083-249-4999 081-562-0444 @NYC168 [email protected] www.nycvisa-translation.com

บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil

เราให้บริการแปลเอกสารและรับรองโดย Apostil สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการในประเทศกรีซ ติดต่อ NYC Visa & Translation NAATI Notary Public Service Thailand

✓ แปลเอกสารกรีซทุกประเภท ✓ รับรองโดย Apostil ✓ ครอบคลุมงานราชการและธุรกิจ ✓ จัดการเอกสารอย่างมืออาชีพ ✓ บริการรวดเร็ว ทันใจ

เหตุผลที่ต้องรับรองโดย Apostil

Apostil (Apostille) คือการรับรองเอกสารในระดับสากลตามอนุสัญญา Den Haag Convention 1961 ซึ่งประเทศกรีซก็เป็นส่วนหนึ่ง การมี Apostil จะช่วยให้เอกสารของคุณได้รับการยอมรับในกรีซ รวมถึงประเทศอื่นๆ ที่เข้าร่วมอนุสัญญานี้

• ช่วยลดขั้นตอนการรับรองหลายระดับ
• มั่นใจในความถูกต้องทางกฎหมาย
• ใช้ได้ทั้งงานราชการ ธุรกิจ การศึกษา และอื่นๆ

คำถามที่พบบ่อย

ขั้นตอนการรับรองเอกสารโดย Apostil ในประเทศไทยทำอย่างไร?

โดยทั่วไปเอกสารจะต้องผ่านการตรวจสอบและรับรองจากหน่วยงานของรัฐหรือทนาย Notary Public ก่อน จากนั้นจึงขอรับ Apostil กับกระทรวงการต่างประเทศ (Consular Affairs) ซึ่งทีมงานของเราจะช่วยประสานงานและดูแลทุกขั้นตอน

รับรองโดย Apostil กับ Legalization ต่างกันอย่างไร?

Apostil เป็นการรับรองภายใต้อนุสัญญา Den Haag Convention 1961 ใช้ในประเทศที่เข้าร่วม ส่วน Legalization อาจต้องผ่านหลายขั้นตอนหากประเทศนั้นไม่ได้เป็นภาคี ทั้งนี้ ทีมงานเราจะตรวจสอบและให้คำแนะนำที่เหมาะสม

ติดต่อ NYC Visa & Translation Service

เราพร้อมให้บริการแปลเอกสารกรีซและรับรองด้วย Apostil ครบวงจร

โทรปรึกษาฟรี ติดต่อทาง LINE

รายละเอียดการติดต่อ

NYC Visa & Translation Service

• Call Center: 083-2494999
• Line: @NYC168
• Email: [email protected]
• Website: www.nycvisa-translation.com

ติดต่อแผนกวีซ่า

• Call Center: 086-4549122
• Hotline: 0637-168168
• Line: @NYCV
• Email: [email protected]
• Website: www.nycvisa.org, www.nycvisa.ltd

ติดต่อแผนกแปลและรับรองเอกสาร

• Call Center: 083-2494999
• Hotline: 081-5620444
• Line: @NYCLI
• Email: [email protected]
• Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com, www.nyctranslation.ltd, www.nyclanguageinstitute.com

ติดต่อแผนกแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI

• Call Center: 081-5620444
• Line: @NAATI
• Email: [email protected]
• Website: www.naati.ltd, www.naati.me, www.naati.site, www.naatithailand.com

ติดต่อแผนกทนาย Notary Public

• Call Center: 094-8958999
• Line: @INOTARY
• Email: [email protected]
• Website: www.notarypublic.ltd, www.notarypublicthailand.com

NYC Visa & Translation

ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil (Apostille) และบริการครบวงจรด้านวีซ่า

บริการของเรา

• แปลเอกสารกรีซ
• รับรอง Apostil
• Notary Public
• NAATI Translation

ติดต่อเรา

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 9:00-18:00 น.

Email: [email protected]

Line: @NYC168

Tel: 083-2494999, 081-5620444

บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil – ความสำคัญและภาพรวม

ความสำคัญของเอกสารและการแปลสำหรับการใช้งานในประเทศกรีซ
เมื่อพูดถึงการดำเนินการทางกฎหมายหรือธุรกรรมระหว่างประเทศ เช่น การศึกษาต่อ การทำงาน การสมรส หรือการทำธุรกิจในประเทศกรีซ เอกสารราชการของคุณที่ออกโดยทางการไทย เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบสูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนการค้า หนังสือรับรองบริษัท หรือปริญญาบัตร มักจะต้องมีการแปลเป็นภาษากรีกหรือภาษาอังกฤษ (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง) และในบางกรณีต้องผ่านขั้นตอนการรับรองโดย Apostil หรือ Legalization เพื่อให้เอกสารเหล่านั้นมีผลทางกฎหมายในประเทศกรีซ
Apostil (Apostille) คืออะไร
Apostil หรือ Apostille (ชื่อเรียกที่พบบ่อย) เป็นกระบวนการรับรองความถูกต้องของเอกสารสาธารณะ (Public Document) หรือเอกสารราชการให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents) ซึ่งช่วยลดขั้นตอนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศที่เป็นภาคีสมาชิกให้มีความรวดเร็วขึ้น โดยประเทศกรีซเป็นหนึ่งในประเทศที่เข้าร่วมอนุสัญญานี้
ความแตกต่างระหว่าง Apostil และ Legalization

1. Apostil: เหมาะสำหรับประเทศที่อยู่ในกลุ่มภาคีของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ซึ่งจะใช้ตราประทับ Apostille Certificate (Apostille Stamp) เพื่อยืนยันความถูกต้องของลายเซ็นและสถานะของเจ้าหน้าที่ที่ลงนามบนเอกสารราชการ
2. Legalization: เป็นกระบวนการรับรองเอกสารโดยผ่านสถานทูตหรือกระทรวงการต่างประเทศของประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก กระบวนการนี้จะซับซ้อนกว่าเพราะต้องผ่านการรับรองจากหลายหน่วยงาน

ทำไมต้องแปลเอกสารกับผู้เชี่ยวชาญ

• ความถูกต้องของภาษา: ภาษากรีกมีโครงสร้างและอักขระที่เฉพาะตัว หากผู้แปลไม่มีความเชี่ยวชาญ เพียงการสะกดผิดไม่กี่ตัวอักษรอาจทำให้ความหมายเพี้ยนไป หรือกระทั่งเอกสารเป็นโมฆะ
• เข้าใจคำศัพท์ทางกฎหมาย: เอกสารราชการมักเต็มไปด้วยศัพท์เทคนิคทางกฎหมาย หากไม่รู้ศัพท์เฉพาะการแปลอาจผิดเพี้ยน จนสร้างปัญหากับหน่วยงานปลายทาง
• ประหยัดเวลา: ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและการรับรองจะรู้ขั้นตอนครบถ้วน ทำให้คุณไม่ต้องเสียเวลาค้นหาข้อมูลด้วยตนเอง
• การจัดรูปแบบเอกสารที่เหมาะสม: การแปลเอกสารทางราชการบางฉบับจำเป็นต้องรักษารูปแบบ (Format) ให้ตรงกับเอกสารต้นฉบับ เพื่อให้หน่วยงานปลายทางสามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ง่าย

ขั้นตอนเบื้องต้นในการใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil

1. ตรวจสอบประเภทเอกสาร: ดูก่อนว่าเอกสารของคุณเป็นเอกสารประเภทใด ออกโดยหน่วยงานใด และจุดประสงค์ในการใช้งานคืออะไร
2. เลือกบริษัทแปลที่มีความน่าเชื่อถือ: สำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องเลือกนักแปลที่มีประสบการณ์ด้านภาษากรีก หรือภาษาที่หน่วยงานกรีซต้องการ (ภาษาอังกฤษหรือภาษากรีก) และมีบริการรับรองที่ตรงตามข้อกำหนด
3. ดำเนินการขอรับรอง Apostil: หลังจากแปลเสร็จสิ้นแล้ว ต้องตรวจสอบว่าประเทศปลายทาง (กรีซ) ยอมรับรูปแบบการรับรองเอกสารแบบใด และจัดการดำเนินการตามขั้นตอนนั้น ๆ

ข้อควรรู้เกี่ยวกับประเทศกรีซและเอกสารราชการ

• ประเทศกรีซเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (EU): ดังนั้นบางครั้งหน่วยงานหรือมหาวิทยาลัยต่าง ๆ อาจมีมาตรฐานการยืนยันเอกสารในรูปแบบ EU Standard ทำให้จำเป็นต้องตรวจสอบอีกครั้งว่าต้องใช้ภาษาอะไร หรือรูปแบบใด
• หน่วยงานกฎหมายในกรีซ: หากเป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนบริษัทหรือการทำธุรกรรม อาจต้องผ่านทนายความ (Notary Public) หรือนายทะเบียนก่อน

ประโยชน์ที่ได้รับจากการใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil กับมืออาชีพ

1. รับประกันความถูกต้อง: ทีมงานมืออาชีพเข้าใจข้อกำหนดของกฎหมายระหว่างประเทศและรูปแบบการแปลเป็นอย่างดี
2. สะดวก รวดเร็ว: ลดความซับซ้อนในการประสานงานระหว่างหน่วยงานราชการ
3. สร้างความเชื่อมั่น: การมีตรารับรอง Apostil บนเอกสารแปล ช่วยยืนยันว่าขั้นตอนทุกอย่างถูกต้องตามหลักสากล
4. ลดความเสี่ยงของการถูกปฏิเสธ: การรับรองที่ครบถ้วน ช่วยลดโอกาสที่เอกสารของคุณจะถูกปฏิเสธจากหน่วยงานในกรีซ

สรุป
“บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” ไม่ใช่แค่การแปลภาษาทั่วไป แต่คือกระบวนการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารราชการตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ที่ครอบคลุมทุกมิติ ทั้งด้านกฎหมาย ภาษา และรูปแบบ ด้วยเหตุนี้จึงควรเลือกผู้ให้บริการที่มีความเชี่ยวชาญและไว้วางใจได้ เพื่อลดความผิดพลาด ประหยัดเวลา และยังมั่นใจได้ว่าเอกสารที่คุณยื่นจะได้รับการยอมรับอย่างราบรื่นในกรีซ
อ้างอิง

• Hague Convention 1961 – Full Text
• Ministry of Foreign Affairs of Greece

ความแตกต่างระหว่างการรับรอง Apostil และการรับรองเอกสารแบบ Legalization สำหรับประเทศกรีซ

​ภาพรวมของการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ
เมื่อคุณต้องการนำเอกสารจากประเทศหนึ่งไปใช้ยังอีกประเทศหนึ่ง การรับรองเอกสารเป็นขั้นตอนสำคัญที่ยืนยันว่า "เอกสารนี้มีที่มาที่ไปอย่างถูกต้องและสามารถเชื่อถือได้" โดยทั่วไป การรับรองเอกสารมีสองวิธีหลัก ๆ คือ การรับรองเอกสารด้วย Apostil (Apostille) และการรับรองเอกสารแบบ Legalization แต่ละวิธีมีลักษณะและขั้นตอนที่แตกต่างกัน โดยขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณจะนำเอกสารไปใช้ และสถานะการเป็นภาคีในอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961
1. การรับรองแบบ Apostil (Apostille)

• หลักการ: ใช้สำหรับประเทศที่เป็นภาคี (Member State) ของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Hague Convention 1961) รวมถึงประเทศกรีซด้วย จุดประสงค์คือเพื่อ “ลดขั้นตอน” ในการยืนยันความถูกต้องของเอกสาร โดยออกตราประทับที่เรียกว่า Apostille Certificate ติดไปกับเอกสารนั้น ๆ
• วิธีการ: ผู้ถือเอกสารต้องนำเอกสารต้นฉบับไปรับรองที่หน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostil ในประเทศไทย (เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ) จากนั้นหน่วยงานจะตรวจสอบว่าลายเซ็นและตราประทับในเอกสารเดิมถูกต้องหรือไม่ หากถูกต้องก็จะออกใบรับรอง Apostil และแปะลงบนเอกสารต้นฉบับ
• ข้อดี:
  • ตัดขั้นตอนยุ่งยากในการนำเอกสารไปรับรองหลายระดับ (Multiple Authentications)
  • ใช้เวลาน้อยกว่า
  • ได้รับการยอมรับในทุกประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญากรุงเฮก
• ข้อควรระวัง:
  • ถ้าเอกสารนั้นต้องการใช้ในประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคี คุณจะไม่สามารถใช้วิธี Apostil ได้
  • ต้องตรวจสอบประเภทเอกสารว่าต้องผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานใดก่อนส่งมารับ Apostil

2. การรับรองแบบ Legalization

• หลักการ: เหมาะสำหรับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 จำเป็นต้องมีการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ (ของประเทศผู้ออกเอกสาร) และบางครั้งต้องให้สถานทูตหรือตัวแทนทางการทูตของประเทศปลายทางลงนามหรือประทับตราซ้ำอีกขั้น
• วิธีการ:
  1. นำเอกสารต้นฉบับไปรับรองจากหน่วยงานราชการในประเทศผู้ออกเอกสาร เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  2. เมื่อได้รับการรับรองแล้ว อาจต้องนำเอกสารไปให้สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยประทับตรารับรองอีกครั้ง
• ข้อดี:
  • เป็นวิธีที่ยอมรับในประเทศที่ไม่ได้ลงนามในอนุสัญญากรุงเฮก
  • แม้จะใช้เวลานานกว่า แต่เป็นวิธีมาตรฐานในการยืนยันความถูกต้องของเอกสาร
• ข้อเสีย:
  • ขั้นตอนซับซ้อน ต้องผ่านหลายหน่วยงาน
  • เสียค่าใช้จ่ายและใช้เวลามากขึ้น

การประยุกต์ใช้สำหรับ “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil”
เนื่องจากประเทศกรีซเป็นสมาชิกของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ทำให้การรับรองแบบ Apostil เป็นวิธีหลักในการยืนยันความถูกต้องของเอกสารจากต่างประเทศที่ต้องการนำไปใช้ในกรีซ ดังนั้น หากคุณต้องการยื่นเอกสารราชการจากประเทศไทยไปใช้ในกรีซ กระบวนการเบื้องต้นจะเป็นดังนี้

1. แปลเอกสารเป็นภาษากรีกหรือภาษาอังกฤษ (แล้วแต่กำหนดของหน่วยงานกรีซ)
2. นำเอกสารฉบับแปลไปรับรองคำแปล (Certified Translation) จากหน่วยงานรับรองที่ได้รับมอบอำนาจ เช่น นักแปลที่ได้รับอนุญาต
3. นำเอกสารต้นฉบับภาษาไทย (ซึ่งอาจต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานออกเอกสาร หรือกระทรวงการต่างประเทศก่อน) พร้อมกับฉบับแปล ไปรับตรา Apostil ที่กรมการกงสุล หรือหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostil ในประเทศไทย

เปรียบเทียบในมุมผู้ใช้บริการ

• ถ้าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก: ให้ใช้การรับรองแบบ Apostil จะรวดเร็วและง่ายกว่า
• ถ้าประเทศปลายทางไม่ได้เป็นภาคี: ต้องใช้การรับรองแบบ Legalization โดยผ่านสถานทูตของประเทศปลายทาง

การเตรียมตัวและเอกสารก่อนขอ Apostil

• ตรวจสอบว่าเอกสารที่คุณต้องการใช้นั้นออกโดยหน่วยงานอะไร และต้องผ่านการรับรองภายในประเทศ (Thailand) ก่อนหรือไม่
• เตรียมเอกสารตัวจริง พร้อมสำเนา
• ติดต่อหน่วยงานภายในประเทศเพื่อตรวจสอบขั้นตอนและเอกสารเพิ่มเติมที่ต้องใช้ เช่น คำร้อง แบบฟอร์ม เป็นต้น
• เลือกนักแปลมืออาชีพที่เข้าใจว่าการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในกรีซมีข้อกำหนดเฉพาะอย่างไรบ้าง

สรุป
ความแตกต่างระหว่างการรับรองเอกสารแบบ Apostil และ Legalization อยู่ที่สถานะของประเทศปลายทางตามอนุสัญญากรุงเฮก การที่กรีซเป็นประเทศภาคีในอนุสัญญานี้ ทำให้การใช้ Apostil กลายเป็นวิธีที่สะดวกและรวดเร็วกว่า แต่ผู้ขอรับรองเอกสารจำเป็นต้องเข้าใจขั้นตอนการขอรับรองในประเทศไทยด้วย เพราะหากเอกสารต้นฉบับของคุณไม่ได้ออกโดยหน่วยงานราชการไทย หรือยังไม่ได้ผ่านการรับรองภายในประเทศ ก็อาจเกิดความล่าช้าได้ ดังนั้นหากคุณมีเอกสารที่ต้องใช้ในประเทศกรีซ การวางแผนล่วงหน้าและการขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญเป็นเรื่องสำคัญ
อ้างอิง

• Hague Conference on Private International Law (HCCH)
• Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic

ขั้นตอนการแปลเอกสารราชการไทยเป็นภาษากรีกและการตรวจสอบความถูกต้อง

​1. การคัดเลือกนักแปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
การแปลเอกสารราชการไทยเป็นภาษากรีกต้องอาศัยบุคลากรที่มีความชำนาญเฉพาะทาง เพราะภาษากรีกมีลักษณะอักขระและหลักไวยากรณ์ที่แตกต่างอย่างมากจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ อีกทั้งศัพท์ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเอกสารราชการ อาทิ สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน หรือใบทะเบียนพาณิชย์ ย่อมมีการใช้ศัพท์เฉพาะที่ต้องอาศัยความรู้ขั้นสูง โดยเฉพาะถ้าเอกสารนั้นเกี่ยวข้องกับกระบวนการด้านกฎหมายในกรีซ การใช้ผู้แปลมือสมัครเล่นอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนจนเอกสารไม่เป็นที่ยอมรับ
2. ขั้นตอนการแปลเบื้องต้น

• ศึกษาเนื้อหาในเอกสารต้นฉบับ: นักแปลต้องทำความเข้าใจบริบท (Context) ทั้งหมด ไม่ใช่แค่แปลคำศัพท์แบบตรงตัว
• วางโครงสร้างการแปล: ควรรักษารูปแบบของเอกสารต้นฉบับ เช่น ตำแหน่งหัวกระดาษ เลขที่หนังสือ รายละเอียดหน่วยงานผู้ออกเอกสาร หรือข้อมูลวันที่ ให้คงเดิมเพื่อให้ง่ายต่อการตรวจสอบ
• ใช้คำแปลที่เป็นทางการ: เอกสารราชการต้องใช้ภาษาทางการ (Formal Language) และรักษาศัพท์เฉพาะด้านกฎหมายที่ถูกต้อง
• ตรวจทาน (Proofreading): หลังจากแปลเสร็จแล้วควรมีการตรวจสอบความถูกต้อง ทั้งในแง่ข้อมูลและการสะกดคำ เพื่อป้องกันข้อผิดพลาด

3. การรับรองคำแปล (Certified Translation)
หลังการแปลเสร็จสิ้น เอกสารที่แปลจะต้องได้รับการรับรองจากผู้มีอำนาจ ซึ่งอาจเป็นลายเซ็นของนักแปลที่ผ่านการขึ้นทะเบียน หรือบริษัทที่เป็นตัวแทนให้บริการแปล โดยการรับรองคำแปลจะระบุว่า “ข้อความในภาษาต้นฉบับและภาษาที่แปลมีความตรงกัน ถูกต้องครบถ้วน” ขั้นตอนนี้เป็นหลักประกันความน่าเชื่อถือของเอกสาร
4. การตรวจสอบความถูกต้องจากหน่วยงานรัฐไทย

• บางครั้ง คุณอาจต้องนำเอกสารที่แปลไปให้กระทรวงการต่างประเทศ (กรมการกงสุล) หรือสำนักงานสังกัดรัฐอื่น ๆ ตรวจสอบว่าเอกสารฉบับแปลถูกต้องตามต้นฉบับจริง
• หากผ่านการตรวจสอบ หน่วยงานจะลงตราประทับหรือออกหนังสือรับรอง เพื่อยืนยันว่า “เอกสารฉบับแปลนี้” เป็นของจริงและเชื่อถือได้

5. การนำเอกสารไปประทับตรา Apostil

• สำหรับการใช้เอกสารในกรีซ ซึ่งเป็นประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 คุณจะต้องนำเอกสารฉบับแปล (ที่ผ่านการรับรองคำแปลแล้ว) ไปขอประทับตรา Apostil
• ขั้นตอนนี้สามารถทำได้ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับมอบอำนาจ) โดยต้องยื่นเอกสารต้นฉบับ เอกสารแปลที่รับรองแล้ว และสำเนาบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต (กรณีบุคคล) หรือหนังสือรับรองบริษัท (กรณีนิติบุคคล)

6. การตรวจสอบความถูกต้อง ณ สถานทูตกรีซ (ถ้ามี)

• แม้ว่ากรีซจะรับรอง Apostil เป็นหลัก แต่ในบางกรณี (เช่น เอกสารที่มีเงื่อนไขพิเศษ หรือเอกสารด้านการศึกษาบางประเภท) คุณอาจจำเป็นต้องยื่นเอกสารฉบับแปลไปยังสถานทูตกรีซประจำประเทศไทย เพื่อให้สถานทูตตรวจสอบความถูกต้องเพิ่มเติม
• หากจำเป็นต้องยื่นเอกสารโดยตรงที่หน่วยงานในกรีซ (เช่น กระทรวงยุติธรรม หรือมหาวิทยาลัย) คุณควรสอบถามรายละเอียดล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารของคุณครบถ้วน

7. ข้อควรระวังเกี่ยวกับระยะเวลาและค่าใช้จ่าย

• การแปลเอกสารราชการภาษาไทยเป็นภาษากรีกมีต้นทุนค่อนข้างสูง เนื่องจากความซับซ้อนของภาษาและความจำกัดของนักแปลที่มีคุณภาพ
• การรับรองเอกสารในแต่ละขั้นตอนจะมีค่าธรรมเนียมต่างหาก รวมถึงค่าดำเนินการของบริษัทแปลเอกสาร
• ควรวางแผนล่วงหน้า เพราะกระบวนการทั้งหมดอาจใช้เวลาตั้งแต่ไม่กี่วันไปจนถึงหลายสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับปริมาณเอกสาร ความเร่งด่วน และคิวของหน่วยงานรับรอง

8. การขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ
เพื่อให้มั่นใจว่าขั้นตอนทุกอย่างเป็นไปอย่างถูกต้องและสมบูรณ์ การปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหรือบริษัทที่มีประสบการณ์ในการแปลเอกสารและรับรองเอกสารสำหรับกรีซโดยเฉพาะเป็นสิ่งสำคัญ เพราะผู้เชี่ยวชาญจะสามารถให้คำแนะนำเฉพาะกรณี เช่น เอกสารประเภทใดที่ไม่จำเป็นต้องผ่าน Apostil แต่ต้องยื่นผ่านสถานกงสุลกรีซแทน เป็นต้น
สรุป
การแปลเอกสารราชการไทยเป็นภาษากรีกและการตรวจสอบความถูกต้องเป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความใส่ใจในรายละเอียดทุกขั้นตอน ตั้งแต่การเลือกนักแปลมืออาชีพไปจนถึงการรับรองเอกสารโดยหน่วยงานรัฐและการประทับตรา Apostil หากคุณวางแผนไว้ล่วงหน้า และปฏิบัติตามขั้นตอนอย่างถูกต้องครบถ้วน คุณจะสามารถใช้งานเอกสารในประเทศกรีซได้อย่างราบรื่น และลดโอกาสการถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทาง
อ้างอิง

• Greek Ministry of Education and Religious Affairs
• Consular Services of Greece

รู้จักกับ Apostil และบทบาทของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ในการรับรองเอกสาร

​1. ที่มาของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961
อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 หรือ Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents มีจุดกำเนิดจากความพยายามของนานาประเทศในการลดขั้นตอนซับซ้อนของการรับรองเอกสารต่างประเทศให้เหลือเพียงขั้นตอนเดียว นั่นคือ การออกตราประทับหรือใบรับรอง Apostille ติดบนเอกสารสาธารณะ ซึ่งลดระยะเวลาและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเมื่อเทียบกับระบบ Legalization แบบดั้งเดิม
2. ความหมายของ Apostil (Apostille)

• Apostil หรือ Apostille (สะกดต่างกันตามประเทศ) เป็นตราประทับหรือเอกสารรับรองที่ออกโดยหน่วยงานที่ได้รับอนุญาต (Competent Authority) ในประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ซึ่งยืนยันว่า “ลายเซ็น ตราประทับ หรือสถานะของเจ้าหน้าที่ที่ลงนามในเอกสาร” ถูกต้องและเป็นของจริง
• รูปแบบของ Apostil จะมีข้อความกำกับเป็นภาษาฝรั่งเศส และอาจมีภาษาท้องถิ่นของประเทศผู้ออกเพื่ออธิบายความหมาย การติดตรา Apostil มักจะแนบไปกับต้นฉบับเอกสารหรือพิมพ์/ปั๊มลงบนเอกสารโดยตรง

3. ประเภทของเอกสารที่เข้าข่ายได้รับ Apostil

• เอกสารราชการ (Public Documents) เช่น สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง
• เอกสารที่ออกโดยศาลหรือเจ้าหน้าที่กระบวนการยุติธรรม เช่น คำพิพากษา หนังสือมอบอำนาจทางกฎหมาย
• หนังสือรับรองสถานะนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า หนังสือรับรองบริษัท
• เอกสารรับรองการศึกษา เช่น ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ (Transcript)
  อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี เอกสารส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เอกสารทางราชการอาจไม่เข้าข่ายที่จะออก Apostil ได้

4. บทบาทสำคัญของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961

• ลดขั้นตอน: จากเดิมที่ต้องผ่านการรับรองหลายระดับ (เช่น กระทรวงต่างประเทศ สถานทูตของประเทศปลายทาง) เหลือเพียงการรับรองชั้นเดียวโดยหน่วยงานออก Apostil
• ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย: ผู้ที่ต้องการใช้เอกสารในต่างประเทศไม่ต้องดำเนินการหลายทอด
• เพิ่มความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศ: การที่ประเทศใดเป็นภาคีอนุสัญญาแสดงถึงความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านกฎหมายเอกชน (Private International Law)

5. กรีซกับการเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก
กรีซเข้าร่วมเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ทำให้หน่วยงานในกรีซ เช่น หน่วยงานราชการ มหาวิทยาลัย หรือองค์กรนิติบุคคลต่าง ๆ ยอมรับเอกสารที่มีตรา Apostil จากประเทศสมาชิกอื่นโดยไม่ต้องขอรับรองซ้ำหลายขั้นตอน แต่เอกสารนั้นต้องเป็นเอกสารสาธารณะ (Public Document) ตามที่อนุสัญญากำหนด และต้องผ่านการแปลที่ถูกต้องหากเอกสารต้นฉบับไม่ใช่ภาษาที่กรีซใช้อย่างเป็นทางการ (ภาษากรีก) หรือภาษาอังกฤษ (ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงาน)
6. ขั้นตอนสากลในการขอรับรองเอกสารด้วย Apostil

1. ตรวจสอบว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกหรือไม่: หากใช่ ให้ดำเนินการขอ Apostil หากไม่ใช่ ต้องใช้ระบบ Legalization แทน
2. นำเอกสารไปให้หน่วยงานที่มีอำนาจตรวจสอบ: ตัวอย่างเช่น ในประเทศไทย จะเป็นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับมอบอำนาจ
3. จ่ายค่าธรรมเนียม: ค่าธรรมเนียมการออก Apostil แตกต่างกันในแต่ละประเทศ
4. รับเอกสารที่ประทับตรา Apostil: โดยปกติจะเป็นตราประทับหรือติดสติ๊กเกอร์รูปแบบมาตรฐาน หรืออาจเป็นใบแนบเพิ่มเติม

7. ความเชื่อมโยงของ Apostil กับการแปลเอกสาร

• การมีตรา Apostil แสดงว่าเอกสารต้นฉบับเป็นเอกสารราชการที่ถูกต้อง แต่อย่าลืมว่าเอกสารฉบับนั้น ๆ อาจต้อง “แปล” เป็นภาษาที่ประเทศปลายทางยอมรับ (เช่น ภาษาอังกฤษหรือภาษากรีก) ด้วย
• การแปลเอกสารต้องได้รับการรับรองคำแปล (Certified Translation) และผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในบางกรณี เช่น หน่วยงานราชการไทยก่อนจะเดินเรื่องขอ Apostil

8. กรณีตัวอย่างที่จำเป็นต้องใช้ Apostil ในการเดินทางไปกรีซ

• การสมัครงาน: หากคุณจำเป็นต้องยื่นวุฒิการศึกษา (Transcript) หรือใบรับรองประวัติอาชญากรรมต่อบริษัทในกรีซ คุณต้องขอให้เอกสารดังกล่าวมี Apostil
• การศึกษาต่อ: มหาวิทยาลัยในกรีซมักกำหนดให้หลักฐานการศึกษาหรือเอกสารแสดงคุณวุฒิต่าง ๆ มีการรับรอง Apostil เพื่อยืนยันความถูกต้องก่อนจะอนุมัติให้เข้าเรียน
• การสมรส: หากต้องจดทะเบียนสมรสหรือใช้ทะเบียนสมรสที่ออกในประเทศไทยที่กรีซ จะต้องทำการแปลและรับรองด้วย Apostil
• การทำธุรกิจ: เอกสารบริษัท ใบทะเบียนพาณิชย์ ต้องได้รับการยอมรับจากหน่วยงานในกรีซโดยผ่านการรับรอง Apostil เช่นกัน

สรุป
Apostil เป็นกลไกที่ทำให้การรับรองเอกสารระหว่างประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกง่ายขึ้นและมีความน่าเชื่อถือสูง หากคุณมีแผนที่จะใช้เอกสารไทยในประเทศกรีซ การทำความเข้าใจอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 และวิธีการขอรับรอง Apostil จึงเป็นสิ่งสำคัญ ที่จะช่วยให้คุณประหยัดเวลา ลดค่าใช้จ่าย และลดความยุ่งยากในขั้นตอนการดำเนินการต่าง ๆ ในกรีซ
อ้างอิง

• Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (Hague Apostille Convention)
• Greek Ministry of Foreign Affairs – Consular Services

​ประโยชน์ของการใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil กับผู้เชี่ยวชาญ

1. ความน่าเชื่อถือของทีมงานผู้เชี่ยวชาญ
เมื่อคุณต้องการใช้เอกสารในต่างประเทศ เช่น กรีซ ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธหรือกระบวนการล่าช้าอย่างมาก การใช้บริการจากผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ตรงด้าน “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” จึงมีประโยชน์หลายประการ ได้แก่

• ความแม่นยำของภาษา: นักแปลมืออาชีพย่อมมีความรู้ทางภาษากรีกและศัพท์กฎหมายเฉพาะทาง
• เข้าใจระบบราชการ: ผู้เชี่ยวชาญมักมีความคุ้นเคยกับเอกสารไทยและข้อกำหนดของหน่วยงานในกรีซ ทำให้สามารถดำเนินงานได้รวดเร็ว
• มีเครือข่าย: บริษัทผู้ให้บริการมักมีเครือข่ายหรือช่องทางในการติดต่อกับหน่วยงานรัฐ ทั้งไทยและกรีซ ช่วยลดความซับซ้อน

2. ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร

• การแปลผิดหรือคลาดเคลื่อน: หากใช้บริการแปลเอกสารที่ไม่มีคุณภาพ อาจเกิดความหมายที่ไม่ตรงกับเอกสารต้นฉบับ จนหน่วยงานในกรีซปฏิเสธการรับเอกสาร
• รูปแบบของเอกสารไม่เป็นไปตามข้อกำหนด: เอกสารราชการบางประเภทมีรูปแบบเฉพาะ เช่น การจัดวางตราประทับ การเรียงลำดับข้อมูล ซึ่งนักแปลมือสมัครเล่นอาจไม่ทราบ
• การรับรองไม่ครบถ้วน: การรับรอง Apostil ต้องประทับตราและลงนามจากหน่วยงานที่มีอำนาจ หากขาดขั้นตอนบางอย่างจะทำให้เอกสารเป็นโมฆะ

3. ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายระยะยาว
แม้การจ้างบริษัทแปลและรับรองเอกสารระดับมืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายเริ่มต้นสูงกว่า แต่เมื่อเทียบกับค่าเสียโอกาสหากเอกสารถูกปฏิเสธหรือการต้องแก้ไขซ้ำหลายรอบ ก็ถือว่าคุ้มค่ากว่าในระยะยาว นอกจากนี้ การมีผู้เชี่ยวชาญช่วยดูแลกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ จะช่วยประหยัดเวลาที่คุณต้องใช้ไปกับการเรียนรู้ขั้นตอนด้วยตนเอง
4. ได้รับข้อมูลและคำปรึกษาเฉพาะทาง

• ผู้เชี่ยวชาญสามารถให้คำปรึกษาเกี่ยวกับประเภทของเอกสารที่ต้องใช้ (เช่น ต้องมีสูติบัตรตัวจริงหรือไม่ จำเป็นต้องใช้ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุลหรือไม่)
• สามารถชี้แนะช่องทางยื่นเอกสารที่เหมาะสม เช่น บางครั้งอาจต้องยื่นเอกสารผ่านสถานกงสุลกรีซในประเทศไทย หรือผ่านระบบออนไลน์ของหน่วยงานบางแห่งในกรีซ
• ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับภาษากรีกและอังกฤษ โดยเฉพาะในกรณีที่บางมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานในกรีซอาจรับภาษาอังกฤษเป็นหลัก ทำให้ไม่ต้องแปลเป็นภาษากรีก

5. การประสานงานกับหน่วยงานรัฐในประเทศไทยและกรีซ
บริษัทที่เชี่ยวชาญเรื่อง “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” มักมีประสบการณ์ในการประสานงานกับกรมการกงสุล (Ministry of Foreign Affairs) หรือหน่วยงานอื่น ๆ ของไทย รวมถึงสถานทูตหรือกงสุลกรีซ การประสานงานที่มีประสิทธิภาพช่วยให้กระบวนการเร็วขึ้น และยังสามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าที่อาจเกิดขึ้นได้ทันที
6. ความสบายใจและความเชื่อมั่นในการยื่นเอกสาร
เมื่อต้องเดินทางหรือดำเนินกิจการในต่างประเทศ การมีเอกสารพร้อมใช้ที่ถูกต้องตามข้อกำหนดจะช่วยลดภาระและความกังวลของคุณ คุณจะมีเวลาทุ่มเทให้กับการเตรียมตัวด้านอื่น ๆ แทนการต้องคอยกังวลว่าเอกสารจะสมบูรณ์หรือไม่
7. ปรับปรุงโอกาสในการสำเร็จธุรกรรมหรือการสมัครต่าง ๆ

• การสมัครงาน: หากคุณมีใบรับรองหรือเอกสารสำคัญแปลและรับรองอย่างถูกต้อง บริษัทในกรีซจะพิจารณาใบสมัครอย่างจริงจังมากกว่า
• การศึกษาต่อ: มหาวิทยาลัยหรือสถาบันการศึกษาต้องการเห็นว่าเอกสารของคุณได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่เชื่อถือได้
• การทำธุรกิจ: หากคุณต้องการจดทะเบียนบริษัทหรือร่วมลงทุนในกรีซ การมีเอกสารแปลและรับรองอย่างถูกต้องจะทำให้กระบวนการทางกฎหมายราบรื่น

8. สร้างภาพลักษณ์เชิงบวก
บริษัทหรือบุคคลที่มีเอกสารครบถ้วนและถูกต้องตามมาตรฐานสากล แสดงถึงความเป็นมืออาชีพและความรับผิดชอบในการดำเนินงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการทำธุรกิจระหว่างประเทศ
สรุป
การใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil กับผู้เชี่ยวชาญ ไม่เพียงแต่ช่วยให้กระบวนการถูกต้องตามข้อกำหนดของกฎหมายกรีซและไทย แต่ยังสร้างความเชื่อมั่นต่อหน่วยงานรับเอกสารในกรีซอีกด้วย คุณจะประหยัดเวลา ลดความเสี่ยงที่จะต้องแก้ไขเอกสารซ้ำซ้อน และมีโอกาสประสบความสำเร็จในการยื่นเรื่องหรือสมัครต่าง ๆ สูงขึ้นอย่างมาก
อ้างอิง

• E-Services of Greek Public Administration
• NYC Visa & Translation Service

เอกสารสำคัญที่มักต้องแปลและรับรองเพื่อใช้งานในประเทศกรีซ

1. เอกสารประจำตัวส่วนบุคคล

• บัตรประชาชน: ในบางกรณีหน่วยงานในกรีซอาจต้องการสำเนาบัตรประชาชน แต่โดยส่วนใหญ่จะใช้พาสปอร์ตแทนเป็นหลักเพราะเป็นเอกสารสากล
• พาสปอร์ต (Passport): แม้จะไม่ต้องแปล แต่อาจต้องรับรองสำเนาเพื่อใช้ประกอบการดำเนินงานบางอย่าง เช่น การเปิดบัญชีธนาคารในกรีซหรือการทำสัญญา
• ทะเบียนบ้าน: หากต้องการพิสูจน์ที่อยู่หรือมีเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวกับภูมิลำเนา

2. เอกสารการศึกษา

• ปริญญาบัตร (Diploma): หากคุณต้องการศึกษาเพิ่มเติมหรือทำงานในกรีซ หลายครั้งมหาวิทยาลัยหรือบริษัทจะขอปริญญาบัตรที่ผ่านการแปลและรับรอง
• Transcript (ทรานสคริปต์): เป็นเอกสารที่ระบุผลการเรียนรายวิชา ต้องแปลเพื่อยื่นประกอบการสมัครเรียนหรือสมัครงาน
• หนังสือรับรอง (Certificate of Completion/Attendance): สำหรับหลักสูตรอบรม หรือประกาศนียบัตรอื่น ๆ

3. เอกสารราชการที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวและสถานะบุคคล

• สูติบัตร (Birth Certificate): จำเป็นสำหรับกระบวนการด้านกฎหมาย เช่น การทำสัญชาติให้บุตรที่เกิดนอกประเทศ หรือต้องการพิสูจน์อายุ
• มรณบัตร (Death Certificate): กรณีมีการขอรับมรดก หรือดำเนินงานทางกฎหมายเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate): ใช้ยืนยันสถานะสมรสเมื่อสมัครวีซ่าคู่สมรส หรือกระบวนการจดทะเบียนสมรสในกรีซ
• ทะเบียนหย่า (Divorce Certificate): หากจำเป็นต้องพิสูจน์สถานะหย่าร้างในกฎหมายของกรีซ

4. เอกสารทางการแพทย์

• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate): หากต้องยื่นหลักฐานสุขภาพในการสมัครเรียนหรือทำงาน
• ประวัติการฉีดวัคซีน: อาจต้องแปลสำหรับกรณีที่หน่วยงานด้านสุขภาพในกรีซร้องขอ

5. เอกสารทางธุรกิจและบริษัท

• หนังสือรับรองบริษัท (Certificate of Incorporation): เมื่อคุณต้องการจดทะเบียนบริษัทสาขาในกรีซหรือทำข้อตกลงทางธุรกิจกับองค์กรในกรีซ
• หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum and Articles of Association): แสดงโครงสร้างบริษัท อำนาจกรรมการ และข้อบังคับภายในบริษัท
• ใบทะเบียนการค้า: ยืนยันว่าธุรกิจจดทะเบียนกับหน่วยงานรัฐในประเทศไทยอย่างถูกต้อง

6. เอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ

• สัญญา (Contract): ไม่ว่าจะเป็นสัญญาเช่า สัญญาซื้อขาย สัญญาร่วมทุน ฯลฯ หากต้องมีผลบังคับใช้ในกรีซ ก็ต้องแปลและรับรองอย่างถูกต้อง
• มอบอำนาจ (Power of Attorney): เมื่อคุณต้องการมอบอำนาจให้ใครจัดการเรื่องต่าง ๆ ในนามของคุณในกรีซ ต้องมีการแปลและรับรอง
• คำพิพากษาศาล (Court Judgment): บางกรณีที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมาย เช่น การฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย หรือการยืนยันสถานะบุคคล

7. เอกสารที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สิน

• โฉนดที่ดิน (Land Title Deed): หากคุณต้องการซื้อหรือขายอสังหาริมทรัพย์ในกรีซ หรือยื่นหลักทรัพย์ค้ำประกัน อาจต้องมีการแปลโฉนดที่ดิน
• หนังสือรับรองการถือครองหุ้น: กรณีต้องพิสูจน์การเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัทใด ๆ

8. การตรวจสอบความถูกต้องก่อนการแปลและรับรอง

• ควรตรวจสอบว่าเอกสารต้นฉบับหมดอายุหรือไม่ (เช่น หนังสือรับรองบริษัทที่มักมีอายุ 3-6 เดือน)
• ตรวจสอบความครบถ้วนของข้อมูล เช่น ชื่อ-นามสกุล วันเกิด เลขที่เอกสาร และตราประทับหน่วยงานราชการ
• หากเอกสารมีรอยลบ ขีดฆ่า หรือชำรุด ควรออกเอกสารใหม่เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกปฏิเสธในกระบวนการรับรอง

9. กระบวนการรับรองด้วย Apostil สำหรับเอกสารเหล่านี้

• เอกสารที่เป็นภาษาไทยต้องผ่านการแปลเป็นภาษากรีกหรือภาษาอังกฤษ (ตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด)
• ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร อาจต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทยก่อน (เช่น หนังสือรับรองบริษัท หรือทะเบียนสมรส)
• เมื่อได้รับการรับรองในประเทศไทยแล้ว จึงนำไปขอ Apostil ที่กรมการกงสุล (หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)
• สำหรับบางเอกสารอาจต้องยื่นต่อสถานกงสุลกรีซในประเทศไทยก่อนนำไปใช้จริงในกรีซ

สรุป
เอกสารสำคัญที่มักต้องแปลและรับรองเมื่อจะใช้งานในประเทศกรีซมีหลากหลาย ตั้งแต่เอกสารบุคคลทั่วไป (สูติบัตร ทะเบียนสมรส) ไปจนถึงเอกสารด้านธุรกิจ (หนังสือรับรองบริษัท สัญญา) และด้านการศึกษา (ปริญญาบัตร Transcript) การเตรียมเอกสารเหล่านี้อย่างถูกต้องและครบถ้วนตามขั้นตอน จะช่วยให้คุณดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ ในกรีซได้อย่างราบรื่นและไม่มีสะดุด
อ้างอิง

• Greek Government Portal for Document Authentication
• Ministry of Foreign Affairs (Thailand) – Consular Services

การเตรียมตัวก่อนใช้บริการแปลเอกสารกรีซและการรับรองโดย Apostil

1. ตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางในกรีซ
ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการแปลและรับรองเอกสาร สิ่งสำคัญคือการตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานในกรีซที่คุณต้องติดต่อ ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัย สถานทูต บริษัทเอกชน หรือหน่วยงานราชการกรีซ เนื่องจากแต่ละองค์กรอาจมีข้อกำหนดแตกต่างกันออกไป เช่น บางแห่งยอมรับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ บางแห่งต้องการภาษากรีก และบางกรณีอาจต้องการ Apostil จากกรมการกงสุลไทยเท่านั้น
2. เลือกนักแปลหรือบริษัทแปลที่มีประสบการณ์

• ความเชี่ยวชาญทางภาษากรีก: เลือกผู้แปลที่มีความรู้ทางภาษากรีกระดับสูงหรือเป็นเจ้าของภาษา (Native Speaker) ยิ่งในกรณีเอกสารที่มีศัพท์กฎหมายจะยิ่งซับซ้อน
• ความเข้าใจระบบกฎหมายระหว่างประเทศ: ผู้แปลควรทราบถึงขั้นตอนการรับรองเอกสาร (Notarization, Apostil, Legalization) เพื่อแนะนำลูกค้าอย่างถูกต้อง
• ประสบการณ์และผลงานอ้างอิง: หากบริษัทเคยให้บริการแปลเอกสารสำหรับผู้ที่เดินทางไปกรีซและได้รับการอนุมัติเรียบร้อย จะช่วยสร้างความมั่นใจมากขึ้น

3. จัดเตรียมเอกสารต้นฉบับและสำเนา

• ตรวจสอบวันหมดอายุ: เอกสารบางประเภท เช่น หนังสือรับรองบริษัท มักมีอายุการใช้งาน เช่น 3-6 เดือน
• เตรียมสำเนาพร้อมเทียบกับตัวจริง: ควรทำสำเนาเผื่อไว้หลายชุด เผื่อบางหน่วยงานต้องการเก็บต้นฉบับ หรืออาจต้องใช้ในหลายที่
• แปลทุกหน้า: หากเอกสารมีหลายหน้า (เช่น สัญญา หรือหนังสือบริคณห์สนธิ) ต้องแปลและรับรองครบทุกหน้า ไม่เช่นนั้นอาจถูกปฏิเสธ

4. วางแผนเรื่องเวลา

• ระยะเวลาการแปล: ขึ้นอยู่กับปริมาณและความยากของเอกสาร ควรเผื่อเวลาสำหรับการตรวจทาน (Proofreading)
• ระยะเวลาการรับรองเอกสาร (Apostil): กระทรวงการต่างประเทศหรือหน่วยงานที่มีอำนาจในการออก Apostil อาจใช้เวลาตั้งแต่ 1-5 วันทำการ (หรือมากกว่านั้น หากมีคิวมาก)
• กำหนดเวลาที่หน่วยงานปลายทางกำหนด: มหาวิทยาลัยหรือบริษัทในกรีซอาจมี Deadline ที่ชัดเจน ควรตรวจสอบและดำเนินการล่วงหน้าอย่างน้อย 1-2 เดือน

5. ประสานงานกับสำนักงานกฎหมายหรือผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (หากจำเป็น)

• ในบางกรณี เช่น การแต่งงานกับชาวกรีซ หรือการจัดตั้งบริษัทสาขาในกรีซ อาจต้องประสานงานกับสำนักงานกฎหมายท้องถิ่น (Law Firm) ที่เชี่ยวชาญกฎหมายกรีซ เพื่อช่วยให้กระบวนการเป็นไปอย่างราบรื่น
• ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจะช่วยตรวจสอบว่าขั้นตอนและเอกสารที่คุณยื่นถูกต้องตามกฎหมายกรีซหรือไม่

6. ตรวจสอบรูปแบบเอกสารที่ต้องการในกรีซ

• บางหน่วยงานอาจขอ “Translated Copy” ที่มีตรารับรองจาก Notary Public หรือผู้แปลที่ได้รับการขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมไทย
• บางหน่วยงานอาจใช้ระบบออนไลน์ที่คุณสามารถสแกนและอัพโหลดเอกสารได้ แต่ยังคงต้องการเห็นตรา Apostil บนเอกสารก่อนสแกน
• หากเป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา อาจต้องยื่น “Official Transcript” ในซองที่ปิดผนึกจากสถาบันการศึกษา

7. ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่ต้องเตรียม

• ค่าธรรมเนียมการแปล: แปรผันตามจำนวนหน้าและความยากของเอกสาร
• ค่าธรรมเนียมการรับรอง (Notary, Apostil, Legalization): อาจมีค่าธรรมเนียมแตกต่างกันในแต่ละขั้นตอน
• ค่าบริการเพิ่มเติม: หากใช้บริการด่วน (Express Service) หรือให้บริษัทแปลช่วยยื่นขอ Apostil แทน อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

8. ความพร้อมในการติดต่อหน่วยงานต่าง ๆ

• เก็บข้อมูลการติดต่อของหน่วยงานราชการไทย เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูตกรีซในประเทศไทย หรือหน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้อง เผื่อมีข้อสงสัยฉุกเฉิน
• ควรบันทึกหมายเลขโทรศัพท์ อีเมล และข้อมูลผู้ติดต่อ (Contact Person) ของบริษัทแปลหรือทนายความ

สรุป
การเตรียมตัวก่อนใช้บริการแปลเอกสารและการรับรองโดย Apostil เพื่อใช้งานในกรีซเป็นขั้นตอนที่ต้องมีการวางแผนและตรวจสอบรายละเอียดให้ถูกต้อง เริ่มตั้งแต่เลือกนักแปลที่เหมาะสม จัดเตรียมเอกสารต้นฉบับ ตรวจสอบเวลาที่ใช้ในแต่ละขั้นตอน ไปจนถึงประเมินค่าใช้จ่าย การทำความเข้าใจก่อนเริ่มปฏิบัติจะช่วยให้คุณลดโอกาสในการเกิดปัญหาหรือความล่าช้า และทำให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารทุกฉบับจะได้รับการยอมรับในประเทศกรีซอย่างเป็นทางการ
อ้างอิง

• Royal Thai Embassy, Athens
• Hellenic Ministry of Interior

วิธีตรวจสอบคุณภาพและความถูกต้องของบริการแปลเอกสารประเทศกรีซ

1. ตรวจสอบใบอนุญาตหรือลงทะเบียนของนักแปล

• ในประเทศไทย มีบางสมาคมหรือหน่วยงานที่ให้การรับรองนักแปลอย่างเป็นทางการ เช่น สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย (THAITAT) หรือสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการศาลยุติธรรม (สำหรับล่ามและนักแปลศาล)
• หากบริษัทหรือนักแปลสามารถแสดงใบอนุญาตหรือการเป็นสมาชิกองค์กรวิชาชีพที่น่าเชื่อถือ จะช่วยยืนยันมาตรฐานความเชี่ยวชาญของผู้แปล

2. พิจารณาผลงานอ้างอิง (Portfolio)

• ขอให้บริษัทแปลหรือผู้แปลแสดงตัวอย่างงานแปล (โดยเฉพาะงานแปลที่ใช้ในกรีซ) หรืออ้างอิงจากลูกค้าที่เคยใช้บริการ
• หากมี Feedback เชิงบวกจากลูกค้าจริงหรือเอกสารที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานในกรีซมาแล้ว จะช่วยเสริมความมั่นใจ

3. สำรวจรีวิวและความคิดเห็นออนไลน์
ในยุคดิจิทัล การค้นหาความเห็นเกี่ยวกับบริษัทแปลทำได้ผ่านโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์รีวิว หรือฟอรั่มของผู้ที่มีประสบการณ์ใกล้เคียงกัน การอ่านรีวิวเชิงบวกหรือเชิงลบจะให้ภาพรวมว่า บริษัทแปลนั้น ๆ มีมาตรฐานการบริการอย่างไร
4. ทดสอบคุณภาพภาษาเบื้องต้น

• หากคุณหรือคนใกล้ตัวมีความรู้ภาษากรีกระดับพื้นฐาน อาจขอดูตัวอย่างงานแปลบางส่วนเพื่อตรวจสอบว่าการแปลถูกต้องตามบริบทหรือไม่
• ในกรณีที่เป็นศัพท์กฎหมายหรือเทคนิค ให้ลองเช็คกับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหรือเจ้าของภาษากรีก เพื่อประเมินความถูกต้อง

5. กระบวนการตรวจทาน (Proofreading) และ QC (Quality Control)

• บริษัทแปลที่ได้มาตรฐานมักมีทีมบรรณาธิการ (Editor) หรือผู้ตรวจทาน (Proofreader) ที่จะตรวจดูเอกสารแปลซ้ำอีกรอบเพื่อหาและแก้ไขข้อผิดพลาด ไม่ว่าจะเป็นการสะกดคำ ผิดไวยากรณ์ หรือการแปลความหมายผิด
• ถามถึงนโยบายหรือขั้นตอนการควบคุมคุณภาพของบริษัทว่ามีการตรวจเอกสารมากกว่าหนึ่งรอบหรือไม่

6. การรับประกันการแก้ไขงาน

• บริษัทแปลที่มีคุณภาพมักจะเสนอ “การรับประกันการแก้ไขงาน” ในกรณีที่หน่วยงานปลายทาง (เช่น หน่วยงานในกรีซ) ขอให้ปรับปรุงบางส่วนของเอกสาร
• หากบริษัทมีนโยบายแก้ไขให้ฟรีภายในระยะเวลาที่กำหนด หรือจนกว่าเอกสารจะได้รับการอนุมัติจากทางกรีซ แสดงว่าบริษัทมีความมั่นใจในคุณภาพงาน

7. การอัปเดตกฎหมายหรือระเบียบล่าสุด

• กฎระเบียบเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร อัตราค่าธรรมเนียม หรือวิธีการใช้ Apostil อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามนโยบายของภาครัฐ
• ผู้ให้บริการที่ดีควรอัปเดตข้อมูลเหล่านี้อยู่เสมอ เพื่อให้คำแนะนำที่ถูกต้องและทันสมัยแก่ลูกค้า

8. ตรวจสอบความโปร่งใสด้านราคา

• บริษัทแปลมืออาชีพจะแจ้งค่าใช้จ่ายอย่างละเอียดและตรงไปตรงมา รวมถึงค่าใช้จ่ายในขั้นตอนการรับรองเพิ่มเติม เช่น ค่าธรรมเนียม Apostil ค่าธรรมเนียมสถานทูต
• หากมีค่าบริการแอบแฝงหรือค่าธรรมเนียมที่ไม่ชัดเจน คุณควรถามเพื่อความชัดเจนก่อนตัดสินใจใช้บริการ

9. ตรวจสอบความถูกต้องของตราประทับและลายเซ็น

• หลังจากได้รับเอกสารแปลและรับรองแล้ว ควรตรวจสอบว่า Apostil (หากใช้วิธี Apostille) มีตราประทับถูกต้องและลายเซ็นสมบูรณ์
• ชื่อเจ้าหน้าที่ที่ลงนามและรายละเอียดควรตรงกับฐานข้อมูลของหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostil

10. การเก็บรักษาความลับของข้อมูล

• เนื่องจากเอกสารทางกฎหมายและธุรกิจอาจมีข้อมูลอ่อนไหว ผู้ให้บริการควรมีนโยบายรักษาความลับ (Confidentiality Policy) อย่างเข้มงวด
• ถามถึงระบบการจัดเก็บเอกสารและการป้องกันข้อมูล เพื่อมั่นใจว่าข้อมูลของคุณจะไม่รั่วไหล

สรุป
การตรวจสอบคุณภาพและความถูกต้องของ “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” เป็นขั้นตอนที่คุณไม่ควรมองข้าม โดยคุณสามารถประเมินจากหลายปัจจัย ตั้งแต่ใบอนุญาต ประสบการณ์ของนักแปล รีวิวและผลงานอ้างอิง กระบวนการ QC ไปจนถึงการรักษาความลับของเอกสาร เมื่อคุณพอใจในมาตรฐานและความน่าเชื่อถือของผู้ให้บริการ ก็สามารถส่งมอบงานแปลสำคัญได้อย่างสบายใจ และพร้อมใช้งานในกรีซได้ทันที
อ้างอิง

• Thai Translators and Interpreters Association (THAITAT)
• Hellenic Republic - National Transparency Authority

เคล็ดลับการประหยัดค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารและรับรอง Apostil สำหรับกรีซ

1. วางแผนล่วงหน้า
การวางแผนล่วงหน้าทำให้คุณมีเวลาเปรียบเทียบราคาและคุณภาพของผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารหลายแห่ง ไม่ต้องจ่ายค่าบริการเร่งด่วน (Express Service) ที่มักมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า นอกจากนี้ยังช่วยลดความเสี่ยงของความผิดพลาดและการแก้ไขเอกสารซ้ำอีกรอบ
2. รวบรวมเอกสารให้ครบถ้วนก่อนส่งแปล

• ยิ่งคุณแยกส่งเอกสารหลายครั้งมากเท่าไร ยิ่งอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายในการเปิดงานแปลซ้ำ หรือค่าธรรมเนียมการรับรองในแต่ละรอบ
• พยายามรวบรวมเอกสารให้พร้อมที่สุดก่อนส่งให้ผู้แปล หากขาดเอกสารบางส่วน ให้เลื่อนส่งออกไปจนกว่าคุณจะได้เอกสารทั้งหมด

3. สอบถามแพ็กเกจหรือส่วนลด

• บริษัทบางแห่งอาจมีแพ็กเกจราคาพิเศษสำหรับการแปลเอกสารจำนวนมาก หรือประเภทเอกสารที่คล้ายกัน (เช่น เอกสารการศึกษาทั้งหมด)
• ลองสอบถามส่วนลดหรือโปรโมชั่นในช่วงเวลาต่าง ๆ หรืออาจรวมเอกสารกับเพื่อนหรือคนในครอบครัวที่ก็ต้องแปลเอกสารไปกรีซเหมือนกัน

4. ตรวจสอบความจำเป็นของการแปลเป็นภาษากรีก vs ภาษาอังกฤษ

• บางหน่วยงานในกรีซ (เช่น มหาวิทยาลัยหรือบริษัทเอกชน) อาจรับเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ ซึ่งค่าแปลภาษาอังกฤษอาจถูกกว่าและมีนักแปลที่พร้อมให้บริการมากกว่า
• ควรถามหน่วยงานปลายทางก่อนว่ารับภาษาอังกฤษหรือไม่ เพื่อประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในการแปลเป็นภาษากรีก

5. ตรวจดูว่าจำเป็นต้องใช้ Apostil หรือไม่

• ในกรณีที่เอกสารบางประเภทไม่ใช่เอกสารราชการ (Public Document) หรือหน่วยงานปลายทางไม่ได้ระบุชัดเจนว่ายอมรับ Apostil เท่านั้น อาจไม่จำเป็นต้องขอ Apostil ซึ่งมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม
• สอบถามให้แน่ใจว่าเอกสารนั้นต้องการการรับรองในรูปแบบใด เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น

6. เลือกผู้ให้บริการที่รวมทุกขั้นตอนในที่เดียว

• หากคุณเลือกบริษัทที่สามารถดูแลการแปล การประสานงานกับกรมการกงสุล การขอ Apostil และการประสานงานกับสถานทูตกรีซได้ในที่เดียว คุณอาจได้รับราคาที่เป็นแพ็กเกจรวม (One-Stop Service) ซึ่งมักจะถูกกว่าการแยกทำกับหลายบริษัท
• การทำทุกอย่างกับผู้ให้บริการเดียวกันยังช่วยลดความสับสนและโอกาสเกิดความผิดพลาดในการส่งต่อเอกสาร

7. ตรวจสอบรอบคอบก่อนยื่นรับรอง

• ก่อนที่จะนำเอกสารไปประทับตรา Apostil หรือยื่นที่สถานกงสุลกรีซ ให้ตรวจทานข้อผิดพลาดทั้งในภาษา แผนผังข้อมูล และรายละเอียดต่าง ๆ
• หากพบจุดผิดพลาดหลังจากได้รับ Apostil แล้ว คุณอาจต้องขอแก้ไขและประทับตรา Apostil ใหม่อีกครั้ง ซึ่งหมายถึงค่าใช้จ่ายและเวลาเพิ่มเติม

8. ใช้บริการฝากส่งเอกสารหรือจัดส่งรวดเดียว

• การส่งเอกสารระหว่างหน่วยงานรัฐหรือสถานทูต และบริษัทแปลอาจมีค่าจัดส่ง (Courier) ซึ่งถ้าคุณสามารถรวมเอกสารหลายฉบับในการส่งครั้งเดียว จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้
• หากสะดวก คุณสามารถเดินทางไปยื่นและรับเอกสารด้วยตนเอง เพื่อประหยัดค่าขนส่งและยังได้สอบถามข้อสงสัยกับเจ้าหน้าที่ทันที

9. ต่อรองราคาและขอใบเสนอราคาหลายแหล่ง

• อย่ากลัวที่จะต่อรองราคาอย่างสุภาพ หรือขอเปรียบเทียบใบเสนอราคาจากบริษัทต่าง ๆ
• บางครั้ง บริษัทที่มีชื่อเสียงอาจคิดราคาสูงกว่าบริษัทอื่นเล็กน้อย แต่มีบริการหลังการขายที่ดีกว่า ซึ่งเป็นปัจจัยที่ควรนำมาพิจารณาร่วมกัน

10. พิจารณาความคุ้มค่ามากกว่าราคาถูกที่สุด

• แม้การเลือกผู้ให้บริการที่มีราคาถูกที่สุดอาจช่วยให้คุณประหยัดเงินในระยะสั้น แต่คุณควรพิจารณาปัจจัยอื่น ๆ เช่น ประสบการณ์ ความรับผิดชอบ การรับประกันการแก้ไข และการรักษาความลับของข้อมูล
• ในระยะยาว การจ่ายแพงขึ้นเล็กน้อยเพื่อคุณภาพและความน่าเชื่อถืออาจคุ้มกว่าการเผชิญปัญหาแก้ไขเอกสารซ้ำหลายรอบ

สรุป
การประหยัดค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารและการรับรอง Apostil สำหรับกรีซเริ่มต้นจากการวางแผนและการสอบถามข้อมูลให้รอบด้าน ตั้งแต่การรวบรวมเอกสารให้ครบ สอบถามหน่วยงานปลายทางเกี่ยวกับข้อกำหนดภาษาและรูปแบบการรับรอง ตลอดจนเปรียบเทียบราคาและบริการของผู้ให้บริการหลายแห่งอย่างละเอียด อย่าลืมว่าการลงทุนด้านคุณภาพจะช่วยให้คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขเอกสารในภายหลัง และเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จในขั้นตอนต่าง ๆ ในกรีซ
อ้างอิง

• Consular Department, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)
• Official Portal of the Hellenic Republic

​

กระบวนการขอรับรอง Apostil ในประเทศไทย และการประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศ

​1. หน่วยงานที่รับผิดชอบการออก Apostil ในประเทศไทย
ในประเทศไทย หน่วยงานหลักที่มีอำนาจในการออก Apostil คือ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs) ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนแจ้งวัฒนะ กรุงเทพมหานคร โดยอาจมีสำนักงานสาขา (เช่น ในห้างสรรพสินค้าหรือจังหวัดใหญ่) ให้บริการ แต่ควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดผ่านเว็บไซต์ของกรมการกงสุล
2. ขั้นตอนเบื้องต้นในการขอรับรอง Apostil

1. เตรียมเอกสารต้นฉบับ: ต้องเป็นเอกสารราชการ (Public Document) ตามที่อนุสัญญากรุงเฮกกำหนด เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ปริญญาบัตร เป็นต้น
2. ตรวจสอบว่าเอกสารผ่านการรับรองภายในประเทศแล้วหรือไม่: ในบางกรณี เอกสารอาจต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานออกเอกสาร หรือผ่านการลงนามของเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจก่อน
3. แปลและรับรองคำแปล (ถ้าจำเป็น): หากหน่วยงานปลายทางร้องขอให้เอกสารเป็นภาษากรีกหรือภาษาอังกฤษ ควรแปลและขอรับรองคำแปลก่อน
4. กรอกแบบฟอร์มคำร้อง: สามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์มได้จากเว็บไซต์กรมการกงสุล หรือรับเอกสารที่จุดบริการ
5. ชำระค่าธรรมเนียม: ค่าธรรมเนียม Apostil อาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบอัตราล่าสุด
6. รอรับเอกสาร: ระยะเวลารอประมาณ 1-3 วันทำการ (กรณีปกติ) หรือนานกว่านั้นขึ้นกับจำนวนผู้ขอรับบริการ

3. การยื่นคำร้องด้วยตนเอง vs ผ่านตัวแทน

• ยื่นด้วยตนเอง: คุณสามารถเดินทางไปยังกรมการกงสุลด้วยตนเอง หากต้องการความรวดเร็วและสามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทันที
• ใช้ตัวแทนหรือนักแปล: หากคุณไม่สะดวกเดินทางหรือไม่คุ้นเคยกับขั้นตอน คุณสามารถมอบอำนาจให้บริษัทแปลหรือตัวแทนดำเนินการแทนได้ โดยต้องเตรียมหนังสือมอบอำนาจและเอกสารประจำตัวให้ถูกต้อง

4. การนัดหมายล่วงหน้า (ถ้ามี)
ในช่วงเวลาที่มีผู้ขอรับรองจำนวนมาก กรมการกงสุลอาจเปิดระบบนัดหมายออนไลน์ เพื่อกระจายจำนวนคนให้เท่า ๆ กันในแต่ละวัน ควรตรวจสอบเว็บไซต์หรือสายด่วนก่อนเดินทางไป เพื่อหลีกเลี่ยงคิวที่ยาว
5. ข้อควรระวังในการดำเนินการ

• ตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสาร: หากเอกสารขาดหรือข้อมูลไม่ถูกต้อง อาจต้องเดินทางกลับมาใหม่ ทำให้เสียเวลาหลายรอบ
• ระวังเอกสารหมดอายุ: เอกสารบางอย่าง เช่น หนังสือรับรองบริษัท มีอายุจำกัด ควรขอฉบับใหม่ก่อนยื่นรับรอง
• รักษารูปแบบเอกสาร: ใบ Apostil มักจะติดบนเอกสารต้นฉบับด้วยสติ๊กเกอร์หรือตราประทับ หากเอกสารเสียหายหรือฉีกขาดอาจส่งผลต่อความถูกต้อง

6. การประสานงานกับสถานทูตหรือสถานกงสุลกรีซในประเทศไทย

• ในบางกรณี หลังจากได้รับ Apostil แล้ว อาจต้องยื่นเอกสารฉบับนั้นที่สถานทูตกรีซ (หรือกงสุลกรีซ) ในประเทศไทยเพื่อขอรับรองเพิ่มเติม (Legalization) หรือยืนยันความถูกต้องของการแปล
• ควรติดต่อสอบถามสถานทูตกรีซล่วงหน้า เพื่อเช็คว่าจำเป็นต้องผ่านขั้นตอนนี้หรือไม่

7. การตรวจสอบสถานะของประเทศปลายทาง

• เนื่องจากกรีซเป็นประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก คุณจะใช้ Apostil ได้โดยไม่ต้องผ่าน Legalization ในระดับสถานทูต (ยกเว้นหน่วยงานกรีซบางแห่งที่อาจร้องขอเพิ่ม)
• หากเอกสารต้องใช้งานในหลายประเทศ ให้ตรวจสอบประเทศอื่น ๆ ด้วยว่าเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกหรือไม่

8. การต่อยอดหลังจากได้รับ Apostil

• หลังจากได้รับ Apostil แล้ว คุณต้องตรวจสอบว่าเอกสารนั้นตรงตามเงื่อนไขของหน่วยงานกรีซหรือไม่ เช่น ต้องนำไปแปลเพิ่มเติมอีกหรือไม่ (หากหน่วยงานต้องการภาษาเฉพาะ)
• ควรจัดเก็บเอกสารอย่างดี เพราะเอกสารที่ผ่านการรับรอง Apostil มักมีรอยประทับหรือสติ๊กเกอร์ที่หากหลุดหรือชำรุดอาจใช้ไม่ได้อีก

สรุป
การขอรับรอง Apostil ในประเทศไทยเพื่อใช้งานในกรีซเป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเป็นหลัก คุณควรเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน ตรวจสอบความถูกต้อง และอาจปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหรือบริษัทแปลหากต้องการความสะดวกและลดความเสี่ยงของข้อผิดพลาด เมื่อได้รับ Apostil เรียบร้อยแล้ว เอกสารของคุณก็พร้อมที่จะใช้งานในหน่วยงานต่าง ๆ ของกรีซโดยทั่วไป ยกเว้นกรณีที่มีกฎระเบียบเฉพาะเจาะจงที่ต้องประสานงานเพิ่มเติมกับสถานทูตหรือหน่วยงานกฎหมายในกรีซ
อ้างอิง

• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ประเทศไทย)
• Embassy of Greece in Thailand

ตัวอย่างกรณีศึกษาความสำเร็จจากผู้ที่ใช้บริการแปลเอกสารกรีซ รับรองโดย Apostil

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้นว่า “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” มีประโยชน์และทำงานอย่างไร ต่อไปนี้คือกรณีศึกษาจริง (Case Studies) จากผู้ที่เคยใช้บริการและประสบความสำเร็จในการดำเนินการด้านต่าง ๆ ในกรีซ
กรณีศึกษา 1: นักศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยในเอเธนส์

• ภูมิหลัง: คุณออม (นามสมมุติ) ได้รับทุนการศึกษาสำหรับหลักสูตรปริญญาโทในสาขาประวัติศาสตร์ศิลปะที่มหาวิทยาลัยชื่อดังในกรุงเอเธนส์
• ความท้าทาย: ทางมหาวิทยาลัยร้องขอเอกสาร ได้แก่ ปริญญาบัตรและ Transcript ระดับปริญญาตรี รวมถึงจดหมายรับรอง (Letter of Recommendation) ที่ต้องแปลเป็นภาษากรีกพร้อม Apostil
• การดำเนินการ:
  1. คุณออมจ้างบริษัทแปลที่มีประสบการณ์ด้านภาษากรีกโดยตรง
  2. หลังแปลเสร็จ บริษัทช่วยดำเนินการขอรับรองคำแปล (Certified Translation) และขอ Apostil ที่กรมการกงสุล
  3. คุณออมนำเอกสารที่ได้รับตรา Apostil ไปยื่นกับมหาวิทยาลัย
• ผลลัพธ์: มหาวิทยาลัยในเอเธนส์ยอมรับเอกสารทั้งหมดโดยไม่มีข้อท้วงติง ทำให้คุณออมสามารถสมัครและได้รับการตอบรับเข้าเรียนตามกำหนดเวลา

กรณีศึกษา 2: คู่สมรสไทย-กรีซ และการจดทะเบียนสมรส

• ภูมิหลัง: คุณเมย์ (คนไทย) และคุณยอร์กอส (ชาวกรีซ) มีความต้องการจดทะเบียนสมรสในประเทศกรีซ
• ความท้าทาย: ทางราชการกรีซต้องการเห็นสูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรสเดิม (ถ้ามี) หรือใบหย่า (หากเคยหย่า) ในรูปแบบภาษาอังกฤษหรือกรีก พร้อมรับรอง Apostil
• การดำเนินการ:
  1. คู่สมรสว่าจ้างนักแปลที่เชี่ยวชาญกฎหมายครอบครัวระหว่างประเทศ เพื่อให้เข้าใจเงื่อนไขเฉพาะ
  2. หลังแปลเสร็จ พวกเขาขอรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ และให้เจ้าหน้าที่ออก Apostil
  3. เมื่อไปถึงกรีซ ก็ยื่นเอกสารฉบับดังกล่าวต่อสำนักงานทะเบียนที่เกี่ยวข้อง
• ผลลัพธ์: ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสผ่านพ้นไปด้วยดี ไม่มีปัญหาเรื่องความไม่ถูกต้องของเอกสารหรือข้อพิพาททางกฎหมาย

กรณีศึกษา 3: เปิดสาขาบริษัทไทยในกรีซ

• ภูมิหลัง: บริษัทส่งออกอาหารไทยต้องการขยายตลาดไปยังกรีซ โดยเปิดสาขาหรือกิจการร่วมค้าในพื้นที่
• ความท้าทาย: หน่วยงานลงทะเบียนธุรกิจในกรีซขอเอกสาร เช่น หนังสือรับรองบริษัท, หนังสือบริคณห์สนธิ, ทะเบียนผู้ถือหุ้น ที่ต้องเป็นภาษากรีกพร้อมประทับ Apostil
• การดำเนินการ:
  1. ผู้บริหารบริษัทติดต่อบริษัทแปลที่มีความรู้ด้านกฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ
  2. ได้รับคำแนะนำว่าต้องไปขอออกเอกสารฉบับใหม่จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ซึ่งยังไม่หมดอายุ
  3. แปลเอกสารเป็นภาษากรีกและยื่นขอ Apostil ที่กรมการกงสุล
  4. เมื่อถึงกรีซ บริษัทใช้เอกสารดังกล่าวยื่นเรื่องต่อสำนักงานทะเบียนการค้าและได้รับการอนุมัติภายในระยะเวลาที่กำหนด
• ผลลัพธ์: บริษัทสามารถเปิดสาขาในกรีซอย่างถูกกฎหมาย และเอกสารที่ผ่านการรับรอง Apostil ได้รับการยอมรับทุกขั้นตอน

กรณีศึกษา 4: การฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายต่อศาลในกรีซ

• ภูมิหลัง: คุณปิ่น (คนไทย) ประสบอุบัติเหตุขณะเดินทางท่องเที่ยวในกรีซ และต้องการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากบริษัททัวร์กรีซ
• ความท้าทาย: ศาลกรีซต้องการเห็นเอกสารทางการแพทย์ (Medical Records) จากโรงพยาบาลในไทย รวมถึงเอกสารที่ระบุรายละเอียดการวางแผนทัวร์ ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ฯลฯ ที่แปลเป็นภาษากรีกพร้อมรับรอง Apostil
• การดำเนินการ:
  1. คุณปิ่นว่าจ้างทนายความในกรีซ ซึ่งให้คำแนะนำว่าควรเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
  2. ทนายความส่งต่อข้อมูลไปยังบริษัทแปลในไทยเพื่อลดความผิดพลาด
  3. หลังจากการแปลและรับรอง Apostil เสร็จสิ้น เอกสารถูกส่งไปยังทนายความในกรีซเพื่อดำเนินคดี
• ผลลัพธ์: ศาลกรีซรับพิจารณาคดี โดยไม่ติดปัญหาเรื่องความถูกต้องของเอกสาร ทำให้กระบวนการพิจารณาคดีต่อเนื่องไปได้

แนวทางสู่ความสำเร็จที่พบในทุกกรณี

1. เลือกผู้ให้บริการแปลและรับรองที่มีคุณภาพ: มีประสบการณ์ตรงกับภาษากรีกและข้อกำหนดของกฎหมายกรีซ
2. ตรวจสอบความต้องการของหน่วยงานปลายทาง: เพื่อรู้ว่าต้องการเอกสารประเภทใด ภาษากรีกหรือภาษาอังกฤษ และต้องมี Apostil หรือไม่
3. วางแผนเวลา: รู้ว่าการขอ Apostil ใช้เวลากี่วัน และเอกสารบางประเภทมีอายุจำกัด
4. สื่อสารและประสานงานอย่างใกล้ชิด: กับทนายความหรือหน่วยงานในกรีซ เพื่อยืนยันว่าเอกสารที่จัดเตรียมตรงกับข้อกำหนดล่าสุด

สรุป
จากตัวอย่างกรณีศึกษาที่กล่าวมา จะเห็นได้ว่า “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้กระบวนการด้านกฎหมาย การศึกษา ธุรกิจ และชีวิตส่วนบุคคลดำเนินไปได้อย่างราบรื่นในกรีซ ความถูกต้องและครบถ้วนของเอกสารเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้แต่ละเคสประสบความสำเร็จ จึงไม่ควรมองข้ามการเลือกทีมงานแปลที่มีคุณภาพและการวางแผนล่วงหน้าอย่างเหมาะสม
อ้างอิง

• Greek e-Government Portal (gov.gr)
• Ministry of Education and Religious Affairs – Greece

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับบริการแปลเอกสารกรีซและการรับรองโดย Apostil

​คำถาม 1: ฉันจำเป็นต้องแปลเอกสารเป็นภาษากรีกทุกครั้งหรือไม่

• คำตอบ: ไม่เสมอไป บางหน่วยงานในกรีซยอมรับเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่อย่างไรก็ดี การแปลเป็นภาษากรีกมักเป็นมาตรฐานที่หน่วยงานรัฐส่วนใหญ่ยอมรับ หากคุณไม่แน่ใจ ควรสอบถามหน่วยงานปลายทางก่อน

คำถาม 2: Apostil (Apostille) กับ Legalization ต่างกันอย่างไร

• คำตอบ:
  • Apostil: เป็นกระบวนการรับรองรูปแบบย่อที่ใช้กันในกลุ่มประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (ซึ่งกรีซรวมอยู่ด้วย)
  • Legalization: เป็นการรับรองผ่านสถานทูตหรือกระทรวงต่างประเทศในกรณีที่ประเทศปลายทางไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก
  • สำหรับกรีซ คุณสามารถใช้ Apostil เพื่อย่นระยะเวลาได้

คำถาม 3: เอกสารประเภทใดบ้างที่ต้องใช้ Apostil

• คำตอบ: เอกสารราชการ (Public Documents) ที่หน่วยงานในกรีซร้องขอ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ปริญญาบัตร หนังสือรับรองบริษัท เป็นต้น ส่วนเอกสารส่วนบุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่เอกสารราชการอาจไม่จำเป็นต้องใช้ Apostil

คำถาม 4: ต้องขอ Apostil ก่อนหรือหลังการแปล

• คำตอบ: โดยทั่วไป ควรแปลเอกสารให้เรียบร้อยก่อน และหากจำเป็นต้องรับรองคำแปล (Certified Translation) ก็ทำให้ครบ จากนั้นจึงนำเอกสารทั้งหมด (ต้นฉบับ+ฉบับแปล) ไปรับรอง Apostil แต่ขั้นตอนนี้อาจแตกต่างในบางกรณี ควรสอบถามผู้เชี่ยวชาญหรือกรมการกงสุล

คำถาม 5: การขอ Apostil ใช้เวลานานเท่าใด

• คำตอบ: ปกติแล้วประมาณ 1-3 วันทำการ เมื่อยื่นคำร้องและชำระค่าธรรมเนียมเรียบร้อย แต่ระยะเวลาอาจมากหรือน้อยกว่านี้ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ขอรับบริการในช่วงนั้น

คำถาม 6: ค่าธรรมเนียมการออก Apostil แพงไหม

• คำตอบ: ค่าธรรมเนียมมักไม่สูงมาก (หลักร้อยถึงหลักพันบาทต่อเอกสาร ขึ้นอยู่กับประเภท) แต่ควรตรวจสอบอัตราล่าสุดที่เว็บไซต์กรมการกงสุล เพราะอาจเปลี่ยนแปลงได้

คำถาม 7: ถ้าเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ต้องแปลอีกหรือไม่

• คำตอบ: ถ้าเอกสารต้นฉบับออกโดยหน่วยงานทางการของไทยเป็นภาษาอังกฤษ (เช่น ปริญญาบัตรภาษาอังกฤษ) และได้รับการรับรองแล้ว บางครั้งอาจไม่ต้องแปลซ้ำ แต่ยังต้องตรวจสอบว่าหน่วยงานในกรีซต้องการ Apostil บนเอกสารภาษาอังกฤษนี้หรือไม่

คำถาม 8: ต้องยื่นเอกสารต่อสถานทูตกรีซในไทยด้วยหรือไม่

• คำตอบ: ในบางกรณี หน่วยงานในกรีซอาจขอให้มีการรับรองจากสถานทูตกรีซในไทยเพิ่มเติม (Legalization) แม้ว่าจะมี Apostil แล้วก็ตาม แนะนำให้ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางล่วงหน้า

คำถาม 9: เอกสารที่เคยประทับตรา Apostil แล้ว แต่หมดอายุการใช้งาน ต้องทำใหม่หรือไม่

• คำตอบ: Apostil เองไม่มี “วันหมดอายุ” ในตัว แต่เอกสารที่ได้รับ Apostil อาจมีวันหมดอายุตามประเภทของเอกสาร (เช่น หนังสือรับรองบริษัทที่อายุ 3-6 เดือน) หากเอกสารต้นฉบับหมดอายุ คุณต้องออกเอกสารใหม่และขอ Apostil ใหม่

คำถาม 10: สามารถใช้บริการออนไลน์ในการขอ Apostil ได้หรือไม่

• คำตอบ: ปัจจุบัน กรมการกงสุลไทยยังไม่เปิดให้ขอ Apostil แบบ 100% ออนไลน์ คุณอาจกรอกแบบฟอร์มหรือจองคิวออนไลน์ได้ แต่ยังต้องยื่นเอกสารตัวจริงเพื่อประทับตรา Apostil ที่สำนักงาน

คำถาม 11: ถ้าฉันอยู่ต่างจังหวัด จะขอ Apostil อย่างไร

• คำตอบ: คุณสามารถใช้บริการส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือบริษัทขนส่งเอกชนมาที่กรมการกงสุล หรือใช้ตัวแทนดำเนินการให้ โดยต้องแนบสำเนาบัตรประชาชนและหนังสือมอบอำนาจ (กรณีใช้ตัวแทน) อย่างครบถ้วน

คำถาม 12: หน่วยงานเอกชนหรือบริษัทมีสิทธิ์ออก Apostil ได้หรือไม่

• คำตอบ: ไม่มีสิทธิ์ Apostil จะออกโดยหน่วยงานรัฐเท่านั้น เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ บริษัทเอกชนเป็นเพียงตัวแทนยื่นคำร้องหรือประสานงานแทนลูกค้า

สรุป
คำถามที่พบบ่อยเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของข้อสงสัยในการใช้ “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” หากคุณมีประเด็นอื่น ๆ เพิ่มเติม ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหรือติดต่อหน่วยงานราชการที่รับผิดชอบโดยตรง เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องและอัปเดตล่าสุด ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินงานของคุณในกรีซราบรื่นยิ่งขึ้น
อ้างอิง

• กระทรวงการต่างประเทศ (ประเทศไทย)
• Hellenic Ministry of Foreign Affairs

บทบาทของสำนักงานทนายความหรือตัวแทนด้านกฎหมายในกระบวนการแปลและรับรองเอกสารกรีซ

​1. การให้คำปรึกษากฎหมายระหว่างประเทศ
สำนักงานทนายความที่เชี่ยวชาญเรื่องกฎหมายระหว่างประเทศ หรือมีพันธมิตรทางกฎหมายในกรีซ จะช่วยให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเอกสารที่ต้องใช้ รวมถึงขั้นตอนการขอรับรองเอกสารที่สอดคล้องกับกฎหมายของทั้งไทยและกรีซ ทนายความสามารถแนะนำว่าเอกสารใดจำเป็นต้องมี Apostil เอกสารใดต้องแปลเป็นภาษากรีก หรือสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้
2. การดูแลกระบวนการรับรองเอกสาร (Notarization / Apostil / Legalization)

• ในบางกรณี เอกสารต้องผ่านการรับรอง Notary Public ก่อนที่จะไปขอ Apostil ทนายความหรือตัวแทนอาจช่วยแนะนำผู้ให้บริการ Notary ที่มีใบอนุญาต
• หากต้องมีการ Legalization เพิ่มเติม เช่น ลงนามรับรองจากสถานทูตกรีซ ทนายความจะช่วยประสานงานและยื่นเอกสารแทนคุณ

3. การตรวจสอบความถูกต้องของคำแปล (Legal Proofreading)

• เอกสารด้านกฎหมาย หรือเอกสารที่ใช้ในกระบวนการยุติธรรมจำเป็นต้องมีความถูกต้องแม่นยำเป็นพิเศษ
• ทนายความสามารถช่วยตรวจสอบคำแปลเพื่อให้แน่ใจว่าข้อความทางกฎหมายไม่ผิดเพี้ยน จนกระทบต่อสิทธิและหน้าที่ของผู้ยื่น

4. การเตรียมเอกสารเสริมในกรณีเฉพาะ

• ถ้าคุณกำลังทำธุรกิจ เช่น จดทะเบียนบริษัทในกรีซ ทนายความอาจระบุเอกสารเสริมที่หน่วยงานในกรีซต้องการ เช่น เอกสารยืนยันที่ตั้งสำนักงาน สัญญาเช่าพื้นที่
• ในกรณีการจดทะเบียนสมรสหรือการรับบุตรบุญธรรม อาจต้องเอกสารเพิ่มเติม เช่น ใบรับรองแพทย์ เรื่องสุขภาพจิต หรือเอกสารจากหน่วยงานพิทักษ์เด็ก

5. การประสานงานกับฝ่ายกฎหมายในกรีซ

• หากมีข้อสงสัยหรือข้อกำหนดทางกฎหมายเฉพาะในกรีซ ทนายความไทยที่มีเครือข่ายในกรีซสามารถติดต่อทนายความในกรีซเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ทันที
• การสื่อสารระหว่างทนายความทั้งสองฝ่ายสามารถป้องกันความล่าช้า และช่วยให้คุณได้รับข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้น

6. ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร

• การมีทนายความช่วยตรวจสอบเอกสารก่อนยื่นจะช่วยลดโอกาสที่เอกสารจะถูกปฏิเสธเนื่องจากความผิดพลาดด้านกฎหมายหรือการแปล
• หากถูกปฏิเสธ ทนายความสามารถช่วยเจรจาและแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว

7. ตัวแทนยื่นคำร้องและติดตามสถานะ

• ทนายความหรือตัวแทนด้านกฎหมายสามารถเป็นผู้ติดต่อหลักกับกรมการกงสุล สถานทูตกรีซ หรือหน่วยงานราชการอื่น ๆ ในนามของคุณ
• คุณไม่จำเป็นต้องเดินทางไปกลับด้วยตัวเองตลอดเวลา โดยเฉพาะถ้าคุณอาศัยอยู่ต่างจังหวัดหรือมีภารกิจอื่นที่ไม่สามารถเดินทางได้สะดวก

8. ความคุ้มครองทางกฎหมาย (Legal Liability)

• หากมีปัญหาด้านเอกสารในภายหลัง เช่น เอกสารถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือเนื้อหาเอกสารทำให้เกิดข้อพิพาท ทนายความสามารถให้คำแนะนำด้านกฎหมายหรือช่วยเตรียมแนวทางการป้องกันได้
• การมีทนายความช่วยเหลือในกระบวนการจะทำให้คุณมีหลักฐานยืนยันว่าคุณได้ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างถูกต้อง

9. ประหยัดเวลาและลดภาระงานเอกสาร

• กระบวนการแปลและรับรองเอกสารสำหรับใช้งานในกรีซอาจซับซ้อนและใช้เวลานาน หากคุณไม่คุ้นเคยกับระบบราชการไทยและกรีซ
• ทนายความหรือตัวแทนด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์จะช่วยคุณจัดการเอกสารได้อย่างมืออาชีพ และคุณสามารถทุ่มเวลาไปกับเรื่องอื่น ๆ ได้

10. ค่าบริการทางกฎหมาย

• ถึงแม้การจ้างทนายความหรือตัวแทนอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น แต่คุณจะได้รับความปลอดภัยและความมั่นใจที่มากกว่า โดยเฉพาะในคดีที่มีความซับซ้อน เช่น คดีความด้านธุรกิจ หรือลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา
• ควรตกลงค่าบริการและขอบเขตงานล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อความโปร่งใส

สรุป
สำนักงานทนายความหรือตัวแทนด้านกฎหมายมีบทบาทสำคัญในการทำให้กระบวนการแปลเอกสารและการขอรับรอง Apostil สำหรับประเทศกรีซเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและราบรื่น ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจะสามารถแนะนำขั้นตอนที่ถูกต้อง ตรวจสอบคำแปลให้แม่นยำ ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และปกป้องผลประโยชน์ทางกฎหมายของคุณได้อย่างเต็มที่
อ้างอิง

• Thai Lawyers Council
• Hellenic Bar Associations

มาตรฐานและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูลเมื่อต้องส่งเอกสารสำคัญเพื่อแปล

1. การคัดเลือกผู้ให้บริการแปลที่น่าเชื่อถือ

• ควรเลือกบริษัทที่มีชื่อเสียงและมีนโยบายคุ้มครองข้อมูล (Privacy Policy) หรือคำชี้แจงเรื่องความปลอดภัยในการจัดเก็บเอกสารอย่างชัดเจน
• หากเป็นไปได้ ควรทำสัญญาว่าด้วยการรักษาความลับ (Non-Disclosure Agreement: NDA) กับผู้ให้บริการแปล

2. มาตรการเข้ารหัสข้อมูล (Encryption)

• ผู้ให้บริการที่มีมาตรฐานสูงมักใช้การเข้ารหัส (HTTPS/SSL) ในการรับส่งเอกสารทางอีเมลหรือระบบออนไลน์
• ควรเก็บไฟล์เอกสารในรูปแบบเข้ารหัส (Encrypted File) หากส่งผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ เช่น อีเมล หรือ Cloud Storage

3. การจำกัดการเข้าถึงข้อมูล

• บริษัทแปลควรมีระบบการจัดการสิทธิการเข้าถึงเอกสาร (Access Control) โดยอนุญาตให้เฉพาะนักแปลหรือผู้ประสานงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงเอกสารต้นฉบับได้
• มีการติดตามประวัติการเข้าถึง (Audit Trail) เพื่อรู้ว่าใครเปิดหรือแก้ไขเอกสารเวลาใด

4. การกำจัดเอกสารเมื่อสิ้นสุดโครงการ

• ควรสอบถามนโยบายการลบหรือทำลายไฟล์เอกสารหลังจากงานเสร็จสมบูรณ์ บางบริษัทอาจเก็บเอกสารไว้เป็นระยะเวลา 6 เดือนถึง 1 ปี เพื่อการแก้ไขงาน (Revision) แต่ควรแจ้งลูกค้าล่วงหน้า
• บริษัทที่เป็นมืออาชีพมักมีระบบลบไฟล์ (Secure Deletion) ที่ไม่สามารถกู้คืนได้

5. การทำสำเนา (Backup) อย่างปลอดภัย

• การสำรองข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญ แต่ผู้ให้บริการควรใช้ระบบสำรองข้อมูลที่เข้ารหัส และเก็บในสถานที่หรือเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย
• ควรมีมาตรการป้องกันการโจรกรรมข้อมูล (Data Breach) ในกรณีที่มีการสำรองข้อมูลไว้บน Cloud

6. การส่งเอกสารผ่านช่องทางที่ปลอดภัย

• หากจำเป็นต้องส่งเอกสารทางไปรษณีย์ ควรใช้บริการไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือบริษัทขนส่งที่มีระบบติดตามพัสดุ (Tracking)
• เลือกส่งไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ผ่านระบบรับ-ส่งไฟล์ที่มีการเข้ารหัส เช่น SFTP, HTTPS หรือบริการ Cloud ที่มีชื่อเสียงและเปิดใช้งานรหัสผ่าน

7. ความรับผิดชอบของลูกค้า

• ลูกค้าเองควรระมัดระวังในการแชร์เอกสารสำคัญ หรือหากส่งไฟล์ผ่านอีเมล ควรรหัสไฟล์ด้วย Password ก่อนส่ง
• เก็บรหัสผ่านหรือ Key เพื่อถอดรหัสไฟล์เป็นความลับ และแจ้งแยกช่องทางกับผู้รับ

8. กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

• ในบางกรณี เอกสารอาจมีข้อมูลส่วนบุคคล (PII) ที่อยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA หรือ GDPR ในยุโรป)
• ผู้ให้บริการควรปฏิบัติตามมาตรการทางกฎหมาย เช่น การแจ้งวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล การขอความยินยอม เป็นต้น

9. การยืนยันตัวตนของนักแปลและทีมงาน

• ผู้ให้บริการที่มีมาตรฐานมักมีขั้นตอนตรวจสอบประวัติ (Background Check) ของนักแปลและทีมงาน เพื่อป้องกันความเสี่ยงต่อการรั่วไหลข้อมูล
• อาจมีการใช้ระบบยืนยันตัวตนหลายชั้น (Multi-Factor Authentication) ในการเข้าถึงระบบจัดการไฟล์

10. การรับประกันด้านความปลอดภัยในสัญญา

• หากเอกสารมีความสำคัญสูง เช่น เอกสารสัญญาธุรกิจ มรดก หรือคดีความต่างประเทศ ควรระบุเงื่อนไขการรักษาความลับและความปลอดภัยในสัญญาจ้างแปล
• ในกรณีเกิดความเสียหายจากการรั่วไหลข้อมูล บริษัทผู้ให้บริการอาจต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายตามที่ระบุในสัญญา

สรุป
การส่งเอกสารสำคัญเพื่อแปลและรับรองสำหรับใช้ในกรีซ หรือในประเทศอื่น ๆ ต้องคำนึงถึงมาตรฐานและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูลอย่างเข้มงวด ตั้งแต่การเข้ารหัสข้อมูล การจำกัดการเข้าถึง การทำลายเอกสารหลังงานเสร็จ ไปจนถึงการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ลูกค้าและผู้ให้บริการต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันความเสี่ยงของการรั่วไหลข้อมูลและรักษาความปลอดภัยของเอกสารไว้ในระดับสูงสุด
อ้างอิง

• Personal Data Protection Act (PDPA) Thailand
• General Data Protection Regulation (GDPR)

การบริการหลังการขายและการติดตามผลหลังจากได้รับการรับรอง Apostil

​1. การตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งเมื่อได้รับ Apostil
หลังจากได้รับเอกสารที่ผ่านการรับรอง Apostil แล้ว ควรตรวจสอบความถูกต้องทั้งในส่วนของเนื้อหาเอกสาร การแปล และตรา Apostil ว่าปรากฏชัดเจนและสมบูรณ์หรือไม่ หากพบข้อผิดพลาด ควรแจ้งผู้ให้บริการหรือหน่วยงานที่ออก Apostil ทันทีเพื่อดำเนินการแก้ไข
2. การติดตามการใช้งานที่ประเทศกรีซ

• บางบริษัทที่มีบริการหลังการขายอาจช่วยคุณติดตามสถานะการยื่นเอกสารกับหน่วยงานกรีซ เช่น การสมัครมหาวิทยาลัยหรือการยื่นวีซ่า
• หากหน่วยงานกรีซเรียกร้องข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารอื่น ๆ คุณสามารถปรึกษาและขอความช่วยเหลือจากผู้ให้บริการแปลเอกสารได้

3. การแก้ไขงานแปล (Revision) หรือ Update ข้อมูล

• หากหน่วยงานในกรีซแจ้งว่ามีบางส่วนของเอกสารที่ต้องแก้ไข เช่น การสะกดชื่อบุคคลหรือสถานที่ผิด ผู้ให้บริการควรมีนโยบายการแก้ไขงานแปล (Revision Policy) ที่ระบุว่าแก้ไขได้ฟรีในระยะเวลาที่กำหนดหรือไม่
• ในกรณีที่ต้องมีการเพิ่มเติมข้อมูล เช่น วันหมดอายุหรือหมายเลขหนังสือเดินทาง บริษัทอาจอัปเดตข้อมูลในฉบับแปลเดิมและขอ Apostil ใหม่ (หากจำเป็น)

4. ระยะเวลาการเก็บไฟล์เอกสาร

• ผู้ให้บริการบางแห่งเก็บไฟล์แปลและเอกสารต้นฉบับไว้ในระบบเป็นระยะเวลาหนึ่ง (เช่น 6 เดือน ถึง 1 ปี) เพื่อรองรับการแก้ไขหรือออกฉบับสำเนาเพิ่มเติม
• หากคุณจำเป็นต้องขอเอกสารฉบับแปลสำเนาใหม่ในอนาคต ควรติดต่อผู้ให้บริการภายในระยะเวลาที่พวกเขายังเก็บไฟล์อยู่

5. การประสานงานกับสถานทูตกรีซหรือหน่วยงานกรีซเพิ่มเติม

• อาจมีกรณีที่เอกสารได้รับ Apostil แล้ว แต่หน่วยงานกรีซต้องการการรับรองเพิ่มเติม (Legalization) จากสถานทูตกรีซในไทย ผู้ให้บริการสามารถช่วยดำเนินการขั้นตอนนี้ต่อได้
• หากเอกสารมีปัญหาในขั้นตอนการตรวจสอบที่ประเทศกรีซ ผู้ให้บริการที่ดูแลหลังการขายอาจช่วยประสานงานและให้คำแนะนำวิธีการแก้ไข

6. การให้คำปรึกษาด้านอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

• ผู้ให้บริการแปลที่มีความเชี่ยวชาญอาจมีเครือข่ายหรือประสบการณ์ในการจัดการด้านวีซ่า การขอใบอนุญาตทำงาน หรือขั้นตอนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานเอกสารในกรีซ
• คุณสามารถสอบถามข้อมูลเบื้องต้นหรือขอแนะนำผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่เกี่ยวข้องได้

7. ความสำคัญของการเก็บรักษาเอกสารฉบับจริง

• ถึงแม้คุณจะมีไฟล์ดิจิทัลของเอกสารและฉบับแปล แต่เอกสารตัวจริง (Original Document) ที่มี Apostil ประทับเป็นส่วนสำคัญที่สุดที่หน่วยงานกรีซต้องการเห็นเมื่อขอการตรวจสอบ
• ควรจัดเก็บเอกสารตัวจริงในที่ปลอดภัยและหลีกเลี่ยงการเสียหายหรือสูญหาย

8. การเขียนรีวิวหรือข้อเสนอแนะต่อผู้ให้บริการ

• หากคุณพึงพอใจในการบริการหลังการขายของบริษัทแปล การเขียนรีวิวในเว็บไซต์หรือโซเชียลมีเดียจะช่วยส่งเสริมความน่าเชื่อถือให้พวกเขา
• ถ้าคุณมีปัญหาหรือข้อเสียใด ๆ เกี่ยวกับบริการ ก็ควรแจ้งให้บริษัททราบโดยตรงเพื่อปรับปรุงคุณภาพและแก้ไขในอนาคต

9. การต่อยอดบริการเพิ่มเติม

• ผู้ให้บริการบางรายมีแพ็กเกจสำหรับการแปลเอกสารอื่น ๆ เช่น การแปลเว็บไซท์บริษัทไทยเป็นภาษากรีกเพื่อทำตลาดออนไลน์ในกรีซ
• ถ้าคุณมีแผนที่จะทำธุรกิจหรือใช้ชีวิตระยะยาวในกรีซ อาจพิจารณาใช้บริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อความสะดวกและประหยัดค่าใช้จ่าย

สรุป
บริการหลังการขายและการติดตามผลหลังจากที่คุณได้รับเอกสารที่ผ่านการรับรอง Apostil แล้วเป็นสิ่งที่ช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่า เอกสารของคุณสามารถใช้งานได้จริงในประเทศกรีซ โดยไม่พบอุปสรรคในภายหลัง ผู้ให้บริการที่ดีจะคอยช่วยเหลือหากหน่วยงานปลายทางต้องการแก้ไข หรือมีข้อสงสัยเพิ่มเติม และหากคุณรักษาเอกสารฉบับจริงไว้เป็นอย่างดี คุณก็พร้อมที่จะเดินหน้าในทุกกิจกรรมที่ต้องใช้เอกสารเหล่านี้ในกรีซได้อย่างมั่นใจ
อ้างอิง

• Greek Consular Offices
• NYC Visa & Translation Service

แนวโน้มในอนาคตของการแปลเอกสารและการรับรอง Apostil สำหรับประเทศกรีซ

​1. การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัล

• หน่วยงานรัฐทั่วโลก รวมถึงกระทรวงต่าง ๆ ของไทยและกรีซ เริ่มนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ในกระบวนการขอรับรองเอกสาร โดยอาจมีระบบ e-Apostille หรือ e-Legalization ในอนาคต
• คาดว่าการแปลเอกสารแบบออนไลน์และการยืนยันตัวตนทางอิเล็กทรอนิกส์ (e-Authentication) จะกลายเป็นมาตรฐานใหม่

2. การปรับปรุงกฎหมายและระเบียบการรับรองระหว่างประเทศ

• อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Hague Apostille Convention) อาจมีการปรับปรุงหรือเพิ่มเติมข้อตกลงเพื่อให้สอดคล้องกับยุคดิจิทัล
• ประเทศต่าง ๆ อาจเข้าร่วมเป็นภาคีอนุสัญญานี้มากขึ้น ทำให้การรับรอง Apostil ได้รับความนิยมและมีความสะดวกยิ่งขึ้น

3. บทบาทของ AI และ Machine Translation (MT)

• ปัจจุบันมีการพัฒนา AI และ Machine Translation เพื่อช่วยในการแปลเอกสาร แต่การแปลด้านกฎหมายและราชการยังต้องพึ่งพานักแปลมืออาชีพเนื่องจากต้องการความถูกต้องสูง
• ในอนาคต อาจมีเครื่องมือ AI ที่สามารถช่วยนักแปลลดเวลาในการทำงาน แต่การตรวจทานโดยมนุษย์ (Human Review) ยังคงจำเป็น

4. การขยายตลาดบริการแปลภาษากรีก

• ด้วยความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวระหว่างไทย-กรีซที่มีโอกาสเติบโต สายงานแปลภาษากรีกจะขยายตัวมากขึ้น
• บริษัทแปลหรือฟรีแลนซ์ที่เชี่ยวชาญภาษากรีกและเข้าใจกฎหมายระหว่างประเทศจะมีโอกาสในการตลาดสูงขึ้น

5. การเพิ่มขึ้นของผู้ให้บริการ One-Stop Service

• ผู้ประกอบการในธุรกิจการแปลเอกสารและรับรอง Apostil อาจรวมกับบริการด้านวีซ่า ที่ปรึกษากฎหมายระหว่างประเทศ หรือบริการท่องเที่ยว เพื่อสร้างความสะดวกให้ลูกค้าในแพ็กเกจเดียว
• แนวโน้มนี้ช่วยลูกค้าประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายโดยรวม

6. การบูรณาการระบบออนไลน์ระหว่างไทยและกรีซ

• ในอนาคตอาจมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือปรับใช้ระบบยืนยันตัวตนระหว่างหน่วยงานรัฐของไทยและกรีซ ทำให้สามารถตรวจสอบสถานะเอกสารผ่านระบบออนไลน์ได้
• ขั้นตอนการรับรองเอกสารอาจเร็วขึ้น หากมีระบบดิจิทัลที่เชื่อมโยงโดยตรงระหว่างสองประเทศ

7. มาตรการป้องกันการปลอมแปลงและการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

• เนื่องจากมีการทำธุรกรรมข้ามแดนมากขึ้น การปลอมแปลงเอกสารจึงเป็นปัญหาที่ทุกประเทศให้ความสำคัญ
• คาดว่าจะมีการใช้เทคโนโลยี Blockchain หรือเทคโนโลยีลายเซ็นดิจิทัล (Digital Signature) เพื่อยืนยันความแท้จริงของเอกสาร

8. ค่านิยมด้านความรวดเร็วและการตอบสนองที่ทันที

• ลูกค้าในยุคดิจิทัลคาดหวังบริการที่รวดเร็วและสามารถติดตามสถานะงานแบบเรียลไทม์ (Real-time tracking)
• ผู้ให้บริการแปลอาจต้องปรับปรุงกระบวนการให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด ใช้เครื่องมือ Collaborative Translation Platform เพื่อให้ส่งมอบงานได้เร็วขึ้น

9. การเน้นคุณภาพและมาตรฐาน ISO หรือสมาคมนักแปล

• ผู้ประกอบการอาจมุ่งสู่การได้รับมาตรฐานสากล อย่างเช่น ISO 17100 สำหรับบริการแปล หรือการรับรองจากสมาคมนักแปลที่มีชื่อเสียง เพื่อสร้างความเชื่อมั่นแก่ลูกค้า
• นี้จะทำให้การแข่งขันในตลาดบริการแปลเอกสารคุณภาพสูงดุเดือดมากขึ้น

10. การสนับสนุนจากภาครัฐสำหรับผู้ประกอบการและนักลงทุน

• หากไทยและกรีซมีความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการลงทุนมากขึ้น รัฐบาลอาจมีนโยบายส่งเสริมผู้ประกอบการและนักลงทุนทั้งสองฝ่าย เช่น ลดค่าธรรมเนียม หรือเพิ่มช่องทางด่วนในการขอรับรองเอกสาร
• สิ่งเหล่านี้จะเป็นปัจจัยเร่งให้ความต้องการใช้บริการแปลและรับรองเอกสารเติบโต

สรุป
ในอนาคต “การแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” จะเดินหน้าไปสู่ระบบดิจิทัลมากยิ่งขึ้น ทั้งในแง่การขอ Apostil แบบออนไลน์หรือการบูรณาการ AI ในงานแปล อย่างไรก็ตาม ความต้องการนักแปลมืออาชีพและขั้นตอนการตรวจทานอย่างเข้มงวดยังคงสำคัญ เพื่อรักษาความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของเอกสารทางกฎหมาย ในขณะเดียวกัน บริการ One-Stop Service และเทคโนโลยี Blockchain หรือ Digital Signature อาจกลายเป็นมาตรฐานใหม่ที่ยกระดับอุตสาหกรรมนี้ให้มีประสิทธิภาพและปลอดภัยยิ่งขึ้น
อ้างอิง

• Hague Conference on Private International Law – E-Apostille Programme
• International Organization for Standardization (ISO) – Translation and interpreting services

​การเลือกใช้เครื่องมือหรือแพลตฟอร์มออนไลน์ในการแปลเอกสารสำหรับประเทศกรีซ

1. ประเภทของเครื่องมือและแพลตฟอร์มออนไลน์

• Machine Translation (MT): เช่น Google Translate, DeepL, หรือ Microsoft Translator ที่สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้อย่างรวดเร็ว แต่ความแม่นยำสำหรับภาษาเฉพาะด้าน (กฎหมาย, ธุรกิจ) อาจยังไม่ดีพอ
• Translation Management System (TMS): แพลตฟอร์มที่ช่วยให้นักแปลและผู้ตรวจทานทำงานร่วมกันในโปรเจกต์ใหญ่ ๆ ได้อย่างเป็นระบบ เช่น SDL Trados, MemoQ, Smartcat
• Online Marketplace: เว็บไซท์ที่จับคู่นักแปลฟรีแลนซ์กับลูกค้า เช่น Upwork, Fiverr, ProZ

2. ข้อดี-ข้อเสียของการใช้ MT (Machine Translation)

• ข้อดี:
  • รวดเร็วและฟรีหรือมีค่าใช้จ่ายต่ำ
  • เหมาะสำหรับการแปลทั่วไปหรือใช้ทำความเข้าใจก่อนการแปลอย่างเป็นทางการ
• ข้อเสีย:
  • คุณภาพการแปลเอกสารกฎหมายหรือราชการยังไม่เชื่อถือได้ อาจมีการใช้คำไม่ถูกต้อง
  • ไม่รองรับการรับรองเอกสาร (Certified Translation) ซึ่งจำเป็นสำหรับการใช้งานทางกฎหมายในกรีซ

3. ความสำคัญของการตรวจทานโดยมนุษย์ (Human Review)

• แม้จะใช้ MT หรือแพลตฟอร์มออนไลน์มาช่วยเบื้องต้น แต่สำหรับ “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” ซึ่งต้องการความถูกต้องสูง คุณยังคงต้องการนักแปลมืออาชีพในการตรวจทาน (Proofreading) และแก้ไข
• การแปลเนื้อหาด้านกฎหมายหรือเอกสารราชการจำเป็นต้องมีความถูกต้องของคำศัพท์และบริบท หากผิดเพี้ยนอาจมีผลทางกฎหมายตามมา

4. การเลือกแพลตฟอร์ม Online Marketplace อย่างระมัดระวัง

• หากคุณต้องการว่าจ้างนักแปลผ่านตลาดออนไลน์ (เช่น Upwork, Fiverr) ควรตรวจสอบประวัติและรีวิวของนักแปลอย่างละเอียด
• ควรเจาะจงว่าต้องการนักแปลที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายหรืองานราชการระหว่างประเทศ และหากจำเป็นต้องมี Apostil ควรถามว่านักแปลสามารถประสานงานด้านนี้ได้หรือไม่

5. TMS (Translation Management System) สำหรับโปรเจกต์ขนาดใหญ่

• หากคุณมีเอกสารจำนวนมากที่ต้องแปลเป็นภาษากรีก (เช่น โบรชัวร์ เว็บไซต์ เอกสารการตลาด) การใช้ TMS จะช่วยแบ่งงานและประสานงานระหว่างนักแปลหลายคนได้
• TMS มักมีฟีเจอร์หน่วยความจำการแปล (Translation Memory) และฐานคำศัพท์ (Terminology Database) เพื่อลดเวลาและปรับปรุงความสม่ำเสมอของคำแปล

6. ตรวจสอบนโยบายความปลอดภัยของแพลตฟอร์ม

• ก่อนอัปโหลดเอกสารที่มีข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลสำคัญทางธุรกิจ ควรตรวจสอบว่าแพลตฟอร์มมีมาตรการรักษาความปลอดภัยเพียงพอ (เช่น การเข้ารหัสข้อมูล, ข้อตกลงเรื่องความลับ)
• สำหรับเอกสารที่ต้องการความลับสูง อาจใช้วิธีประสานงานโดยตรงกับนักแปลมืออาชีพมากกว่าอัปโหลดบน Marketplace สาธารณะ

7. ประเมินความคุ้มค่าระหว่างการใช้งานออนไลน์กับบริการออฟไลน์

• ค่าใช้จ่าย: การจ้างนักแปลผ่านเว็บอาจถูกกว่าบริษัทแปลใหญ่ ๆ แต่อาจขาดการรับประกันคุณภาพหรือบริการหลังการขาย
• ระยะเวลา: เครื่องมือ MT หรือแพลตฟอร์มอัตโนมัติรวดเร็ว แต่ต้องเพิ่มขั้นตอนตรวจทาน ขณะที่การแปลด้วยนักแปลอาจช้ากว่าแต่จบในขั้นตอนเดียว
• การรับรองเอกสาร (Certified Translation): ส่วนใหญ่ต้องใช้บริการออฟไลน์ หรือบริษัทแปลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

8. ใช้เครื่องมือออนไลน์เป็นตัวช่วย แต่ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย

• คุณสามารถใช้ MT เพื่อประเมินเนื้อหาเอกสารคร่าว ๆ ก่อน หรือใช้ TMS เพื่อลดเวลาการพิมพ์ซ้ำ
• แต่สุดท้ายแล้ว “การแปลเพื่อการรับรองเอกสารทางกฎหมาย” ยังต้องอาศัยมนุษย์มืออาชีพที่เข้าใจทั้งภาษาและกฎหมาย

9. แนวทางผสมผสาน (Hybrid Approach)

• ในหลายบริษัทแปลที่ทันสมัย จะมีการใช้ Machine Translation และ TMS มาช่วยในกระบวนการ โดยนักแปลมืออาชีพเป็นผู้ตรวจทานแก้ไขขั้นสุดท้าย
• วิธีการนี้ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย แต่ยังคงความถูกต้องและคุณภาพ

10. สรุปการเลือกใช้แพลตฟอร์มออนไลน์

• เลือกเครื่องมือที่เหมาะสมกับขนาดและประเภทของเอกสาร (MT, TMS, Marketplace)
• ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของข้อมูล โดยเฉพาะเมื่อต้องอัปโหลดเอกสารสำคัญ
• อย่าลืมการตรวจทานโดยมนุษย์ หากเอกสารเป็นงานกฎหมายหรือราชการที่ต้องการความถูกต้องสูง
• หากต้องการรับรอง Apostil อย่าลืมสอบถามว่าผู้ให้บริการสามารถดำเนินการขั้นตอนนี้ได้ครบวงจรหรือไม่

บทสรุป
การใช้งานแพลตฟอร์มออนไลน์ในการแปลเอกสารสำหรับประเทศกรีซเป็นทางเลือกที่สะดวกและอาจประหยัดต้นทุน แต่ไม่สามารถทดแทนกระบวนการตรวจทานของนักแปลมืออาชีพได้โดยสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเอกสารต้องการการรับรองเพื่อให้มีผลทางกฎหมาย การผสมผสานเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญของมนุษย์อย่างลงตัวจึงเป็นแนวทางที่เหมาะสมที่สุดในยุคปัจจุบัน
อ้างอิง

• ProZ.com - Translators & Interpreter Online Marketplace
• SDL Trados (TMS Software)

คำแนะนำในการเตรียมตัวเพื่อสัมภาษณ์วีซ่าหรือยื่นเอกสารราชการต่อสถานทูตกรีซ

​1. ทำความเข้าใจกับประเภทของวีซ่าหรือการดำเนินการ
ก่อนอื่น คุณต้องรู้ว่าคุณจะยื่นขอวีซ่าประเภทใด (เช่น วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน วีซ่าทำงาน หรือวีซ่าครอบครัว) หรือคุณกำลังจะดำเนินการเกี่ยวกับเอกสารราชการด้านใด (เช่น การสมรส การยื่นมรดก การเปิดบัญชีธนาคาร) โดยแต่ละประเภทจะมีเงื่อนไขเฉพาะของตัวเอง
2. ตรวจสอบรายชื่อเอกสารที่ต้องใช้

• สถานทูตกรีซหรือเว็บไซต์ทางการของกรีซมักมีรายการเอกสารที่จำเป็นต้องยื่น คุณควรตรวจสอบและเตรียมให้ครบถ้วน
• บางเอกสารอาจต้องมีการแปลเป็นภาษากรีกหรือภาษาอังกฤษและรับรองด้วย Apostil ตามที่ได้กล่าวถึงในบทความก่อนหน้า

3. จัดเตรียมเอกสารฉบับจริงและสำเนา

• เตรียมเอกสารฉบับจริง (Original) เพื่อแสดงในวันสัมภาษณ์
• จัดทำสำเนา 1-2 ชุดในกรณีที่สถานทูตขอเก็บไว้ และควรตรวจสอบรูปแบบ (Format) เช่น ขนาดกระดาษ และการรับรองสำเนาถูกต้อง

4. เตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์

• เตรียมข้อมูลส่วนตัว: ประวัติส่วนตัว, วัตถุประสงค์ในการเดินทาง, แผนการท่องเที่ยวหรือศึกษาต่อในกรีซ
• การเงิน: เอกสารยืนยันสถานะทางการเงิน เช่น สลิปเงินเดือน, รายการเดินบัญชี (Bank Statement)
• ความสัมพันธ์กับผู้สนับสนุน: ถ้ามีผู้สนับสนุนค่าใช้จ่ายในกรีซ (Sponsor) ควรมีจดหมายรับรองหรือหลักฐานความสัมพันธ์

5. ทบทวนเนื้อหาในเอกสารแปล

• หากมีการสัมภาษณ์ เจ้าหน้าที่อาจสอบถามข้อมูลที่อยู่ในเอกสารราชการที่คุณยื่น เช่น วันเกิด สถานที่เกิด รายละเอียดที่อยู่ ชื่อผู้ปกครอง
• อ่านเอกสารแปลให้เข้าใจ เพื่อที่คุณจะสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

6. การแต่งกายและมารยาทในการสัมภาษณ์

• แต่งกายสุภาพ เรียบร้อย แสดงให้เห็นถึงความเคารพสถานที่ราชการ
• พูดจาสุภาพชัดเจน ตอบคำถามตรงประเด็น ไม่อ้อมค้อม หากไม่เข้าใจคำถาม ควรถามให้ชัดเจนก่อนตอบ

7. การบริหารเวลา

• สถานทูตกรีซอาจมีคิวยาว ควรมาถึงก่อนเวลานัดสัมภาษณ์ประมาณ 15-30 นาที เพื่อผ่านขั้นตอนตรวจเอกสารและลงทะเบียน
• เผื่อเวลาในการเดินทางและหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น

8. เตรียมคำตอบสำหรับคำถามยอดฮิต

• เหตุผลในการเดินทางไปกรีซ: ท่องเที่ยว ศึกษา ทำงาน หรือเยี่ยมญาติ
• งบประมาณ: แหล่งที่มาของรายได้, หลักฐานการเงินที่แสดงว่าสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายได้
• ความสัมพันธ์กับผู้เชิญ (ถ้ามี): อาจต้องอธิบายว่ารู้จักกันอย่างไร และจะพักอาศัยอยู่ที่ไหนในกรีซ

9. พกเอกสารเสริมเผื่อในกรณีจำเป็น

• เอกสารรับรองการทำงานจากบริษัทในประเทศไทย, จดหมายเชิญจากสถานศึกษาหรือองค์กรในกรีซ, ใบจองตั๋วเครื่องบินและที่พัก (หากมี)
• เอกสารเกี่ยวกับประกันสุขภาพหรือประกันการเดินทาง

10. เก็บสำเนาการยื่นเอกสาร

• หลังการสัมภาษณ์หรือยื่นเอกสาร ควรเก็บสำเนาเอกสารที่ยื่นทุกชุดไว้กับตนเอง
• จดบันทึกหมายเลขอ้างอิงหรือรหัสติดตาม (Tracking Number) หากมี เพื่อใช้ตรวจสอบสถานะคำร้อง

สรุป
การเตรียมตัวเพื่อสัมภาษณ์วีซ่าหรือยื่นเอกสารราชการต่อสถานทูตกรีซต้องอาศัยการวางแผนที่ดีและความรู้ในรายละเอียดของเอกสารแต่ละประเภท รวมถึงความเข้าใจในกระบวนการสัมภาษณ์ หากคุณเตรียมตัวครบถ้วน ตั้งแต่การจัดเตรียมเอกสารแปลและรับรองโดย Apostil ไปจนถึงการตอบคำถามเกี่ยวกับแผนเดินทางและงบประมาณ คุณจะมีโอกาสสูงในการผ่านกระบวนการอย่างราบรื่นและได้รับอนุมัติหรือคำตอบที่พึงพอใจ
อ้างอิง

• Embassy of Greece in Thailand
• Greek Visa Application Centre

​สรุปประโยชน์หลักของการใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil จากผู้เชี่ยวชาญ

1. มั่นใจในคุณภาพการแปล
   
   • ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษากรีกมีความรู้ความสามารถทางภาษาและวัฒนธรรมที่ถูกต้อง ทำให้การแปลออกมาตรงตามต้นฉบับ ไม่ผิดเพี้ยน
   • การแปลด้านกฎหมายหรือเอกสารราชการต้องการความละเอียดสูง คำศัพท์หรือบริบทที่แปลผิดอาจก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้
2. รับรองโดย Apostil อย่างถูกต้อง
   
   • เนื่องจากกรีซเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 คุณจึงสามารถใช้การรับรองแบบ Apostil เพื่อลดขั้นตอนการ Legalization ที่ซับซ้อน
   • ผู้เชี่ยวชาญมักมีความคุ้นเคยกับขั้นตอนการขอ Apostil และมีเครือข่ายที่ช่วยให้กระบวนการรวดเร็วขึ้น
3. ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร
   
   • เอกสารที่ผ่านการแปลและรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมายกรีซจะมีโอกาสน้อยในการถูกปฏิเสธ ลดปัญหาการเสียเวลาและค่าใช้จ่ายในภายหลัง
   • การถูกปฏิเสธเอกสารอาจทำให้ธุรกิจหรือกระบวนการส่วนตัวของคุณล่าช้าอย่างรุนแรง
4. ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายระยะยาว
   
   • แม้อาจมีค่าใช้จ่ายในการจ้างผู้เชี่ยวชาญสูงกว่าการใช้เครื่องมือแปลฟรีหรือบริษัทที่ไม่มีประสบการณ์ แต่การแก้ไขงานหรือการยื่นเอกสารซ้ำหลายครั้งมีต้นทุนที่สูงกว่า
   • ผู้เชี่ยวชาญจะช่วยให้คุณผ่านทุกขั้นตอนแบบ “One-Stop Service” ทั้งการแปล รับรองเอกสาร และประสานงานกับหน่วยงานรัฐ
5. ได้คำแนะนำเฉพาะทาง
   
   • ผู้ให้บริการที่มีประสบการณ์สามารถให้คำแนะนำด้านเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น หากต้องเปิดบริษัทในกรีซจะต้องใช้ใบอะไรเพิ่มเติม หรือหากต้องจดทะเบียนสมรสในกรีซต้องเตรียมเอกสารใดบ้าง
   • คำแนะนำเหล่านี้ช่วยให้คุณวางแผนได้อย่างแม่นยำและป้องกันข้อผิดพลาด
6. สร้างความเชื่อมั่นต่อหน่วยงานในกรีซ
   
   • การยื่นเอกสารที่ได้รับการแปลโดยบริษัทหรือผู้เชี่ยวชาญชื่อดัง สร้างความเชื่อมั่นให้กับหน่วยงานปลายทางว่าข้อมูลถูกต้อง
   • ทำให้กระบวนการพิจารณาใบสมัครหรือคำร้องต่าง ๆ ในกรีซราบรื่นขึ้น
7. การประสานงานอย่างมืออาชีพ
   
   • บางบริษัทมีทีมงานที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษหรือภาษากรีกได้โดยตรงกับกรมการกงสุล หรือสถานทูตกรีซในไทย ช่วยลดปัญหาภาษาและการเข้าใจผิด
   • หากมีข้อสงสัยหรือเกิดปัญหาเฉพาะหน้าจะได้รับการแก้ไขทันที
8. บริการหลังการขายและติดตามผล
   
   • บริษัทหรือผู้เชี่ยวชาญหลายแห่งมีบริการติดตามว่าส่งเอกสารไปยังหน่วยงานปลายทางแล้วหรือยัง และเตรียมพร้อมแก้ไขเอกสารหากมีการร้องขอเพิ่มเติม
   • บริการนี้ทำให้คุณไม่ต้องวิ่งเต้นหลายรอบหรือกังวลว่างานแปลจะไม่ผ่านการพิจารณา
9. ปรับปรุงโอกาสในชีวิตและธุรกิจ
   
   • หากคุณวางแผนจะเรียนต่อหรือทำงานในกรีซ เอกสารที่แปลและรับรองอย่างถูกต้องจะเพิ่มโอกาสในการได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานจ้างงาน
   • หากคุณเป็นเจ้าของธุรกิจที่ต้องการขยายตลาดไปกรีซ การยื่นเอกสารอย่างถูกต้องจะลดอุปสรรคในการดำเนินธุรกิจและสร้างความร่วมมือกับพาร์ทเนอร์ในกรีซ
10. ความสบายใจและความมั่นใจ
    

• การรู้ว่าเอกสารทั้งหมดได้ถูกจัดเตรียมโดยผู้เชี่ยวชาญและได้รับการรับรองตามมาตรฐานกฎหมายสากล ทำให้คุณหมดกังวลในปัญหาเรื่องภาษาหรือขั้นตอนราชการที่ยุ่งยาก
• คุณสามารถใช้เวลาของคุณไปโฟกัสกับด้านอื่น ๆ ของชีวิตหรือธุรกิจได้เต็มที่

สรุป
“บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” จากผู้เชี่ยวชาญให้คุณได้มากกว่าการแปลภาษา แต่ยังเป็นการรับรองความถูกต้องตามกฎหมายระดับสากล ช่วยป้องกันปัญหาและลดความเสี่ยงในการดำเนินงานระหว่างประเทศ ไม่ว่าคุณจะเป็นบุคคลธรรมดาที่ต้องการศึกษาต่อ ประกอบธุรกิจ หรือดำเนินงานด้านกฎหมายส่วนตัวในกรีซ การลงทุนในการใช้บริการจากผู้เชี่ยวชาญคือทางเลือกที่คุ้มค่าและปลอดภัยที่สุด
อ้างอิง

• Hellenic Ministry of Foreign Affairs
• NYC Visa & Translation Service

​

​บทสรุปและข้อควรจำในการใช้บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil

1. ความสำคัญของการวางแผนล่วงหน้า
การแปลเอกสารและการขอรับรองด้วย Apostil อาจใช้เวลาหลายวันถึงหลายสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับประเภทและปริมาณของเอกสาร การวางแผนล่วงหน้าจะช่วยให้คุณมีเวลาตรวจสอบและแก้ไขเอกสารก่อนยื่นใช้งานจริงในประเทศกรีซ
2. การเลือกผู้ให้บริการที่เชี่ยวชาญ

• เลือกบริษัทหรือผู้แปลที่มีประสบการณ์ด้านการแปลเอกสารกฎหมายและราชการสำหรับกรีซโดยเฉพาะ
• ตรวจสอบรีวิว ผลงานอ้างอิง ใบอนุญาต หรือใบรับรองจากสมาคมวิชาชีพ เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพการแปล

3. การประสานงานกับหน่วยงานรัฐ

• การรับรอง Apostil ในประเทศไทยดำเนินการโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและขั้นตอนในเว็บไซต์ทางการ
• สถานทูตกรีซในไทยอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมในการรับรองเอกสาร สำหรับบางกรณี เช่น การสมรสหรือการยื่นขอวีซ่าเฉพาะ

4. ตรวจสอบประเภทเอกสารที่ต้องใช้ Apostil

• เอกสารราชการที่ต้องใช้ในกรีซ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน ปริญญาบัตร ฯลฯ มักต้องมีการประทับ Apostil เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความถูกต้อง
• เอกสารไม่ทางการบางประเภทอาจไม่จำเป็นต้องใช้ Apostil แต่ควรสอบถามหน่วยงานปลายทางให้ชัดเจนก่อน

5. การเตรียมต้นฉบับและฉบับแปลอย่างถูกต้อง

• เอกสารบางรายการต้องใช้ฉบับที่ยังไม่หมดอายุ เช่น หนังสือรับรองบริษัทที่ต้องมีอายุไม่เกิน 3-6 เดือน
• การแปลต้องใช้ภาษากฎหมายที่ถูกต้องและครบถ้วน ทับศัพท์ชื่อบุคคลและสถานที่อย่างสม่ำเสมอ
• อย่าลืมตรวจทานความถูกต้องของข้อมูลส่วนตัว ชื่อ-นามสกุล วันเกิด เลขบัตรประชาชน

6. เก็บรักษาเอกสารฉบับจริงให้ดี

• หลังจากได้รับการประทับ Apostil เอกสารฉบับจริงจะเป็นเอกสารสำคัญที่ต้องใช้เพื่อยืนยันตัวตนหรือสถานะทางกฎหมายในกรีซ
• จัดเก็บในที่ปลอดภัย หลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการสูญหาย

7. ใช้บริการหลังการขายหากมีปัญหา

• หากเอกสารถูกปฏิเสธหรือถูกส่งกลับเพื่อแก้ไข ผู้ให้บริการแปลที่มีระบบบริการหลังการขายจะช่วยดำเนินการแก้ไขให้คุณได้ทันท่วงที
• ควรเก็บใบเสร็จหรือหลักฐานการให้บริการทุกครั้ง เผื่อมีกรณีต้องติดตามงาน

8. ติดตามความเปลี่ยนแปลงในระเบียบกฎหมาย

• กฎหมายและระเบียบเกี่ยวกับการรับรองเอกสารระหว่างประเทศอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา การอัปเดตข้อมูลจากเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศไทย และกระทรวงการต่างประเทศกรีซเป็นสิ่งจำเป็น
• ผู้ให้บริการที่ดีมักจะมีการอัปเดตข้อมูลล่าสุดให้ลูกค้าได้ทราบ

9. การยื่นเอกสารหลายประเภทพร้อมกัน

• หากคุณต้องยื่นเอกสารหลายรายการ (เช่น เอกสารการศึกษา เอกสารธุรกิจ และเอกสารครอบครัว) ควรรวบรวมเพื่อแปลและขอรับรองพร้อมกันเพื่อประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย
• ระวังอย่าให้เอกสารหมดอายุหรือข้อมูลไม่สอดคล้องกัน เพราะอาจทำให้ขั้นตอนล่าช้า

10. ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหากกรณีซับซ้อน

• กรณีเกี่ยวกับคดีความ การฟ้องร้อง การรับบุตรบุญธรรม หรือการมรดก อาจต้องปรึกษาทนายความหรือตัวแทนกฎหมาย เพราะจำเป็นต้องเข้าใจกฎหมายของทั้งไทยและกรีซ
• ผู้เชี่ยวชาญจะช่วยให้คำแนะนำเกี่ยวกับเอกสารเพิ่มเติม และช่วยประสานงานได้อย่างมืออาชีพ

บทสรุป
การใช้ “บริการแปลเอกสารประเทศกรีซ รับรองโดย Apostil” ถือเป็นกระบวนการสำคัญในการเตรียมความพร้อมสำหรับการใช้งานเอกสารไทยในกรีซ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการศึกษา ธุรกิจ หรือชีวิตส่วนตัว คุณควรให้ความสำคัญกับการวางแผนล่วงหน้า การเลือกผู้ให้บริการที่เชี่ยวชาญ และการติดตามข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับกฎหมายต่างประเทศเสมอ เพื่อให้ขั้นตอนเป็นไปอย่างรวดเร็วและถูกต้อง ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร และเพิ่มโอกาสสำเร็จในทุกธุรกรรมที่กรีซ
อ้างอิง

• Ministry of Foreign Affairs (Thailand)
• Ministry of Foreign Affairs of Greece

ติดต่อ NYC Visa & Translation Service

• NYC Visa & Translation Service
  Call Center: 083-2494999
  Line: @NYC168
  Email: [email protected]
  Website: www.nycvisa-translation.com
  
• ติดต่อแผนกวีซ่า
  Call Center: 086-4549122
  Hotline: 0637-168168
  Line: @NYCV
  Email: [email protected]
  Website: www.nycvisa.org, www.nycvisa.ltd
  
• ติดต่อแผนกแปลและรับรองเอกสาร
  Call Center: 083-2494999
  Hotline: 081-5620444
  Line: @NYCLI
  Email: [email protected]
  Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com, www.nyctranslation.ltd
  

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public มืออาชีพ รับประกันความถูกต้องและน่าเชื่อถือ

เลือกใช้บริการแปลและรับรองเอกสารจากนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล

ติดต่อศูนย์บริการของ NYC VISA & TRANSLATION NAATI NOTARY PUBLIC SERVICES CO., LTD.

□ ศูนย์บริการในห้างสรรพสินค้าและสถานที่สำคัญ

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน ชั้น M (โซนธนาคาร) • สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • MBK เซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนภาษา)

เขตวัฒนา: เทอร์มินอล 21 ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เอ็มควอเทียร์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกตเวย์เอกมัย ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Em District ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพลาซา รัชดา-พระราม 9 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: แพลทินัม ชั้น 3 (โซนบริการ) • พาลาเดียม ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เซ็นทรัลบางนา ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนบริการ) • ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตห้วยขวาง: เดอะสตรีท ชั้น 2 (โซนบริการ) • เอสพละนาด ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจอมทอง: เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: เซ็นทรัลอีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์พาร์ค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางแค: เดอะมอลล์บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ซีคอนบางแค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: Gateway เอกมัย ชั้น 3 (โซนบริการ) • Habito Mall ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 4 (โซนบริการ) • BITEC ชั้น 2 (โซนประชุม)

เขตสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Empire Tower ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Plaza Laksi ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • IT Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Union Mall ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตดินแดง: Fortune Town ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C Extra ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: Imperial World Ladprao ชั้น 3 (โซนบริการ) • MaxValu ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand Rama 9 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • SCG Experience ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K-Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: River City Bangkok ชั้น 2 (โซนบริการ) • Samyod Mitrtown ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport ชั้น 3 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Promenade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสวนหลวง: Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตมีนบุรี: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Hub Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสาทร: AIA Capital Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • BRT Station ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพญาไท: Century Mall ชั้น 3 (โซนบริการ) • Victory Monument ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Pinklao ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: SiamGypsy Junction ชั้น 2 (โซนบริการ) • Platinum Fashion Mall ชั้น 3 (โซนธุรกิจ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson Silom ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Market Place สุวรรณภูมิ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link Station ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคันนายาว: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal PTT ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางคอแหลม: The Blu Collection ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wit's Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางเขน: Major Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Ramintra ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Premium Outlet ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sai Mai ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Platinum East Ville ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: The Bright ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C พระราม 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: Landmark West ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Light ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C ลาดพร้าว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Hub Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo Place ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: The Gallery ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mega Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: China World Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • คลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: Old Siam Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • River City ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Plaza Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: Imperial World ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Lotus พระประแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตดินแดง: Big C Extra รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Esplanade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบึงกุ่ม: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: ตลาดนัดจตุจักร โซน 27 (ศูนย์บริการ) • รถไฟฟ้า BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Rail Link ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: ท่าเรือคลองสาน เทอร์มินอล (จุดบริการ) • BTS อโศก ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สถานีรถไฟหัวลำโพง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าช้าง เทอร์มินอล (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: ท่าเรือคลองเตย เทอร์มินอล (จุดบริการ) • MRT ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: BTS สยาม ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สามย่าน (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคาร Exchange Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคาร GMM Grammy ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตห้วยขวาง: อาคาร Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที) • The Street รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: อาคาร RCA Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดคลองเตย โซน A (จุดบริการ)

เขตประเวศ: อาคาร True Digital Park ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Whizdom 101 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: อาคาร Summer Hub ชั้น 2 (โซนบริการ) • Park Lane Bangkok ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: อาคาร iCondo ชั้น 1 (จุดบริการ) • Arden Garden ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ) • Bangkok Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: Sentral World Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: The Mall บางกะปิ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดบางกะปิ โซน A (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: Paseo มีนบุรี ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางเขน: Major Cineplex รามอินทรา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Festival EastVille ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตจอมทอง: Seacon บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตลาดพร้าว: Central Plaza ลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดโชคชัย 4 โซน B (จุดบริการ)

เขตหลักสี่: Tesco Lotus หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตคลองสามวา: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Phoenix Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดมีนบุรี โซน C (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: อาคาร KPN Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis BTS ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางแค: The Bright ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Avenue ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสาทร: W District ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: Century Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C สะพานควาย ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: Central Plaza พระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สยามเทคโนโลยี ชั้น 2 (โซนไอที) • วังบูรพา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: The Mall บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • Future Park ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Major Cineplex ปิ่นเกล้า ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตสัมพันธวงศ์: Riverview Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดเก่า โซน A (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Base Garden ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: Icon Siam ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Iconsiam Residence ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: BTS พญาไท ชั้น 1 (Airport Link) • The Market ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น 1 (จุดบริการ) • Utopia Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: BTS ราชเทวี ชั้น 1 (จุดบริการ) • Victory Hub ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: MRT จตุจักร ชั้น 1 (จุดบริการ) • JJ Green ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: สถานีกลางบางซื่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bangson Junction ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • MRT ดินแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Outlet Store ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัลพลาซา ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS ตลาดพลู ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • Lotus สายไหม ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Talad Rotfai ชั้น 1 (จุดบริการ) • Plaza East ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Commons ทองหล่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Samitivej Complex ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • United Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ)

เขตปทุมวัน: MBK Center ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Siam Discovery ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางกะปิ: The Walk เกษตร-นวมินทร์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • CDC ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: The Blu ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Room ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Habito Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • Summer Hill ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: J Avenue ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: The Street Ratchada ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C Extra ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • EmQuartier ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: Silom Complex ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: Digital Gateway ชั้น 3 (โซนไอที) • Platinum Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: Union Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางเขน: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Bright ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: SkyWalk ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Mall ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: Huamark Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Street ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: The Light House ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: Robinson Issaraphone ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wang Lang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสาทร: Empire Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Avenue Ratchayothin ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central Bangna ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Mega Bangna ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: The EM District ชั้น 3 (โซนบริการ) • Thonglor Center ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: Piyarom Place ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sukhumvit ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนไอที)

เขตลาดกระบัง: Suvarnabhumi Airport Terminal 1 ชั้น 4 (จุดบริการ) • The Paseo ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตทวีวัฒนา: The Mall ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Festival Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Place ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Century Mall ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: อาคาร SCB Park ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Fortune Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: อาคารเสริมมิตร ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ดอนเมือง ชั้น B (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Palazzo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สวนจตุจักร ชั้น B (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น B (จุดบริการ) • The Street ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: MRT สามย่าน ชั้น B (จุดบริการ) • BTS สนามกีฬาแห่งชาติ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: BTS ศาลาแดง ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สีลม ชั้น B (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: BTS พร้อมพงษ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ทองหล่อ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: MRT คลองเตย ชั้น B (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองเตย ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตสาทร: BTS สุรศักดิ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางจาก ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางนา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: Airport Link พญาไท ชั้น 2 (จุดบริการ) • BTS อนุสาวรีย์ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: วัดพระแก้ว ท่าช้าง (จุดบริการ) • ถนนข้าวสาร ซอย 1 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตลาดโบ๊เบ๊ อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 6 (โซนบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดน้อย ซอย 3 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 11 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: ถนนสีลม ซอย 2 (จุดบริการ) • ถนนสุรวงศ์ ซอย 3 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: สยามแสควร์วัน ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลซิตี้ บางนา ชั้น 4 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคารเอ็กเชนจ์ทาวเวอร์ ชั้น 10 (โซนธุรกิจ) • อาคาร T-One ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มไพร์สเตท ชั้น 47 (โซนธุรกิจ) • อาคารภิรัชทาวเวอร์ ชั้น 8 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • อาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี ชั้น 12 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: อาคารสยามทาวเวอร์ ชั้น 8 (โซนธุรกิจ) • อาคารแกรนด์พาร์ควิว ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตสาทร: แอทสาทร ชั้น 2 (โซนบริการ) • สาทร สแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวิว ชั้น 1 (จุดบริการ) • ริเวอร์วิว เพลส ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: นอร์ธ พอยท์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกทเวย์ เอกมัย ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: พาร์ค เวนเจอร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • เลควิว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: สถานีขนส่งหมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดจตุจักร โซน 26 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: สถานีรถไฟอ่อนนุช (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองตัน (จุดบริการ)

เขตบางนา: สถานีขนส่งตะวันออก ชั้น 1 (จุดบริการ) • รถไฟฟ้าแบริ่ง (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: สถานีรถไฟหัวหมาก (จุดบริการ) • ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เทอร์มินัล 1 (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: มีนบุรี พลาซ่า ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดมีนบุรี (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link ลาดกระบัง (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: หนองจอก กรีน ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองจอก (จุดบริการ)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์ พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองสามวา: คลองสามวา มอลล์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดมีนบุรี 2 (จุดบริการ)

เขตบึงกุ่ม: เดอะมอลล์ บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Tesco Lotus บึงกุ่ม (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • ตลาดพลู พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • เดอะมอลล์ บางแค (โซนบริการ)

เขตบางบอน: Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำเพ็ง 2 พลาซ่า (โซนบริการ)

เขตหนองแขม: เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหนองแขม (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดราษฎร์บูรณะ (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวอล์ค บางคอแหลม ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าเรือวัดพระยาไกร (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: St. Louis Exchange ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • อาคารยานนาวา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: แอมบาสซี่ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ A ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: ตึก IT Square ชั้น 3 (โซนบริการ) • สะพานควาย มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตึกใบหยก 2 ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • ตลาดโบ๊เบ๊ โซน A (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดเซียงกง ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัล ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดพลู (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: โรบินสัน ธนบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ท่าดินแดง พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที)

เขตหลักสี่: IT Square หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Sense ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตทุ่งครุ: Big C ทุ่งครุ ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Bright พระประแดง ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune Town IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคกลาง

พัทยา: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (จุดบริการ)

หัวหิน: Bluport Hua Hin ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Mega Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Bangna ชั้น 4 (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Westgate ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 3 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza Rangsit ชั้น 2 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (โซนบริการ) • Porto Chino ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle Saraburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle Lopburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle Singburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีประจันต์ (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle Chainat ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C อ่างทอง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Big C นครนายก ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Robinson Lifestyle Petchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Market Village หัวหิน (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Bluport Resort Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Robinson Lifestyle Ratchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle Kanchanaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle Suphan ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza Salaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการภาคเหนือ

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 3 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • UD Town (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Clock Tower (จุดบริการ)

น่าน: ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินน่าน (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินปาย (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดริมเมย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออก

ชลบุรี: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza Rayong ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอนุสรณ์ (จุดบริการ)

ตราด: ตราดพลาซ่า ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์ (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Sun Shopping (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

นครราชสีมา: Terminal 21 โคราช ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 4 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ถนนคนเดินขอนแก่น (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Ratch Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดหายโศก (จุดบริการ)

มหาสารคาม: MSU Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mahasarakham Square (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Kalasin Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Loei Plaza (จุดบริการ)

หนองคาย: Terminal Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดใหญ่ (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bueng Kan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสด (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chaiyaphum Plaza (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคใต้

สงขลา (หาดใหญ่): Central Festival หาดใหญ่ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Lee Gardens Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ภูเก็ต: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Jungceylon ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Trang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Satun Plaza (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Narathiwat Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดกลาง (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chumphon Gate (จุดบริการ)

ระนอง: Ranong Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

พังงา: Lotus Phang Nga ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดใหญ่ (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยว

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf Samui (จุดบริการ)

เกาะพีพี: PP Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Tourism Center (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thongsala Plaza (จุดบริการ) • Full Moon Party Info Center (จุดบริการ)

อ่าวนาง กระบี่: Aonang Walking Street (จุดบริการ) • Nopparat Plaza (จุดบริการ)

เขาหลัก พังงา: Khaolak Center (จุดบริการ) • La On Walking Street (จุดบริการ)

✈️ จุดบริการในสนามบินนานาชาติ

สนามบินสุวรรณภูมิ: อาคารผู้โดยสารขาออก ชั้น 4 (จุดบริการ) • อาคารผู้โดยสารขาเข้า ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินดอนเมือง: อาคาร 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคารในประเทศ ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินเชียงใหม่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 1 (จุดบริการ)

สนามบินหาดใหญ่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการที่ด่านชายแดน

ด่านหนองคาย: ศูนย์การค้า Indo-China ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

ด่านแม่สาย เชียงราย: Mae Sai Complex (จุดบริการ) • ตลาดดอยเวา (จุดบริการ)

ด่านสะเดา สงขลา: Sadao Plaza (จุดบริการ) • ด่านนอก Complex (จุดบริการ)

ด่านอรัญประเทศ: Rong Klua Market (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ด่านแม่สอด ตาก: Mae Sot Plaza (จุดบริการ) • ริมเมย Complex (จุดบริการ)

□ จุดบริการในภูเก็ต

ป่าตอง: Jungceylon ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Patong Promenade ชั้น 1 (จุดบริการ)

ภูเก็ตทาวน์: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

กะทู้: Porto de Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Index Living Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Boat Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • Porto de Phuket ชั้น 2 (โซนบริการ)

กะรน-กะตะ: The Kata Plaza (จุดบริการ) • Kata Night Plaza (จุดบริการ)

ราไวย์: Rawai Plaza (จุดบริการ) • Rawai View Point (จุดบริการ)

เมืองเก่าภูเก็ต: Old Town Walking Street (จุดบริการ) • Lard Yai Sunday Market (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เซ็นทรัลภูเก็ต: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

ถลาง: Thalang Plaza (จุดบริการ) • Turtle Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Mai Khao Plaza (จุดบริการ) • Aqua Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

สามกอง: Premium Outlet Phuket (จุดบริการ) • Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

บางเทา: Boat Avenue (จุดบริการ) • Port Arena ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Porto de Phuket (จุดบริการ) • Nai Yang Plaza (จุดบริการ)

แหลมพันวา: Aquaria Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Cape Panwa Hotel (จุดบริการ)

□ จุดบริการในโรงแรมและรีสอร์ทภูเก็ต

ป่าตอง: Patong Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Marina Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะรน: Hilton Phuket Arcadia ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Centara Grand Beach Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะตะ: Kata Rocks Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Shore at Katathani ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Marriott Nai Yang Beach ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Slate Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Anantara Mai Khao ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Renaissance Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Angsana Laguna ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Dusit Thani Laguna ชั้น 1 (จุดบริการ)

บางเทา: Banyan Tree ล็อบบี้ (จุดบริการ) • InterContinental ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Twinpalms Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Surin Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กมลา: Andara Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Novotel Kamala ชั้น 1 (จุดบริการ)

ราไวย์: Nai Harn Hotel ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Serenity Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

เคป พันวา: Sri Panwa Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Crowne Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ฉลอง: Chalong Bay Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The View Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการทั่วประเทศ (เพิ่มเติม)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tops Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Sing Buri Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าแจง (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดเทศบาล (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bung Kan Plaza (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: Mae Hong Son Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศาลเจ้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • TP Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Noon Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • กาดข่วงเมืองน่าน (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mae Sot Plaza (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: KP Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Swiss Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Plaza Surin ชั้น 1 (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Sisaket Plaza (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

หนองคาย: NK Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Kalasin Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครราชสีมา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ยะลา: Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ) • Diana Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • Pattani Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Ruenrom Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Marina Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phang Nga Plaza (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Twin Lotus ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Suratthani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Star Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phrae Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Nan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Point ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าหลวง (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: IT City ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • IT Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Premium Outlet ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Paseo Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Saraburi Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ชลบุรี: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tukcom ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trad City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Plaza Westgate ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 2 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Imperial World ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Hua Hin Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BluPort ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Suphanburi Plaza (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ศาลายา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครนายก: The Mall นครนายก ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สระบุรี: The Mall สระบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: The Mall ชัยนาท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อุทัยธานี: The Mall อุทัยธานี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

□ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยวและย่านธุรกิจ

เชียงใหม่ ไนท์บาซาร์: Night Bazaar Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Kalare Night Bazaar (จุดบริการ)

เกาะช้าง ตราด: Koh Chang Plaza (จุดบริการ) • White Sand Beach (จุดบริการ)

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fisherman Village (จุดบริการ)

หัวหิน: Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Bluport Resort Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thong Sala Plaza (จุดบริการ) • Haad Rin Beach (จุดบริการ)

เขาใหญ่: Palio Village (จุดบริการ) • Thana City Plaza (จุดบริการ)

อยุธยา: Ayutthaya Night Market (จุดบริการ) • Ayothaya Floating Market (จุดบริการ)

เชียงราย: Night Bazaar (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่สาย: Border Market (จุดบริการ) • Mae Sai Plaza (จุดบริการ)

หาดใหญ่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lee Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะเต่า: Mae Haad Plaza (จุดบริการ) • Sairee Beach Center (จุดบริการ)

เชียงคาน: Walking Street Plaza (จุดบริการ) • Riverside Market (จุดบริการ)

เกาะลันตา: Saladan Plaza (จุดบริการ) • Klong Dao Beach Center (จุดบริการ)

สุขุมวิท: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีขนส่งและสถานศึกษา

สถานีรถไฟหัวลำโพง: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร ชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งหมอชิต: Terminal ชั้น 2 (จุดบริการ) • จุดบริการชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ชั้น G (จุดบริการ)

สถานีรถไฟฟ้า MRT จตุจักร: ชั้น B (จุดบริการ) • Exit 1 (จุดบริการ)

สถานี BTS สยาม: ชั้น M (จุดบริการ) • Exit 4 (จุดบริการ)

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย: อาคารจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์หนังสือ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • TUSC ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์: อาคาร KU Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรวม 3 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา: College of Music ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่: อาคาร UNISERV ชั้น 1 (จุดบริการ) • คณะมนุษยศาสตร์ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยขอนแก่น: Complex ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์: LRC Building ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยบูรพา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยนเรศวร: NU Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารบริการ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยรามคำแหง: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำนักหอสมุดกลาง (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในศูนย์ราชการและโรงพยาบาล

ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ: อาคาร B ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งเศรษฐกิจและชุมชน

ย่านธุรกิจสีลม: อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • CP Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Empire Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านอโศก: Exchange Tower ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านเยาวราช: ตลาดเก่า (จุดบริการ) • Shanghai Mansion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านประตูน้ำ: แพลทินัม ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Pavilion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านพรานนก: ตลาดพรานนก (จุดบริการ) • วังหลัง Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านบางลำพู: ตลาดบางลำพู (จุดบริการ) • Ratchadamnoen Plaza (จุดบริการ)

ย่านท่าพระจันทร์: ท่าช้าง (จุดบริการ) • Tha Maharaj ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสำเพ็ง: ตลาดสำเพ็ง (จุดบริการ) • China World Plaza (จุดบริการ)

ย่านปากคลองตลาด: Flower Market (จุดบริการ) • River Plaza (จุดบริการ)

ย่านคลองสาน: ICONSIAM ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Jam Factory (จุดบริการ)

ย่านทองหล่อ: The Commons ชั้น 1 (จุดบริการ) • Maze Thonglor (จุดบริการ)

ย่านเอกมัย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Ekkamai Mall (จุดบริการ)

ย่านอารีย์: Ari Hills ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Yard (จุดบริการ)

ย่านรัชดา: Esplanade ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fortune Town ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในย่านการศึกษาและวัฒนธรรม

สยาม: Siam Square One ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Digital Gateway ชั้น 2 (จุดบริการ)

จามจุรี: Chamchuri Square ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตึกจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ)

วัดพระแก้ว: Museum Shop ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอศิลป์ (จุดบริการ)

เสาชิงช้า: วัดสุทัศน์ (จุดบริการ) • สำนักงานพระพุทธศาสนา (จุดบริการ)

นางเลิ้ง: พิพิธภัณฑ์ตำรวจ (จุดบริการ) • ตลาดนางเลิ้ง (จุดบริการ)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ: National Gallery (จุดบริการ) • ศูนย์วัฒนธรรม (จุดบริการ)

หอศิลป์: BACC ชั้น 1 (จุดบริการ) • Exhibition Hall ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามกีฬาแห่งชาติ: Indoor Stadium (จุดบริการ) • Sport Complex (จุดบริการ)

ราชมังคลากีฬาสถาน: ศูนย์ฝึกกีฬา (จุดบริการ) • สนามกีฬา (จุดบริการ)

สวนลุมพินี: Lumpini Hall (จุดบริการ) • ศูนย์กีฬา (จุดบริการ)

สวนจตุจักร: JJ Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดสวนจตุจักร (จุดบริการ)

สวนสยาม: Siam Park City (จุดบริการ) • Water Park (จุดบริการ)

ศูนย์วัฒนธรรม: Thailand Cultural Center (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

หอสมุดแห่งชาติ: Library Hall (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรู้ (จุดบริการ)

มิวเซียมสยาม: Exhibition ชั้น 1 (จุดบริการ) • Learning Center (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีรถไฟฟ้าและอาคารสำนักงาน

BTS สยาม: BTS Link ชั้น M (จุดบริการ) • Siam Station (จุดบริการ)

BTS อโศก: Interchange ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 21 Link (จุดบริการ)

BTS ชิดลม: Central Embassy Link (จุดบริการ) • Gaysorn Link (จุดบริการ)

BTS พร้อมพงษ์: EmQuartier Link (จุดบริการ) • Emporium Link (จุดบริการ)

MRT สีลม: Silom Complex Link (จุดบริการ) • CP Tower Link (จุดบริการ)

MRT พระราม 9: Central Plaza Link (จุดบริการ) • G Tower Link (จุดบริการ)

MRT สุขุมวิท: Terminal 21 Link (จุดบริการ) • Exchange Tower Link (จุดบริการ)

Airport Link มักกะสัน: Century Mall Link (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

Airport Link พญาไท: Siam City Tower (จุดบริการ) • Phayathai Plaza (จุดบริการ)

อาคาร AIA Capital: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร Empire Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคาร Exchange Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร GMM Grammy: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคารซีพี ทาวเวอร์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคารมาลีนนท์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในคอนโดมิเนียมและศูนย์สุขภาพ

Icon Siam Residences: Lobby (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The River Condominium: River Lounge (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

Magnolias Waterfront: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Q House Condo: Community Mall (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The Emporio Place: Lobby Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Ashton Residence: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: Wellness Center (จุดบริการ) • Medical Center (จุดบริการ)

โรงพยาบาลสมิติเวช: Health Center (จุดบริการ) • Medical Plaza (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: Wellness Complex (จุดบริการ) • Medical Mall (จุดบริการ)

คลินิกศูนย์สุขภาพ All Seasons: Health Mall (จุดบริการ) • Wellness Center (จุดบริการ)

Bangkok Mediplex: Medical Center (จุดบริการ) • Health Plaza (จุดบริการ)

RSU Healthcare: Medical Hub (จุดบริการ) • Wellness Complex (จุดบริการ)

Medpark Hospital: Medical Mall (จุดบริการ) • Health Center (จุดบริการ)

Paolo Hospital: Medical Plaza (จุดบริการ) • Health Complex (จุดบริการ)

Praram 9 Hospital: Medical Center (จุดบริการ) • Wellness Mall (จุดบริการ)

□ จุดบริการในศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม

IMPACT เมืองทองธานี: Challenger Hall (จุดบริการ) • Arena (จุดบริการ) • Exhibition Center (จุดบริการ)

BITEC บางนา: EH101-102 (จุดบริการ) • Event Hall (จุดบริการ) • Conference Center (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์: Plenary Hall (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุม TCDC: Co-Working Space (จุดบริการ) • Resource Center (จุดบริการ)

True Digital Park: Innovation Space (จุดบริการ) • Co-Working Area (จุดบริการ)

สามย่านมิตรทาวน์: Hall 1-2 (จุดบริการ) • Exhibition Space (จุดบริการ)

Show DC: Event Hall (จุดบริการ) • Convention Center (จุดบริการ)

Central World Convention: Convention Hall A-B (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

QSNCC: Phoenix Halls (จุดบริการ) • Plenary Halls (จุดบริการ)

Bangkok Convention Centre: Grand Hall (จุดบริการ) • Meeting Complex (จุดบริการ)

Royal Paragon Hall: Exhibition Area (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

MCC Hall: The Mall Bangkapi (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

GMM Live House: Performance Hall (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Thunder Dome: Stadium (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Rajamangala Stadium: Convention Hall (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

□ จุดบริการในตลาดนัดและสถานีขนส่ง

ตลาดนัดรถไฟรัชดา: Zone A-B (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

ตลาดนัดนีออน (W District): Food Zone (จุดบริการ) • Art Space (จุดบริการ)

เทอร์มินอล 21 ตลาดนัดกลางคืน: Street Food (จุดบริการ) • Night Bazaar (จุดบริการ)

ตลาดนัด ART BOX: Container Mall (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

ตลาดนัดไอทีสแควร์: Digital Zone (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

สถานีขนส่งสายใต้ใหม่: Terminal 1-2 (จุดบริการ) • Booking Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: ชั้น 1-2 (จุดบริการ) • Ticket Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งรังสิต: Future Park (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีขนส่งบางนา: Central Bangna (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

สถานีรถตู้อนุสาวรีย์ชัย: Victory Point (จุดบริการ) • Mini Terminal (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ฟิวเจอร์พาร์ค: Station Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้หมอชิต: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้แบริ่ง: BTS Connect (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้สำโรง: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ปากเกร็ด: Impact Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานศึกษานานาชาติ

Bangkok Patana School: Learning Center (จุดบริการ) • Academic Complex (จุดบริการ)

International School Bangkok: Administration (จุดบริการ) • Campus Center (จุดบริการ)

NIST International School: Learning Hub (จุดบริการ) • Student Center (จุดบริการ)

Shrewsbury International School: Academic Center (จุดบริการ) • Campus Hub (จุดบริการ)

Harrow International School: Education Center (จุดบริการ) • Student Complex (จุดบริการ)

British Council: Language Center Siam (จุดบริการ) • Central World (จุดบริการ)

Wall Street English: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

AUA Language Center: Chamchuri Square (จุดบริการ) • Rajdamri (จุดบริการ)

Inlingua: All Seasons Place (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

EF Education First: Sathorn Square (จุดบริการ) • Empire Tower (จุดบริการ)

Berlitz Language Center: Silom Complex (จุดบริการ) • Mercury Tower (จุดบริการ)

New Cambridge: Sukhumvit Complex (จุดบริการ) • Terminal 21 (จุดบริการ)

Language Express: EmQuartier (จุดบริการ) • Siam Center (จุดบริการ)

Modulo Language School: Asoke Tower (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

IDP Education: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Embassy (จุดบริการ)

กระทรวงพาณิชย์: อาคารกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

กรมการกงสุล: อาคารกรมการกงสุล ชั้น 1 (จุดบริการ) • แผนกวีซ่า (จุดบริการ)

ที่ว่าการกรุงเทพมหานคร: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

โรงพยาบาลศิริราช: OPD ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์: อาคาร ภปร ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลรามาธิบดี: อาคารสมเด็จพระเทพฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • OPD ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร B ชั้น 1 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลกรุงเทพ: อาคารผู้ป่วยนอก ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สภากาชาดไทย: อาคารภูมิสิริฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารวชิรญาณ (จุดบริการ)

ศาลอาญารัชดา: อาคารศาล ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารพิพากษา (จุดบริการ)

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Division 1 (จุดบริการ)

กรมที่ดิน: อาคารรังวัด ชั้น 1 (จุดบริการ) • ฝ่ายทะเบียน (จุดบริการ)

□ จุดบริการในนิคมอุตสาหกรรมและศูนย์ราชการ

นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี: อาคารสำนักงาน (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด: อาคาร IEAT ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมนวนคร: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Food Center (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมบางปู: IEAT Complex (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดเชียงใหม่: อาคารอำนวยการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดขอนแก่น: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสงขลา: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Government Complex (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุดรธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดพิษณุโลก: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • Government Center (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครสวรรค์: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการประจำจังหวัด (เพิ่มเติม)

สมุทรสาคร: Mahachai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Rama 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • แม่กลองพลาซ่า (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: สิงห์บุรีพลาซ่า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าน้ำ (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ลพบุรีพลาซ่า (จุดบริการ)

อ่างทอง: ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ) • อ่างทองพลาซ่า (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดชัยนาท (จุดบริการ)

หนองคาย: บขส.หนองคาย (จุดบริการ) • อินโดจีนมาร์เก็ต (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ)

เลย: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเช้าเลย (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

สกลนคร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสกลนคร (จุดบริการ)

นครพนม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครพนม (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: แม่ฮ่องสอนพลาซ่า (จุดบริการ) • ตลาดเช้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แพร่: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดแพร่ (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการชลบุรีและพัทยา

พัทยาเหนือ: Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยากลาง: Central Marina ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mike Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยาใต้: Royal Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

จอมเทียน: Jomtien Complex (จุดบริการ) • The Avenue Mall (จุดบริการ)

นาเกลือ: Outlet Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lanpho Market (จุดบริการ)

บางละมุง: Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดบางละมุง (จุดบริการ)

ชลบุรีเมือง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Amata City (จุดบริการ)

ศรีราชา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • J-Park Sriracha (จุดบริการ)

แหลมฉบัง: Harbor Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Laemchabang City (จุดบริการ)

พนัสนิคม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดพนัสนิคม (จุดบริการ)

บ้านบึง: Market Village ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดบ้านบึง (จุดบริการ)

อ่างศิลา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอ่างศิลา (จุดบริการ)

บางแสน: Laemtong Bangsaen ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

สัตหีบ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสัตหีบ (จุดบริการ)

เกาะสีชัง: ท่าเรือเกาะสีชัง (จุดบริการ) • ตลาดท่าเรือ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการจังหวัดเพิ่มเติม

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใจดี (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bungkan Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอำนาจเจริญ (จุดบริการ)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดยโสธร (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

อ่างทอง: Angthong Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดราชบุรี (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเพชรบุรี (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดชัยภูมิ (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใหม่พัทลุง (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Lotus Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเก่า (จุดบริการ)

นราธิวาส: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดบาเจาะ (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สตูล: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดสตูล (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหัวอิฐ (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดศรีวิชัย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการเพิ่มเติม

สมุทรสงคราม: ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ) • ตลาดน้ำอัมพวา (จุดบริการ) • ตลาดน้ำท่าคา (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ) • ตลาดนัดประชารัฐ (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Mall (จุดบริการ) • เกาะช้างวิลเลจ (จุดบริการ) • ท่าเรือแหลมงอบ (จุดบริการ)

จันทบุรี: ตลาดอัญมณี (จุดบริการ) • KP Jewelry Center (จุดบริการ) • ตลาดน้ำจันทบูร (จุดบริการ)

สระแก้ว: ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ) • ด่านอรัญประเทศ (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครพนม: ด่านนครพนม (จุดบริการ) • ท่าเทียบเรือ (จุดบริการ) • พญาศรีสัตตนาคราช (จุดบริการ)

มุกดาหาร: ด่านมุกดาหาร (จุดบริการ) • IndoChina Market (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองคาย: ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ) • ด่านหนองคาย (จุดบริการ) • Terminal Plaza (จุดบริการ)

บึงกาฬ: ตลาดสด (จุดบริการ) • Bueng Kan Plaza (จุดบริการ) • ริมโขงพลาซ่า (จุดบริการ)

ตาก: ตลาดริมเมย (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle (จุดบริการ) • ด่านแม่สอด (จุดบริการ)

เชียงราย: ด่านแม่สาย (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ) • ไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: ด่านเจดีย์สามองค์ (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ) • Robinson (จุดบริการ)

ระนอง: ด่านระนอง (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

สงขลา: ด่านสะเดา (จุดบริการ) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ) • Central Festival (จุดบริการ)

□ CALL CENTER: 083-2494999

□ LINE: @NYC168, @NYCLI

✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]

□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com

□ ศูนย์บริการตามเขต

เขตพระนคร: 158/11 ถ.มหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

เขตป้อมปราบ: 423/15 ถ.เจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10100

เขตสัมพันธวงศ์: 888/92 ถ.เยาวราช แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

เขตดุสิต: 99/456 ถ.ราชวิถี แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

เขตบางรัก: 1124/89 อาคารสีลมแกลเลอเรีย ถ.สีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

เขตปทุมวัน: 225/15 สยามสแควร์ซอย 2 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

เขตยานนาวา: 253/29 ถ.สาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตพญาไท: 111/86 ซ.อารีย์ 1 ถ.พหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

เขตธนบุรี: 335/15 ถ.ประชาธิปก แขวงบางยี่เรือ เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600

เขตบางกอกใหญ่: 442/89 ถ.เพชรเกษม แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600

เขตห้วยขวาง: 789/123 ถ.รัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

เขตพระโขนง: 992/45 ซ.สุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางกะปิ: 3199/88 ถ.ลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240

เขตบางเขน: 223/456 ถ.รามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220

เขตบางกอกน้อย: 445/78 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางขุนศรี เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700

เขตบางขุนเทียน: 889/124 ถ.พระราม 2 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150

เขตภาษีเจริญ: 678/91 ถ.เพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160

เขตหนองแขม: 333/67 ถ.เพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพฯ 10160

เขตราษฎร์บูรณะ: 555/89 ถ.ราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางพลัด: 189/45 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700

เขตดินแดง: 999/123 ถ.ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400

เขตบึงกุ่ม: 778/99 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240

เขตสาทร: 89/459 ถ.นราธิวาสราชนครินทร์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตบางซื่อ: 456/78 ถ.กรุงเทพ-นนทบุรี แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800

เขตจตุจักร: 789/234 อาคารเจเจมอลล์ ถ.กำแพงเพชร 2 แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

เขตบางคอแหลม: 234/56 ถ.พระราม 3 แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

เขตประเวศ: 899/123 ถ.อ่อนนุช แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250

เขตคลองเตย: 567/89 ถ.พระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

เขตสวนหลวง: 678/90 ถ.พัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

เขตจอมทอง: 445/67 ถ.พระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150

เขตดอนเมือง: 888/234 ถ.เชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

เขตราชเทวี: 459/89 ถ.เพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400

เขตลาดพร้าว: 669/45 ถ.ลาดพร้าววังหิน แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230

เขตวัฒนา: 789/123 ซ.สุขุมวิท 39 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางแค: 567/89 ถ.เพชรเกษม แขวงบางแค เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160

เขตหลักสี่: 234/56 ถ.แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

เขตสายไหม: 789/123 ถ.สายไหม แขวงสายไหม เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220

เขตคันนายาว: 456/78 ถ.รามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230

เขตสะพานสูง: 889/234 ถ.รามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240

เขตวังทองหลาง: 678/90 ถ.ลาดพร้าว แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

เขตคลองสาน: 234/56 ถ.เจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600

เขตทวีวัฒนา: 789/123 ถ.บรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170

เขตทุ่งครุ: 456/78 ถ.ประชาอุทิศ แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางบอน: 889/234 ถ.เอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพฯ 10150

เขตบางนา: 678/90 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260

□ CALL CENTER: 083-2494999
□ LINE: @NYC168, @NYCLI
✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]
□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com • www.nyctranslation.ltd

Contact.

 
 
NYC Visa  บริการ รับปรึกษา จัดเตรียมเอกสาร เพื่อขอวีซ่าทุกสถานทูต ในไทยพร้อมทั้งบริการในทุกขั้นตอนการดำเนินการ   เพื่อให้ลูกค้าของเรา ได้รับการบริการที่ดีที่สุดในมาตรฐานที่ดี บริการดี จริงใจ คุ้มค่า NYC Visa   เราช่วยเหลือคุณ ในการจัดเตรียมเอกสาร เพื่อยื่นขอวีซ่า เราช่วยเหลือคุณในทุกเงื่อนไข การกรอกฟอร์มและจัดเอกสารนั้นไม่เพียงพอที่คุณจะได้รับอนุมัติวีซ่าจากสถานทูต ณ ปัจจุบัน  หากคุณกำลังวิตกกังวลกับการขอวีซ่าทั้งเรื่อง ไม่ทราบขั้นตอนการดำเนินการ เอกสารการเงิน การงานไม่พร้อม ไม่มีเวลาเดินทางไปสถานทูต หรือกลัวถูกปฏิเสธวีซ่า  ไม่มีความมั่นใจ ปัญหาทั้งหมดนี้ เราช่วยคุณได้  ด้วยแนวทางที่ถูกต้องและประสบการณ์จริง ทุกปัญหาการขอวีซ่าคุณ เราช่วยได้  ลูกค้าทุกท่านที่เข้ามารับบริการจาก NYC Visa   คุณจะได้รับการช่วยเหลือในทุกขั้นตอน เพราะเราทำงานแบบวิเคราะห์ข้อมูล จุดแข็ง จุดอ่อนในการยื่นขอวีซ่าให้กับคุณ รวมถึงการดีไซน์งานเอกสารที่ครบถ้วน สมบูรณ์ ให้คำปรึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับโอกาสที่จะได้รับวีซ่า โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การกำหนดรายการเอกสารที่ต้องใช้ในการประกอบการยื่นของผู้ยื่นเอกสารและผู้สนับสนุน(Sponsor)  ประเมินโอกาสการขอวีซ่า วิเคราะห์ปัญหา และแนวทางแก้ไข การดำเนินขั้นตอนการขอใบเชิญจากผู้เชิญ(Invitation Letter) ตรวจสอบ การแสดงเอกสารการเงิน การงาน และแนวทางแก้ไข การกรอกฟอร์ม  จัดเตรียมเอกสาร  แนวทางการสัมภาษณ์ การเขียนจดหมายอธิบาย ข้อมูล เอกสารให้กับสถานทูต(สำคัญมาก) หากคุณต้องการ ความช่วยเหลือที่มากกว่าการ กรอกฟอร์ม จัดเอกสาร NYC Visa ช่วยคุณได้ ก่อนยื่น ปรึกษาฟรี การขอวีซ่าสำหรับคนไทย เพื่อจะเดินทางไปยังประเทศต่างๆทุกมุมโลกนั้น จำเป็นต้องมีวีซ่าอนุญาตเข้ายังประเทศหมายปลายทาง ทั้งการไปเพื่อท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน ศึกษาต่อ ทำงาน(Non-Immigrant / Temporary Visit) การไปพำนักถาวร วีซ่าคู่หมั้น วีซ่าแต่งงาน ติดตามสามีImmigrant/Settlement Visa (Family, Fiancée and Marriage) ด้วยขั้นตอนการขอวีซ่าแต่ละประเภทมีเงื่อนไขและวิธีการปฏิบัติแตกต่างกันไป จึงทำให้การขอวีซ่าต้องศึกษาเงื่อนไขและการปฏิบัติอย่างถูกต้อง หากขาดความรอบคอบในการดำเนินการ คุณก็อาจไม่ได้รับอนุมัติวีซ่าได้ เราให้บริการภายใต้ ความรับผิดชอบต่อผลงาน มิใช่แค่เพียงผลประโยชน์เพื่อให้ลูกค้าทุกรายของเราได้รับการอนุมัติบนความต้องการของลูกค้า  เราไม่เคยละเลยรายละเอียดการบริการให้กับลูกค้า หลักการคิด วิเคราะห์  เหตุผลในการทำงานและการบริการที่ดี หากท่านมีปัญหาการดำเนินการขอวีซ่า เรายินดีให้คำปรึกษาแก่ท่าน วีซ่าท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน (แฟน /เพื่อน/ครอบครัว) อเมริกา  จองคิว สัมภาษณ์ วีซ่าทุกประเทศา อังกฤษ ออสเตรเลีย ยุโรป (เชงเก้น) Non-Immigrant / Temporary Visit  วีซ่าคู่หมั้น- (Fiancée) วีซ่าแต่งงาน(Spouse) วีซ่าถาวร (Settlement) ติดตามคู่สมรส K-1/K-3US. VISA. Immigrant (Family, Fiancée - Marriage) วีซ่าอเมริกา วีซ่าอังกฤษ-เวลล์ –สก๊อตแลนด์- ไอร์แลนด์ เหนือ วีซ่ากลุ่ม เชงเก้น (ยุโรป) วีซ่าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ ปลเอกสาร แปลเอกสารทุกภาษา รับรองสถานทูตและกระทรวงฯ จำหน่าย จองตั๋วเครื่องบิน ทุกสายการ รับจอง โรงงแรม เพื่อยื่นขอวีซ่า / Hotel Booking ประกันภัย การเดินทาง ทั่วโลก Travel Insurance ฟอร์ม วีซ่า ทุกประเทศ รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี ,  รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี , NYC VISA&TRANSLATION  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,บริการแปลเอกสารทุกประเภทกว่า 300 ภาษา , บริการปรึกษาด้านงานแปลทุกประเภท ในการนำไปใช้ทั้งในและต่างประเทศ, บริการประทับตรากรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ, รับรองผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม และโนตารี่พับลิค Notary Public, บริการขอวีซ่าทั่วโลกและให้คำปรึกษา, บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ , ประกันการเดินทาง จองและตั๋วเครื่องบินทั่วโลก, บริการที่ปรึกาษากฎหมายโดยทนายผู้มีประสบการณ์กว่า 12 ปี,บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง NAATI,บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล นิติกรไทย,บริการล่ามแปลภาษา,บริการรับจดทะเบียนกับชาวต่างชาติในประเทศไทย,รับทำวีซ่าทำงานของชาวต่างชาติ Work Permit,บริการทำ ED Visa ,รับจองโรงแรมสำหรับยื่นขอวีซ่าทั่วโลก,รับแปลเอกสารราชการ บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารสำคัญ แปลเอกสารรับรอง ทุกประเภท ทุกภาษา รับรองเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ รับรองทนาย กระทรวงยุติธรรม โนตารี่ พับลิค (Notary Public) และอื่นๆ ทุกประเภท,รับแปลเอกสารเฉพาะทาง รับแปลคู่มือ เอกสารฝึกอบรม แปลงบการเงิน รายงานประจำปี เอกสารวิชาการ เอกสารความปลอดภัย แปลหนังสือรับรองบริษัท จุดประสงค์บริษัท เอกสารการจดทะเบียนบริษัท รายชื่อผู้ถือหุ้น, รายงานประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ ,รับแปลสัญญา แปลกฎหมาย เอกสารซื้อขาย เช่าซื้อต่างๆ แปลสิทธิบัตร หนังสือบริคณฑ์สนธิ ทุกประเภท โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย พร้อมรับรองเอกสาร,รับจัดหาล่าม บริการจัดหาล่ามภาษาหลักๆ ล่ามแปลสด ล่ามงานสัมนา ล่ามรับรองแขกต่างชาติ ล่ามนำเที่ยว,รับบริการเขียน resume บริการเขียนจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) รับเขียน resume, เขียน essayหริอ statement of purpose สำหรับสมัครงาน เรียนต่อ รวมถึงจดหมายประเภทอื่นๆ ทุกประเภท รับเขียนบทความ SEO ,รับแปลโฆษณา แปลซับไตเติ้ลหนัง ละคร โบรชัวร์ ลงเสียง พากษ์เสียง แปลเว็บไซต์ presentation นำเสนอผลงาน ทำตัวอักษร Art Work หรือ Desktop Publishing ,รับแปลงานวิจัย แปลหนังสือเรียน แปลบทคัดย่อ ตรวจแก้วิทยานิพนธ์ แปลข่าวต่างประเทศ บทความวิชาการ journal จากต่างประเทศ ทุกภาษา ,รับแปลจดหมาย แปลจดหมายติดต่อกับเพื่อนต่างชาติ แปลอีเมล์ หาคู่ต่างชาติ ให้คำปรึกษาการแต่งงานกับชาวต่างชาติ และแปลเอกสารอื่นๆ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ,รับแปลภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน และภาษาไทย,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น และ แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเกาหลี และ แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอาหรับ และ แปลภาษาอาหรับเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส และ แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอิตาลี และ แปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน และ แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษารัสเซีย และ แปลภาษารัสเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสเปน และ แปลภาษาสเปนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลย์ และ แปลภาษามาเลย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโด และ แปลภาษาอินโดเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนาม และ แปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาพม่า และ แปลภาษาพม่าเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเขมร(กัมพูชา) และ แปลภาษาเขมร(กัมพูชา)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกี และ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาลาว และ แปลภาษาลาวเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตัตช์ และ แปลภาษาตัตช์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษายูเครน และ แปลภาษายูเครนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีเดน และ แปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นฟินแลนด์ และแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นเดนมาร์ก และแปลภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปตุเกส และ แปลภาษาโปตุเกส เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาดัชและ แปลภาษาดัชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีดิชและ แปลภาษาสวีดิชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษานอร์เวย์และ แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮังกาเรียนและ แปลภาษาฮังกาเรียนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปแลนด์ และ แปลภาษาโปแลนด์ เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮิบรูและ แปลภาษาฮิบรูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลเซียและ แปลภาษามาเลเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโดนีเซียและ แปลภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮินดีและ แปลภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตากาล็อคและ แปลภาษาตากาล็อคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาภาษาอารบิคและ แปลภาษาภาษาอารบิคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)และ แปลภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอูรดูและ แปลภาษาอูรดูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกีและ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,NYC VISA&TRANSLATION  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน NYC Visa&Translation  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,NYC Visa&Translation  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน แปลภาษาราชการทั้งหมดในโลกใบนี้และคำหลัก,บริการ,แปลเพลงสากล,แปลหนังสือเรียน,แปลบทความนิตยสาร,แปลภาษาฮ่องกง, แปลโฆษณา, เอกสาร, ไทย,แปลใบทะเบียนสมรส,แปลใบปริญญา,แปลใบเปลี่ยนชื่อ,แปลใบมรณบัตร,แปลใบรับรองโสด,แปลใบสูติบัตร,แปลใบหย่า,แปลฝรั่งเศส,แปลภาษา,แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาเขมร,แปลภาษาจีน,แปลภาษาจีนเป็นไทย,แปลภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาทิเบต,แปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาฝรั่งเศส,แปลภาษาพม่า,แปลภาษามองโกเลีย,แปลภาษาเยอรมัน,แปลภาษารัสเซีย,แปลภาษาลาว,แปลภาษาเวียดนาม,แปลภาษาโปรตุเกส,แปลภาษาสเปน,แปลภาษาอังกฤษ,แปลภาษาอารบิก,แปลภาษาอาหรับ,แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาอิสรเอล,แปลภาษาฮินดี,แปลภาษาฮิบรู,แปลเยอรมัน,แปลเว็บเพจ,แปลเวปไซต์,แปลสูติบัตร,แปลอังกฤษเป็นไทย,แปลอาหรับ,แปลเอกสาร,แปลเอกสารเชียงใหม่,แปลเอกสารภูเก็ต,แปลเอกสาร ญี่ปุ่น,แปลเอกสาร ราคา,แปลเอกสาร วีซ่า,แปลเอกสาร สีลม,แปลเอกสารญี่ปุ่น,แปลเอกสารด่วน,แปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ,แปลเอกสารเพลินจิต,แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น,แปลเอกสารภาษาอังกฤษ,แปลเอกสารราคาถูก,แปลเอกสารราชการ,แปลเอกสารสีลม,รับจ้างแปลเอกสาร,รับแปล,รับแปลงานด่วน,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลภาษา,รับแปลภาษาเกาหลี,รับแปลภาษาจีน,รับแปลภาษาญี่ปุ่น,รับแปลภาษาเยอรมัน,รับแปลภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนพาณิชย์, แปลใบแจ้งค่าบริการ, แปลเอกสารทางบัญชี, แปลรายงานการประชุม, แปลหนังสือบริคณห์สนธิ, แปลหนังสือรับรองบริษัท,แปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์,แปลหนังสือรับรองนิติบุคคล,แปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้า, แปลภาษาฮาวาย, แปลภาษาปาเปียแมนโต, แปลภาษาครีโอลฝรั่งเศส, แปลภาษาครีโอลเฮติ, แปลภาษาฝรั่งเศส, แปลภาษากรีนแลนด์หรือกะลาลลิซุต, แปลภาษาเดนมาร์กหรือแดนิช, แปลภาษาเกซัว, แปลภาษากวารานี, แปลภาษาไอย์มารา, แปลภาษาเบอร์เบอร์, แปลภาษามาสรี, แปลภาษาลิงกาลา, แปลภาษาดิคองโก, แปลภาษาสวาฮิลี , แปลภาษาชิลูบา, แปลภาษาซังโก, แปลภาษาเซโซโท, แปลภาษาซิสวาติ, แปลภาษาอัฟริกัน, แปลภาษาเซตสวานา, แปลภาษาคอโมโรส, แปลภาษาสวาฮีลี, แปลภาษาอาฟาร์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาครีโอลเซเชลส์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาคิรุนดี, แปลภาษามราฐี, แปลภาษากินยาร์วันดา, แปลภาษาอัมฮาริก, แปลภาษาทีกรินยา, แปลภาษามาลากาซี, แปลภาษาชิเชวา, แปลภาษาทวิ, แปลภาษาเอเว, แปลภาษาดักบานี, แปลภาษาโปรตุเกส, แปลภาษาครีโอลโปรตุเกส, แปลภาษาคิริบาส, แปลภาษาซามัว, แปลภาษาตองกา, แปลภาษาตูวาลู, แปลภาษานาอูรู, แปลภาษาเมารี, แปลภาษาปาเลา, แปลภาษาท็อกพิซิน, แปลภาษาฮิรีโมตู, แปลภาษาฟิจิ, แปลภาษาฮินดูสตานี, แปลภาษาอูลิที, แปลภาษาโวเลอา, แปลภาษาแยป, ภาษโปนเป, แปลภาษาคอสเร, แปลภาษาชุก, แปลภาษาบิสลามา, แปลภาษามาร์แชลล์, แปลภาษาชามอร์โร, แปลภาษาแคโรไลน์, แปลภาษาซามัว, รับแปลภาษาอิตาลี,รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ, โฆษณา) ,แปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์,แปลเรซูเม่,แปลอีเมลล์,แปลกลอน,แปลบทกวี,แปลคำขวัญ,แปลเวปไซต์,แปลชื่อ-สกุล,แปลยศทหาร,แปลบทความ,แปลสโลแกน,แปลยศตำรวจ,แปลบทความออนไลน์,แปลจดหมายสมัครงาน, แปลจดหมายแนะนำตัว,แปลบทความหนังสือพิมพ์,แปลเอกสารวีซ่า,แปลใบสมัครวีซ่า,แปลใบ, บริการแปล,ศูนย์การแปล,แปลกฎหมาย, ศูนย์แปลภาษา, รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ,รับแปลเอกสาร,รับแปลงานด่วน,บริการแปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร,รับจ้างแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,รับแปลเอกสารด่วน,บริษัทรับแปลเอกสาร, ศูนย์การแปลนานาชาติ,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษราคาถูกล่ามจีน, ล่ามภาษาจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามเยอรมัน, ล่ามภาษาเยอรมัน, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, ล่ามพม่า, ล่ามภาษาพม่า, ล่ามภาษาลาว, ลาวภาษาเขมร, ล่ามเวียดนาม, ล่ามภาษาเวียดนาม, ล่ามมาเลย์, ล่ามภาษายาวี, ล่ามภาษามาเลย์, ล่ามภาษาอินโดนีเซีย, นักแปลภาษาเกาหลี, บริษัทแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ล่ามภาษาจีน, ล่ามแปลภาษาจีน, ล่ามจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามแปลภาษาญี่ปุ่น, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามแปลภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, รับแปลภาษาเกาหลี, รับแปลไทยเป็นอังกฤษ, ศูนย์การแปล, ศูนย์รับแปลภาษา, สำนักงานแปลเอกสาร, แปลกฎหมาย, แปลข่าว, แปลข่าวภาษาอังกฤษ, แปลข้อความ, แปลจีนเป็นไทย, แปลฝรั่งเศส, แปลภาษากฎหมาย, แปลภาษากะเหรี่ยง, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาจีน-ไทย, แปลภาษาจีนกลาง, แปลภาษาจีนกลางเป็นไทย, แปลภาษาจีนออนไลน์, แปลภาษาจีนเป็นพินอิน, แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย, แปลภาษาจีนเป็นไทย, แปลภาษาจีนแต้จิ๋ว, แปลภาษาชวา, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ, แปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาดัช, แปลภาษาดัตช์,แปลภาษาติตี, แปลภาษานีอูเอ, แปลภาษาพิตแคร์น, แปลภาษาโตเกเลา, แปลภาษาฟากาอุเวอา, แปลภาษาฟุตูนา, ภาษายาวี, ภาษากะเหรี่ยง, ถอดเทป, ถอดไฟล์เสียง, แปลเอกสาร, แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย, แปลไทยเป็นอังกฤษ, การแปลเอกสาร, จ้างแปล,จ้างแปลเอกสาร,นักแปลภาษาเกาหลี,นักแปลภาษาจีน,บริการแปล,บริการแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,บริษัทแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,บริษัทรับแปลเอกสาร,แปลกฎหมาย,แปลเกาหลี,แปลงาน,แปลงานด่วน,แปลจดหมาย,แปลจีน,แปลจีนเป็นไทย, แปลจีนเป็นอังกฤษ,แปลทะเบียนการค้า,แปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนรถ, แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษ,แปลไทยเป็นเกาหลี,แปลไทยเป็นฝรั่งเศส,แปลไทยเป็นอังกฤษ,แปลบทความ,แปลบทความอังกฤษ,แปลบทคัดย่อ,แปลบัตรประชาชน,แปลใบ,แปลใบเกิด,แปลใบขับขี่,แปลภาษาตุรกีเป็นไทย, แปลภาษาต่างดาว, แปลภาษาต่างดาวเป็นไทย, แปลภาษาต่างประเทศ, แปลภาษาทางการแพทย์, แปลภาษาทางวิศวกรรม, แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย, แปลภาษานอร์เวย์เป็นไทย, แปลภาษาบราซิล, แปลภาษาบาลีสันสกฤต, แปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ, แปลภาษาเปรู, แปลภาษาโปรตุเกสเป็นไทย, แปลภาษาฟิลิปปินส์, แปลภาษาม้ง, แปลภาษามลายู, แปลภาษามลายู, แปลภาษามอญ, แปลภาษามาลายู, แปลภาษามาเลเซียเป็นไทย, แปลภาษามาเลเซีย, แปลภาษามือ, แปลภาษาเม็กซิโก, แปลภาษายาวี, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษารัสเซีย-ไทย, แปลภาษาราคาถูก, แปลภาษารูมี, แปลภาษาโรมัน, แปลภาษาละติน, แปลภาษาศัพท์, ช่าง, แพทย์ ,วิทยาศาสตร์, วิศวกรรม, แปลภาษาสิงคโปร์, แปลภาษาอิสลาม, แปลภาษาอินเดีย,  แปลภาษาดัทช์,  แปล, ลาว, พม่า, เขมร, เวียดนามพิมพ์, ล่าม ,ภาษากะเหรี่ยง, แปลใบรบ., แปลใบหย่า, แปลสูติบัตร,แปลใบขับขี่, แปลมรณบัตร, แปลใบขับขี่, แปลใบสด 43,แปลใบสด 8, แปลทะเบียนรถ,แปลพาสปอร์ต,แปลโฉนดที่ดิน,แปลใบเปลี่ยนชื่อ, แปลทรานสคริปต์,แปลทะเบียนบ้าน, แปลใบรับรองโสด,แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนราษฏ์,แปลเอกสารราชการ,แปลบัตรประชาชน,แปลหนังสือเดินทาง,แปลใบรับรองแพทย์,แปลใบประกาศนียบัตร,แปลใบเปลี่ยนนามสกุล,แปลเอกสารทางการศึกษา,แปลหนังสือรับรองสถานที่เกิด,แปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรม,แปลหนังสือรับรองความประพฤติ, แปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตร, แปลหนังสือรับรองการทำงาน,แปลโบชัวร์ (แผ่นพับ Voice over, พากย์เสียง, เสียพากษ์, พากษ์เสียง, รับพากย์เสียง, เสียงพาก, นักพาก, นักพากษ์, ภาคเสียง, พากเสียง, dictionary, ญี่ปุ่น, โปรแกรมแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษทั้งประโยค, โปรดแกรมแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค, แปลประโยค, ไทย-อังกฤษ ออนไลน์, ดิกชั่นนารีไทย-ฝรั่งเศส, dict, ศัพท์ช่างก่อสราง, ตัวอย่างแปล ส.ค.9, ร้านแปลแปลเอกสาร, แปลใบปริญญา, แปลใบเกิด, ใบสูติบัตร ตู้ล่าม, บูธล่าม, ตู้แปลภาษา, หูฟังล่าม, ล่ามที่ประชุม, ล่ามมืออาชีพ, บูรแปลภาษา, หูฟังล่าม, แปลภาษารัสเซีย, แปลภาษาคาซัค, แปลภาษาเติร์กเมน, แปลภาษาอุซเบก, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาทาจิก, แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาทิเบต, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษามองโกเลีย, แปลภาษาเวียดนาม , แปลภาษาพม่า, แปลภาษากัมพูชา, แปลภาษาลาว, แปลภาษาตากาล็อก, แปลภาษามาเลย์, แปลภาษาไทย, แปลภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอินโดนีเซีย, แปลภาษาเตตุม, แปลภาษาฮินดี, แปลภาษาอัสสัม, แปลภาษาโบโด, แปลภาษาคุชราต, แปลภาษากันนฑะ, แปลภาษากัศมีร์, แปลภาษากงกัณ, แปลภาษามลยาฬัง, แปลภาษาไมธิลี, แปลภาษามณีปุระ, แปลภาษาโอริยา, แปลภาษาปัญจาบ, แปลภาษาสันสกฤต, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสินธุ, แปลภาษาเตลูกู, แปลภาษากอนกานี, แปลภาษากันนาดา, แปลภาษาแคชเมียร์, แปลภาษาโดกรี, แปลภาษามาลายาลัม, แปลภาษาไมถิลี, แปลภาษาโคนที, แปลภาษากาเนาจี, แปลภาษาคุตชี, แปลภาษาฉัตติสครห์, แปลภาษาตูลู, แปลภาษาบุนเดลี, แปลภาษาโภชปุรี, แปลภาษาภิล, แปลภาษามคธี, แปลภาษาหริยานวี, แปลภาษาอวาธี, แปลภาษาฮินตูสตานี, แปลภาษาอันกิคา, แปลภาษาวากดิ, แปลภาษาโคดาวา, แปลภาษาโฑครี, แปลภาษาค็อกโบร็อก, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสิกขิม, แปลภาษาเดกกัน, แปลภาษามาห์ลหรือมัลคิ, แปลภาษามาร์วารี, แปลภาษาอูรดู, แปลภาษาเบงกาลีหรือเบงกอล, แปลภาษาเนปาล อักษรเทวนาครี, แปลภาษาสิงหล, แปลภาษาทมิฬ, แปลภาษาซองคา อักษรทิเบต, แปลภาษาดิเวฮิ, แปลภาษาพาชตู, แปลภาษาดารีเปอร์เซีย อักษรเปอร์เซียร์อาหรับ, แปลภาษาอาร์เมเนีย, แปลภาษาอาเซอร์ไบจานหรืออาเชอรี, แปลภาษาอาหรับ, แปลภาษากรีก, แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาจอร์เจีย, แปลภาษาคาร์ตเวเลียน, แปลภาษาเคิร์ด, แปลภาษาเปอร์เซีย, แปลภาษาฮิบรู, แปลภาษาดัชต์, แปลภาษาเยอรมันหรือด็อยช์, แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาเช็ก, แปลภาษานอรเวย์, แปลภาษาไอซ์แลนด์, แปลภาษาไอริช, แปลภาษาฮังการี, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาเบลารุส, แปลภาษาแอลเบเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษายูเครน, แปลภาษาโปแลนด์, แปลภาษาฟินแลนด์, แปลภาษาโรมาเนีย, แปลภาษาเดนมาร์ก, แปลภาษาสวีเดน, แปลภาษาสเปน, แปลภาษาลิทัวเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษาบอสเนีย, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาบัลกาเรีย, แปลภาษามอนเตเนโกร, แปลภาษามอลโดวา, แปลภาษามอลตา, แปลภาษามาซิโดเนีย, แปลภาษาสโลวัก, แปลภาษาฝรั่งเศส , แปลภาษาลักเซมเบิร์ก, แปลภาษาลัตเวีย, แปลภาษาโรมานซ์, แปลภาษาคาตาลัน, แปลภาษาเอสโตเนีย, แปลภาษาละติน,แปลหนังสือรับรองการปกครองบุตร, แปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล,แปลหนังสือรับรองความเป็นบุคคลคนเดียวกัน,แปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว, แปลงานวิจัย, แปลบทคัดย่อ,แปลวิทยานิพนธ์,แปลงานนาฏศิลป์,แปลงานวิทยาศาสตร์, แปลงานคณิตศาสตร์,แปลงานแพทย์ศาสตร์,แปลงานเภสัชศาสตร์,แปลงานบริหารธุรกิจ,แปลงานพยาบาลศาสตร์, แปลงานสายดุริยางศิลป์,แปลงานวิศวกรรมศาสตร์, แปลงานศิลปกรรมศาสตร์, แปลงานภูมิสถาปัตยกรรมศาสตร์, แปลคำสั่งศาล,แปลสัญญาเช่า,แปลใบแจ้งความ,แปลงานกฎหมาย,แปลสัญญาจ้างงาน,แปลสัญญาก่อสร้าง,แปลสัญญาทางธุรกิจ,แปลหนังสือค้ำประกัน, แปลหนังสือมอบอำนาจ, แปลใบรับรองการเสียภาษี,แปลเอกสารหลักฐานทางคดี,รับแปล,แปลงาน,จ้างแปล,ศูนย์แปล,แปลภาษา,แปลเอกสาร,ศูนย์การแปล, แปลงานด่วน,รับแปลภาษา,จ้างแปลภาษา,รับแปลเอกสาร,จ้างแปลเอกสาร,แปลภาษาอังกฤษ,ศูนย์รับแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,รับแปลภาษาอังกฤษ,บริษัทรับแปลเอกสาร,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลอังกฤษเป็นไทย,แปลงบดุล, แปลใบปลิว,แปลสิทธิบัตร,แปลใบแจ้งหนี้, แปลฉลากสินค้า, แปลใบสำคัญรับ,แปลใบสำคัญจ่าย,แปลใบเสนอราคา,แปลใบเสร็จรับเงิน, แปลทะเบียนการค้า, แปลงบกำไรขาดทุน, แปลสโลแกนบริษัท, ติดต่อขอใช้บริการ สาขาในกรุงเทพมหานคร แขวงขุมทอง แขวงคลองสองต้นนุ่น แขวงคลองสามประเวศ แขวงทับยาว แขวงลาดกระบัง แขวงลำปลาทิว เขตลาดพร้าว แขวงจรเข้บัว แขวงลาดพร้าว เขตวังทองหลาง แขวงวังทองหลาง เขตวัฒนา แขวงคลองเตยเหนือ แขวงคลองตันเหนือ แขวงพระโขนงเหนือ เขตสวนหลวง แขวงสวนหลวง เขตสะพานสูง แขวงสะพานสูง เขตสัมพันธวงศ์ แขวงจักรวรรดิ แขวงตลาดน้อย แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสาทร แขวงทุ่งมหาเมฆ แขวงทุ่งวัดดอน แถว เขตคลองเตย แขวงคลองเตย แขวงคลองตัน แขวงพระโขนง เขตคลองสาน แขวงคลองต้นไทร แขวงคลองสาน แขวงบางลำพูล่าง แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสามวา แขวงทรายกองดิน แขวงทรายกองดินใต้ แขวงบางชัน แขวงสามวาตะวันตก แขวงสามวาตะวันออก  เขตคันนายาว แขวงคันนายาว เขตจตุจักร แขวงจตุจักร แขวงจอมพล แขวงจันทรเกษม แขวงลาดยาว แขวงเสนานิคม เขตจอมทอง แขวงจอมทอง แขวงบางขุนเทียน แขวงบางค้อ แขวงบางมด เขตดอนเมือง แขวงสีกัน เขตดินแดง แขวงดินแดง เขตดุสิต แขวงดุสิต แขวงถนนนครไชยศรี แขวงวชิรพยาบาล แขวงสวนจิตรลดา แขวงสี่แยกมหานาค เขตตลิ่งชัน แขวงคลองชักพระ แขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน แขวงบางเชือกหนัง แขวงบางพรม แขวงบางระมาด แขวงทวีวัฒนา แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทุ่งครุ แขวงทุ่งครุ แขวงบางมด เขตธนบุรี แขวงดาวคะนอง แขวงตลาดพลู แขวงบางยี่เรือ แขวงบุคคโล แขวงวัดกัลยาณ์ แขวงสำเหร่ แขวงหิรัญรูจี เขตบางเขน แขวงท่าแร้ง แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางแค แขวงบางแค แขวงบางแคเหนือ แขวงบางไผ่ แขวงหลักสอง เขตบางกอกใหญ่ แขวงวัดท่าพระ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกน้อย แขวงบางขุนนนท์ แขวงบางขุนศรี แขวงบ้านช่างหล่อ แขวงศิริราช แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกะปิ แขวงคลองจั่น แขวงหัวหมาก เขตบางขุนเทียน แขวงท่าข้าม แขวงแสมดำ เขตบางคอแหลม แขวงบางโคล่ แขวงบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางนา แขวงบางนา เขตบางบอน แขวงบางบอน เขตบางพลัด แขวงบางบำหรุ แขวงบางพลัด แขวงบางยี่ขัน แขวงบางอ้อ เขตบางรัก แขวงบางรัก แขวงมหาพฤฒาราม แขวงสี่พระยา แขวงสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบึงกุ่ม แขวงคลองกุ่ม เขตปทุมวัน แขวงปทุมวัน แขวงรองเมือง แขวงลุมพินี แขวงวังใหม่ เขตประเวศ แขวงดอกไม้ แขวงประเวศ แขวงหนองบอน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย แขวงคลองมหานาค แขวงบ้านบาตร แขวงป้อมปราบ แขวงวัดเทพศิรินทร์ แขวงวัดโสมนัส เขตพญาไท แขวงสามเสนใน เขตพระโขนง แขวงบางจาก เขตพระนคร แขวงชนะสงคราม แขวงตลาดยอด แขวงบวรนิเวศ แขวงบางขุนพรหม แขวงบ้านพานถม แขวงพระบรมมหาราชวัง แขวงวังบูรพาภิรมย์ แขวงวัดราชบพิธ แขวงวัดสามพระยา แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ แขวงสำราญราษฎร์ แขวงเสาชิงช้า เขตภาษีเจริญ แขวงคลองขวาง แขวงคูหาสวรรค์ แขวงบางจาก แขวงบางด้วน แขวงบางแวก แขวงบางหว้า แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตมีนบุรี แขวงมีนบุรี แขวงแสนแสบ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี แขวงบางโพงพาง เขตราชเทวี แขวงถนนเพชรบุรี แขวงถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท แขวงมักกะสัน เขตราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก แขวงราษฎร์บูรณะ เขตลาดกระบังแขวงยานนาวา เขตสายไหม แขวงคลองถนน แขวงสายไหม แขวงออเงิน เขตหนองแขม แขวงหนองแขม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองจอก แขวงกระทุ่มราย แขวงคลองสิบ แขวงคลองสิบสอง แขวงคู้ฝั่งเหนือ แขวงโคกแฝด แขวงลำต้อยติ่ง แขวงลำผักชี แขวงหนองจอก เขตหลักสี่ แขวงตลาดบางเขน แขวงทุ่งสองห้อง เขตห้วยขวาง แขวงบางกะปิ แขวงสามเสนนอก แขวงห้วยขวาง สาขาในจังหวัดอ่างทอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครราชสีมา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบึงกาฬ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบุรีรัมย์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดพัทลุง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดภูเก็ต โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระนอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสตูล โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสงขลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดฉะเชิงเทรา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชลบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตราด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปราจีนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระยอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระแก้ว โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาญจนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตาก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดมหาสารคาม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดมุกดาหาร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยโสธร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยภูมิ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดจันทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสุโขทัย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุพรรณบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดราชบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกระบี่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชุมพร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตรัง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนราธิวาส โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปัตตานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพังงา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดร้อยเอ็ด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเลย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครพนม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยนาท โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครนายก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครปฐม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครสวรรค์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงราย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงใหม่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดน่าน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพะเยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแพร่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดสมุทรสงคราม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยะลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนนทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปทุมธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิจิตร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิษณุโลก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบูรณ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลพบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสมุทรปราการ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดหนองบัวลำภู โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุดรธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุบลราชธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอำนาจเจริญ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกำแพงเพชร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุทัยธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสมุทรสาคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสิงห์บุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสกลนคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุรินทร์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดศรีสะเกษ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดหนองคาย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำปาง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำพูน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาฬสินธุ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดขอนแก่น โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, 

สถาบันภาษาเอ็นวายซี NYC Visa & Translation Service #แปลภาษา #แปลเอกสาร #รับรองเอกสาร #NAATI #NOTARY #NOTARYPUBLIC #รับรองกงสุล #รับทำวีซ่า #รับยื่นวีซ่า

▼

สำนักงานใหญ่ สวนหลวง

32 ซอยอ่อนนุช 52 แขวงอ่อนนุช เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: รับแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่า

สาขาลาดพร้าว

888/123 ถนนลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: รับแปลเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วน รับรองเอกสาร

สาขาพระโขนง

99/45 ซอยสุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางนา

456 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาจตุจักร

789/56 อาคารพาณิชย์ลาดยาว ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900

บริการ: แปลเอกสารทางการแพทย์ แปลเอกสารกฎหมาย บริการวีซ่า

สาขาปทุมวัน

123/789 อาคารสยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาราชเทวี

456/12 อาคารเอเชีย ถนนเพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาห้วยขวาง

789/45 อาคารฟอร์จูน ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางรัก

234/56 อาคารสีลม ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาวัฒนา

567/89 อาคารเอ็มควอเทียร์ ชั้น 5 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารนิติกรรม รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาคลองเตย

789/123 อาคารเค-เรนท์ ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารส่งออก บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาบางกะปิ

345/67 เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดินแดง

456/78 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางเขน

789/234 เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาลาดกระบัง

234/567 พาซิโอ ลาดกระบัง ชั้น 1 ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520

บริการ: แปลเอกสารวิศวกรรม แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาประเวศ

567/890 ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 ถนนศรีนครินทร์ แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสะพานสูง

345/678 เดอะพาซิโอ ทาวน์ ชั้น 2 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางพลัด

890/123 เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาตลิ่งชัน

456/789 เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ชั้น 2 ถนนราชพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางแค

678/901 เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาภาษีเจริญ

123/456 ซีคอนบางแค ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

567/890 บิ๊กซี หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาทวีวัฒนา

234/567 เดอะพาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางบอน

789/123 บิ๊กซี บางบอน ชั้น 1 ถนนเอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาจอมทอง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาทุ่งครุ

456/789 อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 2 ถนนพระราม 2 แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาราษฎร์บูรณะ

567/890 บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาธนบุรี

678/901 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสาน

789/012 ไอคอนสยาม ชั้น 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาบางคอแหลม

123/456 อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขายานนาวา

234/567 อาคารเอฟวายไอ เซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 3 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการเงิน บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสาทร

345/678 อาคารสาทร สแควร์ ชั้น 4 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารกฎหมาย รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางซื่อ

456/789 เซ็นทรัล บางซื่อ ชั้น 3 ถนนกำแพงเพชร แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดุสิต

567/890 อาคารเอสพละนาด รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าราชการ

สาขาพญาไท

678/901 อาคารพญาไท พลาซ่า ชั้น 5 ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารการแพทย์ แปลเอกสารวิชาการ บริการวีซ่าเพื่อการรักษา

สาขาพระนคร

789/012 ริเวอร์ซิตี้ ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ ชั้น 3 ถนนเจริญกรุง แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200

บริการ: แปลเอกสารประวัติศาสตร์ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาป้อมปราบศัตรูพ่าย

890/123 อาคารคลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจจีน แปลเอกสารการค้า บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสัมพันธวงศ์

123/456 อาคารริเวอร์วิว พลาซ่า ชั้น 3 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารภาษาจีน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางรักใหญ่

234/567 เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชั้น 4 ถนนงามวงศ์วาน แขวงบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาวังทองหลาง

345/678 เดอะ สตรีท รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางกอกน้อย

456/789 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 5 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางกอกใหญ่

567/890 วงศ์สว่าง ทาวน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหลักสี่

678/901 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ ชั้น 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสายไหม

789/012 แฟชั่น ไอส์แลนด์ ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาคันนายาว

890/123 เดอะพรอมานาด ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดอนเมือง

123/456 ดอนเมือง พลาซ่า ชั้น 2 ถนนเชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารเดินทาง รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามีนบุรี

234/567 แฮปปี้ อเวนิว มีนบุรี ชั้น 2 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาหนองจอก

345/678 เพลินทาวน์ มอลล์ ชั้น 1 ถนนเลียบวารี แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10530

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบึงกุ่ม

456/789 คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสามวา

567/890 บิ๊กซี สุวินทวงศ์ ชั้น 1 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงลำผักชี เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

678/901 เทสโก้ โลตัส หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทวีวัฒนา

789/012 พาซิโอ พาร์ค ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขานครพนม

890/123 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนอภิบาลบัญชา แขวงนครพนม เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาตำบลจระเข้บัว

123/456 อาคารทัชมาฮาล ชั้น 2 ถนนลาดพร้าว แขวงจระเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาท่าแร้ง

234/567 แฟชั่นมอลล์ ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาทุ่งวัดดอน

345/678 สยามพารากอน ชั้น 4 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางมด

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางอ้อ

567/890 เดอะมาร์เก็ต บางใหญ่ ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบางระมาด

678/901 พาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางพรม

789/012 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพรม เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทุ่งพญาไท

890/123 เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 ถนนราชดำริ แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารทุกประเภท บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางกอกใหญ่

123/456 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบางกอกใหญ่ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอล ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาหนองคาย

161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขานครราชสีมา

123/456 เดอะมอลล์ นครราชสีมา ชั้น 2 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุดรธานี

234/567 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี ชั้น 3 ถนนประจักษ์ศิลปาคม ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุบลราชธานี

345/678 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลแจระแม อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบุรีรัมย์

456/789 ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน บุรีรัมย์ ชั้น 2 ถนนนิวาศ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ 31000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสุรินทร์

567/890 โรบินสัน สุรินทร์ ชั้น 2 ถนนหลักเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ 32000

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีสะเกษ

678/901 ศรีสะเกษพลาซ่า ชั้น 1 ถนนเทพา ตำบลเมืองเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดศรีสะเกษ 33000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามหาสารคาม

789/012 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 ถนนนครสวรรค์ ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม 44000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาร้อยเอ็ด

123/456 โรบินสัน ร้อยเอ็ด ชั้น 2 ถนนเทวาภิบาล ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด 45000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสกลนคร

234/567 โรบินสัน สกลนคร ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครพนม

345/678 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม 48000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามุกดาหาร

456/789 โรบินสัน มุกดาหาร ชั้น 2 ถนนชยางกูร ตำบลมุกดาหาร อำเภอเมือง จังหวัดมุกดาหาร 49000

บริการ: แปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาเลย

567/890 บิ๊กซี เลย ชั้น 1 ถนนมลิวรรณ ตำบลกุดป่อง อำเภอเมือง จังหวัดเลย 42000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองบัวลำภู

678/901 บิ๊กซี หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนวิไสยอุดรกิจ ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยภูมิ

789/012 โรบินสัน ชัยภูมิ ชั้น 2 ถนนสนามบิน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยภูมิ 36000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขายโสธร

890/123 บิ๊กซี ยโสธร ชั้น 1 ถนนแจ้งสนิท ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร 35000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาอำนาจเจริญ

123/456 บิ๊กซี อำนาจเจริญ ชั้น 1 ถนนชยางกูร ตำบลบุ่ง อำเภอเมือง จังหวัดอำนาจเจริญ 37000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบึงกาฬ

234/567 บิ๊กซี บึงกาฬ ชั้น 1 ถนนบึงกาฬ-นครพนม ตำบลบึงกาฬ อำเภอเมือง จังหวัดบึงกาฬ 38000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขากาฬสินธุ์

345/678 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ ชั้น 1 ถนนถีนานนท์ ตำบลกาฬสินธุ์ อำเภอเมือง จังหวัดกาฬสินธุ์ 46000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาหนองบัวลำภู

456/789 เทสโก้ โลตัส หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนอุดร-เลย ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาภูเก็ต

123/456 เซ็นทรัลภูเก็ต ฟลอเรสต้า ชั้น 3 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลรัษฎา อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000

บริการ: แปลเอกสารทุกประเภท รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหาดใหญ่

234/567 เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ชั้น 3 ถนนกาญจนวณิชย์ ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุราษฎร์ธานี

345/678 เซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี ชั้น 2 ถนนชนเกษม ตำบลมะขามเตี้ย อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขากระบี่

456/789 เกาะช้าง มอลล์ ชั้น 2 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ 81000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักท่องเที่ยว

สาขาพังงา

567/890 บิ๊กซี พังงา ชั้น 1 ถนนเพชรเกษม ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมือง จังหวัดพังงา 82000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตรัง

678/901 โรบินสัน ตรัง ชั้น 2 ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมือง จังหวัดตรัง 92000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครศรีธรรมราช

789/012 เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ชั้น 3 ถนนพัฒนาการคูขวาง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชุมพร

890/123 โรบินสัน ชุมพร ชั้น 2 ถนนกรมหลวง ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร 86000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาระนอง

901/234 ศูนย์การค้าบิ๊กซี ระนอง ชั้น 1 ถนนเรืองราษฎร์ ตำบลเขานิเวศน์ อำเภอเมือง จังหวัดระนอง 85000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพัทลุง

012/345 เซ็นทรัลพลาซา พัทลุง ชั้น 2 ถนนราเมศวร์ ตำบลคูหาสวรรค์ อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง 93000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขาสตูล

123/456 โรบินสัน สตูล ชั้น 1 ถนนสตูลธานี ตำบลพิมาน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล 91000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปัตตานี

234/567 ศูนย์การค้าเอส พี ชั้น 2 ถนนหนองจิก ตำบลสะบารัง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี 94000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารศาสนา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขายะลา

345/678 โรบินสัน ยะลา ชั้น 2 ถนนสิโรรส ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขานราธิวาส

456/789 โรบินสัน นราธิวาส ชั้น 1 ถนนระแงะมรรคา ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส 96000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพัทยา

345/678 เทอร์มินอล 21 พัทยา ชั้น 4 ถนนพัทยาเหนือ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาระยอง

456/789 แพชชั่น ช้อปปิ้ง เดสติเนชั่น ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาจันทบุรี

567/890 โรบินสัน จันทบุรี ชั้น 2 ถนนตรีรัตน์ ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาตราด

678/901 ตราด ซิตี้ พลาซ่า ชั้น 1 ถนนสุขุมวิท ตำบลวังกระแจะ อำเภอเมือง จังหวัดตราด 23000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาฉะเชิงเทรา

789/012 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาปราจีนบุรี

890/123 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีราชา

012/345 โรบินสัน ศรีราชา ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลศรีราชา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขานิคมอมตะซิตี้

123/456 อมตะซิตี้ มอลล์ ชั้น 2 ถนนสุขประยูร ตำบลดอนหัวฬ่อ อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขามาบตาพุด

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21150

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าทำงาน

สาขาเชียงใหม่

123/456 เซ็นทรัลเชียงใหม่ แอร์พอร์ต ชั้น 3 ถนนมหิดล ตำบลหายยา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาเชียงราย

234/567 เซ็นทรัลพลาซา เชียงราย ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลำปาง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา ลำปาง ชั้น 2 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ตำบลพระบาท อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพะเยา

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พะเยา ชั้น 1 ถนนพหลโยธิน ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา 56000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาแพร่

567/890 แพร่พลาซ่า ชั้น 2 ถนนยันตรกิจโกศล ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่ 54000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาน่าน

678/901 ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 ถนนมหายศ ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน 55000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาแม่ฮ่องสอน

789/012 ห้างสหไทยพลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนลุมประพาส ตำบลจองคำ อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิษณุโลก

123/456 เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น 3 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตาก

234/567 โรบินสัน ตาก ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลระแหง อำเภอเมือง จังหวัดตาก 63000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุโขทัย

345/678 บิ๊กซี สุโขทัย ชั้น 1 ถนนจรดวิถีถ่อง ตำบลธานี อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย 64000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขากำแพงเพชร

456/789 โรบินสัน กำแพงเพชร ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร 62000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาลำพูน

567/890 เซ็นทรัลพลาซา ลำพูน ชั้น 2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน 51000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุตรดิตถ์

678/901 โรบินสัน อุตรดิตถ์ ชั้น 2 ถนนบรมอาสน์ ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิจิตร

789/012 บิ๊กซี พิจิตร ชั้น 1 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิจิตร 66000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาเพชรบูรณ์

890/123 เซ็นทรัลพลาซา เพชรบูรณ์ ชั้น 2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ตำบลสะเดียง อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ 67000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขานครสวรรค์

901/234 บิ๊กซี นครสวรรค์ ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุทัยธานี

012/345 โรบินสัน อุทัยธานี ชั้น 1 ถนนรักการดี ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี 61000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพระนครศรีอยุธยา

123/456 อยุธยาซิตี้พาร์ค ชั้น 2 ถนนโรจนะ ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสระบุรี

234/567 โรบินสัน สระบุรี ชั้น 2 ถนนสุดบรรทัด ตำบลปากเพรียว อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี 18000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลพบุรี

345/678 โรบินสัน ลพบุรี ชั้น 2 ถนนนารายณ์มหาราช ตำบลทะเลชุบศร อำเภอเมือง จังหวัดลพบุรี 15000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสิงห์บุรี

456/789 สิงห์บุรี พลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนสรรค์ ตำบลบางพุทรา อำเภอเมือง จังหวัดสิงห์บุรี 16000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยนาท

567/890 ห้างเทสโก้โลตัส ชัยนาท ชั้น 1 ถนนพรหมประเสริฐ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยนาท 17000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอ่างทอง

678/901 บิ๊กซี อ่างทอง ชั้น 1 ถนนเทศบาล 10 ตำบลย่านซื่อ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครนายก

789/012 บิ๊กซี นครนายก ชั้น 2 ถนนสุวรรณศร ตำบลนครนายก อำเภอเมือง จังหวัดนครนายก 26000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาปทุมธานี

890/123 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต ชั้น 3 ถนนพหลโยธิน ตำบลประชาธิปัตย์ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12130

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขานนทบุรี

901/234 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ชั้น 4 ถนนกาญจนาภิเษก ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี 11140

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสมุทรปราการ

012/345 เมกาบางนา ชั้น 3 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาสมุทรสาคร

123/456 เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย ชั้น 2 ถนนพระราม 2 ตำบลมหาชัย อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสมุทรสงคราม

234/567 แม่กลอง วิลเลจ ชั้น 1 ถนนทางเข้าเมือง ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม 75000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารทางการค้า บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาราชบุรี

345/678 โรบินสัน ราชบุรี ชั้น 2 ถนนศรีสุริยวงศ์ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขากาญจนบุรี

456/789 โรบินสัน กาญจนบุรี ชั้น 2 ถนนแสงชูโต ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000

บริการ: แปลเอกสารการท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาสุพรรณบุรี

567/890 โรบินสัน สุพรรณบุรี ชั้น 2 ถนนมาลัยแมน ตำบลรั้วใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี 72000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครปฐม

678/901 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ชั้น 2 ถนนบรมราชชนนี ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาเพชรบุรี

789/012 มาร์เก็ตวิลเลจ หัวหิน ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดเพชรบุรี 76120

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาประจวบคีรีขันธ์

890/123 บลูพอร์ต หัวหิน ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปราจีนบุรี

012/345 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาฉะเชิงเทรา

123/456 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศุขประยูร ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท