเรืออันดับต้น ๆ), หรือเทคโนโลยีอาหาร

2. เอกสารธุรกิจที่พบบ่อย

1. หนังสือรับรองบริษัท (Certificate of Incorporation): ออกโดยหน่วยงานทะเบียนการค้าในกรีซ (Chamber of Commerce)
2. รายงานประชุมผู้ถือหุ้น (Shareholders’ Meeting Minutes): จำเป็นต้องใช้เมื่อจะดำเนินการจดทะเบียนในไทย หรือต้องแสดงโครงสร้างผู้ถือหุ้น
3. งบการเงินและรายงานตรวจสอบบัญชี (Financial Statements, Audit Report): เพื่อพิสูจน์ความสามารถทางการเงินต่อธนาคารหรือหน่วยงาน BOI (Board of Investment)
4. สัญญาร่วมทุน (Joint Venture Agreement) หรือสัญญาหุ้นส่วนทางธุรกิจ

3. ความท้าทายในการแปล

1. ศัพท์ทางบัญชีและกฎหมายธุรกิจ: เอกสารทางธุรกิจมักมีคำศัพท์เฉพาะที่แตกต่างไปตามมาตรฐานบัญชีประเทศกรีซและมาตรฐานสากล (IFRS) การแปลเป็นภาษาไทยต้องระบุเทียบเคียงอย่างถูกต้อง
2. การรับรองเอกสาร (Legalization): หน่วยงานไทย (เช่น กรมพัฒนาธุรกิจการค้า, สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน) อาจต้องการให้เอกสารได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศกรีซและสถานทูตไทยในกรีซ หรือแม้แต่กรมการกงสุลไทยอีกต่อ
3. ชื่อบริษัทและที่อยู่: ต้องแปลและสะกดอย่างถูกต้อง ตรงตามทะเบียนทางการของกรีซ เพื่อยืนยันความเป็นนิติบุคคลในมาตรฐานสากล

4. ขั้นตอนสำหรับนักลงทุนกรีกที่ต้องการเปิดบริษัทในไทย

1. ขอคำแนะนำจากสำนักงาน BOI หรือสำนักงานเศรษฐกิจการลงทุนของไทย: ดูว่ามีเงื่อนไขพิเศษหรือสิทธิประโยชน์ใดสำหรับนักลงทุนต่างชาติ
2. ใช้เอเจนซี่หรือสำนักงานกฎหมายในไทย: ตรวจสอบว่าต้องยื่นเอกสารใดบ้าง และเอกสารฉบับภาษากรีกนั้นต้องแปลเป็นภาษาไทยพร้อมรับรองระดับไหน
3. ส่งเอกสารไปแปล: เลือกนักแปลที่มีประสบการณ์ด้านภาษากรีกและธุรกิจสากล (International Business) เพื่อความถูกต้องของคำศัพท์การค้า
4. Legalization: หลังแปลแล้ว เอกสารอาจต้องผ่าน Notary Public กรีซ + กระทรวงต่างประเทศกรีซ + สถานทูตไทยที่กรีซ + (ถ้าจำเป็น) กรมการกงสุลไทย

5. สรุป
การแปลเอกสารธุรกิจและใบอนุญาตต่าง ๆ จากกรีซเพื่อใช้ในไทยเป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับนักลงทุนหรือนิติบุคคลจากกรีซที่ต้องการสร้างธุรกิจหรือมีส่วนร่วมในตลาดไทย กระบวนการอาจซับซ้อน แต่ด้วยความร่วมมือของสำนักงานกฎหมายหรือเอเจนซี่แปลที่เชี่ยวชาญภาษากรีกและกฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ คุณจะสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารต่าง ๆ จะถูกต้องตามมาตรฐานสากลและกฎหมายไทย สุดท้ายแล้วจะช่วยให้ขั้นตอนการจัดตั้งบริษัทหรือขยายธุรกิจระหว่างกรีซ–ไทยเป็นไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ

ตรวจสอบคุณภาพงานแปลกรีซ–ไทย: วิธีเช็กว่าถูกต้องหรือไม่

​เมื่อเอกสารสำคัญถูกแปลจากภาษากรีก (Greek) เป็นภาษาไทยเพื่อใช้งานในประเทศไทย การตรวจสอบคุณภาพของงานแปลเป็นเรื่องที่ไม่ควรมองข้าม เพราะข้อผิดพลาดเล็กน้อยอาจก่อให้เกิดปัญหาใหญ่หลวงในการดำเนินการกฎหมาย ธุรกิจ หรือการศึกษา หัวข้อนี้จะแนะนำวิธีการที่คุณสามารถ “เช็กคุณภาพ” ของเอกสารแปลกรีซ–ไทยว่าถูกต้อง ครบถ้วน และสื่อความหมายตรงตามต้นฉบับหรือไม่

1. เปรียบเทียบข้อมูลสำคัญกับต้นฉบับ

1. ชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด หมายเลขเอกสาร: เช่น หมายเลขพาสปอร์ตหรือเลขอ้างอิงต่าง ๆ ตรวจสอบว่าไม่ตกหล่นหรือตัวอักษรไม่สลับ
2. วันที่และลำดับข้อความ: หากเป็นสัญญาหรือคำพิพากษาศาล ต้องเช็กว่าวันที่ออกเอกสารหรือหมายเลขคดีสอดคล้องกับต้นฉบับ

2. รูปแบบและโครงสร้าง (Layout & Format)

1. การแบ่งย่อหน้าและหัวข้อ: เอกสารราชการหรือกฎหมายกรีกมักมีหมายเลขข้อ (Article, Clause) คุณควรดูว่านักแปลได้คงหมายเลขเหล่านั้นไว้ และไม่ได้แก้ไขลำดับเองโดยพลการ
2. ตารางหรือรูปแบบเฉพาะ: เช่น ตารางเกรดในทรานสคริปต์ ควรแปลและเรียงตารางให้ตรงรูปแบบ หรือทำเป็นคอลัมน์เทียบกัน

3. คำศัพท์ทางกฎหมายหรือเทคนิค

1. เทียบคำศัพท์: บางคำในภาษากรีกอาจเทียบกับศัพท์กฎหมายไทยไม่ตรงตัว หากคุณมีที่ปรึกษาทางกฎหมาย ลองสอบถามว่าแนวคำแปลสอดคล้องกับเนื้อหาโครงสร้างกฎหมายไทยหรือไม่
2. ความสอดคล้องในภายในเอกสาร: ถ้าพบว่าคำเดิมใช้คำแปลไม่เหมือนกันในแต่ละจุด อาจเป็นสัญญาณของความไม่สม่ำเสมอ

4. ตรวจสอบทับศัพท์และการถอดเสียง (Transliteration)

1. ชื่อบุคคลหรือชื่อเมือง: หากเป็นชื่อเฉพาะของภาษากรีก ควรดูว่าแปลหรือทับศัพท์ได้มาตรฐาน เช่น “Athína (Αθήνα)” เป็น “เอเธนส์” หรือ “อาธีนา” ยังไงก็ตาม ควรสอดคล้องกับการสะกดสากล
2. หมายเหตุ (Translator’s Note): บางครั้งนักแปลต้องเขียนหมายเหตุสำหรับคำกรีกที่ไม่มีคำเทียบในภาษาไทย เพื่อช่วยผู้อ่านเข้าใจ ความผิดพลาดคือไม่มีคำอธิบายใด ๆ เมื่อพบคำที่แปลได้ยาก

5. การรับรองเอกสาร

1. ตราประทับและลายเซ็นนักแปล: หากคุณต้องการ Notarized Translation หรือ Legalized Translation อาจมีตราประทับจาก Notary Public หรือกระทรวงการต่างประเทศกำกับด้วย
2. ตรวจสอบว่ามีการเซ็นรับรองในทุกหน้าหรือไม่ (ในบางกระบวนการ) เช่น การฝังสติกเกอร์ หรือผนึกเอกสารหลายหน้าไว้ด้วยกัน

6. การพิสูจน์หลักฐานอีกครั้ง (Proofreading / Review)

1. หาบุคคลที่รู้ภาษากรีก-ไทยมาช่วยตรวจ: หากคุณรู้จักผู้เชี่ยวชาญภาษาทั้งสอง หรือจ้าง Reviewer เพิ่ม ก็จะตรวจทานการแปลได้ละเอียด
2. ใช้เครื่องมือ CAT Tools: นักแปลมืออาชีพอาจใช้เครื่องมือ CAT (Computer-Assisted Translation) เพื่อคงความสม่ำเสมอของคำศัพท์ ดูว่า “Translation Memory” ถูกนำมาใช้อย่างสอดคล้องหรือไม่

7. สรุป
การตรวจสอบงานแปลภาษากรีก–ไทยให้ได้คุณภาพสูง เริ่มต้นจากการตรวจเปรียบเทียบข้อมูลสำคัญกับต้นฉบับ และพิจารณาความถูกต้องของคำศัพท์ทางกฎหมายหรือเทคนิค นอกจากนี้ ควรดูรูปแบบเอกสาร (Layout) การรักษาหมายเลขบทความ การสะกดชื่อเฉพาะ และความสมบูรณ์ของการรับรอง ถ้าคุณเป็นลูกค้าควรตั้งคำถามกับเอเจนซี่หรือนักแปล เช่น “ทับศัพท์ตรงไหม?” “คำศัพท์กฎหมายถูกต้องหรือเปล่า?” “มี Proofreading หรือไม่?” หากมีปัญหา ควรแจ้งให้ผู้แปลแก้ไขตามเงื่อนไขบริการหลังการขาย สุดท้ายแล้ว เมื่องานแปลผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวด คุณจะมั่นใจว่านำไปใช้งานในประเทศไทยได้อย่างสมบูรณ์ ลดความเสี่ยงที่จะเกิดปัญหาในอนาคต

​หลักปฏิบัติสำหรับคู่สมรสไทย–กรีก: เอกสารหลังจดทะเบียนในกรีซเพื่อใช้ในไทย

​เมื่อคู่สมรสระหว่างชาวไทยกับชาวกรีก (Thai–Greek couple) จดทะเบียนสมรสในประเทศกรีซ (Greece) เรียบร้อยแล้ว “สถานะทางกฎหมาย” ของทั้งสองฝ่ายในกรีซอาจสมบูรณ์ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าระบบทะเบียนราษฎร์ในประเทศไทยจะรับรู้โดยอัตโนมัติ หากคู่สมรสต้องการปรับปรุงข้อมูลทะเบียนสมรสในไทย หรือใช้สิทธิทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง อาจต้องดำเนินการด้านเอกสารเพิ่มเติม บทนี้จะอธิบายหลักปฏิบัติสำหรับคู่สมรสไทย–กรีก เพื่อให้การจดทะเบียนที่กรีซถูกต้องตามกฎหมายไทยด้วย

1. เอกสารสำคัญหลังจดทะเบียนในกรีซ

1. ทะเบียนสมรสกรีก (Greek Marriage Certificate): โดยทั่วไปออกโดยสำนักงานทะเบียนแห่งท้องถิ่น หรือ Municipality Office ที่คู่สมรสไปจดทะเบียน
2. ทะเบียนครอบครัว (Family Register): ถ้าอยู่ในระบบทะเบียนกรีก บางคนอาจมีระบุชื่อคู่สมรสและสถานะครอบครัว

2. การแปลและรับรองทะเบียนสมรส

1. แปลจากภาษากรีกเป็นภาษาไทย: ควรใช้นักแปลที่เข้าใจศัพท์เฉพาะทางกฎหมายและการทะเบียนกรีซ เพื่อให้ถ้อยคำตรงกับแนวปฏิบัติของกรมการปกครองไทย
2. รับรอง (Apostille / Legalization): หากเอกสารมี Apostille จากกรีซ อาจยังไม่เพียงพอเพราะไทยไม่ใช่ภาคี Hague Convention ดังนั้นอาจต้องผ่านสถานทูตไทยในกรีซหรือกรมการกงสุลไทยอีกชั้น

3. แจ้งการสมรสต่อสถานทูตไทยในกรีซ

1. ภายในระยะเวลาที่กำหนด: หากอยู่ในกรีซหลังจดทะเบียนสมรส อาจต้องแจ้งสถานทูตไทยเพื่อลงทะเบียนสถานะสมรส ซึ่งจะเก็บข้อมูลไว้ในฐานข้อมูลคนไทยในต่างแดน
2. เอกสารเพิ่มเติม: เช่น ใบสูติบัตร บัตรประชาชนไทย พาสปอร์ต อาจต้องแปลเป็นภาษากรีกด้วยหากเจ้าหน้าที่กรีกต้องตรวจสอบ

4. การนำทะเบียนสมรสกรีกมาใช้ปรับปรุงในทะเบียนราษฎร์ไทย

1. ยื่นเรื่องต่อสำนักงานเขต/อำเภอ: กลับถึงไทยหรือมอบอำนาจให้ญาติยื่นแทน (ต้องมีหนังสือมอบอำนาจที่แปลและรับรองถูกต้อง)
2. เอกสารที่อาจต้องใช้:
   • ทะเบียนสมรสกรีกที่ผ่านการ Legalization
   • สำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชนของคู่สมรสคนไทย
   • แบบฟอร์มแจ้งขอปรับปรุงทะเบียนราษฎร์

5. สถานะทางกฎหมายและสิทธิในไทย

1. การเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อ: หญิงไทยบางรายอาจต้องการเปลี่ยนคำนำหน้าหรือนามสกุลให้ตรงกับสถานะสมรส ต้องแจ้งอำเภอตามกฎหมายไทย
2. สิทธิทางมรดกและทรัพย์สิน: หากสามีภรรยาใช้ชีวิตระหว่างประเทศ ต้องศึกษาว่ากฎหมายกรีกและกฎหมายไทยมีหลักการใดเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สิน สมบัติ หรือมรดก

6. การทำบัตรประชาชนไทยและหนังสือเดินทาง

1. บัตรประชาชนไทย: ถ้าหากปรับชื่อหรือนามสกุล อาจต้องนำทะเบียนสมรสที่รับรองและทะเบียนราษฎร์ไปที่สำนักทะเบียนกลาง/อำเภอในไทย
2. หนังสือเดินทาง (Passport): หากต้องการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลในหนังสือเดินทาง อาจต้องยื่นเอกสารการสมรสกรีกที่ถูก Legalized แล้ว

สรุป
การจดทะเบียนสมรสในประเทศกรีซระหว่างคู่สมรสไทย–กรีกเป็นเพียงขั้นตอนเริ่มต้น หากต้องการให้กฎหมายไทยรับรองและบันทึกสถานะสมรสอย่างสมบูรณ์ คุณจำเป็นต้องแปลและรับรองเอกสารสมรสจากกรีซด้วยขั้นตอน Apostille / Legalization ก่อนยื่นต่อหน่วยงานไทย (เช่น อำเภอ/สำนักงานเขต) การรู้หลักปฏิบัติที่ถูกต้อง ช่วยให้การปรับปรุงข้อมูลทะเบียนราษฎร์และสิทธิทางกฎหมายในไทยราบรื่นขึ้น การใช้บริการเอเจนซี่แปลที่มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์กับกรณีสมรสข้ามชาติ ก็จะช่วยประหยัดเวลาและหลีกเลี่ยงปัญหาความไม่สมบูรณ์ของเอกสารในอนาคต

​ผลกระทบ PDPA และ GDPR ต่อการแปลเอกสารกรีซ–ไทย – รักษาความลับอย่างไรในยุคข้อมูลดิจิทัล

​โลกยุคปัจจุบันให้ความสำคัญกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเป็นอย่างมาก โดยกฎหมาย EU GDPR (General Data Protection Regulation) บังคับใช้ในสหภาพยุโรป ซึ่งรวมถึงกรีซ และประเทศไทยเองก็มี PDPA (Personal Data Protection Act) ที่เริ่มบังคับใช้อย่างเข้มงวด บทนี้จะชี้ให้เห็นถึง “ผลกระทบ” ของ PDPA และ GDPR เมื่อเราต้องแปลเอกสารจากกรีซเป็นไทย และแนวทางที่เอเจนซี่แปลควรปฏิบัติเพื่อรักษาความลับของข้อมูล

1. ภาพรวม GDPR และ PDPA

1. GDPR (EU): บังคับใช้กับการเก็บ ประมวลผล และถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมืองสหภาพยุโรป แม้การประมวลผลจะเกิดนอก EU ก็ยังครอบคลุมในบางเงื่อนไข
2. PDPA (Thailand): คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประชาชนไทยหรือบุคคลที่อยู่ในไทย มีหลักการคล้าย GDPR เช่น ต้องขอความยินยอม (Consent) หากจะเก็บหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคล นอกจากมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย

2. เอกสารกรีซ–ไทยที่เข้าข่ายข้อมูลส่วนบุคคล

1. เอกสารประจำตัว: สูติบัตร ทะเบียนสมรส หนังสือเดินทางที่มีชื่อ นามสกุล เลขบัตรฯ
2. เอกสารทางการแพทย์: ผลตรวจสุขภาพหรือประวัติการรักษา แพทย์ในกรีซอาจออกให้
3. เอกสารธุรกิจที่มีข้อมูลลูกจ้าง: เช่น สัญญาจ้างงานที่เปิดเผยข้อมูลอ่อนไหว เช่น เงินเดือน ที่อยู่

3. ผลกระทบต่อเอเจนซี่แปล

1. ฐานะ “ผู้ประมวลผลข้อมูล” (Data Processor): เอเจนซี่รับหน้าที่ประมวลผล (แปล) ข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของเอกสาร จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันการรั่วไหล
2. ความยินยอม (Consent): เอเจนซี่ควรให้ลูกค้ารับทราบถึงกระบวนการจัดเก็บไฟล์ และขอความยินยอมในการใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์การแปล หากเกินกว่านั้นต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบ

4. วิธีรักษาความลับในขั้นตอนแปล

1. การส่งไฟล์ดิจิทัลที่ปลอดภัย: ใช้การเข้ารหัส (Encryption) หรือแพลตฟอร์มส่งไฟล์ที่มีระบบป้องกัน เช่น SFTP หรือบริการ Cloud ที่เข้ารหัสข้อมูล
2. จำกัดการเข้าถึง (Access Control): นักแปลหรือ Proofreader มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์เท่าที่จำเป็นเท่านั้น ส่วนบุคคลอื่นในบริษัทไม่เกี่ยวข้องไม่ควรเปิดได้
3. สัญญา NDA: ลงนามกับนักแปลทุกคนหรือพนักงาน เพื่อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลโดยมิชอบ

5. การจัดเก็บและลบข้อมูลหลังแปล

1. นโยบายกำหนดระยะเวลาเก็บไฟล์: ตัวอย่างเช่น เอเจนซี่เก็บสำเนาไฟล์ดิจิทัล 1 ปี เพื่อรองรับกรณีลูกค้าต้องการแก้ไข หรือขอสำเนาเพิ่ม จากนั้นลบออกเมื่อพ้นกำหนด
2. Permanent Deletion: ควรมีระบบลบถาวร (Secure Deletion) เพื่อป้องกันกู้คืนไฟล์ในอนาคต

6. ความรับผิดชอบหากเกิดการรั่วไหล

1. ตาม GDPR: ค่าปรับอาจสูงถึง 20 ล้านยูโร หรือ 4% ของรายได้ต่อปีของบริษัทใน EU (หากเกิดการรั่วไหลของข้อมูลพลเมือง EU)
2. ตาม PDPA: ไทยมีบทลงโทษทั้งทางปกครองและอาญา หากเอเจนซี่หรือนายจ้างไม่รักษาข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า

สรุป
เมื่อเอกสารกรีซมีข้อมูลส่วนบุคคลถูกส่งมาตีความหรือแปลในไทย (ซึ่งมี PDPA) หรือข้ามพรมแดน (ซึ่งเข้าข่าย GDPR ในบางกรณี) การรักษาความลับและปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลจึงเป็นประเด็นสำคัญมาก เอเจนซี่แปลควรมีมาตรการตั้งแต่การเข้ารหัสไฟล์ การจำกัดการเข้าถึง จนถึงการลบข้อมูลเมื่อไม่จำเป็น เพื่อป้องกันการละเมิดกฎหมายและรักษาความเชื่อมั่นของลูกค้า หากคุณเป็นลูกค้าหรือเจ้าของข้อมูล ก็ควรเลือกเอเจนซี่ที่มีการบริหารจัดการตามมาตรฐาน Data Privacy อย่างเข้มงวด และพร้อมลงนาม NDA เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารที่เกี่ยวกับบุคคลหรือองค์กรของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้นอกวัตถุประสงค์ที่ตกลงไว้

บริการหลังการขาย: ทำอย่างไรเมื่อหน่วยงานไทยร้องขอปรับแก้เอกสารกรีซ

ถึงแม้ว่าการแปลและรับรองเอกสารจากกรีซสำหรับใช้งานในประเทศไทยจะดำเนินมาอย่างถูกต้องที่สุดแล้ว แต่ก็มีโอกาสที่หน่วยงานปลายทางในไทย เช่น สำนักงานเขต ศาลไทย หรือสภาวิชาชีพ อาจร้องขอให้ปรับแก้เอกสารบางส่วนเพื่อความชัดเจน หรือเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดเฉพาะ บทนี้จึงจะแนะนำวิธีการรับมือและใช้ประโยชน์จาก “บริการหลังการขาย” (After-Sales Service) ของเอเจนซี่แปล เมื่อเกิดสถานการณ์ที่ต้องปรับแก้เอกสารเพิ่มเติม

1. เหตุผลที่หน่วยงานไทยอาจขอปรับแก้

1. รูปแบบเอกสารไม่ตรงมาตรฐาน: เช่น ต้องมีการแบ่งย่อหน้าให้ตรงกัน หรือสรุปเนื้อหาสำคัญก่อน
2. คำศัพท์เฉพาะไม่สื่อความหมาย: ในบางกรณี คำแปลทางกฎหมายหรือทางเทคนิคอาจไม่ตรงกับที่หน่วยงานคุ้นเคย จึงขอให้เพิ่มเติมหมายเหตุหรือเปลี่ยนคำ
3. การเรียงลำดับ / เนื้อหาบางส่วน: หากเอกสารต้นฉบับภาษากรีกมีโครงสร้างซับซ้อน หน่วยงานไทยอาจขอให้นักแปลเรียบเรียงใหม่เพื่อให้เข้าใจง่าย

2. ตรวจสอบนโยบาย “Revision” ของเอเจนซี่

1. กำหนดเวลารับแก้ไข: บางแห่งให้เวลา 7–14 วันนับจากวันส่งงาน ถ้าพบข้อผิดพลาดหรือคำร้องขอแก้ภายในกำหนด จะดำเนินการให้ฟรี
2. เงื่อนไขการปรับแก้: หากเป็นความผิดของนักแปล เช่น สะกดชื่อผิด จะไม่คิดค่าใช้จ่าย แต่ถ้าเป็นการขอเพิ่มเนื้อหาหรือแก้ไขต้นฉบับ อาจมีค่าบริการเพิ่มเติม

3. ขั้นตอนการแก้ไข

1. แจ้งรายละเอียดให้ชัดเจน: ควรส่ง Feedback เป็นลายลักษณ์อักษร หรืออีเมล โดยแนบตัวอย่างข้อความที่ต้องการเปลี่ยน หรือตัวอย่างที่หน่วยงานไทยแจ้ง
2. ย้ำกำหนดเวลาที่ต้องการ: หากหน่วยงานให้เวลาสั้น ๆ เช่น ต้องส่งคืนภายใน 2–3 วัน ควรแจ้งเอเจนซี่ให้ชัดเจน
3. ตรวจสอบความถูกต้องหลังแก้เสร็จ: เอเจนซี่จะส่งฉบับแก้ไขกลับมา ลูกค้าควรอ่านซ้ำและเทียบกับต้นฉบับหรือคำร้องขอจากหน่วยงานไทย เพื่อมั่นใจว่าแก้ไขได้ครบตามต้องการ

4. การรับรองซ้ำ (Re-Legalization / Re-Notarize)

• ในบางกรณี เมื่อต้องเปลี่ยนแปลงข้อความในเอกสารที่เคย Notarized หรือ Legalized แล้ว อาจต้องผ่านขั้นตอนการรับรองใหม่อีกครั้ง
• ควรสอบถามเอเจนซี่ว่าจะทำอย่างไรกับตราประทับเดิมที่หมดสภาพ ใช้แนบเอกสารแก้ไขในรูปแบบ Addendum หรือไม่

5. ใช้บริการ One-Stop Service เพื่อความง่าย

1. การมีทีมงานในเอเจนซี่ประสานกับ Notary Public: หากต้อง Re-Notarize เอกสาร ทีมงานสามารถติดต่อผู้มีอำนาจลงนามได้ทันที
2. ลดการประสานงานหลายฝ่าย: ลูกค้าไม่ต้องวิ่งเต้นหรือโทรหาหน่วยงานต่าง ๆ ด้วยตัวเอง

6. คำแนะนำป้องกันการปรับแก้ซ้ำ

1. ตรวจสอบงานแปลเบื้องต้น: ก่อนนำยื่นหน่วยงานไทย ควรเช็กสะกดชื่อ วันเดือนปีเกิด หรือคำศัพท์ที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ล่วงหน้า
2. แจ้งหน่วยงานไทยก่อน: หากไม่แน่ใจว่าต้องการรูปแบบไหน ลองขอตัวอย่างเอกสารแบบที่หน่วยงานต้องการ เพื่อให้นักแปลปรับตั้งแต่แรก

สรุป
เมื่อหน่วยงานไทยร้องขอให้ปรับแก้เนื้อหาในเอกสารแปลจากกรีซ อย่าตื่นตกใจ บริการหลังการขาย (After-Sales Service) ของเอเจนซี่แปลมืออาชีพ เช่น NYC Visa & Translation Service มักมีนโยบายดูแลขั้นตอนการปรับแก้ให้ฟรีในกรณีเป็นความผิดพลาดของนักแปล หรือคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยถ้าเป็นการปรับปรุงรูปแบบตามคำเรียกร้องของหน่วยงาน วิธีนี้ช่วยให้คุณไม่ต้องเสียเวลาเริ่มกระบวนการใหม่ตั้งแต่ต้น และสามารถส่งเอกสารกลับไปยังหน่วยงานปลายทางได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด
​

​บทสรุป – มั่นใจในทุกขั้นตอน นำเอกสารจากกรีซสู่ไทยอย่างถูกต้องและปลอดภัยในปี 2025

เมื่อเราพิจารณารายละเอียดของกระบวนการแปลภาษาและรับรองเอกสาร “จากประเทศกรีซเพื่อมาใช้ที่ประเทศไทย 2025” ในหัวข้อต่าง ๆ ก่อนหน้านี้ จะพบว่ามีหลายขั้นตอนและข้อกำหนดทางกฎหมายที่ซับซ้อน ทั้งในแง่ของภาษากรีก ระบบกฎหมายกรีก สถานะประเทศไทยที่ยังไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Hague Convention (Apostille) รวมถึงกฎคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA, GDPR) ที่ต้องคำนึงถึง การสรุปขั้นตอนและเนื้อหาสำคัญอีกครั้ง จึงมีความจำเป็นสำหรับผู้อ่านที่ต้องการให้กระบวนการทั้งหมดสำเร็จอย่างราบรื่น

1. การวางแผนและการจัดเตรียมเอกสาร
   
   • ก่อนจะเริ่มขั้นตอนใด ๆ ควรสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานปลายทางในไทย (เช่น กรมการกงสุล, สถานทูตไทยในกรีซ, หน่วยงานราชการ หรือสภาวิชาชีพต่าง ๆ) ว่าเอกสารจากกรีซที่ต้องการใช้ในไทยนั้นต้องการรับรองระดับไหน (Apostille / Legalization) และต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย
   • หากต้องคัดสำเนาเอกสารหรือขอใบรับรองจากหน่วยงานในกรีซ ให้ติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นที่ออกเอกสาร เช่น Municipality Office, Hellenic MFA, Technical Chamber, Bar Association ฯลฯ แล้วส่งเอกสารฉบับจริงหรือไฟล์สแกนมาเตรียมไว้
2. การแปลภาษากรีกเป็นภาษาไทย (หรือภาษาอังกฤษ–ไทย)
   
   • เลือกใช้นักแปลหรือเอเจนซี่ที่มีประสบการณ์ภาษากรีก และเข้าใจโครงสร้างกฎหมาย/ราชการของกรีซอย่างดี เนื่องจากคำศัพท์และสำนวนกฎหมายกรีกอาจแตกต่างจากไทย
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำสำคัญ (เช่น ชื่อบุคคล, เลขที่เอกสาร, วันเดือนปีเกิด) ถูกต้องตามต้นฉบับ และโครงสร้างย่อหน้า ตราประทับ มีการระบุครบถ้วน
3. การรับรองเอกสาร (Notarization / Legalization / Apostille)
   
   • แม้กรีซจะเป็นภาคี Hague Convention ทำให้สามารถออก Apostille ได้ แต่ไทยยังไม่ใช่ภาคี จึงอาจต้องเพิ่มเติมการรับรองจากสถานทูตไทยในกรีซหรือกรมการกงสุลไทย เพื่อให้หน่วยงานไทยยอมรับ
   • ควรสอบถามหน่วยงานปลายทางในไทยล่วงหน้าว่าหากมี Apostille จากกรีซจะเพียงพอหรือยังต้องทำ Legalization ชั้นสองโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย
4. การดูแลข้อมูลส่วนบุคคลตาม PDPA และ GDPR
   
   • หากเอกสารมีข้อมูลอ่อนไหว เช่น ข้อมูลทางการแพทย์ ประวัติการศึกษา ข้อมูลทรัพย์สิน หรือเลขบัตรประจำตัว ควรเลือกเอเจนซี่ที่มีมาตรการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy) ชัดเจน
   • การส่งไฟล์สแกนหรือเอกสารดิจิทัล ควรใช้ช่องทางเข้ารหัส (Encryption) หรือแพลตฟอร์มปลอดภัยเพื่อลดความเสี่ยงข้อมูลรั่วไหล
5. บริการหลังการขาย (After-Sales Service)
   
   • ตรวจสอบนโยบายแก้ไขงานของเอเจนซี่ หากหน่วยงานไทยร้องขอปรับแก้รูปแบบหรือต้องเติมข้อความบางส่วน
   • ถ้าต้อง Re-Legalize หรือประสานงานกับ Notary Public เพิ่มเติม เอเจนซี่ One-Stop Service มักสะดวกกว่าการแยกจัดการเอง
6. ประโยชน์จากการใช้ผู้ให้บริการแบบครบวงจร
   
   • ประหยัดเวลาและลดข้อผิดพลาด ไม่ต้องประสานงานหลายฝ่ายด้วยตัวเอง
   • มั่นใจในคุณภาพงานแปล เพราะมีทีมผู้เชี่ยวชาญภาษากรีก-ไทยพร้อมนักตรวจทาน (Proofreader) และที่ปรึกษาทางกฎหมายหรือราชการ
   • การันตีบริการหลังการขาย หากเกิดปัญหาหรือหน่วยงานต้องการแก้ไขภายหลัง

ข้อสรุป
การนำเอกสารจากประเทศกรีซมาใช้อย่างถูกกฎหมายในประเทศไทยปี 2025 นั้นประกอบด้วยขั้นตอนและข้อกำหนดหลายระดับ ตั้งแต่การคัดเอกสารต้นฉบับในกรีซ การแปลภาษากรีกหรืออังกฤษสู่ไทย ไปจนถึงการรับรอง (Legalization) ผ่านหน่วยงานไทย การมีพันธมิตรหรือเอเจนซี่แปลที่มีประสบการณ์และระบบบริหารจัดการมาตรฐานสูงจะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารจะได้รับการยอมรับจากหน่วยงานไทยโดยไม่เกิดปัญหาซ้ำซ้อน ทั้งยังมีการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ครอบคลุม พร้อมบริการหลังการขายที่ช่วยแก้ไขหากเกิดเรื่องไม่คาดฝัน ทำให้กระบวนการทั้งหมดสมบูรณ์และปลอดภัยในโลกดิจิทัลยุคนี้

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (References)

1. Hellenic Republic Ministry of Foreign Affairs
2. Greek Embassy in Bangkok
3. Royal Thai Embassy in Athens
4. กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
5. Hague Convention on Apostille (HCCH)
6. PDPA Thailand
7. GDPR (EU)
8. NYC Visa & Translation Service

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public มืออาชีพ รับประกันความถูกต้องและน่าเชื่อถือ

เลือกใช้บริการแปลและรับรองเอกสารจากนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล

ติดต่อศูนย์บริการของ NYC VISA & TRANSLATION NAATI NOTARY PUBLIC SERVICES CO., LTD.

□ ศูนย์บริการในห้างสรรพสินค้าและสถานที่สำคัญ

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน ชั้น M (โซนธนาคาร) • สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • MBK เซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนภาษา)

เขตวัฒนา: เทอร์มินอล 21 ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เอ็มควอเทียร์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกตเวย์เอกมัย ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Em District ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพลาซา รัชดา-พระราม 9 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: แพลทินัม ชั้น 3 (โซนบริการ) • พาลาเดียม ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เซ็นทรัลบางนา ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนบริการ) • ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตห้วยขวาง: เดอะสตรีท ชั้น 2 (โซนบริการ) • เอสพละนาด ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจอมทอง: เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: เซ็นทรัลอีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์พาร์ค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางแค: เดอะมอลล์บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ซีคอนบางแค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: Gateway เอกมัย ชั้น 3 (โซนบริการ) • Habito Mall ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 4 (โซนบริการ) • BITEC ชั้น 2 (โซนประชุม)

เขตสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Empire Tower ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Plaza Laksi ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • IT Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Union Mall ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตดินแดง: Fortune Town ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C Extra ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: Imperial World Ladprao ชั้น 3 (โซนบริการ) • MaxValu ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand Rama 9 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • SCG Experience ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K-Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: River City Bangkok ชั้น 2 (โซนบริการ) • Samyod Mitrtown ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport ชั้น 3 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Promenade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสวนหลวง: Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตมีนบุรี: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Hub Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสาทร: AIA Capital Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • BRT Station ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพญาไท: Century Mall ชั้น 3 (โซนบริการ) • Victory Monument ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Pinklao ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: SiamGypsy Junction ชั้น 2 (โซนบริการ) • Platinum Fashion Mall ชั้น 3 (โซนธุรกิจ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson Silom ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Market Place สุวรรณภูมิ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link Station ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคันนายาว: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal PTT ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางคอแหลม: The Blu Collection ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wit's Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางเขน: Major Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Ramintra ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Premium Outlet ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sai Mai ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Platinum East Ville ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: The Bright ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C พระราม 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: Landmark West ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Light ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C ลาดพร้าว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Hub Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo Place ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: The Gallery ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mega Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: China World Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • คลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: Old Siam Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • River City ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Plaza Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: Imperial World ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Lotus พระประแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตดินแดง: Big C Extra รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Esplanade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบึงกุ่ม: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: ตลาดนัดจตุจักร โซน 27 (ศูนย์บริการ) • รถไฟฟ้า BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Rail Link ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: ท่าเรือคลองสาน เทอร์มินอล (จุดบริการ) • BTS อโศก ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สถานีรถไฟหัวลำโพง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าช้าง เทอร์มินอล (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: ท่าเรือคลองเตย เทอร์มินอล (จุดบริการ) • MRT ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: BTS สยาม ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สามย่าน (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคาร Exchange Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคาร GMM Grammy ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตห้วยขวาง: อาคาร Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที) • The Street รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: อาคาร RCA Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดคลองเตย โซน A (จุดบริการ)

เขตประเวศ: อาคาร True Digital Park ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Whizdom 101 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: อาคาร Summer Hub ชั้น 2 (โซนบริการ) • Park Lane Bangkok ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: อาคาร iCondo ชั้น 1 (จุดบริการ) • Arden Garden ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ) • Bangkok Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: Sentral World Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: The Mall บางกะปิ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดบางกะปิ โซน A (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: Paseo มีนบุรี ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางเขน: Major Cineplex รามอินทรา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Festival EastVille ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตจอมทอง: Seacon บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตลาดพร้าว: Central Plaza ลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดโชคชัย 4 โซน B (จุดบริการ)

เขตหลักสี่: Tesco Lotus หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตคลองสามวา: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Phoenix Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดมีนบุรี โซน C (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: อาคาร KPN Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis BTS ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางแค: The Bright ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Avenue ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสาทร: W District ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: Century Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C สะพานควาย ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: Central Plaza พระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สยามเทคโนโลยี ชั้น 2 (โซนไอที) • วังบูรพา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: The Mall บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • Future Park ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Major Cineplex ปิ่นเกล้า ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตสัมพันธวงศ์: Riverview Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดเก่า โซน A (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Base Garden ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: Icon Siam ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Iconsiam Residence ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: BTS พญาไท ชั้น 1 (Airport Link) • The Market ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น 1 (จุดบริการ) • Utopia Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: BTS ราชเทวี ชั้น 1 (จุดบริการ) • Victory Hub ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: MRT จตุจักร ชั้น 1 (จุดบริการ) • JJ Green ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: สถานีกลางบางซื่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bangson Junction ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • MRT ดินแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Outlet Store ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัลพลาซา ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS ตลาดพลู ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • Lotus สายไหม ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Talad Rotfai ชั้น 1 (จุดบริการ) • Plaza East ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Commons ทองหล่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Samitivej Complex ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • United Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ)

เขตปทุมวัน: MBK Center ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Siam Discovery ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางกะปิ: The Walk เกษตร-นวมินทร์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • CDC ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: The Blu ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Room ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Habito Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • Summer Hill ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: J Avenue ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: The Street Ratchada ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C Extra ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • EmQuartier ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: Silom Complex ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: Digital Gateway ชั้น 3 (โซนไอที) • Platinum Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: Union Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางเขน: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Bright ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: SkyWalk ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Mall ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: Huamark Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Street ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: The Light House ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: Robinson Issaraphone ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wang Lang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสาทร: Empire Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Avenue Ratchayothin ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central Bangna ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Mega Bangna ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: The EM District ชั้น 3 (โซนบริการ) • Thonglor Center ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: Piyarom Place ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sukhumvit ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนไอที)

เขตลาดกระบัง: Suvarnabhumi Airport Terminal 1 ชั้น 4 (จุดบริการ) • The Paseo ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตทวีวัฒนา: The Mall ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Festival Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Place ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Century Mall ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: อาคาร SCB Park ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Fortune Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: อาคารเสริมมิตร ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ดอนเมือง ชั้น B (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Palazzo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สวนจตุจักร ชั้น B (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น B (จุดบริการ) • The Street ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: MRT สามย่าน ชั้น B (จุดบริการ) • BTS สนามกีฬาแห่งชาติ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: BTS ศาลาแดง ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สีลม ชั้น B (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: BTS พร้อมพงษ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ทองหล่อ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: MRT คลองเตย ชั้น B (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองเตย ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตสาทร: BTS สุรศักดิ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางจาก ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางนา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: Airport Link พญาไท ชั้น 2 (จุดบริการ) • BTS อนุสาวรีย์ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: วัดพระแก้ว ท่าช้าง (จุดบริการ) • ถนนข้าวสาร ซอย 1 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตลาดโบ๊เบ๊ อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 6 (โซนบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดน้อย ซอย 3 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 11 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: ถนนสีลม ซอย 2 (จุดบริการ) • ถนนสุรวงศ์ ซอย 3 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: สยามแสควร์วัน ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลซิตี้ บางนา ชั้น 4 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคารเอ็กเชนจ์ทาวเวอร์ ชั้น 10 (โซนธุรกิจ) • อาคาร T-One ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มไพร์สเตท ชั้น 47 (โซนธุรกิจ) • อาคารภิรัชทาวเวอร์ ชั้น 8 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • อาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี ชั้น 12 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: อาคารสยามทาวเวอร์ ชั้น 8 (โซนธุรกิจ) • อาคารแกรนด์พาร์ควิว ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตสาทร: แอทสาทร ชั้น 2 (โซนบริการ) • สาทร สแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวิว ชั้น 1 (จุดบริการ) • ริเวอร์วิว เพลส ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: นอร์ธ พอยท์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกทเวย์ เอกมัย ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: พาร์ค เวนเจอร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • เลควิว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: สถานีขนส่งหมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดจตุจักร โซน 26 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: สถานีรถไฟอ่อนนุช (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองตัน (จุดบริการ)

เขตบางนา: สถานีขนส่งตะวันออก ชั้น 1 (จุดบริการ) • รถไฟฟ้าแบริ่ง (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: สถานีรถไฟหัวหมาก (จุดบริการ) • ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เทอร์มินัล 1 (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: มีนบุรี พลาซ่า ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดมีนบุรี (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link ลาดกระบัง (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: หนองจอก กรีน ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองจอก (จุดบริการ)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์ พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองสามวา: คลองสามวา มอลล์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดมีนบุรี 2 (จุดบริการ)

เขตบึงกุ่ม: เดอะมอลล์ บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Tesco Lotus บึงกุ่ม (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • ตลาดพลู พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • เดอะมอลล์ บางแค (โซนบริการ)

เขตบางบอน: Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำเพ็ง 2 พลาซ่า (โซนบริการ)

เขตหนองแขม: เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหนองแขม (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดราษฎร์บูรณะ (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวอล์ค บางคอแหลม ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าเรือวัดพระยาไกร (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: St. Louis Exchange ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • อาคารยานนาวา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: แอมบาสซี่ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ A ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: ตึก IT Square ชั้น 3 (โซนบริการ) • สะพานควาย มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตึกใบหยก 2 ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • ตลาดโบ๊เบ๊ โซน A (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดเซียงกง ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัล ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดพลู (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: โรบินสัน ธนบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ท่าดินแดง พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที)

เขตหลักสี่: IT Square หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Sense ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตทุ่งครุ: Big C ทุ่งครุ ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Bright พระประแดง ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune Town IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคกลาง

พัทยา: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (จุดบริการ)

หัวหิน: Bluport Hua Hin ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Mega Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Bangna ชั้น 4 (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Westgate ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 3 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza Rangsit ชั้น 2 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (โซนบริการ) • Porto Chino ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle Saraburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle Lopburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle Singburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีประจันต์ (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle Chainat ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C อ่างทอง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Big C นครนายก ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Robinson Lifestyle Petchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Market Village หัวหิน (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Bluport Resort Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Robinson Lifestyle Ratchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle Kanchanaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle Suphan ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza Salaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการภาคเหนือ

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 3 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • UD Town (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Clock Tower (จุดบริการ)

น่าน: ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินน่าน (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินปาย (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดริมเมย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออก

ชลบุรี: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza Rayong ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอนุสรณ์ (จุดบริการ)

ตราด: ตราดพลาซ่า ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์ (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Sun Shopping (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

นครราชสีมา: Terminal 21 โคราช ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 4 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ถนนคนเดินขอนแก่น (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Ratch Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดหายโศก (จุดบริการ)

มหาสารคาม: MSU Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mahasarakham Square (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Kalasin Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Loei Plaza (จุดบริการ)

หนองคาย: Terminal Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดใหญ่ (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bueng Kan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสด (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chaiyaphum Plaza (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคใต้

สงขลา (หาดใหญ่): Central Festival หาดใหญ่ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Lee Gardens Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ภูเก็ต: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Jungceylon ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Trang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Satun Plaza (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Narathiwat Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดกลาง (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chumphon Gate (จุดบริการ)

ระนอง: Ranong Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

พังงา: Lotus Phang Nga ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดใหญ่ (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยว

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf Samui (จุดบริการ)

เกาะพีพี: PP Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Tourism Center (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thongsala Plaza (จุดบริการ) • Full Moon Party Info Center (จุดบริการ)

อ่าวนาง กระบี่: Aonang Walking Street (จุดบริการ) • Nopparat Plaza (จุดบริการ)

เขาหลัก พังงา: Khaolak Center (จุดบริการ) • La On Walking Street (จุดบริการ)

✈️ จุดบริการในสนามบินนานาชาติ

สนามบินสุวรรณภูมิ: อาคารผู้โดยสารขาออก ชั้น 4 (จุดบริการ) • อาคารผู้โดยสารขาเข้า ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินดอนเมือง: อาคาร 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคารในประเทศ ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินเชียงใหม่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 1 (จุดบริการ)

สนามบินหาดใหญ่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการที่ด่านชายแดน

ด่านหนองคาย: ศูนย์การค้า Indo-China ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

ด่านแม่สาย เชียงราย: Mae Sai Complex (จุดบริการ) • ตลาดดอยเวา (จุดบริการ)

ด่านสะเดา สงขลา: Sadao Plaza (จุดบริการ) • ด่านนอก Complex (จุดบริการ)

ด่านอรัญประเทศ: Rong Klua Market (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ด่านแม่สอด ตาก: Mae Sot Plaza (จุดบริการ) • ริมเมย Complex (จุดบริการ)

□ จุดบริการในภูเก็ต

ป่าตอง: Jungceylon ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Patong Promenade ชั้น 1 (จุดบริการ)

ภูเก็ตทาวน์: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

กะทู้: Porto de Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Index Living Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Boat Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • Porto de Phuket ชั้น 2 (โซนบริการ)

กะรน-กะตะ: The Kata Plaza (จุดบริการ) • Kata Night Plaza (จุดบริการ)

ราไวย์: Rawai Plaza (จุดบริการ) • Rawai View Point (จุดบริการ)

เมืองเก่าภูเก็ต: Old Town Walking Street (จุดบริการ) • Lard Yai Sunday Market (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เซ็นทรัลภูเก็ต: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

ถลาง: Thalang Plaza (จุดบริการ) • Turtle Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Mai Khao Plaza (จุดบริการ) • Aqua Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

สามกอง: Premium Outlet Phuket (จุดบริการ) • Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

บางเทา: Boat Avenue (จุดบริการ) • Port Arena ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Porto de Phuket (จุดบริการ) • Nai Yang Plaza (จุดบริการ)

แหลมพันวา: Aquaria Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Cape Panwa Hotel (จุดบริการ)

□ จุดบริการในโรงแรมและรีสอร์ทภูเก็ต

ป่าตอง: Patong Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Marina Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะรน: Hilton Phuket Arcadia ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Centara Grand Beach Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะตะ: Kata Rocks Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Shore at Katathani ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Marriott Nai Yang Beach ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Slate Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Anantara Mai Khao ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Renaissance Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Angsana Laguna ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Dusit Thani Laguna ชั้น 1 (จุดบริการ)

บางเทา: Banyan Tree ล็อบบี้ (จุดบริการ) • InterContinental ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Twinpalms Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Surin Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กมลา: Andara Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Novotel Kamala ชั้น 1 (จุดบริการ)

ราไวย์: Nai Harn Hotel ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Serenity Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

เคป พันวา: Sri Panwa Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Crowne Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ฉลอง: Chalong Bay Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The View Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการทั่วประเทศ (เพิ่มเติม)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tops Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Sing Buri Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าแจง (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดเทศบาล (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bung Kan Plaza (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: Mae Hong Son Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศาลเจ้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • TP Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Noon Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • กาดข่วงเมืองน่าน (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mae Sot Plaza (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: KP Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Swiss Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Plaza Surin ชั้น 1 (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Sisaket Plaza (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

หนองคาย: NK Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Kalasin Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครราชสีมา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ยะลา: Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ) • Diana Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • Pattani Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Ruenrom Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Marina Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phang Nga Plaza (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Twin Lotus ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Suratthani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Star Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phrae Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Nan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Point ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าหลวง (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: IT City ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • IT Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Premium Outlet ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Paseo Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Saraburi Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ชลบุรี: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tukcom ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trad City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Plaza Westgate ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 2 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Imperial World ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Hua Hin Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BluPort ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Suphanburi Plaza (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ศาลายา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครนายก: The Mall นครนายก ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สระบุรี: The Mall สระบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: The Mall ชัยนาท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อุทัยธานี: The Mall อุทัยธานี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

□ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยวและย่านธุรกิจ

เชียงใหม่ ไนท์บาซาร์: Night Bazaar Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Kalare Night Bazaar (จุดบริการ)

เกาะช้าง ตราด: Koh Chang Plaza (จุดบริการ) • White Sand Beach (จุดบริการ)

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fisherman Village (จุดบริการ)

หัวหิน: Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Bluport Resort Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thong Sala Plaza (จุดบริการ) • Haad Rin Beach (จุดบริการ)

เขาใหญ่: Palio Village (จุดบริการ) • Thana City Plaza (จุดบริการ)

อยุธยา: Ayutthaya Night Market (จุดบริการ) • Ayothaya Floating Market (จุดบริการ)

เชียงราย: Night Bazaar (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่สาย: Border Market (จุดบริการ) • Mae Sai Plaza (จุดบริการ)

หาดใหญ่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lee Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะเต่า: Mae Haad Plaza (จุดบริการ) • Sairee Beach Center (จุดบริการ)

เชียงคาน: Walking Street Plaza (จุดบริการ) • Riverside Market (จุดบริการ)

เกาะลันตา: Saladan Plaza (จุดบริการ) • Klong Dao Beach Center (จุดบริการ)

สุขุมวิท: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีขนส่งและสถานศึกษา

สถานีรถไฟหัวลำโพง: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร ชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งหมอชิต: Terminal ชั้น 2 (จุดบริการ) • จุดบริการชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ชั้น G (จุดบริการ)

สถานีรถไฟฟ้า MRT จตุจักร: ชั้น B (จุดบริการ) • Exit 1 (จุดบริการ)

สถานี BTS สยาม: ชั้น M (จุดบริการ) • Exit 4 (จุดบริการ)

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย: อาคารจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์หนังสือ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • TUSC ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์: อาคาร KU Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรวม 3 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา: College of Music ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่: อาคาร UNISERV ชั้น 1 (จุดบริการ) • คณะมนุษยศาสตร์ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยขอนแก่น: Complex ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์: LRC Building ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยบูรพา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยนเรศวร: NU Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารบริการ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยรามคำแหง: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำนักหอสมุดกลาง (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในศูนย์ราชการและโรงพยาบาล

ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ: อาคาร B ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งเศรษฐกิจและชุมชน

ย่านธุรกิจสีลม: อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • CP Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Empire Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านอโศก: Exchange Tower ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านเยาวราช: ตลาดเก่า (จุดบริการ) • Shanghai Mansion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านประตูน้ำ: แพลทินัม ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Pavilion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านพรานนก: ตลาดพรานนก (จุดบริการ) • วังหลัง Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านบางลำพู: ตลาดบางลำพู (จุดบริการ) • Ratchadamnoen Plaza (จุดบริการ)

ย่านท่าพระจันทร์: ท่าช้าง (จุดบริการ) • Tha Maharaj ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสำเพ็ง: ตลาดสำเพ็ง (จุดบริการ) • China World Plaza (จุดบริการ)

ย่านปากคลองตลาด: Flower Market (จุดบริการ) • River Plaza (จุดบริการ)

ย่านคลองสาน: ICONSIAM ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Jam Factory (จุดบริการ)

ย่านทองหล่อ: The Commons ชั้น 1 (จุดบริการ) • Maze Thonglor (จุดบริการ)

ย่านเอกมัย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Ekkamai Mall (จุดบริการ)

ย่านอารีย์: Ari Hills ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Yard (จุดบริการ)

ย่านรัชดา: Esplanade ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fortune Town ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในย่านการศึกษาและวัฒนธรรม

สยาม: Siam Square One ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Digital Gateway ชั้น 2 (จุดบริการ)

จามจุรี: Chamchuri Square ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตึกจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ)

วัดพระแก้ว: Museum Shop ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอศิลป์ (จุดบริการ)

เสาชิงช้า: วัดสุทัศน์ (จุดบริการ) • สำนักงานพระพุทธศาสนา (จุดบริการ)

นางเลิ้ง: พิพิธภัณฑ์ตำรวจ (จุดบริการ) • ตลาดนางเลิ้ง (จุดบริการ)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ: National Gallery (จุดบริการ) • ศูนย์วัฒนธรรม (จุดบริการ)

หอศิลป์: BACC ชั้น 1 (จุดบริการ) • Exhibition Hall ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามกีฬาแห่งชาติ: Indoor Stadium (จุดบริการ) • Sport Complex (จุดบริการ)

ราชมังคลากีฬาสถาน: ศูนย์ฝึกกีฬา (จุดบริการ) • สนามกีฬา (จุดบริการ)

สวนลุมพินี: Lumpini Hall (จุดบริการ) • ศูนย์กีฬา (จุดบริการ)

สวนจตุจักร: JJ Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดสวนจตุจักร (จุดบริการ)

สวนสยาม: Siam Park City (จุดบริการ) • Water Park (จุดบริการ)

ศูนย์วัฒนธรรม: Thailand Cultural Center (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

หอสมุดแห่งชาติ: Library Hall (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรู้ (จุดบริการ)

มิวเซียมสยาม: Exhibition ชั้น 1 (จุดบริการ) • Learning Center (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีรถไฟฟ้าและอาคารสำนักงาน

BTS สยาม: BTS Link ชั้น M (จุดบริการ) • Siam Station (จุดบริการ)

BTS อโศก: Interchange ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 21 Link (จุดบริการ)

BTS ชิดลม: Central Embassy Link (จุดบริการ) • Gaysorn Link (จุดบริการ)

BTS พร้อมพงษ์: EmQuartier Link (จุดบริการ) • Emporium Link (จุดบริการ)

MRT สีลม: Silom Complex Link (จุดบริการ) • CP Tower Link (จุดบริการ)

MRT พระราม 9: Central Plaza Link (จุดบริการ) • G Tower Link (จุดบริการ)

MRT สุขุมวิท: Terminal 21 Link (จุดบริการ) • Exchange Tower Link (จุดบริการ)

Airport Link มักกะสัน: Century Mall Link (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

Airport Link พญาไท: Siam City Tower (จุดบริการ) • Phayathai Plaza (จุดบริการ)

อาคาร AIA Capital: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร Empire Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคาร Exchange Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร GMM Grammy: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคารซีพี ทาวเวอร์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคารมาลีนนท์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในคอนโดมิเนียมและศูนย์สุขภาพ

Icon Siam Residences: Lobby (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The River Condominium: River Lounge (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

Magnolias Waterfront: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Q House Condo: Community Mall (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The Emporio Place: Lobby Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Ashton Residence: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: Wellness Center (จุดบริการ) • Medical Center (จุดบริการ)

โรงพยาบาลสมิติเวช: Health Center (จุดบริการ) • Medical Plaza (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: Wellness Complex (จุดบริการ) • Medical Mall (จุดบริการ)

คลินิกศูนย์สุขภาพ All Seasons: Health Mall (จุดบริการ) • Wellness Center (จุดบริการ)

Bangkok Mediplex: Medical Center (จุดบริการ) • Health Plaza (จุดบริการ)

RSU Healthcare: Medical Hub (จุดบริการ) • Wellness Complex (จุดบริการ)

Medpark Hospital: Medical Mall (จุดบริการ) • Health Center (จุดบริการ)

Paolo Hospital: Medical Plaza (จุดบริการ) • Health Complex (จุดบริการ)

Praram 9 Hospital: Medical Center (จุดบริการ) • Wellness Mall (จุดบริการ)

□ จุดบริการในศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม

IMPACT เมืองทองธานี: Challenger Hall (จุดบริการ) • Arena (จุดบริการ) • Exhibition Center (จุดบริการ)

BITEC บางนา: EH101-102 (จุดบริการ) • Event Hall (จุดบริการ) • Conference Center (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์: Plenary Hall (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุม TCDC: Co-Working Space (จุดบริการ) • Resource Center (จุดบริการ)

True Digital Park: Innovation Space (จุดบริการ) • Co-Working Area (จุดบริการ)

สามย่านมิตรทาวน์: Hall 1-2 (จุดบริการ) • Exhibition Space (จุดบริการ)

Show DC: Event Hall (จุดบริการ) • Convention Center (จุดบริการ)

Central World Convention: Convention Hall A-B (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

QSNCC: Phoenix Halls (จุดบริการ) • Plenary Halls (จุดบริการ)

Bangkok Convention Centre: Grand Hall (จุดบริการ) • Meeting Complex (จุดบริการ)

Royal Paragon Hall: Exhibition Area (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

MCC Hall: The Mall Bangkapi (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

GMM Live House: Performance Hall (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Thunder Dome: Stadium (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Rajamangala Stadium: Convention Hall (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

□ จุดบริการในตลาดนัดและสถานีขนส่ง

ตลาดนัดรถไฟรัชดา: Zone A-B (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

ตลาดนัดนีออน (W District): Food Zone (จุดบริการ) • Art Space (จุดบริการ)

เทอร์มินอล 21 ตลาดนัดกลางคืน: Street Food (จุดบริการ) • Night Bazaar (จุดบริการ)

ตลาดนัด ART BOX: Container Mall (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

ตลาดนัดไอทีสแควร์: Digital Zone (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

สถานีขนส่งสายใต้ใหม่: Terminal 1-2 (จุดบริการ) • Booking Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: ชั้น 1-2 (จุดบริการ) • Ticket Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งรังสิต: Future Park (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีขนส่งบางนา: Central Bangna (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

สถานีรถตู้อนุสาวรีย์ชัย: Victory Point (จุดบริการ) • Mini Terminal (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ฟิวเจอร์พาร์ค: Station Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้หมอชิต: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้แบริ่ง: BTS Connect (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้สำโรง: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ปากเกร็ด: Impact Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานศึกษานานาชาติ

Bangkok Patana School: Learning Center (จุดบริการ) • Academic Complex (จุดบริการ)

International School Bangkok: Administration (จุดบริการ) • Campus Center (จุดบริการ)

NIST International School: Learning Hub (จุดบริการ) • Student Center (จุดบริการ)

Shrewsbury International School: Academic Center (จุดบริการ) • Campus Hub (จุดบริการ)

Harrow International School: Education Center (จุดบริการ) • Student Complex (จุดบริการ)

British Council: Language Center Siam (จุดบริการ) • Central World (จุดบริการ)

Wall Street English: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

AUA Language Center: Chamchuri Square (จุดบริการ) • Rajdamri (จุดบริการ)

Inlingua: All Seasons Place (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

EF Education First: Sathorn Square (จุดบริการ) • Empire Tower (จุดบริการ)

Berlitz Language Center: Silom Complex (จุดบริการ) • Mercury Tower (จุดบริการ)

New Cambridge: Sukhumvit Complex (จุดบริการ) • Terminal 21 (จุดบริการ)

Language Express: EmQuartier (จุดบริการ) • Siam Center (จุดบริการ)

Modulo Language School: Asoke Tower (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

IDP Education: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Embassy (จุดบริการ)

กระทรวงพาณิชย์: อาคารกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

กรมการกงสุล: อาคารกรมการกงสุล ชั้น 1 (จุดบริการ) • แผนกวีซ่า (จุดบริการ)

ที่ว่าการกรุงเทพมหานคร: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

โรงพยาบาลศิริราช: OPD ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์: อาคาร ภปร ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลรามาธิบดี: อาคารสมเด็จพระเทพฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • OPD ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร B ชั้น 1 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลกรุงเทพ: อาคารผู้ป่วยนอก ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สภากาชาดไทย: อาคารภูมิสิริฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารวชิรญาณ (จุดบริการ)

ศาลอาญารัชดา: อาคารศาล ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารพิพากษา (จุดบริการ)

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Division 1 (จุดบริการ)

กรมที่ดิน: อาคารรังวัด ชั้น 1 (จุดบริการ) • ฝ่ายทะเบียน (จุดบริการ)

□ จุดบริการในนิคมอุตสาหกรรมและศูนย์ราชการ

นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี: อาคารสำนักงาน (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด: อาคาร IEAT ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมนวนคร: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Food Center (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมบางปู: IEAT Complex (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดเชียงใหม่: อาคารอำนวยการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดขอนแก่น: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสงขลา: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Government Complex (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุดรธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดพิษณุโลก: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • Government Center (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครสวรรค์: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการประจำจังหวัด (เพิ่มเติม)

สมุทรสาคร: Mahachai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Rama 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • แม่กลองพลาซ่า (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: สิงห์บุรีพลาซ่า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าน้ำ (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ลพบุรีพลาซ่า (จุดบริการ)

อ่างทอง: ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ) • อ่างทองพลาซ่า (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดชัยนาท (จุดบริการ)

หนองคาย: บขส.หนองคาย (จุดบริการ) • อินโดจีนมาร์เก็ต (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ)

เลย: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเช้าเลย (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

สกลนคร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสกลนคร (จุดบริการ)

นครพนม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครพนม (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: แม่ฮ่องสอนพลาซ่า (จุดบริการ) • ตลาดเช้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แพร่: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดแพร่ (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการชลบุรีและพัทยา

พัทยาเหนือ: Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยากลาง: Central Marina ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mike Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยาใต้: Royal Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

จอมเทียน: Jomtien Complex (จุดบริการ) • The Avenue Mall (จุดบริการ)

นาเกลือ: Outlet Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lanpho Market (จุดบริการ)

บางละมุง: Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดบางละมุง (จุดบริการ)

ชลบุรีเมือง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Amata City (จุดบริการ)

ศรีราชา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • J-Park Sriracha (จุดบริการ)

แหลมฉบัง: Harbor Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Laemchabang City (จุดบริการ)

พนัสนิคม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดพนัสนิคม (จุดบริการ)

บ้านบึง: Market Village ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดบ้านบึง (จุดบริการ)

อ่างศิลา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอ่างศิลา (จุดบริการ)

บางแสน: Laemtong Bangsaen ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

สัตหีบ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสัตหีบ (จุดบริการ)

เกาะสีชัง: ท่าเรือเกาะสีชัง (จุดบริการ) • ตลาดท่าเรือ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการจังหวัดเพิ่มเติม

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใจดี (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bungkan Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอำนาจเจริญ (จุดบริการ)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดยโสธร (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

อ่างทอง: Angthong Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดราชบุรี (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเพชรบุรี (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดชัยภูมิ (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใหม่พัทลุง (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Lotus Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเก่า (จุดบริการ)

นราธิวาส: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดบาเจาะ (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สตูล: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดสตูล (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหัวอิฐ (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดศรีวิชัย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการเพิ่มเติม

สมุทรสงคราม: ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ) • ตลาดน้ำอัมพวา (จุดบริการ) • ตลาดน้ำท่าคา (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ) • ตลาดนัดประชารัฐ (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Mall (จุดบริการ) • เกาะช้างวิลเลจ (จุดบริการ) • ท่าเรือแหลมงอบ (จุดบริการ)

จันทบุรี: ตลาดอัญมณี (จุดบริการ) • KP Jewelry Center (จุดบริการ) • ตลาดน้ำจันทบูร (จุดบริการ)

สระแก้ว: ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ) • ด่านอรัญประเทศ (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครพนม: ด่านนครพนม (จุดบริการ) • ท่าเทียบเรือ (จุดบริการ) • พญาศรีสัตตนาคราช (จุดบริการ)

มุกดาหาร: ด่านมุกดาหาร (จุดบริการ) • IndoChina Market (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองคาย: ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ) • ด่านหนองคาย (จุดบริการ) • Terminal Plaza (จุดบริการ)

บึงกาฬ: ตลาดสด (จุดบริการ) • Bueng Kan Plaza (จุดบริการ) • ริมโขงพลาซ่า (จุดบริการ)

ตาก: ตลาดริมเมย (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle (จุดบริการ) • ด่านแม่สอด (จุดบริการ)

เชียงราย: ด่านแม่สาย (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ) • ไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: ด่านเจดีย์สามองค์ (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ) • Robinson (จุดบริการ)

ระนอง: ด่านระนอง (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

สงขลา: ด่านสะเดา (จุดบริการ) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ) • Central Festival (จุดบริการ)

□ CALL CENTER: 083-2494999

□ LINE: @NYC168, @NYCLI

✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]

□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com

□ ศูนย์บริการตามเขต

เขตพระนคร: 158/11 ถ.มหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

เขตป้อมปราบ: 423/15 ถ.เจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10100

เขตสัมพันธวงศ์: 888/92 ถ.เยาวราช แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

เขตดุสิต: 99/456 ถ.ราชวิถี แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

เขตบางรัก: 1124/89 อาคารสีลมแกลเลอเรีย ถ.สีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

เขตปทุมวัน: 225/15 สยามสแควร์ซอย 2 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

เขตยานนาวา: 253/29 ถ.สาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตพญาไท: 111/86 ซ.อารีย์ 1 ถ.พหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

เขตธนบุรี: 335/15 ถ.ประชาธิปก แขวงบางยี่เรือ เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600

เขตบางกอกใหญ่: 442/89 ถ.เพชรเกษม แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600

เขตห้วยขวาง: 789/123 ถ.รัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

เขตพระโขนง: 992/45 ซ.สุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางกะปิ: 3199/88 ถ.ลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240

เขตบางเขน: 223/456 ถ.รามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220

เขตบางกอกน้อย: 445/78 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางขุนศรี เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700

เขตบางขุนเทียน: 889/124 ถ.พระราม 2 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150

เขตภาษีเจริญ: 678/91 ถ.เพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160

เขตหนองแขม: 333/67 ถ.เพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพฯ 10160

เขตราษฎร์บูรณะ: 555/89 ถ.ราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางพลัด: 189/45 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700

เขตดินแดง: 999/123 ถ.ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400

เขตบึงกุ่ม: 778/99 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240

เขตสาทร: 89/459 ถ.นราธิวาสราชนครินทร์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตบางซื่อ: 456/78 ถ.กรุงเทพ-นนทบุรี แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800

เขตจตุจักร: 789/234 อาคารเจเจมอลล์ ถ.กำแพงเพชร 2 แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

เขตบางคอแหลม: 234/56 ถ.พระราม 3 แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

เขตประเวศ: 899/123 ถ.อ่อนนุช แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250

เขตคลองเตย: 567/89 ถ.พระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

เขตสวนหลวง: 678/90 ถ.พัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

เขตจอมทอง: 445/67 ถ.พระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150

เขตดอนเมือง: 888/234 ถ.เชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

เขตราชเทวี: 459/89 ถ.เพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400

เขตลาดพร้าว: 669/45 ถ.ลาดพร้าววังหิน แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230

เขตวัฒนา: 789/123 ซ.สุขุมวิท 39 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางแค: 567/89 ถ.เพชรเกษม แขวงบางแค เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160

เขตหลักสี่: 234/56 ถ.แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

เขตสายไหม: 789/123 ถ.สายไหม แขวงสายไหม เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220

เขตคันนายาว: 456/78 ถ.รามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230

เขตสะพานสูง: 889/234 ถ.รามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240

เขตวังทองหลาง: 678/90 ถ.ลาดพร้าว แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

เขตคลองสาน: 234/56 ถ.เจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600

เขตทวีวัฒนา: 789/123 ถ.บรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170

เขตทุ่งครุ: 456/78 ถ.ประชาอุทิศ แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางบอน: 889/234 ถ.เอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพฯ 10150

เขตบางนา: 678/90 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260

□ CALL CENTER: 083-2494999
□ LINE: @NYC168, @NYCLI
✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]
□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com • www.nyctranslation.ltd

Contact.

 
 
NYC Visa  บริการ รับปรึกษา จัดเตรียมเอกสาร เพื่อขอวีซ่าทุกสถานทูต ในไทยพร้อมทั้งบริการในทุกขั้นตอนการดำเนินการ   เพื่อให้ลูกค้าของเรา ได้รับการบริการที่ดีที่สุดในมาตรฐานที่ดี บริการดี จริงใจ คุ้มค่า NYC Visa   เราช่วยเหลือคุณ ในการจัดเตรียมเอกสาร เพื่อยื่นขอวีซ่า เราช่วยเหลือคุณในทุกเงื่อนไข การกรอกฟอร์มและจัดเอกสารนั้นไม่เพียงพอที่คุณจะได้รับอนุมัติวีซ่าจากสถานทูต ณ ปัจจุบัน  หากคุณกำลังวิตกกังวลกับการขอวีซ่าทั้งเรื่อง ไม่ทราบขั้นตอนการดำเนินการ เอกสารการเงิน การงานไม่พร้อม ไม่มีเวลาเดินทางไปสถานทูต หรือกลัวถูกปฏิเสธวีซ่า  ไม่มีความมั่นใจ ปัญหาทั้งหมดนี้ เราช่วยคุณได้  ด้วยแนวทางที่ถูกต้องและประสบการณ์จริง ทุกปัญหาการขอวีซ่าคุณ เราช่วยได้  ลูกค้าทุกท่านที่เข้ามารับบริการจาก NYC Visa   คุณจะได้รับการช่วยเหลือในทุกขั้นตอน เพราะเราทำงานแบบวิเคราะห์ข้อมูล จุดแข็ง จุดอ่อนในการยื่นขอวีซ่าให้กับคุณ รวมถึงการดีไซน์งานเอกสารที่ครบถ้วน สมบูรณ์ ให้คำปรึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับโอกาสที่จะได้รับวีซ่า โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การกำหนดรายการเอกสารที่ต้องใช้ในการประกอบการยื่นของผู้ยื่นเอกสารและผู้สนับสนุน(Sponsor)  ประเมินโอกาสการขอวีซ่า วิเคราะห์ปัญหา และแนวทางแก้ไข การดำเนินขั้นตอนการขอใบเชิญจากผู้เชิญ(Invitation Letter) ตรวจสอบ การแสดงเอกสารการเงิน การงาน และแนวทางแก้ไข การกรอกฟอร์ม  จัดเตรียมเอกสาร  แนวทางการสัมภาษณ์ การเขียนจดหมายอธิบาย ข้อมูล เอกสารให้กับสถานทูต(สำคัญมาก) หากคุณต้องการ ความช่วยเหลือที่มากกว่าการ กรอกฟอร์ม จัดเอกสาร NYC Visa ช่วยคุณได้ ก่อนยื่น ปรึกษาฟรี การขอวีซ่าสำหรับคนไทย เพื่อจะเดินทางไปยังประเทศต่างๆทุกมุมโลกนั้น จำเป็นต้องมีวีซ่าอนุญาตเข้ายังประเทศหมายปลายทาง ทั้งการไปเพื่อท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน ศึกษาต่อ ทำงาน(Non-Immigrant / Temporary Visit) การไปพำนักถาวร วีซ่าคู่หมั้น วีซ่าแต่งงาน ติดตามสามีImmigrant/Settlement Visa (Family, Fiancée and Marriage) ด้วยขั้นตอนการขอวีซ่าแต่ละประเภทมีเงื่อนไขและวิธีการปฏิบัติแตกต่างกันไป จึงทำให้การขอวีซ่าต้องศึกษาเงื่อนไขและการปฏิบัติอย่างถูกต้อง หากขาดความรอบคอบในการดำเนินการ คุณก็อาจไม่ได้รับอนุมัติวีซ่าได้ เราให้บริการภายใต้ ความรับผิดชอบต่อผลงาน มิใช่แค่เพียงผลประโยชน์เพื่อให้ลูกค้าทุกรายของเราได้รับการอนุมัติบนความต้องการของลูกค้า  เราไม่เคยละเลยรายละเอียดการบริการให้กับลูกค้า หลักการคิด วิเคราะห์  เหตุผลในการทำงานและการบริการที่ดี หากท่านมีปัญหาการดำเนินการขอวีซ่า เรายินดีให้คำปรึกษาแก่ท่าน วีซ่าท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน (แฟน /เพื่อน/ครอบครัว) อเมริกา  จองคิว สัมภาษณ์ วีซ่าทุกประเทศา อังกฤษ ออสเตรเลีย ยุโรป (เชงเก้น) Non-Immigrant / Temporary Visit  วีซ่าคู่หมั้น- (Fiancée) วีซ่าแต่งงาน(Spouse) วีซ่าถาวร (Settlement) ติดตามคู่สมรส K-1/K-3US. VISA. Immigrant (Family, Fiancée - Marriage) วีซ่าอเมริกา วีซ่าอังกฤษ-เวลล์ –สก๊อตแลนด์- ไอร์แลนด์ เหนือ วีซ่ากลุ่ม เชงเก้น (ยุโรป) วีซ่าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ ปลเอกสาร แปลเอกสารทุกภาษา รับรองสถานทูตและกระทรวงฯ จำหน่าย จองตั๋วเครื่องบิน ทุกสายการ รับจอง โรงงแรม เพื่อยื่นขอวีซ่า / Hotel Booking ประกันภัย การเดินทาง ทั่วโลก Travel Insurance ฟอร์ม วีซ่า ทุกประเทศ รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี ,  รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี , NYC VISA&TRANSLATION  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,บริการแปลเอกสารทุกประเภทกว่า 300 ภาษา , บริการปรึกษาด้านงานแปลทุกประเภท ในการนำไปใช้ทั้งในและต่างประเทศ, บริการประทับตรากรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ, รับรองผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม และโนตารี่พับลิค Notary Public, บริการขอวีซ่าทั่วโลกและให้คำปรึกษา, บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ , ประกันการเดินทาง จองและตั๋วเครื่องบินทั่วโลก, บริการที่ปรึกาษากฎหมายโดยทนายผู้มีประสบการณ์กว่า 12 ปี,บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง NAATI,บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล นิติกรไทย,บริการล่ามแปลภาษา,บริการรับจดทะเบียนกับชาวต่างชาติในประเทศไทย,รับทำวีซ่าทำงานของชาวต่างชาติ Work Permit,บริการทำ ED Visa ,รับจองโรงแรมสำหรับยื่นขอวีซ่าทั่วโลก,รับแปลเอกสารราชการ บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารสำคัญ แปลเอกสารรับรอง ทุกประเภท ทุกภาษา รับรองเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ รับรองทนาย กระทรวงยุติธรรม โนตารี่ พับลิค (Notary Public) และอื่นๆ ทุกประเภท,รับแปลเอกสารเฉพาะทาง รับแปลคู่มือ เอกสารฝึกอบรม แปลงบการเงิน รายงานประจำปี เอกสารวิชาการ เอกสารความปลอดภัย แปลหนังสือรับรองบริษัท จุดประสงค์บริษัท เอกสารการจดทะเบียนบริษัท รายชื่อผู้ถือหุ้น, รายงานประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ ,รับแปลสัญญา แปลกฎหมาย เอกสารซื้อขาย เช่าซื้อต่างๆ แปลสิทธิบัตร หนังสือบริคณฑ์สนธิ ทุกประเภท โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย พร้อมรับรองเอกสาร,รับจัดหาล่าม บริการจัดหาล่ามภาษาหลักๆ ล่ามแปลสด ล่ามงานสัมนา ล่ามรับรองแขกต่างชาติ ล่ามนำเที่ยว,รับบริการเขียน resume บริการเขียนจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) รับเขียน resume, เขียน essayหริอ statement of purpose สำหรับสมัครงาน เรียนต่อ รวมถึงจดหมายประเภทอื่นๆ ทุกประเภท รับเขียนบทความ SEO ,รับแปลโฆษณา แปลซับไตเติ้ลหนัง ละคร โบรชัวร์ ลงเสียง พากษ์เสียง แปลเว็บไซต์ presentation นำเสนอผลงาน ทำตัวอักษร Art Work หรือ Desktop Publishing ,รับแปลงานวิจัย แปลหนังสือเรียน แปลบทคัดย่อ ตรวจแก้วิทยานิพนธ์ แปลข่าวต่างประเทศ บทความวิชาการ journal จากต่างประเทศ ทุกภาษา ,รับแปลจดหมาย แปลจดหมายติดต่อกับเพื่อนต่างชาติ แปลอีเมล์ หาคู่ต่างชาติ ให้คำปรึกษาการแต่งงานกับชาวต่างชาติ และแปลเอกสารอื่นๆ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ,รับแปลภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน และภาษาไทย,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น และ แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเกาหลี และ แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอาหรับ และ แปลภาษาอาหรับเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส และ แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอิตาลี และ แปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน และ แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษารัสเซีย และ แปลภาษารัสเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสเปน และ แปลภาษาสเปนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลย์ และ แปลภาษามาเลย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโด และ แปลภาษาอินโดเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนาม และ แปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาพม่า และ แปลภาษาพม่าเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเขมร(กัมพูชา) และ แปลภาษาเขมร(กัมพูชา)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกี และ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาลาว และ แปลภาษาลาวเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตัตช์ และ แปลภาษาตัตช์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษายูเครน และ แปลภาษายูเครนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีเดน และ แปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นฟินแลนด์ และแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นเดนมาร์ก และแปลภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปตุเกส และ แปลภาษาโปตุเกส เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาดัชและ แปลภาษาดัชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีดิชและ แปลภาษาสวีดิชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษานอร์เวย์และ แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮังกาเรียนและ แปลภาษาฮังกาเรียนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปแลนด์ และ แปลภาษาโปแลนด์ เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮิบรูและ แปลภาษาฮิบรูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลเซียและ แปลภาษามาเลเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโดนีเซียและ แปลภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮินดีและ แปลภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตากาล็อคและ แปลภาษาตากาล็อคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาภาษาอารบิคและ แปลภาษาภาษาอารบิคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)และ แปลภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอูรดูและ แปลภาษาอูรดูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกีและ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,NYC VISA&TRANSLATION  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน NYC Visa&Translation  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,NYC Visa&Translation  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน แปลภาษาราชการทั้งหมดในโลกใบนี้และคำหลัก,บริการ,แปลเพลงสากล,แปลหนังสือเรียน,แปลบทความนิตยสาร,แปลภาษาฮ่องกง, แปลโฆษณา, เอกสาร, ไทย,แปลใบทะเบียนสมรส,แปลใบปริญญา,แปลใบเปลี่ยนชื่อ,แปลใบมรณบัตร,แปลใบรับรองโสด,แปลใบสูติบัตร,แปลใบหย่า,แปลฝรั่งเศส,แปลภาษา,แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาเขมร,แปลภาษาจีน,แปลภาษาจีนเป็นไทย,แปลภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาทิเบต,แปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาฝรั่งเศส,แปลภาษาพม่า,แปลภาษามองโกเลีย,แปลภาษาเยอรมัน,แปลภาษารัสเซีย,แปลภาษาลาว,แปลภาษาเวียดนาม,แปลภาษาโปรตุเกส,แปลภาษาสเปน,แปลภาษาอังกฤษ,แปลภาษาอารบิก,แปลภาษาอาหรับ,แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาอิสรเอล,แปลภาษาฮินดี,แปลภาษาฮิบรู,แปลเยอรมัน,แปลเว็บเพจ,แปลเวปไซต์,แปลสูติบัตร,แปลอังกฤษเป็นไทย,แปลอาหรับ,แปลเอกสาร,แปลเอกสารเชียงใหม่,แปลเอกสารภูเก็ต,แปลเอกสาร ญี่ปุ่น,แปลเอกสาร ราคา,แปลเอกสาร วีซ่า,แปลเอกสาร สีลม,แปลเอกสารญี่ปุ่น,แปลเอกสารด่วน,แปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ,แปลเอกสารเพลินจิต,แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น,แปลเอกสารภาษาอังกฤษ,แปลเอกสารราคาถูก,แปลเอกสารราชการ,แปลเอกสารสีลม,รับจ้างแปลเอกสาร,รับแปล,รับแปลงานด่วน,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลภาษา,รับแปลภาษาเกาหลี,รับแปลภาษาจีน,รับแปลภาษาญี่ปุ่น,รับแปลภาษาเยอรมัน,รับแปลภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนพาณิชย์, แปลใบแจ้งค่าบริการ, แปลเอกสารทางบัญชี, แปลรายงานการประชุม, แปลหนังสือบริคณห์สนธิ, แปลหนังสือรับรองบริษัท,แปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์,แปลหนังสือรับรองนิติบุคคล,แปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้า, แปลภาษาฮาวาย, แปลภาษาปาเปียแมนโต, แปลภาษาครีโอลฝรั่งเศส, แปลภาษาครีโอลเฮติ, แปลภาษาฝรั่งเศส, แปลภาษากรีนแลนด์หรือกะลาลลิซุต, แปลภาษาเดนมาร์กหรือแดนิช, แปลภาษาเกซัว, แปลภาษากวารานี, แปลภาษาไอย์มารา, แปลภาษาเบอร์เบอร์, แปลภาษามาสรี, แปลภาษาลิงกาลา, แปลภาษาดิคองโก, แปลภาษาสวาฮิลี , แปลภาษาชิลูบา, แปลภาษาซังโก, แปลภาษาเซโซโท, แปลภาษาซิสวาติ, แปลภาษาอัฟริกัน, แปลภาษาเซตสวานา, แปลภาษาคอโมโรส, แปลภาษาสวาฮีลี, แปลภาษาอาฟาร์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาครีโอลเซเชลส์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาคิรุนดี, แปลภาษามราฐี, แปลภาษากินยาร์วันดา, แปลภาษาอัมฮาริก, แปลภาษาทีกรินยา, แปลภาษามาลากาซี, แปลภาษาชิเชวา, แปลภาษาทวิ, แปลภาษาเอเว, แปลภาษาดักบานี, แปลภาษาโปรตุเกส, แปลภาษาครีโอลโปรตุเกส, แปลภาษาคิริบาส, แปลภาษาซามัว, แปลภาษาตองกา, แปลภาษาตูวาลู, แปลภาษานาอูรู, แปลภาษาเมารี, แปลภาษาปาเลา, แปลภาษาท็อกพิซิน, แปลภาษาฮิรีโมตู, แปลภาษาฟิจิ, แปลภาษาฮินดูสตานี, แปลภาษาอูลิที, แปลภาษาโวเลอา, แปลภาษาแยป, ภาษโปนเป, แปลภาษาคอสเร, แปลภาษาชุก, แปลภาษาบิสลามา, แปลภาษามาร์แชลล์, แปลภาษาชามอร์โร, แปลภาษาแคโรไลน์, แปลภาษาซามัว, รับแปลภาษาอิตาลี,รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ, โฆษณา) ,แปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์,แปลเรซูเม่,แปลอีเมลล์,แปลกลอน,แปลบทกวี,แปลคำขวัญ,แปลเวปไซต์,แปลชื่อ-สกุล,แปลยศทหาร,แปลบทความ,แปลสโลแกน,แปลยศตำรวจ,แปลบทความออนไลน์,แปลจดหมายสมัครงาน, แปลจดหมายแนะนำตัว,แปลบทความหนังสือพิมพ์,แปลเอกสารวีซ่า,แปลใบสมัครวีซ่า,แปลใบ, บริการแปล,ศูนย์การแปล,แปลกฎหมาย, ศูนย์แปลภาษา, รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ,รับแปลเอกสาร,รับแปลงานด่วน,บริการแปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร,รับจ้างแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,รับแปลเอกสารด่วน,บริษัทรับแปลเอกสาร, ศูนย์การแปลนานาชาติ,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษราคาถูกล่ามจีน, ล่ามภาษาจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามเยอรมัน, ล่ามภาษาเยอรมัน, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, ล่ามพม่า, ล่ามภาษาพม่า, ล่ามภาษาลาว, ลาวภาษาเขมร, ล่ามเวียดนาม, ล่ามภาษาเวียดนาม, ล่ามมาเลย์, ล่ามภาษายาวี, ล่ามภาษามาเลย์, ล่ามภาษาอินโดนีเซีย, นักแปลภาษาเกาหลี, บริษัทแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ล่ามภาษาจีน, ล่ามแปลภาษาจีน, ล่ามจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามแปลภาษาญี่ปุ่น, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามแปลภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, รับแปลภาษาเกาหลี, รับแปลไทยเป็นอังกฤษ, ศูนย์การแปล, ศูนย์รับแปลภาษา, สำนักงานแปลเอกสาร, แปลกฎหมาย, แปลข่าว, แปลข่าวภาษาอังกฤษ, แปลข้อความ, แปลจีนเป็นไทย, แปลฝรั่งเศส, แปลภาษากฎหมาย, แปลภาษากะเหรี่ยง, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาจีน-ไทย, แปลภาษาจีนกลาง, แปลภาษาจีนกลางเป็นไทย, แปลภาษาจีนออนไลน์, แปลภาษาจีนเป็นพินอิน, แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย, แปลภาษาจีนเป็นไทย, แปลภาษาจีนแต้จิ๋ว, แปลภาษาชวา, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ, แปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาดัช, แปลภาษาดัตช์,แปลภาษาติตี, แปลภาษานีอูเอ, แปลภาษาพิตแคร์น, แปลภาษาโตเกเลา, แปลภาษาฟากาอุเวอา, แปลภาษาฟุตูนา, ภาษายาวี, ภาษากะเหรี่ยง, ถอดเทป, ถอดไฟล์เสียง, แปลเอกสาร, แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย, แปลไทยเป็นอังกฤษ, การแปลเอกสาร, จ้างแปล,จ้างแปลเอกสาร,นักแปลภาษาเกาหลี,นักแปลภาษาจีน,บริการแปล,บริการแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,บริษัทแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,บริษัทรับแปลเอกสาร,แปลกฎหมาย,แปลเกาหลี,แปลงาน,แปลงานด่วน,แปลจดหมาย,แปลจีน,แปลจีนเป็นไทย, แปลจีนเป็นอังกฤษ,แปลทะเบียนการค้า,แปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนรถ, แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษ,แปลไทยเป็นเกาหลี,แปลไทยเป็นฝรั่งเศส,แปลไทยเป็นอังกฤษ,แปลบทความ,แปลบทความอังกฤษ,แปลบทคัดย่อ,แปลบัตรประชาชน,แปลใบ,แปลใบเกิด,แปลใบขับขี่,แปลภาษาตุรกีเป็นไทย, แปลภาษาต่างดาว, แปลภาษาต่างดาวเป็นไทย, แปลภาษาต่างประเทศ, แปลภาษาทางการแพทย์, แปลภาษาทางวิศวกรรม, แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย, แปลภาษานอร์เวย์เป็นไทย, แปลภาษาบราซิล, แปลภาษาบาลีสันสกฤต, แปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ, แปลภาษาเปรู, แปลภาษาโปรตุเกสเป็นไทย, แปลภาษาฟิลิปปินส์, แปลภาษาม้ง, แปลภาษามลายู, แปลภาษามลายู, แปลภาษามอญ, แปลภาษามาลายู, แปลภาษามาเลเซียเป็นไทย, แปลภาษามาเลเซีย, แปลภาษามือ, แปลภาษาเม็กซิโก, แปลภาษายาวี, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษารัสเซีย-ไทย, แปลภาษาราคาถูก, แปลภาษารูมี, แปลภาษาโรมัน, แปลภาษาละติน, แปลภาษาศัพท์, ช่าง, แพทย์ ,วิทยาศาสตร์, วิศวกรรม, แปลภาษาสิงคโปร์, แปลภาษาอิสลาม, แปลภาษาอินเดีย,  แปลภาษาดัทช์,  แปล, ลาว, พม่า, เขมร, เวียดนามพิมพ์, ล่าม ,ภาษากะเหรี่ยง, แปลใบรบ., แปลใบหย่า, แปลสูติบัตร,แปลใบขับขี่, แปลมรณบัตร, แปลใบขับขี่, แปลใบสด 43,แปลใบสด 8, แปลทะเบียนรถ,แปลพาสปอร์ต,แปลโฉนดที่ดิน,แปลใบเปลี่ยนชื่อ, แปลทรานสคริปต์,แปลทะเบียนบ้าน, แปลใบรับรองโสด,แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนราษฏ์,แปลเอกสารราชการ,แปลบัตรประชาชน,แปลหนังสือเดินทาง,แปลใบรับรองแพทย์,แปลใบประกาศนียบัตร,แปลใบเปลี่ยนนามสกุล,แปลเอกสารทางการศึกษา,แปลหนังสือรับรองสถานที่เกิด,แปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรม,แปลหนังสือรับรองความประพฤติ, แปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตร, แปลหนังสือรับรองการทำงาน,แปลโบชัวร์ (แผ่นพับ Voice over, พากย์เสียง, เสียพากษ์, พากษ์เสียง, รับพากย์เสียง, เสียงพาก, นักพาก, นักพากษ์, ภาคเสียง, พากเสียง, dictionary, ญี่ปุ่น, โปรแกรมแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษทั้งประโยค, โปรดแกรมแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค, แปลประโยค, ไทย-อังกฤษ ออนไลน์, ดิกชั่นนารีไทย-ฝรั่งเศส, dict, ศัพท์ช่างก่อสราง, ตัวอย่างแปล ส.ค.9, ร้านแปลแปลเอกสาร, แปลใบปริญญา, แปลใบเกิด, ใบสูติบัตร ตู้ล่าม, บูธล่าม, ตู้แปลภาษา, หูฟังล่าม, ล่ามที่ประชุม, ล่ามมืออาชีพ, บูรแปลภาษา, หูฟังล่าม, แปลภาษารัสเซีย, แปลภาษาคาซัค, แปลภาษาเติร์กเมน, แปลภาษาอุซเบก, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาทาจิก, แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาทิเบต, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษามองโกเลีย, แปลภาษาเวียดนาม , แปลภาษาพม่า, แปลภาษากัมพูชา, แปลภาษาลาว, แปลภาษาตากาล็อก, แปลภาษามาเลย์, แปลภาษาไทย, แปลภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอินโดนีเซีย, แปลภาษาเตตุม, แปลภาษาฮินดี, แปลภาษาอัสสัม, แปลภาษาโบโด, แปลภาษาคุชราต, แปลภาษากันนฑะ, แปลภาษากัศมีร์, แปลภาษากงกัณ, แปลภาษามลยาฬัง, แปลภาษาไมธิลี, แปลภาษามณีปุระ, แปลภาษาโอริยา, แปลภาษาปัญจาบ, แปลภาษาสันสกฤต, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสินธุ, แปลภาษาเตลูกู, แปลภาษากอนกานี, แปลภาษากันนาดา, แปลภาษาแคชเมียร์, แปลภาษาโดกรี, แปลภาษามาลายาลัม, แปลภาษาไมถิลี, แปลภาษาโคนที, แปลภาษากาเนาจี, แปลภาษาคุตชี, แปลภาษาฉัตติสครห์, แปลภาษาตูลู, แปลภาษาบุนเดลี, แปลภาษาโภชปุรี, แปลภาษาภิล, แปลภาษามคธี, แปลภาษาหริยานวี, แปลภาษาอวาธี, แปลภาษาฮินตูสตานี, แปลภาษาอันกิคา, แปลภาษาวากดิ, แปลภาษาโคดาวา, แปลภาษาโฑครี, แปลภาษาค็อกโบร็อก, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสิกขิม, แปลภาษาเดกกัน, แปลภาษามาห์ลหรือมัลคิ, แปลภาษามาร์วารี, แปลภาษาอูรดู, แปลภาษาเบงกาลีหรือเบงกอล, แปลภาษาเนปาล อักษรเทวนาครี, แปลภาษาสิงหล, แปลภาษาทมิฬ, แปลภาษาซองคา อักษรทิเบต, แปลภาษาดิเวฮิ, แปลภาษาพาชตู, แปลภาษาดารีเปอร์เซีย อักษรเปอร์เซียร์อาหรับ, แปลภาษาอาร์เมเนีย, แปลภาษาอาเซอร์ไบจานหรืออาเชอรี, แปลภาษาอาหรับ, แปลภาษากรีก, แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาจอร์เจีย, แปลภาษาคาร์ตเวเลียน, แปลภาษาเคิร์ด, แปลภาษาเปอร์เซีย, แปลภาษาฮิบรู, แปลภาษาดัชต์, แปลภาษาเยอรมันหรือด็อยช์, แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาเช็ก, แปลภาษานอรเวย์, แปลภาษาไอซ์แลนด์, แปลภาษาไอริช, แปลภาษาฮังการี, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาเบลารุส, แปลภาษาแอลเบเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษายูเครน, แปลภาษาโปแลนด์, แปลภาษาฟินแลนด์, แปลภาษาโรมาเนีย, แปลภาษาเดนมาร์ก, แปลภาษาสวีเดน, แปลภาษาสเปน, แปลภาษาลิทัวเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษาบอสเนีย, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาบัลกาเรีย, แปลภาษามอนเตเนโกร, แปลภาษามอลโดวา, แปลภาษามอลตา, แปลภาษามาซิโดเนีย, แปลภาษาสโลวัก, แปลภาษาฝรั่งเศส , แปลภาษาลักเซมเบิร์ก, แปลภาษาลัตเวีย, แปลภาษาโรมานซ์, แปลภาษาคาตาลัน, แปลภาษาเอสโตเนีย, แปลภาษาละติน,แปลหนังสือรับรองการปกครองบุตร, แปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล,แปลหนังสือรับรองความเป็นบุคคลคนเดียวกัน,แปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว, แปลงานวิจัย, แปลบทคัดย่อ,แปลวิทยานิพนธ์,แปลงานนาฏศิลป์,แปลงานวิทยาศาสตร์, แปลงานคณิตศาสตร์,แปลงานแพทย์ศาสตร์,แปลงานเภสัชศาสตร์,แปลงานบริหารธุรกิจ,แปลงานพยาบาลศาสตร์, แปลงานสายดุริยางศิลป์,แปลงานวิศวกรรมศาสตร์, แปลงานศิลปกรรมศาสตร์, แปลงานภูมิสถาปัตยกรรมศาสตร์, แปลคำสั่งศาล,แปลสัญญาเช่า,แปลใบแจ้งความ,แปลงานกฎหมาย,แปลสัญญาจ้างงาน,แปลสัญญาก่อสร้าง,แปลสัญญาทางธุรกิจ,แปลหนังสือค้ำประกัน, แปลหนังสือมอบอำนาจ, แปลใบรับรองการเสียภาษี,แปลเอกสารหลักฐานทางคดี,รับแปล,แปลงาน,จ้างแปล,ศูนย์แปล,แปลภาษา,แปลเอกสาร,ศูนย์การแปล, แปลงานด่วน,รับแปลภาษา,จ้างแปลภาษา,รับแปลเอกสาร,จ้างแปลเอกสาร,แปลภาษาอังกฤษ,ศูนย์รับแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,รับแปลภาษาอังกฤษ,บริษัทรับแปลเอกสาร,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลอังกฤษเป็นไทย,แปลงบดุล, แปลใบปลิว,แปลสิทธิบัตร,แปลใบแจ้งหนี้, แปลฉลากสินค้า, แปลใบสำคัญรับ,แปลใบสำคัญจ่าย,แปลใบเสนอราคา,แปลใบเสร็จรับเงิน, แปลทะเบียนการค้า, แปลงบกำไรขาดทุน, แปลสโลแกนบริษัท, ติดต่อขอใช้บริการ สาขาในกรุงเทพมหานคร แขวงขุมทอง แขวงคลองสองต้นนุ่น แขวงคลองสามประเวศ แขวงทับยาว แขวงลาดกระบัง แขวงลำปลาทิว เขตลาดพร้าว แขวงจรเข้บัว แขวงลาดพร้าว เขตวังทองหลาง แขวงวังทองหลาง เขตวัฒนา แขวงคลองเตยเหนือ แขวงคลองตันเหนือ แขวงพระโขนงเหนือ เขตสวนหลวง แขวงสวนหลวง เขตสะพานสูง แขวงสะพานสูง เขตสัมพันธวงศ์ แขวงจักรวรรดิ แขวงตลาดน้อย แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสาทร แขวงทุ่งมหาเมฆ แขวงทุ่งวัดดอน แถว เขตคลองเตย แขวงคลองเตย แขวงคลองตัน แขวงพระโขนง เขตคลองสาน แขวงคลองต้นไทร แขวงคลองสาน แขวงบางลำพูล่าง แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสามวา แขวงทรายกองดิน แขวงทรายกองดินใต้ แขวงบางชัน แขวงสามวาตะวันตก แขวงสามวาตะวันออก  เขตคันนายาว แขวงคันนายาว เขตจตุจักร แขวงจตุจักร แขวงจอมพล แขวงจันทรเกษม แขวงลาดยาว แขวงเสนานิคม เขตจอมทอง แขวงจอมทอง แขวงบางขุนเทียน แขวงบางค้อ แขวงบางมด เขตดอนเมือง แขวงสีกัน เขตดินแดง แขวงดินแดง เขตดุสิต แขวงดุสิต แขวงถนนนครไชยศรี แขวงวชิรพยาบาล แขวงสวนจิตรลดา แขวงสี่แยกมหานาค เขตตลิ่งชัน แขวงคลองชักพระ แขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน แขวงบางเชือกหนัง แขวงบางพรม แขวงบางระมาด แขวงทวีวัฒนา แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทุ่งครุ แขวงทุ่งครุ แขวงบางมด เขตธนบุรี แขวงดาวคะนอง แขวงตลาดพลู แขวงบางยี่เรือ แขวงบุคคโล แขวงวัดกัลยาณ์ แขวงสำเหร่ แขวงหิรัญรูจี เขตบางเขน แขวงท่าแร้ง แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางแค แขวงบางแค แขวงบางแคเหนือ แขวงบางไผ่ แขวงหลักสอง เขตบางกอกใหญ่ แขวงวัดท่าพระ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกน้อย แขวงบางขุนนนท์ แขวงบางขุนศรี แขวงบ้านช่างหล่อ แขวงศิริราช แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกะปิ แขวงคลองจั่น แขวงหัวหมาก เขตบางขุนเทียน แขวงท่าข้าม แขวงแสมดำ เขตบางคอแหลม แขวงบางโคล่ แขวงบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางนา แขวงบางนา เขตบางบอน แขวงบางบอน เขตบางพลัด แขวงบางบำหรุ แขวงบางพลัด แขวงบางยี่ขัน แขวงบางอ้อ เขตบางรัก แขวงบางรัก แขวงมหาพฤฒาราม แขวงสี่พระยา แขวงสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบึงกุ่ม แขวงคลองกุ่ม เขตปทุมวัน แขวงปทุมวัน แขวงรองเมือง แขวงลุมพินี แขวงวังใหม่ เขตประเวศ แขวงดอกไม้ แขวงประเวศ แขวงหนองบอน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย แขวงคลองมหานาค แขวงบ้านบาตร แขวงป้อมปราบ แขวงวัดเทพศิรินทร์ แขวงวัดโสมนัส เขตพญาไท แขวงสามเสนใน เขตพระโขนง แขวงบางจาก เขตพระนคร แขวงชนะสงคราม แขวงตลาดยอด แขวงบวรนิเวศ แขวงบางขุนพรหม แขวงบ้านพานถม แขวงพระบรมมหาราชวัง แขวงวังบูรพาภิรมย์ แขวงวัดราชบพิธ แขวงวัดสามพระยา แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ แขวงสำราญราษฎร์ แขวงเสาชิงช้า เขตภาษีเจริญ แขวงคลองขวาง แขวงคูหาสวรรค์ แขวงบางจาก แขวงบางด้วน แขวงบางแวก แขวงบางหว้า แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตมีนบุรี แขวงมีนบุรี แขวงแสนแสบ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี แขวงบางโพงพาง เขตราชเทวี แขวงถนนเพชรบุรี แขวงถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท แขวงมักกะสัน เขตราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก แขวงราษฎร์บูรณะ เขตลาดกระบังแขวงยานนาวา เขตสายไหม แขวงคลองถนน แขวงสายไหม แขวงออเงิน เขตหนองแขม แขวงหนองแขม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองจอก แขวงกระทุ่มราย แขวงคลองสิบ แขวงคลองสิบสอง แขวงคู้ฝั่งเหนือ แขวงโคกแฝด แขวงลำต้อยติ่ง แขวงลำผักชี แขวงหนองจอก เขตหลักสี่ แขวงตลาดบางเขน แขวงทุ่งสองห้อง เขตห้วยขวาง แขวงบางกะปิ แขวงสามเสนนอก แขวงห้วยขวาง สาขาในจังหวัดอ่างทอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครราชสีมา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบึงกาฬ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบุรีรัมย์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดพัทลุง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดภูเก็ต โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระนอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสตูล โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสงขลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดฉะเชิงเทรา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชลบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตราด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปราจีนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระยอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระแก้ว โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาญจนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตาก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดมหาสารคาม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดมุกดาหาร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยโสธร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยภูมิ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดจันทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสุโขทัย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุพรรณบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดราชบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกระบี่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชุมพร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตรัง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนราธิวาส โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปัตตานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพังงา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดร้อยเอ็ด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเลย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครพนม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยนาท โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครนายก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครปฐม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครสวรรค์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงราย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงใหม่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดน่าน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพะเยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแพร่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดสมุทรสงคราม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยะลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนนทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปทุมธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิจิตร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิษณุโลก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบูรณ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลพบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสมุทรปราการ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดหนองบัวลำภู โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุดรธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุบลราชธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอำนาจเจริญ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกำแพงเพชร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุทัยธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสมุทรสาคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสิงห์บุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสกลนคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุรินทร์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดศรีสะเกษ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดหนองคาย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำปาง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำพูน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาฬสินธุ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดขอนแก่น โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, 

สถาบันภาษาเอ็นวายซี NYC Visa & Translation Service #แปลภาษา #แปลเอกสาร #รับรองเอกสาร #NAATI #NOTARY #NOTARYPUBLIC #รับรองกงสุล #รับทำวีซ่า #รับยื่นวีซ่า

▼

สำนักงานใหญ่ สวนหลวง

32 ซอยอ่อนนุช 52 แขวงอ่อนนุช เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: รับแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่า

สาขาลาดพร้าว

888/123 ถนนลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: รับแปลเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วน รับรองเอกสาร

สาขาพระโขนง

99/45 ซอยสุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางนา

456 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาจตุจักร

789/56 อาคารพาณิชย์ลาดยาว ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900

บริการ: แปลเอกสารทางการแพทย์ แปลเอกสารกฎหมาย บริการวีซ่า

สาขาปทุมวัน

123/789 อาคารสยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาราชเทวี

456/12 อาคารเอเชีย ถนนเพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาห้วยขวาง

789/45 อาคารฟอร์จูน ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางรัก

234/56 อาคารสีลม ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาวัฒนา

567/89 อาคารเอ็มควอเทียร์ ชั้น 5 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารนิติกรรม รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาคลองเตย

789/123 อาคารเค-เรนท์ ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารส่งออก บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาบางกะปิ

345/67 เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดินแดง

456/78 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางเขน

789/234 เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาลาดกระบัง

234/567 พาซิโอ ลาดกระบัง ชั้น 1 ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520

บริการ: แปลเอกสารวิศวกรรม แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาประเวศ

567/890 ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 ถนนศรีนครินทร์ แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสะพานสูง

345/678 เดอะพาซิโอ ทาวน์ ชั้น 2 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางพลัด

890/123 เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาตลิ่งชัน

456/789 เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ชั้น 2 ถนนราชพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางแค

678/901 เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาภาษีเจริญ

123/456 ซีคอนบางแค ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

567/890 บิ๊กซี หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาทวีวัฒนา

234/567 เดอะพาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางบอน

789/123 บิ๊กซี บางบอน ชั้น 1 ถนนเอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาจอมทอง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาทุ่งครุ

456/789 อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 2 ถนนพระราม 2 แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาราษฎร์บูรณะ

567/890 บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาธนบุรี

678/901 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสาน

789/012 ไอคอนสยาม ชั้น 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาบางคอแหลม

123/456 อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขายานนาวา

234/567 อาคารเอฟวายไอ เซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 3 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการเงิน บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสาทร

345/678 อาคารสาทร สแควร์ ชั้น 4 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารกฎหมาย รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางซื่อ

456/789 เซ็นทรัล บางซื่อ ชั้น 3 ถนนกำแพงเพชร แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดุสิต

567/890 อาคารเอสพละนาด รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าราชการ

สาขาพญาไท

678/901 อาคารพญาไท พลาซ่า ชั้น 5 ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารการแพทย์ แปลเอกสารวิชาการ บริการวีซ่าเพื่อการรักษา

สาขาพระนคร

789/012 ริเวอร์ซิตี้ ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ ชั้น 3 ถนนเจริญกรุง แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200

บริการ: แปลเอกสารประวัติศาสตร์ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาป้อมปราบศัตรูพ่าย

890/123 อาคารคลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจจีน แปลเอกสารการค้า บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสัมพันธวงศ์

123/456 อาคารริเวอร์วิว พลาซ่า ชั้น 3 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารภาษาจีน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางรักใหญ่

234/567 เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชั้น 4 ถนนงามวงศ์วาน แขวงบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาวังทองหลาง

345/678 เดอะ สตรีท รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางกอกน้อย

456/789 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 5 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางกอกใหญ่

567/890 วงศ์สว่าง ทาวน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหลักสี่

678/901 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ ชั้น 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสายไหม

789/012 แฟชั่น ไอส์แลนด์ ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาคันนายาว

890/123 เดอะพรอมานาด ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดอนเมือง

123/456 ดอนเมือง พลาซ่า ชั้น 2 ถนนเชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารเดินทาง รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามีนบุรี

234/567 แฮปปี้ อเวนิว มีนบุรี ชั้น 2 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาหนองจอก

345/678 เพลินทาวน์ มอลล์ ชั้น 1 ถนนเลียบวารี แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10530

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบึงกุ่ม

456/789 คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสามวา

567/890 บิ๊กซี สุวินทวงศ์ ชั้น 1 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงลำผักชี เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

678/901 เทสโก้ โลตัส หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทวีวัฒนา

789/012 พาซิโอ พาร์ค ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขานครพนม

890/123 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนอภิบาลบัญชา แขวงนครพนม เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาตำบลจระเข้บัว

123/456 อาคารทัชมาฮาล ชั้น 2 ถนนลาดพร้าว แขวงจระเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาท่าแร้ง

234/567 แฟชั่นมอลล์ ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาทุ่งวัดดอน

345/678 สยามพารากอน ชั้น 4 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางมด

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางอ้อ

567/890 เดอะมาร์เก็ต บางใหญ่ ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบางระมาด

678/901 พาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางพรม

789/012 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพรม เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทุ่งพญาไท

890/123 เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 ถนนราชดำริ แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารทุกประเภท บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางกอกใหญ่

123/456 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบางกอกใหญ่ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอล ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาหนองคาย

161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขานครราชสีมา

123/456 เดอะมอลล์ นครราชสีมา ชั้น 2 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุดรธานี

234/567 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี ชั้น 3 ถนนประจักษ์ศิลปาคม ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุบลราชธานี

345/678 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลแจระแม อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบุรีรัมย์

456/789 ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน บุรีรัมย์ ชั้น 2 ถนนนิวาศ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ 31000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสุรินทร์

567/890 โรบินสัน สุรินทร์ ชั้น 2 ถนนหลักเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ 32000

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีสะเกษ

678/901 ศรีสะเกษพลาซ่า ชั้น 1 ถนนเทพา ตำบลเมืองเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดศรีสะเกษ 33000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามหาสารคาม

789/012 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 ถนนนครสวรรค์ ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม 44000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาร้อยเอ็ด

123/456 โรบินสัน ร้อยเอ็ด ชั้น 2 ถนนเทวาภิบาล ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด 45000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสกลนคร

234/567 โรบินสัน สกลนคร ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครพนม

345/678 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม 48000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามุกดาหาร

456/789 โรบินสัน มุกดาหาร ชั้น 2 ถนนชยางกูร ตำบลมุกดาหาร อำเภอเมือง จังหวัดมุกดาหาร 49000

บริการ: แปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาเลย

567/890 บิ๊กซี เลย ชั้น 1 ถนนมลิวรรณ ตำบลกุดป่อง อำเภอเมือง จังหวัดเลย 42000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองบัวลำภู

678/901 บิ๊กซี หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนวิไสยอุดรกิจ ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยภูมิ

789/012 โรบินสัน ชัยภูมิ ชั้น 2 ถนนสนามบิน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยภูมิ 36000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขายโสธร

890/123 บิ๊กซี ยโสธร ชั้น 1 ถนนแจ้งสนิท ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร 35000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาอำนาจเจริญ

123/456 บิ๊กซี อำนาจเจริญ ชั้น 1 ถนนชยางกูร ตำบลบุ่ง อำเภอเมือง จังหวัดอำนาจเจริญ 37000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบึงกาฬ

234/567 บิ๊กซี บึงกาฬ ชั้น 1 ถนนบึงกาฬ-นครพนม ตำบลบึงกาฬ อำเภอเมือง จังหวัดบึงกาฬ 38000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขากาฬสินธุ์

345/678 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ ชั้น 1 ถนนถีนานนท์ ตำบลกาฬสินธุ์ อำเภอเมือง จังหวัดกาฬสินธุ์ 46000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาหนองบัวลำภู

456/789 เทสโก้ โลตัส หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนอุดร-เลย ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาภูเก็ต

123/456 เซ็นทรัลภูเก็ต ฟลอเรสต้า ชั้น 3 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลรัษฎา อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000

บริการ: แปลเอกสารทุกประเภท รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหาดใหญ่

234/567 เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ชั้น 3 ถนนกาญจนวณิชย์ ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุราษฎร์ธานี

345/678 เซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี ชั้น 2 ถนนชนเกษม ตำบลมะขามเตี้ย อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขากระบี่

456/789 เกาะช้าง มอลล์ ชั้น 2 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ 81000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักท่องเที่ยว

สาขาพังงา

567/890 บิ๊กซี พังงา ชั้น 1 ถนนเพชรเกษม ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมือง จังหวัดพังงา 82000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตรัง

678/901 โรบินสัน ตรัง ชั้น 2 ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมือง จังหวัดตรัง 92000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครศรีธรรมราช

789/012 เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ชั้น 3 ถนนพัฒนาการคูขวาง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชุมพร

890/123 โรบินสัน ชุมพร ชั้น 2 ถนนกรมหลวง ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร 86000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาระนอง

901/234 ศูนย์การค้าบิ๊กซี ระนอง ชั้น 1 ถนนเรืองราษฎร์ ตำบลเขานิเวศน์ อำเภอเมือง จังหวัดระนอง 85000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพัทลุง

012/345 เซ็นทรัลพลาซา พัทลุง ชั้น 2 ถนนราเมศวร์ ตำบลคูหาสวรรค์ อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง 93000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขาสตูล

123/456 โรบินสัน สตูล ชั้น 1 ถนนสตูลธานี ตำบลพิมาน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล 91000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปัตตานี

234/567 ศูนย์การค้าเอส พี ชั้น 2 ถนนหนองจิก ตำบลสะบารัง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี 94000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารศาสนา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขายะลา

345/678 โรบินสัน ยะลา ชั้น 2 ถนนสิโรรส ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขานราธิวาส

456/789 โรบินสัน นราธิวาส ชั้น 1 ถนนระแงะมรรคา ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส 96000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพัทยา

345/678 เทอร์มินอล 21 พัทยา ชั้น 4 ถนนพัทยาเหนือ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาระยอง

456/789 แพชชั่น ช้อปปิ้ง เดสติเนชั่น ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาจันทบุรี

567/890 โรบินสัน จันทบุรี ชั้น 2 ถนนตรีรัตน์ ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาตราด

678/901 ตราด ซิตี้ พลาซ่า ชั้น 1 ถนนสุขุมวิท ตำบลวังกระแจะ อำเภอเมือง จังหวัดตราด 23000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาฉะเชิงเทรา

789/012 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาปราจีนบุรี

890/123 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีราชา

012/345 โรบินสัน ศรีราชา ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลศรีราชา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขานิคมอมตะซิตี้

123/456 อมตะซิตี้ มอลล์ ชั้น 2 ถนนสุขประยูร ตำบลดอนหัวฬ่อ อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขามาบตาพุด

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21150

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าทำงาน

สาขาเชียงใหม่

123/456 เซ็นทรัลเชียงใหม่ แอร์พอร์ต ชั้น 3 ถนนมหิดล ตำบลหายยา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาเชียงราย

234/567 เซ็นทรัลพลาซา เชียงราย ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลำปาง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา ลำปาง ชั้น 2 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ตำบลพระบาท อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพะเยา

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พะเยา ชั้น 1 ถนนพหลโยธิน ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา 56000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาแพร่

567/890 แพร่พลาซ่า ชั้น 2 ถนนยันตรกิจโกศล ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่ 54000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาน่าน

678/901 ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 ถนนมหายศ ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน 55000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาแม่ฮ่องสอน

789/012 ห้างสหไทยพลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนลุมประพาส ตำบลจองคำ อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิษณุโลก

123/456 เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น 3 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตาก

234/567 โรบินสัน ตาก ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลระแหง อำเภอเมือง จังหวัดตาก 63000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุโขทัย

345/678 บิ๊กซี สุโขทัย ชั้น 1 ถนนจรดวิถีถ่อง ตำบลธานี อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย 64000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขากำแพงเพชร

456/789 โรบินสัน กำแพงเพชร ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร 62000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาลำพูน

567/890 เซ็นทรัลพลาซา ลำพูน ชั้น 2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน 51000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุตรดิตถ์

678/901 โรบินสัน อุตรดิตถ์ ชั้น 2 ถนนบรมอาสน์ ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิจิตร

789/012 บิ๊กซี พิจิตร ชั้น 1 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิจิตร 66000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาเพชรบูรณ์

890/123 เซ็นทรัลพลาซา เพชรบูรณ์ ชั้น 2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ตำบลสะเดียง อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ 67000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขานครสวรรค์

901/234 บิ๊กซี นครสวรรค์ ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุทัยธานี

012/345 โรบินสัน อุทัยธานี ชั้น 1 ถนนรักการดี ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี 61000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพระนครศรีอยุธยา

123/456 อยุธยาซิตี้พาร์ค ชั้น 2 ถนนโรจนะ ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสระบุรี

234/567 โรบินสัน สระบุรี ชั้น 2 ถนนสุดบรรทัด ตำบลปากเพรียว อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี 18000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลพบุรี

345/678 โรบินสัน ลพบุรี ชั้น 2 ถนนนารายณ์มหาราช ตำบลทะเลชุบศร อำเภอเมือง จังหวัดลพบุรี 15000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสิงห์บุรี

456/789 สิงห์บุรี พลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนสรรค์ ตำบลบางพุทรา อำเภอเมือง จังหวัดสิงห์บุรี 16000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยนาท

567/890 ห้างเทสโก้โลตัส ชัยนาท ชั้น 1 ถนนพรหมประเสริฐ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยนาท 17000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอ่างทอง

678/901 บิ๊กซี อ่างทอง ชั้น 1 ถนนเทศบาล 10 ตำบลย่านซื่อ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครนายก

789/012 บิ๊กซี นครนายก ชั้น 2 ถนนสุวรรณศร ตำบลนครนายก อำเภอเมือง จังหวัดนครนายก 26000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาปทุมธานี

890/123 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต ชั้น 3 ถนนพหลโยธิน ตำบลประชาธิปัตย์ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12130

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขานนทบุรี

901/234 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ชั้น 4 ถนนกาญจนาภิเษก ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี 11140

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสมุทรปราการ

012/345 เมกาบางนา ชั้น 3 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาสมุทรสาคร

123/456 เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย ชั้น 2 ถนนพระราม 2 ตำบลมหาชัย อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสมุทรสงคราม

234/567 แม่กลอง วิลเลจ ชั้น 1 ถนนทางเข้าเมือง ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม 75000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารทางการค้า บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาราชบุรี

345/678 โรบินสัน ราชบุรี ชั้น 2 ถนนศรีสุริยวงศ์ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขากาญจนบุรี

456/789 โรบินสัน กาญจนบุรี ชั้น 2 ถนนแสงชูโต ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000

บริการ: แปลเอกสารการท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาสุพรรณบุรี

567/890 โรบินสัน สุพรรณบุรี ชั้น 2 ถนนมาลัยแมน ตำบลรั้วใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี 72000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครปฐม

678/901 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ชั้น 2 ถนนบรมราชชนนี ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาเพชรบุรี

789/012 มาร์เก็ตวิลเลจ หัวหิน ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดเพชรบุรี 76120

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาประจวบคีรีขันธ์

890/123 บลูพอร์ต หัวหิน ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปราจีนบุรี

012/345 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาฉะเชิงเทรา

123/456 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศุขประยูร ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท