# NYC Visa & Translation

> ผู้ให้บริการวีซ่า แปลเอกสารรับรอง Notary Public NAATI APEC ตรวจประวัติอาชญากรรม และรับรองสถานทูตครบวงจรในประเทศไทย
> ให้บริการมากว่า 15 ปี ครอบคลุมทุกจังหวัดทั่วประเทศ พร้อมสาขาที่กรุงเทพ ขอนแก่น อุดรธานี และภูเก็ต

NYC Visa & Translation ให้บริการยื่นวีซ่า 195 ประเทศ, แปลเอกสารรับรองกรมการกงสุล/สถานทูต, บริการ Notary Public โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney), นักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย, APEC Business Travel Card, ตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) ทั่วไทยและ 30+ เมืองทั่วโลก, จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ และรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ (Apostille/Legalization)

## บริการหลัก

- [บริการวีซ่า](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa): ยื่นวีซ่า 195 ประเทศ ทั้ง Tourist, Business, Study, Work, Marriage, Retirement
- [แปลเอกสาร](https://www.nycvisa-translation.com/services/translation): แปลเอกสารรับรองโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ 40+ ภาษา (TH↔EN 500–1,200฿, ภาษาอื่น 800–2,500฿)
- [Notary Public Thai](https://www.nycvisa-translation.com/services/notary-th): ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (1,500–8,000฿)
- [Notary Public English](https://www.nycvisa-translation.com/services/notary-en): Notarial Services Attorney for English documents
- [Notary for Expats by Nationality](https://www.nycvisa-translation.com/services/notary/expat): 25 nationality-specific notary landing pages (US, UK, AU, JP, CN, DE, FR, IN, KR, SG, HK, TW, RU, NL, CH, SE, IE, NZ, IT, ES, UAE, IL, BR, ZA, CA) with embassy-specific quirks and Apostille/legalization chain per country
- [Notary Public Knowledge Hub (TH)](https://www.nycvisa-translation.com/notary-public): 500 keywords + 100 คำถาม expat/นิติบุคคล 14 หมวด (pricing, urgent, mobile, poa, corporate, visa, translation, apostille, foreign, location, family, certificates, estate, general)
- [Notary Public Knowledge Hub (EN)](https://www.nycvisa-translation.com/en/notary-public): 500 keywords + 100 expat Q&A · 6 Notarial Services Attorneys · from THB 1,500
- [Notary Public REST API](https://www.nycvisa-translation.com/api/public/notary-questions): Public JSON endpoint (CC-BY-4.0) — supports `?q=` and `?lang=th|en` for LLM ingestion
- [NAATI Knowledge Hub (TH)](https://www.nycvisa-translation.com/naati-kb): 500 keywords + 148 Q&A ภาษาไทย 15 clusters (pricing, urgent, location, online, delivery, verify, visa, doc-civil, doc-edu, doc-financial, doc-legal, doc-medical, doc-corporate, skill-assessment, general)
- [NAATI Knowledge Hub (EN)](https://www.nycvisa-translation.com/en/naati-kb): 500 keywords + 260 Q&A · 1,300–2,500 THB · 5–7 business days · NAATI Certified Practitioner
- [NAATI Knowledge REST API](https://www.nycvisa-translation.com/api/public/naati-questions): Public JSON endpoint (CC-BY-4.0) — supports `?q=` and `?lang=th|en`
- [Police Clearance Knowledge Hub (TH)](https://www.nycvisa-translation.com/cr-kb): 500 keywords + 200 คำถาม ครอบคลุม 16 clusters (visa, employment, license, citizenship, corporate, expat, translation, legalization, apostille, location, urgent, online, delivery, verify, pricing, general)
- [Police Clearance Knowledge Hub (EN)](https://www.nycvisa-translation.com/en/cr-kb): 500 keywords + 300 Q&A · THB 2,500 (Thai) / 8,500–15,000 (foreigner full-service) · 3–14 business days
- [Police Clearance REST API](https://www.nycvisa-translation.com/api/public/cr-questions): Public JSON endpoint (CC-BY-4.0) — supports `?q=` and `?lang=th|en`
- [NAATI Translation](https://www.nycvisa-translation.com/services/naati/online): แปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย (1,300–2,500฿ · 5–7 วันทำการ)
- [APEC Business Travel Card](https://www.nycvisa-translation.com/services/apec): ยื่นบัตร APEC สำหรับนักธุรกิจไทย
- [รับรองสถานทูต (Legalization)](https://www.nycvisa-translation.com/services/legalization-en): รับรองกรมการกงสุล (MFA) + สถานทูตประเทศปลายทาง — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/Email
- [Apostille Thailand](https://www.nycvisa-translation.com/blog/apostille-thailand-hague-convention-guide): ไทยยื่นภาคยานุวัติสาร 30 มิ.ย. 2026 · อนุสัญญา Apostille จะมีผลบังคับใช้กับไทย 28 ก.พ. 2027 (ที่มา: HCCH + กรมการกงสุล) — ปัจจุบันยังใช้ระบบ MFA + สถานทูตตามเดิม
- [ตรวจประวัติอาชญากรรม](https://www.nycvisa-translation.com/services/police-clearance): สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั่วไทยและต่างประเทศ — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/Email

- [จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ](https://www.nycvisa-translation.com/services/marriage-registration/thailand): พร้อมทำเอกสารครบวงจร
- [Thailand Visa (Inbound)](https://www.nycvisa-translation.com/services/thailand-visa): ขอวีซ่าเข้าไทยสำหรับต่างชาติ
- [Thailand Work Permit](https://www.nycvisa-translation.com/services/thailand-work-permit): ใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
- [แปลเอกสารกงสุล](https://www.nycvisa-translation.com/services/translation-government): แปลเพื่อยื่นกรมการกงสุล
- [แปลเอกสารกระทรวงยุติธรรม](https://www.nycvisa-translation.com/services/translation-moj): แปลเพื่อรับรองศาล/DOJ

## Criminal Record / Police Clearance (ครบวงจร)

- [ตรวจประวัติสำหรับคนไทยในไทย](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/for-thai-nationwide): ทุกจังหวัด 77 แห่ง
- [ตรวจประวัติสำหรับคนไทยในต่างประเทศ](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/for-thai-overseas): 30+ เมืองทั่วโลก
- [ตรวจประวัติสำหรับชาวต่างชาติในไทย](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/for-foreigners-in-thailand)
- [Police Clearance ทุกจังหวัด](https://www.nycvisa-translation.com/services/police-clearance/all-provinces)
- [แปลใบตรวจประวัติ](https://www.nycvisa-translation.com/services/police-clearance/translation)
- [รับรอง MFA](https://www.nycvisa-translation.com/services/police-clearance/mfa-legalization)
- [รับรองสถานทูต](https://www.nycvisa-translation.com/services/police-clearance/embassy-authentication)
- [รับรอง Notary Public](https://www.nycvisa-translation.com/services/police-clearance/notary-certification)
- Multilingual gateways: [中文](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/zh) · [日本語](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/ja) · [한국어](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/ko) · [English](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/en) · [Русский](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/ru)

## สาขาและพื้นที่บริการ

- กรุงเทพมหานคร: https://www.nycvisa-translation.com/services/bangkok
- สาขาต่างจังหวัด: https://www.nycvisa-translation.com/branches
- Notary Public โดยทนายผู้เชี่ยวชาญ: https://www.nycvisa-translation.com/services/notary-th

## เปรียบเทียบบริการ (Comparison Guides)

- [NAATI vs สถานทูต](https://www.nycvisa-translation.com/compare/naati-vs-embassy): เมื่อไหร่ต้องใช้ NAATI vs รับรองสถานทูต
- [Apostille vs Legalization](https://www.nycvisa-translation.com/compare/apostille-vs-legalization): ต่างกันอย่างไร และจะเปลี่ยนอย่างไรเมื่ออนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2027
- [Notary Thai vs English](https://www.nycvisa-translation.com/compare/notary-thai-vs-english): เลือกใช้ตามประเทศปลายทาง
- [ยื่นวีซ่าเองกับใช้บริการ](https://www.nycvisa-translation.com/compare/diy-vs-service): เปรียบเทียบข้อดี-ข้อเสีย

## บล็อกและคู่มือ

- [บทความและคู่มือทั้งหมด](https://www.nycvisa-translation.com/blog)
- [Apostille Thailand Guide 2026](https://www.nycvisa-translation.com/blog/apostille-thailand-hague-convention-guide)
- [Criminal Record Thailand 2026 Complete Guide](https://www.nycvisa-translation.com/blog/criminal-record-thailand-2026-complete-guide)
- [Police Clearance สำหรับวีซ่า 20 ประเทศ](https://www.nycvisa-translation.com/blog/police-clearance-visa-20-countries-2026)
- [คนไทยในต่างประเทศขอใบตรวจประวัติ](https://www.nycvisa-translation.com/blog/thai-overseas-police-clearance-30-cities)
- [FBI vs Thai Police Clearance](https://www.nycvisa-translation.com/blog/fbi-vs-thai-police-clearance-us-immigration)

## Structured Data APIs (JSON)

- [Services](https://www.nycvisa-translation.com/api/public/services.json)
- [Branches](https://www.nycvisa-translation.com/api/public/branches.json)
- [Notaries](https://www.nycvisa-translation.com/api/public/notaries.json)
- [FAQs](https://www.nycvisa-translation.com/api/public/faqs.json)
- [MCP endpoint](https://www.nycvisa-translation.com/api/mcp)

## แคตตาล็อกบริการทั้งหมด (Service Catalogues)

- [แคตตาล็อกกลาง — ทุกหมวดบริการ](https://www.nycvisa-translation.com/services/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/catalog)
- [แปลเอกสาร](https://www.nycvisa-translation.com/services/translation/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/translation/catalog)
- [NAATI](https://www.nycvisa-translation.com/services/naati/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/naati/catalog)
- [Notary Public](https://www.nycvisa-translation.com/services/notary/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/notary/catalog)
- [รับรองกงสุล/สถานทูต](https://www.nycvisa-translation.com/services/consular/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/consular/catalog)
- [ตรวจประวัติอาชญากรรม](https://www.nycvisa-translation.com/services/criminal-record/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/criminal-record/catalog)
- [วีซ่า](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/visa/catalog)
- [จดทะเบียนสมรส](https://www.nycvisa-translation.com/services/marriage-registration/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/marriage-registration/catalog)
- [นิติบุคคล/บัญชี/ภาษี/เครื่องหมายการค้า](https://www.nycvisa-translation.com/services/corporate/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/corporate/catalog)
- [เอกสารราชการ/ใบขับขี่](https://www.nycvisa-translation.com/services/government-documents/catalog) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/government-documents/catalog)

## ราคาและการติดต่อ

- ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์ — ค่าบริการขึ้นกับชนิดเอกสาร จำนวนหน้า ภาษา ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน
- กรุณาขอใบเสนอราคาทาง โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · Email contact@ilc.ltd
- ราคาที่ระบุไว้ในเว็บไซต์เฉพาะบริการ NAATI: 1,300–2,500 บาท · ระยะเวลา 5–7 วันทำการ
- ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามประกาศของหน่วยงาน (กรมการกงสุล, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ, กรมการปกครอง, กรมการขนส่งทางบก, DBD) ตรวจสอบล่าสุดกับเจ้าหน้าที่ก่อนยื่นทุกครั้ง


## ข้อมูลบริษัท

- ชื่อเต็ม: NYC Visa & Translation Co., Ltd. (บริษัท นิวยอร์ค วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด)
- [เกี่ยวกับเรา](https://www.nycvisa-translation.com/about) · [ติดต่อ](https://www.nycvisa-translation.com/contact)
- [Sitemap](https://www.nycvisa-translation.com/sitemap.xml) · [RSS Feed](https://www.nycvisa-translation.com/rss.xml)

## ประเทศที่ให้บริการวีซ่ายอดนิยม

- [ลาว](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/laos), [กัมพูชา](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/cambodia), [พม่า](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/myanmar), [เวียดนาม](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/vietnam)
- [ซาอุดีอาระเบีย](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/saudi-arabia), [กาตาร์](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/qatar), [คูเวต](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/kuwait), [UAE](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/uae)
- [ตุรกี](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/turkey), [ไซปรัส](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/cyprus), [จอร์แดน](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/jordan), [ซีเรีย](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/syria)
- [เกาหลีใต้](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/south-korea), [ญี่ปุ่น](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/japan), [จีน](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/china), [ไต้หวัน](https://www.nycvisa-translation.com/services/visa/taiwan)

## เกี่ยวกับข้อมูลนี้

ไฟล์นี้เป็นดัชนีสำหรับ AI crawler (ChatGPT, Claude, Perplexity, Gemini) ตามมาตรฐาน llmstxt.org
ข้อมูลอัปเดตล่าสุด: 2026-08-03 · แหล่งอ้างอิงหลัก: HCCH (hcch.net), กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), สำนักงานตำรวจแห่งชาติ, DBD, กรมการขนส่งทางบก, NAATI (naati.com.au)

## NAATI Keyword Matrix (Phase N — 160+ pages)

NYC = NAATI Certified Practitioner. Matrix ครอบคลุมทุกเอกสาร ทุก visa subclass ทุกเมือง+รัฐ AU ทุกจังหวัดไทย และ pain-point ทั่วไป:

- Hub: https://www.nycvisa-translation.com/services/naati · Pricing: /services/naati/pricing
- Documents (28): /services/naati/document/{birth-certificate,house-registration,national-id,name-change,surname-change,marriage-certificate,divorce-certificate,driving-licence-th,driving-licence-au,single-status,transcript,degree,employment-letter,bank-statement,company-affidavit,passport,child-travel-consent,military-exemption,medical-certificate,death-certificate,police-clearance,salary-slip,land-deed,lease-agreement,line-chat,relationship-photos,professional-licence,govt-official}
- Visa purposes (10): /services/naati/for/{student-500,partner-820,partner-309,prospective-marriage-300,skilled-189-190,pr-permanent,citizenship,immiaccount-upload,au-embassy-thailand,au-driving-authority}
- AU cities (12): /services/naati/city/{sydney,melbourne,brisbane,perth,adelaide,canberra,gold-coast,newcastle,darwin,hobart,wollongong,cairns}
- AU states/territories (8): /services/naati/state/{new-south-wales,victoria,queensland,western-australia,south-australia,tasmania,northern-territory,australian-capital-territory}
- Thailand provinces (77 hand-crafted rows): /services/naati/thailand/{province-slug} — bangkok, khon-kaen, chiang-mai, phuket + 73 อื่น ๆ ทุกจังหวัด
- Origin countries (10): /services/naati/from-country/{new-zealand,united-kingdom,united-states,japan,singapore,hong-kong,germany,taiwan,south-korea,india}
- Comparisons / trust / how-to (16): /services/naati/compare/{vs-mfa-consular,level-3-explained,expiry-validity,is-required,stamp-color,verify-authentic,hard-copy-required,find-translator,price-per-page,urgent-24h,pdf-vs-hardcopy,delivery-australia,online-workflow,immiaccount-upload,signature-authenticity}

Language pairs (25+): /services/naati/language/{thai,chinese-simplified,chinese-traditional,vietnamese,indonesian,japanese,korean,hindi,tagalog,russian,arabic,french,spanish,german,italian,persian-farsi,turkish,punjabi,urdu,portuguese,dutch,polish,greek}

NAATI PDF (e-stamp) รับได้ใน 24 ชม. surcharge +50% · same-day walk-in ลาดพร้าว 95 / ขอนแก่น ก่อน 15:00 · DHL Express ไป Sydney/Melbourne/Brisbane 3–4 วัน 1,200 บาท · practitioner number 7 หลัก QR-verifiable ผ่าน myNAATI ทุกฉบับ.

MCP tool `list_naati_matrix` (endpoint /api/mcp) returns machine-readable JSON ของ matrix ทั้งหมดสำหรับ AI agent อื่นเรียกใช้.


## NAATI Product Catalog (Phase N4 — 24 SKU, Google Merchant-compliant)

Every SKU: **1,300–2,500 THB** per document · **5–7 business days** · PDF e-stamp + hard copy DHL Express · NAATI Certified Practitioner (verify via myNAATI.com) · no online cart (order via tel / LINE / email).

Catalog hub: https://www.nycvisa-translation.com/services/naati/catalog · MCP tool: `list_naati_products` (endpoint /api/mcp)

### Civil documents (7)
- birth-certificate · marriage-certificate · divorce-decree · death-certificate · id-card · house-registration · name-change
- URL pattern: https://www.nycvisa-translation.com/services/naati/product/{slug}

### Education (4)
- transcript · degree · diploma · school-report

### Employment & finance (5)
- work-reference · employment-letter · payslip · bank-statement · passport

### Property & legal (5)
- land-title · rental-contract · medical-license · criminal-record · family-status

### Relationship & personal (3)
- chat-line (LINE/WeChat/Messenger export) · relationship-photos (album with captions) · driving-license

Each product page carries: Product + AggregateOffer JSON-LD (Google Merchant compliant), FAQPage schema, breadcrumb, 3-CTA (tel:, LINE deeplink, mailto:), authorityAccepted list (Home Affairs, Medicare, Centrelink, RTA/Roads NSW/VIC, Births Deaths Marriages, universities, employers), unique ≥120-word description with no boilerplate overlap.


## Visa Knowledge Hub (Wave VISA-KW500 — 500 keywords + 300 Q&A, TH+EN)

End-to-end visa filing for **195 countries** · service fee from **3,500 THB** (embassy/VFS/TLS/BLS fees excluded) · document prep + appointment booking + interview coaching · Bangkok (Lat Phrao 95), Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai · no online cart — order via tel 083-249-4999 / LINE @NYC168 / info@nycvisa-translation.com

- Hub TH: https://www.nycvisa-translation.com/visa-kb
- Hub EN: https://www.nycvisa-translation.com/en/visa-kb
- Cluster TH: https://www.nycvisa-translation.com/visa-kb/cluster/{cluster}
- Cluster EN: https://www.nycvisa-translation.com/en/visa-kb/cluster/{cluster}
- Question TH: https://www.nycvisa-translation.com/visa-kb/q/{1-150}
- Question EN: https://www.nycvisa-translation.com/en/visa-kb/q/{1001-1150}
- REST API (CC-BY-4.0): https://www.nycvisa-translation.com/api/public/visa-questions?q={cluster|text}&lang={th|en}
- MCP tool: `search_visa_questions` (endpoint /api/mcp, server v1.9.0)

Clusters (16): tourist · business · study · work · marriage · family · retirement · transit · schengen · uk · us · australia · canada · asia · middle-east · documents

## Consular Legalization Knowledge Hub (Thai MFA / นิติกรณ์)
- TH hub: https://www.nycvisa-translation.com/consular-kb
- EN hub: https://www.nycvisa-translation.com/en/consular-kb
- 882 keywords + 500 Q&A (250 TH / 250 EN) across 16 clusters, both outbound (Thai docs abroad) and inbound (foreign docs in Thailand)
- Official MFA legalization fee: THB 200 per stamp regular (~3 working days) · THB 400 per stamp express (next working day). Thailand deposited its instrument of accession to the 1961 Apostille Convention on 30 June 2026; the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027 (HCCH). Until then, chain legalization (MFA + destination embassy) still applies.
- REST API (CC-BY-4.0): https://www.nycvisa-translation.com/api/public/consular-questions?lang=en&q=<term>
- Contact only by phone 083-249-4999 · LINE @NYC168 · info@nycvisa-translation.com (no online cart)

## Multi-Language Translation & Legalization Knowledge Hub (Wave TRANS-KW1000)
- TH hub: /translation-kb · EN hub: /en/translation-kb
- 500 keywords + 500 Q&A (250 TH / 250 EN) across 16 clusters, 40+ languages
- REST API: /api/public/translation-questions?q=&lang=th|en (CC-BY-4.0)
- Pricing: Thai-English THB 500-1,200/page; other languages THB 800-2,500/page; MFA legalization THB 200/stamp (3 working days) or THB 400 express

## Master Service Hub (Wave MASTER-KW1000)
- TH hub: /master-kb · EN hub: /en/master-kb
- 1,000 keywords + 649 Q&A (299 TH / 350 EN) across 10 service clusters
- REST API: /api/public/master-questions?q=&lang=th|en (CC-BY-4.0)
- Contact only by phone / LINE / email - no shopping cart

## Knowledge Hub index
- /knowledge (TH) · /en/knowledge (EN) — index of all 7 knowledge bases (4,882 keywords, 3,057 Q&A)
- API: /api/public/knowledge-index (CC-BY-4.0)

## Service Playbooks (step-by-step preparation guides, 14 services)
Each playbook lists the required and optional documents, every step with a realistic time frame, why files get rejected and how to prevent it, plus practitioner tips. HowTo + BreadcrumbList + Speakable structured data on every page.
- [Playbook index](https://www.nycvisa-translation.com/playbook): all 14 service playbooks
- [Certified translation](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/translation): document list, certification path, rejection causes
- [NAATI translation](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/naati): THB 1,300–2,500 · 5–7 business days
- [Notary Public](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/notary): attendance rules, corporate signatories, downstream chain
- [MFA legalization / Apostille](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/certification): THB 200 regular · THB 400 express · Apostille in force for Thailand 28 Feb 2027
- [Visa applications](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/visa): identity, financial and purpose evidence
- [Police clearance certificate](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/criminal-record): fingerprinting, purpose letters, processing time
- [Work permit / Non-B](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/work-permit): employer eligibility, 90-day reporting
- [Company registration](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/business): name reservation to tax registration
- [Marriage and family documents](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/family): affirmation of freedom to marry, district office filing
- [Interpreting services](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/interpreter): court, government and commercial settings
- [Study-abroad documents](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/education): transcripts, degrees, certification depth
- [Government document retrieval](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/govdoc): power of attorney and registry extracts
- [Expat paperwork in Thailand](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/expat): extensions, 90-day reports, residence certificates
- [Corporate accounting and tax](https://www.nycvisa-translation.com/playbook/accounting): monthly and annual filing calendar

## Representative case scenarios
Anonymised, process-level examples compiled from real workloads — not customer reviews, no individuals identified, no Review or AggregateRating markup.
- [Case index](https://www.nycvisa-translation.com/cases)
- [Translation cases](https://www.nycvisa-translation.com/cases/translation)
- [NAATI cases](https://www.nycvisa-translation.com/cases/naati)
- [Notary cases](https://www.nycvisa-translation.com/cases/notary)
- [Legalization cases](https://www.nycvisa-translation.com/cases/certification)
- [Visa cases](https://www.nycvisa-translation.com/cases/visa)
- [Police clearance cases](https://www.nycvisa-translation.com/cases/criminal-record)

## Comparison guides (which option to choose, and when)
- [Comparison index](https://www.nycvisa-translation.com/compare)
- [NAATI vs embassy legalization](https://www.nycvisa-translation.com/compare/naati-vs-embassy-legalization)
- [Notary vs embassy legalization](https://www.nycvisa-translation.com/compare/notary-vs-embassy)
- [Apostille vs legalization](https://www.nycvisa-translation.com/compare/apostille-vs-legalization)
- [Certified vs sworn translation](https://www.nycvisa-translation.com/compare/certified-vs-sworn-translation)
- [MFA certification vs consular legalization](https://www.nycvisa-translation.com/compare/mfa-vs-consular-legalization)
- [DTV vs LTR visa](https://www.nycvisa-translation.com/compare/dtv-vs-ltr-visa)
- [Non-B vs BOI visa](https://www.nycvisa-translation.com/compare/non-b-vs-boi-visa)
- [Marriage in Thailand vs overseas](https://www.nycvisa-translation.com/compare/marriage-thailand-vs-overseas)
- [MoJ certified vs sworn translation](https://www.nycvisa-translation.com/compare/moj-vs-sworn-translation)
- [Notary vs lawyer witness](https://www.nycvisa-translation.com/compare/notary-vs-lawyer-witness)
- [Police clearance in Thailand vs abroad](https://www.nycvisa-translation.com/compare/police-clearance-thailand-vs-abroad)
- [Work permit vs Smart Visa](https://www.nycvisa-translation.com/compare/work-permit-vs-smart-visa)

## How we work
We are an advisory practice, not an order desk. Every engagement starts with a free case assessment: send document photos by phone, LINE or email and our team — licensed attorneys, notarial services attorneys and registered translators with more than 15 years of combined practice — confirms what the receiving authority actually requires, flags risks and alternatives in writing, and stays with the case after delivery. Contact by phone 083-249-4999 · LINE @NYC168 · no online cart.

## AI usage policy

- [ai.txt](https://www.nycvisa-translation.com/ai.txt): Explicit permission for AI training, retrieval and citation (CC BY 4.0, attribution requested)

## Law firm, accounting & registered office
- [Legal services (TH)](https://www.nycvisa-translation.com/services/legal) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/legal): Thai court jurisdiction, limitation periods, court fees vs lawyer fees, mediation, enforcement
- [Accounting & tax (TH)](https://www.nycvisa-translation.com/services/accounting) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/accounting): monthly filings (PND.1/3/53, PP.30), PND.50/51, audit, payroll, e-Tax Invoice
- [Notary Public (TH)](https://www.nycvisa-translation.com/services/notary) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/notary): notarial certificate vs consular legalisation vs apostille routes
- [Virtual office & registered address (TH)](https://www.nycvisa-translation.com/services/virtual-office) · [EN](https://www.nycvisa-translation.com/en/services/virtual-office): company registration address, VAT (Phor.Phor.20) registration, mail handling, meeting rooms, foreign branch setup
- [Lawyer near me](https://www.nycvisa-translation.com/near-me/lawyer) · [Accounting near me](https://www.nycvisa-translation.com/near-me/accounting) · [Virtual office near me](https://www.nycvisa-translation.com/near-me/virtual-office): province-level pages for all 77 provinces