บริการของเรา

บริการแปลภาษากรีก - ไทย / อังกฤษ

รองรับเอกสารทุกประเภท ทั้งราชการ ธุรกิจ และเอกสารส่วนตัว โดยทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญในภาษากรีก-ไทย และไทย-อังกฤษ เพื่อให้ใช้งานได้อย่างถูกต้องในกรีซ

  • แปลเอกสารราชการ (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ฯลฯ)
  • แปลเอกสารสนับสนุนธุรกิจ-สัญญาการค้า
  • แปลเอกสารการเรียน และใบรับรองการศึกษา
  • ตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญก่อนส่งมอบ

บริการรับรองเอกสาร (Legalization)

ไม่ว่าจะเป็นการรับรองโดยกรมการกงสุล (Legalization) หรือการรับรองโดย Notary Public เราดูแลให้ได้ครบวงจร

  • รับรองเอกสารราชการ-ธุรกิจ เพื่อใช้ในกรีซ
  • ประสานงานกับหน่วยงานราชการต่าง ๆ
  • บริการ Notarial Services Attorney
  • ติดตามสถานะอย่างใกล้ชิดจนกว่าจะเสร็จสิ้น

ให้คำปรึกษาทั่วไป

หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแปลหรือรับรองเอกสาร และวิธีใช้งานในกรีซ เรายินดีให้คำปรึกษาแบบครบวงจร

  • วิเคราะห์ประเภทเอกสารที่ต้องแปลและรับรอง
  • แนะนำขั้นตอนและระยะเวลาดำเนินการ
  • จัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติมตามความจำเป็น
  • ให้คำปรึกษาตลอดกระบวนการ

เหตุผลที่ต้องแปลและรับรองเอกสารเพื่อใช้ในกรีซ

มาตรฐานและความน่าเชื่อถือ

  • เป็นข้อกำหนดทางกฎหมาย - เอกสารจากต่างประเทศที่ไม่ได้อยู่ในภาษากรีกหรืออังกฤษ อาจต้องแปลและรับรองตามกฎหมายของกรีซ
  • ยืนยันตัวตนอย่างถูกต้อง - ป้องกันการปลอมแปลงหรือข้อมูลไม่ครบถ้วน
  • รองรับการใช้งานหลายหน่วยงาน - เอกสารที่ผ่านการรับรองแล้วสามารถใช้ได้กับสถานทูต สำนักงานราชการ หรือสถาบันต่าง ๆ ในกรีซ

ตัวอย่างเอกสารที่นิยมขอรับรองเพื่อนำไปใช้ในกรีซ

  • เอกสารส่วนบุคคล เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน
  • เอกสารทางแพทย์ เช่น ใบรับรองแพทย์ ประวัติการรักษา
  • เอกสารทางการศึกษา เช่น ใบปริญญา ทรานสคริปต์
  • เอกสารธุรกิจ เช่น สัญญาจ้างงาน หนังสือรับรองบริษัท
  • หนังสือมอบอำนาจ หรือสัญญาทางกฎหมายต่าง ๆ

ขั้นตอนการใช้บริการของเรา

1

ปรึกษาและส่งเอกสาร

ติดต่อเราเพื่อประเมินความต้องการ พร้อมส่งสำเนาเอกสารหรือไฟล์สแกนเพื่อประเมินค่าใช้จ่ายและระยะเวลาดำเนินการ

2

ดำเนินการแปลอย่างมืออาชีพ

ทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญจะดำเนินการแปลภาษาตามมาตรฐานกฎหมายกรีซ พร้อมตรวจทานความถูกต้องก่อนส่งต่อขั้นตอนรับรอง

3

รับรองเอกสาร (Notary / กรมการกงสุล)

ให้บริการรับรองเอกสารโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตามความจำเป็นของประเภทเอกสาร

4

ตรวจสอบสุดท้ายและจัดส่ง

เมื่อเอกสารผ่านกระบวนการทั้งหมด เราตรวจสอบอีกครั้งเพื่อความสมบูรณ์ จากนั้นจัดส่งเอกสารต้นฉบับให้ตามวิธีที่คุณสะดวก

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการแปลและรับรองเอกสาร?

ขึ้นอยู่กับปริมาณและประเภทเอกสาร รวมถึงกระบวนการรับรองตามหน่วยงานต่าง ๆ โดยปกติใช้เวลาราว 3-7 วันทำการ หากเร่งด่วนสามารถแจ้งล่วงหน้า

ค่าใช้จ่ายในการรับรองเอกสารต่างประเทศแพงหรือไม่?

ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับค่าธรรมเนียมของหน่วยงานราชการและจำนวนเอกสารที่ต้องรับรอง เราจะประเมินและแจ้งราคาให้ทราบก่อนเริ่มดำเนินการ

หากเป็นเอกสารภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ยังต้องแปลเป็นภาษากรีกหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหน่วยงานหรือสถาบันในกรีซ บางกรณีอาจยอมรับเอกสารภาษาอังกฤษ แต่บางหน่วยงานอาจต้องการภาษากรีก แนะนำให้สอบถามล่วงหน้าหรือปรึกษากับทีมงานของเรา

การแปลและรับรองเอกสารสามารถทำแบบออนไลน์ได้หรือไม่?

คุณสามารถส่งไฟล์เอกสารสแกนให้เราดำเนินการแปลได้ทางอีเมลหรือไลน์ ส่วนขั้นตอนรับรองที่ต้องใช้ต้นฉบับ เราจะให้คำแนะนำวิธีการส่งหรือประสานงานต่อไป

หากพบข้อผิดพลาดหลังรับเอกสารแล้ว สามารถแก้ไขได้หรือไม่?

หากเกิดความผิดพลาดจากการแปล เรายินดีแก้ไขให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่หากมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาใหม่ ๆ อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามเงื่อนไข

ทำไมต้องเลือกเรา

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ

นักแปลที่มีความชำนาญเฉพาะด้าน พร้อมเจ้าหน้าที่ประสานงานที่เข้าใจกฎหมายและขั้นตอนในกรีซเป็นอย่างดี

บริการครบวงจร

ตั้งแต่แปลเอกสารจนถึงการประสานงานกับหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อให้คุณได้รับเอกสารพร้อมใช้งานในกรีซอย่างสมบูรณ์

รวดเร็วและตรงเวลา

เราทราบดีว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ จึงวางแผนและดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมส่งมอบเอกสารตามกำหนด

ช่องทางการติดต่อ

แผนกแปลและรับรองเอกสาร

  • Call Center: 083-2494999
  • Hotline: 081-5620444
  • Line: @NYCLI
  • Email: [email protected]
  • Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com, www.nyctranslation.ltd

ข้อมูลเพิ่มเติม (ถ้าต้องการ)

  • Call Center: 086-4549122
  • Hotline: 0637-168168
  • Line: @NYCV
  • Email: [email protected]
  • Website: www.nycvisa.org, www.nycvisa.ltd

ปรึกษาเราฟรี!

ต้องการแปลและรับรองเอกสารสำหรับนำไปใช้ที่ประเทศกรีซ 2025? ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับคำแนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญ