บริการของเรา

แปลเอกสารราชการและธุรกิจ

บริการแปลเอกสารจากภาษาไทย/อังกฤษเป็นภาษากรีก หรือภาษากรีกเป็นภาษาไทย/อังกฤษ โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่มีความเข้าใจทั้งด้านภาษาและวัฒนธรรม

  • แปลใบเกิด ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ใบรับรองต่าง ๆ
  • แปลสัญญา หนังสือรับรองบริษัท เอกสารจดทะเบียน
  • ปรับรูปแบบเอกสารให้อ่านง่ายและเป็นมาตรฐาน
  • เหมาะสำหรับยื่นวีซ่า หรือติดต่อหน่วยงานราชการกรีซ

บริการรับรองเอกสาร

เราให้บริการรับรองคำแปลอย่างเป็นทางการ (Certified Translation) และประสานงานกับหน่วยงานราชการ เช่น กรมการกงสุล สถานทูตกรีซ เพื่อรับรองเอกสารตามต้องการ

  • รับรองคำแปลโดยนักแปลสาบานตน หรือเจ้าของภาษา
  • Legalization / Apostille สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ
  • ประสานงานกับสถานทูตกรีซเพื่อลดขั้นตอนที่ยุ่งยาก
  • เหมาะสำหรับยื่นสมัครงาน เรียนต่อ หรือติดต่อธุรกิจในกรีซ

รองรับงานแปลหลากหลายประเภท

นอกจากเอกสารราชการและธุรกิจ เรายังรับแปลเอกสารเฉพาะทางต่าง ๆ เช่น การแพทย์ กฎหมาย การศึกษา และอื่น ๆ

  • แปลบทความวิชาการ บทคัดย่อ
  • แปลคู่มือเฉพาะด้าน เช่น คู่มือโรงงาน หรือคู่มือสินค้าส่งออก
  • รองรับงานด่วนด้วยทีมงานมืออาชีพ
  • สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ตลอดเวลาทำการ

ทำไมต้องเลือกสถาบันแปลเอกสารภาษากรีซของเรา?

ข้อดีและความแตกต่าง

  • ทีมงานมากประสบการณ์ - นักแปลและบรรณาธิการของเราเชี่ยวชาญทั้งด้านภาษาและวัฒนธรรมกรีก
  • มาตรฐานสากล - การรับรองเอกสารและการแปลถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และกฎของสถานทูตกรีซ
  • ประหยัดเวลา - เรามี One Stop Service ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรอง ลดความยุ่งยากให้ลูกค้า
  • รักษาความลับของข้อมูล - เอกสารทุกฉบับจะถูกเก็บรักษาอย่างปลอดภัยและไม่เปิดเผยแก่บุคคลที่สาม

ขั้นตอนการให้บริการ

1

ติดต่อและประเมินเอกสาร

ลูกค้าส่งเอกสารให้เราผ่านช่องทางออนไลน์ (อีเมล/ไลน์) เพื่อให้ทีมงานประเมินจำนวนหน้า ความซับซ้อน และกำหนดเวลาส่งมอบ

2

ดำเนินการแปล

นักแปลผู้เชี่ยวชาญจะลงมือแปลอย่างละเอียด โดยคำนึงถึงศัพท์เฉพาะและไวยากรณ์ภาษากรีกที่ถูกต้อง

3

ตรวจทานและปรับแก้

ทีมบรรณาธิการตรวจสอบความสมบูรณ์อีกครั้ง ก่อนส่งมอบหรือดำเนินการรับรองเอกสาร

4

รับรองเอกสาร (ถ้าต้องการ)

หากลูกค้าต้องการรับรองเอกสาร เรามีบริการประสานงานกับสถานทูตกรีซหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างครบวงจร

5

ส่งมอบงานแปล

ทีมงานจัดส่งเอกสารแปลในรูปแบบไฟล์ดิจิทัล (PDF) และ/หรือเอกสารพิมพ์ พร้อมใบรับรองตามความต้องการ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ใช้เวลาเท่าไหร่ในการแปลภาษากรีก?

โดยทั่วไปใช้เวลา 2-5 วันทำการ ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร หากเป็นงานด่วนสามารถแจ้งทีมงานได้

หากเอกสารต้องการรับรองจากสถานทูตกรีซ ต้องทำอย่างไร?

เพียงแจ้งเราล่วงหน้า เราจะประสานงานกับสถานทูตกรีซหรือหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องให้ พร้อมแจ้งค่าธรรมเนียมและเอกสารเพิ่มเติมหากมี

สถาบันมีการรับประกันคุณภาพงานแปลหรือไม่?

เรามีการตรวจทาน (Proofreading) โดยผู้เชี่ยวชาญ และหากเกิดความผิดพลาดจากฝ่ายเรา ยินดีแก้ไขโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

คิดค่าบริการอย่างไร?

คำนวณจากจำนวนคำหรือจำนวนหน้า และประเภท/ความยากของเอกสาร ทีมงานจะแจ้งราคาเบื้องต้นหลังจากได้รับเอกสารตัวอย่าง

ต้องใช้ต้นฉบับในการแปลหรือไม่?

ส่งไฟล์สแกนหรือสำเนามาให้ประเมินก่อนได้ แต่หากต้องการรับรองแบบทางการอาจต้องใช้ต้นฉบับเพื่อตรวจสอบในขั้นตอน Legalization

เหตุผลที่ควรเลือกใช้บริการกับเรา

คุณภาพการแปลสูง

เรามีนักแปลมืออาชีพที่คัดเลือกมาอย่างดี ทำให้เนื้อหาแปลสละสลวยและสื่อความหมายได้ครบถ้วน

รักษาความลับของข้อมูล

เรามีมาตรการเข้มงวดในการจัดเก็บและเข้าถึงเอกสารของลูกค้า มั่นใจได้ว่าปลอดภัย

ความน่าเชื่อถือ

ด้วยประสบการณ์ยาวนานและผลงานเป็นที่ยอมรับ ทำให้ลูกค้าวางใจให้เราดูแลงานแปลภาษากรีกได้อย่างเต็มที่

ช่องทางการติดต่อ

สถาบันแปลเอกสารภาษากรีซ (NYC)

  • Call Center: 083-2494999
  • Hotline: 081-5620444
  • Line: @NYCLI
  • Email: [email protected]
  • Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com, www.nyctranslation.ltd

บริการด้านวีซ่ากรีซ (เพิ่มเติมหากต้องการ)

  • Call Center: 086-4549122
  • Hotline: 0637-168168
  • Line: @NYCV
  • Email: [email protected]
  • Website: www.nycvisa.org, www.nycvisa.ltd

พร้อมให้คำปรึกษาฟรี!

ติดต่อเราวันนี้ เพื่อรับบริการแปลภาษากรีกและรับรองเอกสารอย่างมืออาชีพ