​ความสำคัญของการแปลเอกสารเป็นภาษากรีซ
การแปลเอกสารจากทุกภาษาทั่วโลกเป็นภาษากรีซ มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งในยุคที่การติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศขยายตัวอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าคุณจะเป็นเจ้าของธุรกิจระหว่างประเทศ นักวิจัย นักกฎหมาย นักศึกษา หรือบุคคลทั่วไปที่ต้องการนำเสนอข้อมูลสู่โลกกรีซ การให้ความสำคัญกับคุณภาพของงานแปล จะช่วยเปิดโอกาสใหม่ ๆ ทั้งด้านธุรกิจ การศึกษา และความร่วมมือระดับนานาชาติได้อย่างเต็มที่
  1. ภาษากรีซเป็นภาษารากเหง้าของยุโรป
    ภาษากรีซเป็นภาษาที่มีประวัติยาวนานมากกว่า 3,000 ปี และเป็นรากฐานของภาษาตะวันตกหลายภาษา อีกทั้งกรีซยังเป็นแหล่งอารยธรรมเก่าแก่ เช่น ด้านปรัชญา วรรณกรรม และวิทยาศาสตร์ในอดีต สิ่งเหล่านี้ทำให้การแปลสู่ภาษากรีซต้องมีความละเอียดรอบคอบ เพื่อรักษาเจตนารมณ์และสาระสำคัญให้ตรงกับความคาดหวังของผู้อ่านชาวกรีซ
  2. การดำเนินธุรกิจกับตลาดกรีซ
    กรีซเป็นประเทศหนึ่งในสหภาพยุโรป ซึ่งเปิดโอกาสทางการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวได้อย่างมากมาย การแปลเอกสารธุรกิจ เช่น สัญญา แผนการตลาด รายงานทางการเงิน หรือเอกสารเสนอขายผลิตภัณฑ์และบริการเป็นภาษากรีซ จะช่วยยกระดับความน่าเชื่อถือ ลดความผิดพลาดในการสื่อสาร และสร้างความเข้าใจอันดีให้แก่พันธมิตรหรือผู้บริโภคในกรีซ
  3. ความสำคัญต่อเอกสารราชการและกฎหมาย
    การแปลเอกสารราชการและกฎหมาย เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส เอกสารทางศาล หรือสัญญาทางกฎหมาย เป็นงานที่ต้องการความถูกต้องสูงมาก หากเกิดข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย อาจส่งผลต่อความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน หรือเกิดปัญหาทางกฎหมายระหว่างประเทศได้ บริการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญและผ่านการรับรองจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
  4. การแปลเอกสารด้านการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม
    กรีซเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวทั่วโลก การแปลโบรชัวร์ แผ่นพับ เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว หรือข้อมูลด้านวัฒนธรรมเป็นภาษากรีซ จะช่วยให้กลุ่มลูกค้าชาวกรีซหรือนักท่องเที่ยวจากที่อื่นที่ใช้ภาษากรีซเป็นหลัก เข้าถึงข้อมูลได้ง่ายขึ้น ส่งเสริมเศรษฐกิจการท่องเที่ยวทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ
  5. การเปิดโอกาสทางวิชาการและการวิจัย
    เนื่องจากกรีซมีสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายแห่ง รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษาในสหภาพยุโรป การแปลงานวิจัย บทความทางวิชาการ หรืองานวิทยานิพนธ์เป็นภาษากรีซ อาจเปิดโอกาสให้งานของคุณถูกยอมรับหรือศึกษาในกลุ่มนักวิชาการกรีซมากยิ่งขึ้น
  6. การสื่อสารออนไลน์และสื่อดิจิทัล
    การทำเว็บไซต์ โพสต์โซเชียลมีเดีย หรือบทความบล็อกเป็นภาษากรีซ ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงกลุ่มผู้อ่านและผู้บริโภคชาวกรีซได้อย่างมีประสิทธิภาพ นำไปสู่การขยายฐานลูกค้า รวมถึงเปิดโอกาสด้าน SEO ในกลุ่มคำค้นหา (Keywords) ภาษากรีซใน Google หรือเครื่องมือค้นหาอื่น ๆ ได้
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
โดยสรุป ความสำคัญของการแปลเอกสารเป็นภาษากรีซนั้นมีผลต่อทั้งด้านธุรกิจ การศึกษา วัฒนธรรม และกฎหมาย การเลือกใช้ผู้ให้บริการแปลที่มีคุณภาพและเชี่ยวชาญจะช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับเอกสาร เพิ่มโอกาสในการเติบโต และลดความเสี่ยงจากความผิดพลาดในการแปลอย่างมีนัยสำคัญ
​คุณสมบัติพื้นฐานของภาษากรีซที่ควรรู้ก่อนแปล
ภาษากรีซ (Greek) เป็นภาษาราชการในประเทศกรีซและประเทศไซปรัส อีกทั้งยังเป็นภาษาราชการเพิ่มเติมในสหภาพยุโรป แม้จะมีผู้พูดจำนวนไม่มากเมื่อเทียบกับภาษาอื่น ๆ ในยุโรป เช่น ภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปน แต่ก็มีลักษณะเฉพาะที่น่าสนใจ ทั้งในด้านตัวอักษร การผันคำ (Inflection) และระบบไวยากรณ์ที่มีเอกลักษณ์ ก่อนเริ่มการแปลเอกสารใด ๆ เป็นภาษากรีซ ควรมีความเข้าใจพื้นฐานดังต่อไปนี้
  1. อักษรกรีก (Greek Alphabet)
    อักษรกรีกเป็นระบบอักษรที่เก่าแก่ที่สุดในโลกตะวันตก และเป็นต้นกำเนิดของอักษรละติน (Latin) และอักษรซีริลลิก (Cyrillic) หลายตัวอักษรในคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เช่น α (alpha), β (beta), γ (gamma) ก็มีที่มาจากอักษรกรีก ผู้แปลจำเป็นต้องรู้จักวิธีการอ่านและเขียนอักษรเหล่านี้ให้ถูกต้อง เพราะอาจมีคำบางคำที่ใช้ทับศัพท์ หรือใช้ในชื่อเฉพาะทางเทคนิค
  2. การเน้นเสียง (Stress) ในภาษากรีซ
    ภาษาไทยเรามีเสียงวรรณยุกต์ แต่ภาษากรีซมีระบบการเน้นเสียงที่แตกต่างกัน ซึ่งสามารถเปลี่ยนความหมายของคำได้ ฉะนั้นผู้แปลต้องระวังการสะกดและการใส่เครื่องหมายเน้นเสียง (τόνος) ให้ถูกต้อง
  3. การผันคำ (Inflection) ตามเพศ พจน์ และกาล
    ภาษากรีซมีการผันคำตามเพศ (Masculine, Feminine, Neuter) พจน์ (เอกพจน์หรือพหูพจน์) และกรณี (Cases) ยกตัวอย่างเช่น คำนามหรือคำคุณศัพท์อาจเปลี่ยนรูปไปขึ้นอยู่กับการใช้งานในประโยค เช่น เป็นประธาน กรรม หรือส่วนขยาย ผู้แปลเอกสารจึงต้องเข้าใจระบบไวยากรณ์เหล่านี้ เพื่อคงความถูกต้องของประโยค
  4. รูปแบบประโยคและไวยากรณ์
    ภาษากรีซมีรูปแบบประโยคที่ค่อนข้างยืดหยุ่น แต่ในขณะเดียวกันก็มีโครงสร้างภายในที่ชัดเจน การจัดวางคำตามหลักไวยากรณ์อาจไม่จำเป็นต้องเป็นประธาน-กริยา-กรรมแบบภาษาอังกฤษเสมอไป ผู้แปลควรคำนึงถึงความสละสลวยและความสมเหตุสมผลของประโยค
  5. คำศัพท์ที่หลากหลายและคำทับศัพท์จากภาษาอื่น
    เนื่องจากกรีซติดต่อค้าขายกับหลายชาติ รวมถึงเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างยุโรปกับตะวันออกกลาง ทำให้ภาษากรีซมีการยืมคำจากภาษาอื่น ๆ เช่น ตุรกี อิตาลี หรือฝรั่งเศส เป็นต้น การทราบที่มาของคำหรือรากศัพท์ จะช่วยให้ผู้แปลเลือกใช้คำได้อย่างถูกต้องตามบริบท
  6. ความแตกต่างระหว่างภาษากรีซยุคโบราณกับภาษากรีซสมัยใหม่
    ภาษากรีซมีประวัติศาสตร์ยาวนาน แต่ภาษากรีซสมัยใหม่ (Modern Greek) ที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันนั้นมีบางส่วนแตกต่างจากภาษากรีซโบราณ (Ancient Greek) โดยเฉพาะด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ หากเอกสารต้องเกี่ยวข้องกับข้อความโบราณ ควรเลือกนักแปลที่มีพื้นความรู้เฉพาะทาง
  7. ความสามารถในการปรับรูปแบบตามวัตถุประสงค์
    ในการแปลเอกสารบางประเภท เช่น เอกสารทางการแพทย์ กฎหมาย หรือเทคนิคเฉพาะ การเลือกคำศัพท์เทคนิคและสไตล์การเขียนจะต่างไปจากเอกสารทั่วไประดับบุคคล หรืองานเขียนเชิงวรรณกรรม ผู้แปลต้องสามารถปรับเปลี่ยนโทนและศัพท์ได้ให้สอดคล้อง
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
การเรียนรู้คุณสมบัติพื้นฐานเหล่านี้เป็นก้าวแรกที่สำคัญก่อนที่จะลงมือแปลเอกสารจากภาษาใด ๆ สู่ภาษากรีซ เพราะภาษากรีซมีระบบภายในที่ค่อนข้างละเอียด การเข้าใจหลักไวยากรณ์ การผันคำ และวิธีเน้นเสียงอย่างถูกต้อง จะช่วยให้การแปลสื่อสารสาระสำคัญได้อย่างสมบูรณ์แบบและน่าเชื่อถือ
​ทำไมต้องใช้บริการมืออาชีพในการแปลเอกสารเป็นภาษากรีซ
​หลายคนอาจตั้งคำถามว่าหากเป็นการแปลข้อความทั่วไป หรือไม่มีเนื้อหาซับซ้อนมากนัก เราจะใช้เครื่องมือแปลฟรีอย่าง Google Translate หรือโปรแกรมอื่น ๆ ได้หรือไม่ คำตอบคือขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และระดับความสำคัญของเอกสาร หากเป็นเพียงการอ่านเพื่อความเข้าใจเบื้องต้น เครื่องมือแปลฟรีอาจช่วยได้ แต่หากเป็นเอกสารทางราชการ กฎหมาย ธุรกิจ หรือวิชาการที่ต้องการความถูกต้องสูง การใช้บริการของนักแปลมืออาชีพเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้
  1. ความแม่นยำของคำศัพท์และวลี
    ภาษากรีซมีการใช้คำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่เฉพาะเจาะจง การแปลแบบตรงตัวหรือคัดลอกโครงสร้างจากภาษาต้นฉบับ อาจทำให้เกิดความกำกวมหรือสื่อความหมายคลาดเคลื่อนได้ นักแปลมืออาชีพจะเข้าใจความแตกต่างของบริบท สามารถใช้คำได้เหมาะสม ทำให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายแท้จริง
  2. การรักษาบริบททางวัฒนธรรม
    การแปลไม่ใช่แค่การถอดความหมายของคำเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงวัฒนธรรมและบริบททางสังคมของผู้ใช้ภาษา หากเอกสารมีส่วนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมกรีซหรือมีการเปรียบเทียบทางสังคม เชิงสัญลักษณ์ การแปลที่ตรงตามวัฒนธรรมเป้าหมาย จะทำให้สารที่สื่อออกไป “เข้าถึง” ได้อย่างลึกซึ้ง
  3. การบริหารงานโครงการแปล (Project Management)
    บริการแปลเอกสารมืออาชีพมักมีการบริหารงานอย่างเป็นระบบ เริ่มตั้งแต่การประเมินขอบเขตงาน การคัดเลือกนักแปลและบรรณาธิการเฉพาะทาง การวางระบบควบคุมคุณภาพ (Quality Control) และการตรวจทาน (Proofreading) หลายขั้นตอน เพื่อให้ได้ผลงานที่มีคุณภาพสูงสุด
  4. การรับรองความถูกต้อง
    ในกรณีที่ต้องใช้งานแปลในเชิงกฎหมาย หรือนำเสนอหน่วยงานราชการ กรมตรวจคนเข้าเมือง สถานทูต หรือศาล จำเป็นต้องใช้เอกสารที่ผ่านการรับรองจากผู้เชี่ยวชาญหรือผู้มีใบอนุญาต (Certified Translator) เท่านั้น เพื่อให้เอกสารมีผลตามกฎหมายหรือเป็นที่ยอมรับในระดับสากล
  5. เทคโนโลยีเสริม
    แม้ว่าจะมีเครื่องมือแปลอัตโนมัติ (Machine Translation) แต่ผู้ให้บริการแปลมืออาชีพมักใช้ซอฟต์แวร์ช่วยแปล (CAT Tools) เช่น SDL Trados หรือ MemoQ ซึ่งสามารถช่วยจัดเก็บฐานข้อมูลคำศัพท์ (Translation Memory) และรักษาความสม่ำเสมอของศัพท์ตลอดทั้งเอกสาร รวมถึงตรวจสอบคำผิดและรูปประโยคได้อย่างละเอียด
  6. ความเป็นส่วนตัวและการรักษาความลับ
    เอกสารหลายประเภท เช่น เอกสารทางธุรกิจ แผนการเงิน หรือสัญญากฎหมาย มีข้อมูลที่เป็นความลับ การส่งเอกสารผ่านระบบแปลออนไลน์ฟรีอาจมีความเสี่ยงเรื่องการเปิดเผยข้อมูล บริการแปลมืออาชีพมักมีระบบรักษาข้อมูลที่ปลอดภัย มีการลงนามในสัญญารักษาความลับ (NDA) เพื่อคุ้มครองข้อมูลของลูกค้า
  7. มาตรฐานคุณภาพระดับสากล
    หลายบริษัทแปลและสถาบันแปลเอกสารที่มีชื่อเสียง มักดำเนินงานตามมาตรฐาน ISO ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแปลและการจัดการข้อมูล เช่น ISO 17100:2015 (Translation Services) ทำให้ลูกค้ามั่นใจได้ในกระบวนการและคุณภาพ
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
ดังนั้น การใช้บริการแปลเอกสารมืออาชีพ จึงเป็นทางเลือกที่คุ้มค่าหากคุณต้องการความถูกต้อง แม่นยำ และมุ่งสร้างความเชื่อถือให้กับเอกสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานที่มีความสำคัญหรือต้องใช้เพื่อธุรกรรมทางกฎหมายและทางราชการ การลงทุนกับคุณภาพของงานแปลจึงเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าในระยะยาว
​ขั้นตอนการแปลเอกสารทุกภาษาสู่ภาษากรีซอย่างมืออาชีพ
เมื่อคุณต้องการแปลเอกสารจากภาษาใดก็ได้ในโลก ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส รัสเซีย หรือภาษาอื่น ๆ ให้กลายเป็นภาษากรีซ ขั้นตอนการทำงานที่มีประสิทธิภาพและเป็นระบบจะช่วยให้ผลลัพธ์ออกมาน่าพึงพอใจ ทั้งด้านความถูกต้องและคุณภาพของเนื้อหา โดยทั่วไปแล้ว กระบวนการแปลเอกสารมืออาชีพสามารถแบ่งออกได้ดังนี้
  1. การประเมินเอกสาร (Document Analysis)
    • นักแปลหรือตัวแทนบริษัทแปลจะประเมินประเภทของเอกสาร (ทางกฎหมาย, ธุรกิจ, การแพทย์, วิชาการ, ฯลฯ) ความยากของเนื้อหา ปริมาณงาน และระยะเวลาในการดำเนินการ
    • ขั้นตอนนี้มักรวมถึงการประเมินคำศัพท์เฉพาะทาง ว่าต้องการผู้เชี่ยวชาญสาขาเฉพาะหรือไม่
  2. การเตรียมฐานข้อมูลคำศัพท์ (Terminology Management)
    • หากเป็นองค์กรหรือบริษัทขนาดใหญ่ มักมี “Termbase” หรือ “Glossary” คำศัพท์ที่เฉพาะเจาะจงหรือคำที่ต้องการให้สื่อความหมายตรงกันในทุกเอกสาร
    • ใช้ซอฟต์แวร์ช่วยแปล (CAT Tools) ในการสร้าง Translation Memory (TM) เพื่อคงความสอดคล้องของคำศัพท์ตลอดทั้งโปรเจกต์
  3. การจับคู่นักแปล (Translator Matching)
    • บริษัทแปลที่มีคุณภาพจะจับคู่งานกับนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านและมีทักษะภาษากรีซระดับสูง
    • นักแปลต้องเข้าใจวัฒนธรรมกรีซและการใช้ภาษากรีซตามบริบทต่าง ๆ เพื่อให้สารที่แปลออกมาสมบูรณ์แบบ
  4. การแปลรอบแรก (Initial Translation)
    • นักแปลจะอ่านทำความเข้าใจต้นฉบับและลงมือแปลไปทีละส่วน
    • ในขั้นตอนนี้อาจใช้ CAT Tools เพื่อเชื่อมโยงกับฐานข้อมูลคำศัพท์และป้องกันการแปลซ้ำซ้อนหรือผิดเพี้ยน
  5. การตรวจทานและปรับแก้ (Editing/Review)
    • บรรณาธิการหรือผู้ตรวจทานอีกคน (หรือทีม) จะตรวจสอบความถูกต้องของคำศัพท์ โครงสร้างประโยค การผันคำ และระดับภาษาที่เหมาะสม
    • หากพบส่วนที่คลาดเคลื่อนหรือยังไม่ชัดเจน จะมีการส่งกลับไปให้นักแปลปรับแก้
  6. การพิสูจน์อักษร (Proofreading)
    • ขั้นตอนนี้เป็นการตรวจสอบรายละเอียดขั้นสุดท้าย เช่น การสะกดคำ เครื่องหมายวรรคตอน การเน้นเสียงในภาษากรีซ ตลอดจนรูปแบบการจัดหน้าที่สวยงาม
    • การพิสูจน์อักษรช่วยลดโอกาสความผิดพลาดที่อาจหลงเหลืออยู่
  7. การรับรองเอกสาร (Certification) (ถ้าจำเป็น)
    • ในกรณีที่เอกสารต้องการความรับรองทางกฎหมายหรือราชการ เช่น เอกสารยื่นสถานทูต ศาล หรือหน่วยงานรัฐ เอกสารจะต้องผ่านการลงนามโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (Certified Translator) หรือมีการประทับตราของบริษัทแปลที่มีใบอนุญาต
    • ขั้นตอนนี้เพิ่มความน่าเชื่อถือให้เอกสารและป้องกันปัญหาทางกฎหมายในอนาคต
  8. ส่งมอบงานและติดตามผล (Delivery & Feedback)
    • เมื่อกระบวนการแปลครบถ้วนแล้ว บริษัทแปลจะส่งมอบไฟล์เอกสารให้ลูกค้า (ในรูปแบบ Word, PDF, หรือรูปแบบที่กำหนด)
    • มีการสอบถามความพึงพอใจจากลูกค้า และเก็บคำแนะนำไว้ปรับปรุงกระบวนการในอนาคต
  9. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
การทำงานตามขั้นตอนที่กล่าวมาข้างต้น ช่วยให้การแปลเอกสารจากทุกภาษาทั่วโลกเป็นภาษากรีซมีความถูกต้อง แม่นยำ และมีมาตรฐาน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเอกสารที่ต้องการความน่าเชื่อถือสูง ไม่ว่าจะเป็นงานด้านธุรกิจ กฎหมาย วิชาการ หรือด้านอื่น ๆ
เทคนิคการแปลเอกสารทางธุรกิจเป็นภาษากรีซ
​เอกสารทางธุรกิจเป็นหนึ่งในประเภทงานแปลที่พบได้บ่อยที่สุด ตั้งแต่รายงานประจำปี สัญญาทางการค้า แผนการตลาด ไปจนถึงคู่มือพนักงาน การแปลเอกสารธุรกิจให้เป็นภาษากรีซอย่างมีประสิทธิภาพสามารถสร้างความน่าเชื่อถือ ช่วยขยายตลาด และเสริมสร้างภาพลักษณ์ระดับสากลให้กับองค์กรได้อย่างมาก เทคนิคสำคัญที่ควรคำนึงถึง มีดังนี้
  1. ทำความเข้าใจวัตถุประสงค์และกลุ่มเป้าหมาย
    • ก่อนเริ่มการแปล ต้องทราบว่าเอกสารจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อะไร เช่น ใช้เจรจาธุรกิจ, ใช้นำเสนอผู้ถือหุ้น, ใช้ภายในบริษัท หรือใช้ประชาสัมพันธ์สู่สาธารณชน
    • หากเป็นกลุ่มเป้าหมายในกรีซที่เป็นนักลงทุนหรือผู้บริโภค ก็ต้องใช้ภาษากรีซในเชิงการตลาดที่เข้าถึงง่าย แต่ยังคงความเป็นทางการในระดับเหมาะสม
  2. รักษาความถูกต้องด้านตัวเลขและข้อมูล
    • เอกสารธุรกิจมักมีตัวเลขสถิติ การคำนวณ และข้อมูลเชิงเปรียบเทียบมากมาย ผู้แปลต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลขไม่คลาดเคลื่อนหรือหลงผิดตำแหน่ง
    • เครื่องหมายทศนิยมและการใช้สกุลเงิน (€, $, ฿) ก็ควรระวัง เพราะบางประเทศมีรูปแบบการใช้จุดทศนิยมและคอมม่าแตกต่างกัน
  3. เลือกใช้สไตล์ภาษาที่เป็นทางการแต่เข้าถึงได้
    • การแปลเอกสารธุรกิจอาจต้องผสมผสานความทางการกับน้ำเสียงเชิงส่งเสริมการขาย (Promotional Tone)
    • ภาษากรีซมีรูปแบบภาษาทางการหลายระดับ ควรเลือกใช้ให้เหมาะสมกับบุคลิกของบริษัทและความคาดหวังของผู้อ่าน
  4. โฟกัสคำศัพท์เฉพาะด้านธุรกิจ (Business Terminology)
    • การใช้คำศัพท์ธุรกิจเฉพาะในภาษากรีซ เช่น λέξεις κλειδιά (keywords), αγορά (market), επένδυση (investment), σύμβαση (contract) ควรมีความแม่นยำในเชิงความหมายและสะกดถูกต้อง
    • หากมีคำเฉพาะที่มาจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เช่น จากภาษาเยอรมันหรือจีน ควรตรวจสอบและอาจใส่คำทับศัพท์ตามความเหมาะสม
  5. ปรับเนื้อหาให้สอดคล้องกับบริบทกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในกรีซ
    • กรีซมีกฎหมายและข้อบังคับทางธุรกิจที่อาจแตกต่างจากประเทศอื่น ๆ เช่น การเสียภาษี การจดทะเบียนบริษัท การคุ้มครองผู้บริโภค
    • หากเอกสารเกี่ยวข้องกับกฎหมาย เช่น สัญญาเช่า สัญญาร่วมหุ้น หรือข้อบังคับเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา ควรให้ผู้แปลที่มีความรู้กฎหมายธุรกิจในกรีซตรวจทาน
  6. ใส่ใจรูปแบบเอกสาร
    • ในเอกสารธุรกิจบางประเภท เช่น รายงานประจำปี มักมีตาราง แผนภูมิ รูปภาพ ประกอบการอธิบาย ผู้แปลต้องใส่ใจการวางตำแหน่งข้อความในรูปภาพ หรือคงโครงสร้างตารางเดิมไว้
    • การจัดรูปแบบให้สวยงาม อ่านง่าย และสอดคล้องกับต้นฉบับก็เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้ผู้อ่านชาวกรีซรับข้อมูลได้สะดวก
  7. การตรวจสอบและทวนสอบ (Review & Validation)
    • ควรมีผู้ตรวจสอบ (Reviewer) ที่มีความเชี่ยวชาญด้านธุรกิจ ตรวจการแปลอีกครั้ง รวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากรีซในเชิงการตลาด หากเนื้อหามีส่วนของโฆษณาหรือแบรนด์ดิ้ง
    • การทวนสอบกับต้นฉบับเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อมูลส่วนใดหายหรือแปลผิดพลาด
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
เทคนิคเหล่านี้จะทำให้งานแปลเอกสารธุรกิจเป็นภาษากรีซมีความน่าเชื่อถือ ตอบโจทย์ความต้องการขององค์กร และยังเพิ่มโอกาสในการเจรจาทางธุรกิจ ขยายตลาด รวมถึงการสร้างความประทับใจให้กับหุ้นส่วนหรือกลุ่มลูกค้าในกรีซได้อย่างมีประสิทธิภาพ
บริการแปลเอกสารราชการสู่ภาษากรีซ
เอกสารราชการ (Official Documents) อาทิ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน พาสปอร์ต ทะเบียนการค้า ฯลฯ เป็นเอกสารที่ต้องการความถูกต้องเป็นพิเศษในการแปล เนื่องจากเอกสารเหล่านี้มีผลผูกพันทางกฎหมายและใช้เป็นหลักฐานสำคัญในการดำเนินงานต่าง ๆ เช่น การขอวีซ่า การขอใบอนุญาตทำงาน การยื่นภาษี หรือการติดต่อสถานทูต การแปลเอกสารราชการสู่ภาษากรีซจำเป็นต้องมีความแม่นยำสูงและได้รับการรับรองจากผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
  1. ข้อกำหนดทางกฎหมายของกรีซ
    • ในกรีซ เช่นเดียวกับหลายประเทศในสหภาพยุโรป มีการกำหนดว่าเอกสารราชการจากต่างประเทศต้องได้รับการแปลเป็นภาษากรีซโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือบริษัทแปลที่ได้รับอนุญาต (Authorized Translation Agency)
    • บางกรณีอาจต้องมีการรับรองจากสำนักงานทนายความ หรือสำนักงานโนตารี่ (Notary Public) เพื่อยืนยันความถูกต้อง
  2. กระบวนการรับรอง (Certification & Notarization)
    • นักแปลที่มีใบอนุญาต (Certified Translator) จะลงนามในเอกสารพร้อมประทับตราเพื่อรับรองว่าการแปลเป็นไปอย่างถูกต้อง
    • หากเอกสารต้องใช้ต่อหน่วยงานศาล หรือสถานทูตกรีซในต่างประเทศ อาจต้องมีการรับรองพิเศษเพิ่มเติม อาทิ Apostille ซึ่งเป็นขั้นตอนการรับรองระดับสากลตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ.1961
  3. ความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวและชื่อเฉพาะ
    • เอกสารราชการมักมีชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ วันเดือนปีเกิด หมายเลขบัตรประชาชน หรือเลขประจำตัวต่าง ๆ ซึ่งผู้แปลต้องคงรูปแบบเดิมให้ตรงกับต้นฉบับ
    • กรณีชื่อ-นามสกุลที่มาจากภาษาอื่น อาจต้องถอดเสียงเป็นตัวอักษรกรีก หรือทับศัพท์แบบโรมัน (Romanization) แต่ต้องคงความสอดคล้องเพื่อป้องกันความคลาดเคลื่อน
  4. ระบบวันที่และหน่วยงานราชการ
    • บางประเทศใช้ระบบวันที่แบบวัน/เดือน/ปี (เช่น ไทย) บางประเทศใช้เดือน/วัน/ปี ผู้แปลต้องตรวจสอบว่าหน่วยงานกรีซยอมรับรูปแบบใด
    • รายชื่อหน่วยงานราชการไทย เช่น “กรมการกงสุล” หรือ “สำนักงานเขต” อาจต้องแปลเป็นภาษากรีซพร้อมคำอธิบาย เพื่อให้หน่วยงานกรีซเข้าใจ
  5. การประทับตราและสัญลักษณ์ราชการ
    • หากต้นฉบับมีตราประทับราชการหรือเครื่องหมายอื่น ๆ ควรระบุคำอธิบาย (stamp, seal) ให้ชัดเจนในเนื้อหาแปล เพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นสำเนาแปลของเอกสารแท้
    • ในบางกรณีอาจต้องแนบเอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ประทับตราไว้ด้วย
  6. มาตรฐานการจัดรูปแบบ
    • เอกสารราชการที่แปลอาจต้องเรียงลำดับหัวข้อให้เหมือนต้นฉบับ เช่น เลขคำร้อง, เลขที่เอกสาร, ข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ
    • การจัดหน้าอาจต้องคงลักษณะของต้นฉบับไว้เพื่อให้เข้าใจโครงสร้างได้ง่าย
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
บริการแปลเอกสารราชการเป็นภาษากรีซจึงจำเป็นต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญที่มีความเข้าใจระบบกฎหมายและกระบวนการรับรองของทั้งสองประเทศอย่างแท้จริง เพื่อให้เอกสารเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ลดปัญหาและความยุ่งยากในการดำเนินการด้านราชการหรือกฎหมายข้ามประเทศ
เทคโนโลยีกับการแปลเอกสารภาษากรีซ
​ในยุคดิจิทัล เทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญอย่างมากในการเพิ่มความสะดวกและประสิทธิภาพในการแปลเอกสาร รวมถึงการแปลเป็นภาษากรีซด้วย ถึงแม้ว่าภาษากรีซจะมีลักษณะเฉพาะ แต่ซอฟต์แวร์และแพลตฟอร์มต่าง ๆ ก็พัฒนาให้สามารถรองรับงานแปลได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตาม การใช้เทคโนโลยีก็ยังมีข้อจำกัดที่นักแปลและผู้ใช้บริการควรตระหนัก
  1. Machine Translation (MT)
    • เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ เช่น Google Translate หรือ Microsoft Translator มีความสามารถขั้นพื้นฐานในการแปลภาษากรีซให้เข้าใจได้ในระดับหนึ่ง
    • อย่างไรก็ตาม ความแม่นยำของภาษากรีซในระบบ MT อาจไม่สูงเท่ากับภาษาอังกฤษหรือภาษาที่มีข้อมูลปริมาณมาก การเลือกใช้ MT เพื่อการแปลเอกสารสำคัญจึงอาจเสี่ยงต่อความคลาดเคลื่อนทางความหมาย
  2. Computer-Assisted Translation (CAT Tools)
    • ซอฟต์แวร์ CAT Tools เช่น SDL Trados, MemoQ, Wordfast มีระบบ Translation Memory (TM) และการจัดการคำศัพท์ (Terminology Management) ที่ช่วยรักษาความสม่ำเสมอของงานแปล
    • หากแปลเอกสารซ้ำ ๆ หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกัน เช่น เอกสารชุดใหญ่ขององค์กรเดียวกัน TM จะช่วยลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการแปลซ้ำซ้อน
  3. Translation Memory (TM) และฐานคำศัพท์ (Glossary)
    • การเก็บคำศัพท์ทางเทคนิค คำย่อ หรือประโยคซ้ำ ๆ ไว้ใน TM ทำให้เมื่อต้องแปลเอกสารชุดใหม่ในอนาคต ระบบจะนำเสนอคำแปลเดิมที่เคยใช้มาเป็นตัวเลือก
    • เพิ่มความสอดคล้อง (Consistency) และลดโอกาสการแปลผิดพลาด
  4. Quality Assurance (QA) Tools
    • ใน CAT Tools มักมีฟังก์ชัน QA ที่ช่วยตรวจสอบการสะกดคำ การขาดหายของข้อความ ว่ามีเครื่องหมายวรรคตอนครบถ้วนหรือไม่ รวมถึงการตรวจสอบศัพท์ที่ต้องใช้แบบเฉพาะ (Forbidden Terms)
    • ฟังก์ชันนี้ช่วยประหยัดเวลาผู้ตรวจทานได้มาก
  5. Voice Recognition และ Text-to-Speech
    • สำหรับผู้ที่ต้องการแปลเนื้อหาเสียง หรือพากย์เป็นภาษากรีซ อาจใช้เทคโนโลยี Voice Recognition และ Text-to-Speech เข้ามาช่วยในการถอดเสียงและสังเคราะห์เสียงเบื้องต้น
    • แต่ยังต้องมีมนุษย์เข้าตรวจทานปรับปรุง เนื่องจากภาษากรีซมีระบบเน้นเสียง (Stress) ที่สำคัญและอาจสับสนได้หากใช้ซอฟต์แวร์อย่างเดียว
  6. Cloud-based Collaboration
    • แพลตฟอร์มออนไลน์เช่น Smartcat หรือ XTM ช่วยให้นักแปลหลายคนสามารถทำงานร่วมกันได้แบบเรียลไทม์ แชร์ TM และทำงานภายในโครงการเดียวกันได้
    • เหมาะกับงานแปลขนาดใหญ่ที่ต้องการทีมงานจำนวนมากและการประสานงานอย่างมีประสิทธิภาพ
  7. ข้อจำกัดและความท้าทาย
    • แม้เทคโนโลยีจะช่วยให้การแปลรวดเร็วขึ้น แต่ก็ยังไม่สามารถทดแทนความเชี่ยวชาญของมนุษย์ได้ทั้งหมด โดยเฉพาะการเข้าใจบริบท วัฒนธรรม และความละเอียดอ่อนของภาษา
    • การพึ่งพา MT มากเกินไปอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดด้านความหมาย วลีตลก หรือแม้แต่การสื่อสารที่ผิดจนเกิดความเสียหายต่อธุรกิจ
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
โดยสรุป เทคโนโลยีได้เข้ามาช่วยปรับปรุงกระบวนการแปลให้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น แต่การผสานเทคโนโลยีกับความเชี่ยวชาญของนักแปลมนุษย์ยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดงานแปลที่มีคุณภาพสูง หากต้องการมาตรฐานและความน่าเชื่อถือสำหรับเอกสารสำคัญ การใช้ทีมแปลมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในภาษากรีซร่วมกับเครื่องมือที่เหมาะสมจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด
​การแปลเอกสารทางกฎหมายสู่ภาษากรีซ
​เอกสารทางกฎหมาย (Legal Documents) ได้แก่ สัญญา ข้อบังคับบริษัท คำพิพากษา หนังสือมอบอำนาจ ข้อกำหนดและเงื่อนไข (Terms and Conditions) หรือเอกสารเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา ถือเป็นหนึ่งในประเภทงานแปลที่มีความซับซ้อนและมีผลผูกพันทางกฎหมายสูง การแปลเป็นภาษากรีซในลักษณะนี้จึงต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและภาษาศาสตร์ร่วมกัน เพื่อไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อน
  1. ข้อกำหนดด้านคุณสมบัตินักแปลกฎหมาย
    • นักแปลกฎหมายมักต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกฎหมายของทั้งประเทศต้นฉบับและประเทศปลายทาง (กรีซ) หรืออย่างน้อยเข้าใจโครงสร้างและศัพท์เฉพาะกฎหมายเป็นอย่างดี
    • บางครั้งอาจจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตหรือผ่านการรับรองโดยสถาบันวิชาชีพด้านกฎหมายเพื่อให้เอกสารที่แปลน่าเชื่อถือในศาล
  2. การใช้ศัพท์กฎหมายที่ถูกต้อง
    • ภาษากฎหมายมักเต็มไปด้วยศัพท์เฉพาะ (Legal Terminology) เช่น “โจทก์” “จำเลย” “คู่สัญญา” หรือ “คดีแพ่ง” หากเลือกใช้คำในภาษากรีซที่ไม่ตรงกับเจตนารมณ์ทางกฎหมายอาจเกิดความเสียหายร้ายแรง
    • ผู้แปลควรมีพจนานุกรมกฎหมายกรีซและใช้เครื่องมือ CAT Tools ที่มีฐานข้อมูลศัพท์กฎหมาย
  3. โครงสร้างประโยคยาวและซับซ้อน
    • เอกสารทางกฎหมายบางฉบับมีการเขียนด้วยประโยคยาว หลากหลายอนุประโยค ผู้แปลต้องระวังให้การเรียบเรียงยังคงความหมายครบถ้วน และไม่ตัดทอนใจความสำคัญ
    • หากต้นฉบับมีการอ้างอิงตัวบทกฎหมายหรือมาตราต่าง ๆ จะต้องแปลและระบุอ้างอิงอย่างถูกต้อง
  4. การรักษาบริบทและเจตนารมณ์ในสัญญา
    • การปรับคำหรือประโยคเพื่อให้อ่านง่ายอาจทำให้เจตนารมณ์ทางกฎหมายเปลี่ยนได้ จึงต้องรักษารูปแบบภาษาและโครงสร้างใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด
    • บางกรณีสัญญาอาจระบุคำจำกัดความ (Definitions) ของคำหรือวลีเฉพาะ การแปลต้องอิงกับคำจำกัดความเหล่านี้เท่านั้น
  5. ความถูกต้องของชื่อและข้อมูลส่วนบุคคล
    • เช่นเดียวกับเอกสารราชการ การสะกดชื่อ-นามสกุล หมายเลขบัตรประชาชน เลขหนังสือเดินทาง หรือหมายเลขทะเบียนบริษัท ต้องถูกต้องสมบูรณ์
    • หากมีความแตกต่างในการสะกด (Transliteration) ต้องมีคำอธิบายหรือเอกสารอ้างอิงประกอบ
  6. การรับรองเอกสารกฎหมาย
    • สำหรับการยื่นเอกสารต่อศาลกรีซ หรือหน่วยงานรัฐกรีซ อาจจำเป็นต้องมีตราประทับหรือการลงนามโดยผู้เชี่ยวชาญ มีการรับรองจากทนายความ (Attorney at law) หรือผู้พิพากษาในบางกรณี
    • หากเป็นคดีระหว่างประเทศ นักแปลอาจต้องจัดทำคำแปลในรูปแบบ “คำบรรยายกฎหมาย” ประกอบ เพื่ออธิบายความแตกต่างของระบบกฎหมาย
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
เนื่องจากเอกสารทางกฎหมายมีผลผูกพันมาก ผู้แปลจึงต้องมีความเชี่ยวชาญสูงและรอบคอบเป็นอย่างยิ่ง การได้รับความช่วยเหลือจากทีมแปลที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมาย จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการตีความที่ผิดพลาดซึ่งอาจนำไปสู่คดีความหรือข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างประเทศได้
การแปลเอกสารทางการแพทย์สู่ภาษากรีซ
​​การแพทย์เป็นอีกหนึ่งสาขาที่ต้องการการแปลเอกสารอย่างแม่นยำและถูกต้องสูง เนื่องจากเกี่ยวข้องกับสุขภาพ ความปลอดภัย และชีวิตของผู้ป่วย เอกสารทางการแพทย์ที่มักต้องแปล ได้แก่ รายงานการวิจัย บทความวิชาการ คู่มือการใช้อุปกรณ์การแพทย์ ใบรับรองแพทย์ ทะเบียนยา หรือเอกสารกำกับยา การแปลสู่ภาษากรีซมีความซับซ้อนเนื่องจากต้องคำนึงถึงศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ และกฎระเบียบด้านสาธารณสุขของกรีซ
  1. ศัพท์การแพทย์และวิทยาศาสตร์เฉพาะทาง
    • เอกสารทางการแพทย์มีคำศัพท์ทางวิชาการที่เฉพาะมาก เช่น ชื่อยา ชื่อโรค ชื่อสารเคมีในยา และขั้นตอนทางการแพทย์
    • คำศัพท์เหล่านี้บางครั้งอาจถอดรากศัพท์มาจากภาษาละตินหรือภาษากรีกเอง (เนื่องจากวิทยาศาสตร์ตะวันตกมีพื้นฐานจากภาษากรีกโบราณ) ผู้แปลต้องแม่นยำและเลือกใช้คำให้ถูกต้อง
  2. มาตรฐานและระเบียบข้อบังคับด้านการแพทย์ในกรีซ
    • การจำหน่ายผลิตภัณฑ์การแพทย์หรือยาในกรีซ อาจต้องผ่านหน่วยงานกำกับอย่าง National Organization for Medicines (EOF) หรือหน่วยงานสาธารณสุขต่าง ๆ
    • ผู้แปลต้องเข้าใจข้อกำหนดของเอกสาร เช่น ข้อความคำเตือน (Warnings), ข้อห้ามใช้ (Contraindications), หรือคำแนะนำการเก็บรักษา (Storage Instructions)
  3. ความปลอดภัยของข้อมูลผู้ป่วย
    • หากเป็นเอกสารทางการแพทย์ที่มีข้อมูลผู้ป่วย (Patient Records) ผู้แปลต้องรักษาความลับส่วนบุคคล (Privacy) ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั้งในประเทศต้นทางและในกรีซ
    • ควรมีสัญญาการรักษาความลับ (NDA) ระหว่างผู้ว่าจ้างและบริษัทแปล
  4. การปรับให้สอดคล้องกับวัฒนธรรม
    • เอกสารสุขศึกษา (Health Education) หรือโบรชัวร์ประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับสุขภาพที่ต้องแจกจ่ายในกรีซ จำเป็นต้องใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย เหมาะสมกับประชาชนทั่วไป
    • ในบางกรณี ต้องเปลี่ยนตัวอย่างหรือภาพประกอบให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมและบริบทของกรีซ
  5. การตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์
    • หลังจากนักแปลที่เชี่ยวชาญด้านภาษาได้ทำการแปลแล้ว ควรมีแพทย์ เภสัชกร หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ในสาขานั้น ๆ ตรวจทานอีกครั้ง เพื่อยืนยันว่าศัพท์และเนื้อหาไม่ขัดแย้งทางวิชาการ
    • กระบวนการนี้เป็นมาตรฐานในงานแปลทางการแพทย์ที่เคร่งครัด
  6. ความสำคัญของความถูกต้องในการป้องกันความเสี่ยง
    • ข้อผิดพลาดในการแปลเพียงเล็กน้อย เช่น ขนาดยาหรือวิธีใช้ อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตผู้ป่วยหรือนำไปสู่การฟ้องร้องทางกฎหมายได้
    • บริษัทแปลทางการแพทย์จึงมักมีระบบประกันคุณภาพ (QA) ที่เข้มงวด และบางรายอาจมีประกันความเสียหาย (Liability Insurance)
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
โดยรวมแล้ว การแปลเอกสารทางการแพทย์เป็นภาษากรีซต้องอาศัยทั้งความรู้ทางเทคนิคและความละเอียดอ่อนในการถ่ายทอดสาร หากคุณต้องการแปลเอกสารในสาขานี้ การเลือกผู้ให้บริการที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญเป็นสิ่งที่ควรให้ความสำคัญสูงสุด
การแปลเอกสารทางการศึกษาสู่ภาษากรีซ
​ในยุคของการศึกษาและวิจัยข้ามพรมแดน หลายมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยในกรีซมีความร่วมมือกับองค์กรและมหาวิทยาลัยในประเทศต่าง ๆ เอกสารทางการศึกษาที่ต้องแปลเป็นภาษากรีซมีได้หลายประเภท เช่น ใบรับรองผลการเรียน (Transcript), ประกาศนียบัตร, วิทยานิพนธ์, รายงานวิจัย, และหนังสือเรียน การแปลเอกสารเหล่านี้ให้ถูกต้องและมีคุณภาพจะส่งผลต่อความก้าวหน้าของผู้เรียนและผู้วิจัยอย่างชัดเจน
  1. ใบรับรองผลการเรียนและประกาศนียบัตร
    • การเทียบโอนหน่วยกิตหรือการสมัครเรียนในมหาวิทยาลัยกรีซ มักต้องใช้ Transcript และ Diploma ที่แปลเป็นภาษากรีซ
    • ในบางกรณีอาจต้องมีการเทียบระดับวุฒิการศึกษา (Recognition of Qualifications) ผ่านองค์กรที่รับรองของกรีซ เช่น DOATAP (Hellenic NARIC)
  2. วิทยานิพนธ์และบทความวิจัย
    • หากคุณต้องการเผยแพร่วิทยานิพนธ์หรือบทความวิจัยในวารสารวิชาการของกรีซหรือนำเสนอในที่ประชุมวิชาการ การแปลเนื้อหาอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ
    • การเลือกใช้ศัพท์วิชาการในภาษากรีซที่เหมาะสมต้องอาศัยผู้แปลที่มีพื้นฐานด้านสาขาวิชานั้น ๆ เพื่อป้องกันการตีความผิด
  3. เอกสารหลักสูตรและตำราเรียน
    • การแปลหลักสูตร (Course Syllabus) หรือหนังสือเรียน (Textbook) เป็นภาษากรีซ ช่วยให้นักศึกษาในกรีซเข้าถึงองค์ความรู้จากต่างประเทศได้ง่ายขึ้น
    • การแปลตำราเรียนต้องคงความถูกต้องของแนวคิดและภาษาวิชาการ ในขณะเดียวกันต้องเข้าใจได้ในวัฒนธรรมการศึกษากรีซ
  4. การปรับเนื้อหาตามระบบการศึกษาในกรีซ
    • ระบบการศึกษาในกรีซอาจมีข้อกำหนดและโครงสร้างแตกต่างจากไทยหรือประเทศอื่น ๆ เช่น ระดับชั้น วิธีให้หน่วยกิต หรือระบบเกรด
    • การแปลเอกสารเกี่ยวกับการศึกษาอาจต้องระบุรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจเทียบเคียงได้
  5. การรับรองและการยอมรับเอกสาร
    • หลายสถาบันการศึกษากรีซกำหนดว่าเอกสารต้องได้รับการแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ หรือบริษัทแปลที่มีใบอนุญาต
    • บางครั้งผู้สมัครเรียนอาจต้องติดต่อสถานทูตกรีซเพื่อให้ประทับตรารับรองความถูกต้องของเอกสารก่อนส่งให้มหาวิทยาลัย
  6. ประโยชน์ของการแปลเอกสารทางการศึกษา
    • เปิดโอกาสให้นักศึกษาและนักวิจัยได้เข้าถึงทุนการศึกษา ทุนวิจัย หรือโครงการแลกเปลี่ยนในกรีซ
    • สร้างความเชื่อมั่นในคุณวุฒิการศึกษาและผลงานวิจัยเมื่อยื่นต่อสถาบันหรือบริษัทในกรีซ
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
การแปลเอกสารทางการศึกษาเป็นภาษากรีซจึงเป็นกระบวนการที่ต้องมีความเข้าใจทั้งระบบการศึกษาและศัพท์วิชาการในภาษากรีซอย่างลึกซึ้ง เพื่อให้ผลงานทางการศึกษาและใบรับรองต่าง ๆ ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์
​เคล็ดลับการเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารภาษากรีซ
ด้วยความซับซ้อนของภาษากรีซและความสำคัญของเอกสารที่เกี่ยวข้อง การเลือกผู้ให้บริการแปล (Translation Service Provider) ที่เหมาะสมเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นบุคคลอิสระ (Freelance Translator) หรือบริษัทแปลขนาดใหญ่ก็ตาม การพิจารณาเลือกผู้ให้บริการควรมีหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้
  1. มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
    • หากคุณต้องการแปลเอกสารกฎหมาย ควรเลือกนักแปลหรือบริษัทที่มีทนายความหรือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายประจำทีม
    • หากเป็นเอกสารทางวิทยาศาสตร์หรือการแพทย์ ควรตรวจสอบว่าผู้ให้บริการมีทีมงานที่มีประสบการณ์ในสาขานั้น
  2. มีใบอนุญาตหรือการรับรอง
    • ควรเลือกผู้ให้บริการที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย หรือเป็นสมาชิกของสมาคมนักแปล เช่น สมาคมนักแปลและล่าม (Translator & Interpreter Association) ในระดับสากลหรือระดับประเทศ
    • สำหรับการแปลเอกสารราชการ ควรมีการรับรองจากหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง
  3. ระบบประกันคุณภาพ (Quality Assurance)
    • ผู้ให้บริการควรมีขั้นตอนการตรวจสอบและควบคุมคุณภาพ เช่น การรีวิวโดยทีมอิสระ การพิสูจน์อักษร และการใช้ซอฟต์แวร์ CAT Tools
    • ควรสอบถามว่ามีระบบรับประกันคุณภาพหรือรับผิดชอบหากพบข้อผิดพลาดอย่างไร
  4. มีตัวอย่างผลงานหรือผลงานอ้างอิง
    • ผู้ให้บริการที่มีประสบการณ์มักยินดีแสดงตัวอย่างงานแปล (Translation Sample) หรือรายชื่อลูกค้าที่เคยทำงานด้วย
    • หากมีผลงานอ้างอิงในสาขาเดียวกันกับเอกสารที่ต้องการแปล จะยิ่งเพิ่มความมั่นใจ
  5. ความสามารถในการบริหารโครงการ (Project Management)
    • หากคุณมีเอกสารจำนวนมาก หรือเร่งด่วน ควรเลือกบริษัทแปลที่สามารถจัดการทีมงานและกำหนดเวลาส่งงานได้ชัดเจน
    • ระบบการติดตามงาน (Project Tracking) และการสื่อสารอย่างสม่ำเสมอจะช่วยลดความเครียดและปัญหาในการทำงานร่วมกัน
  6. ความปลอดภัยของข้อมูล
    • สำหรับเอกสารที่มีข้อมูลลับ เช่น ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลทางธุรกิจ หรือข้อมูลทางการแพทย์ ควรเลือกผู้ให้บริการที่มีนโยบายการรักษาความลับชัดเจน และอาจมีการลงนามในสัญญา NDA
  7. ราคาและความคุ้มค่า
    • ราคาค่าบริการแปลอาจแตกต่างกันไปตามคุณภาพ ประสบการณ์ และความซับซ้อนของงาน
    • ควรพิจารณาความคุ้มค่าระหว่างราคาและคุณภาพเป็นหลัก ไม่ควรพิจารณาแต่เพียงราคาถูกที่สุด เพราะอาจสูญเสียคุณภาพ
  8. Feedback และรีวิวจากลูกค้า
    • ควรตรวจสอบรีวิวหรือฟีดแบคจากลูกค้าที่เคยใช้บริการ เช่น จากเว็บไซต์ หรือช่องทางโซเชียลมีเดีย
    • รีวิวเชิงบวกที่เกี่ยวข้องกับการแปลภาษากรีซจะเป็นข้อบ่งชี้ที่ดีถึงคุณภาพงาน
  9. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
การเลือกผู้ให้บริการแปลภาษากรีซที่มีคุณภาพจะช่วยประหยัดเวลา ลดปัญหาจากการแปลผิด และทำให้คุณได้ผลงานที่มีมาตรฐาน ได้รับการยอมรับในหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งท้ายที่สุดจะเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับเอกสารและองค์กรของคุณเอง
อุปสรรคที่พบบ่อยในการแปลภาษากรีซและการแก้ปัญหา
​แม้ว่าภาษากรีซจะเป็นภาษาที่มีเสน่ห์และเก่าแก่ แต่ก็ขึ้นชื่อว่ามีความท้าทายในการแปลจากภาษาต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาไทย หรือภาษาอื่น ๆ อุปสรรคในการแปลภาษากรีซอาจเกิดจากหลายปัจจัย ต่อไปนี้คือปัญหาที่พบบ่อยและวิธีการแก้ไข
  1. ความซับซ้อนของไวยากรณ์และการผันคำ (Inflection)
    • ภาษากรีซมีระบบการผันคำตามเพศ พจน์ และกรณี (Cases) เช่น Nominative, Genitive, Accusative, Vocative ซึ่งอาจทำให้นักแปลสับสนในการเลือกใช้รูปคำที่ถูกต้อง
    • การแก้ไข: ควรใช้พจนานุกรมไวยากรณ์ (Grammar Dictionary) หรือตำราเรียนภาษากรีซขั้นสูง และอาจใช้ CAT Tools เพื่อช่วยเตือนกรณีการผันคำ
  2. การเน้นเสียง (Stress) ในคำศัพท์
    • การใส่เครื่องหมายเน้นเสียง (τόνος) ในภาษากรีซเป็นเรื่องสำคัญ หากใส่ผิดที่ ความหมายของคำอาจเปลี่ยนไป
    • การแก้ไข: หมั่นเช็คพจนานุกรม หรือใช้โปรแกรมตรวจสอบการสะกดภาษากรีซ (Greek Spell Checker) เพื่อยืนยันตำแหน่งของเครื่องหมายเน้นเสียง
  3. คำย่อและคำทับศัพท์
    • เอกสารบางประเภท เช่น เอกสารเทคนิค ธุรกิจ หรือการแพทย์ มักมีคำย่อ (Abbreviations) หรือคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษหรือภาษาต่าง ๆ ปะปน
    • การแก้ไข: สร้างฐานข้อมูล (Glossary) ของคำย่อ และตรวจสอบว่าทางกรีซมีรูปแบบมาตรฐานสำหรับคำย่อนั้นหรือไม่ เช่น อาจต้องใช้คำเต็มภาษากรีซตามด้วยวงเล็บคำย่อ
  4. การสื่อความหมายเชิงวัฒนธรรมและสุภาษิต
    • บางครั้งต้นฉบับอาจใช้สุภาษิตหรือสำนวนเชิงวัฒนธรรมของประเทศต้นทาง ซึ่งการแปลเป็นภาษากรีซตรงตัวอาจไม่ได้ความหมายเดียวกัน
    • การแก้ไข: ควรหาสุภาษิตหรือสำนวนในภาษากรีซที่ใกล้เคียง หรือหากไม่มี ก็อาจต้องใส่คำอธิบายเพิ่มเติม
  5. ความแตกต่างระหว่างภาษากรีซโบราณกับภาษากรีซสมัยใหม่
    • ตำรา วรรณกรรม หรือเอกสารอ้างอิงบางส่วนอาจใช้ภาษากรีซโบราณ (Ancient Greek) ซึ่งแตกต่างจากภาษากรีซสมัยใหม่ (Modern Greek) ในปัจจุบัน
    • การแก้ไข: หากมีข้อความภาษากรีซโบราณ ควรเลือกนักแปลที่ศึกษาด้าน Classical Studies หรือมีประสบการณ์ตรงในสาขาโบราณคดี/วรรณกรรมโบราณ
  6. การตัดสินใจใช้รูปแบบ Formal หรือ Informal
    • ภาษากรีซมีระดับความเป็นทางการ (Formal) และไม่เป็นทางการ (Informal) ค่อนข้างชัดเจน การเลือกใช้ผิดอาจสื่อสารผิดเจตนา
    • การแก้ไข: ทำความเข้าใจกับวัตถุประสงค์ของเอกสารและกลุ่มผู้อ่าน ว่าต้องการสไตล์การเขียนอย่างไร
  7. การปรับโครงสร้างประโยค
    • บางครั้งผู้แปลที่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย อาจนำโครงสร้างประโยคจากภาษาต้นฉบับมาใช้อย่างไม่เหมาะสมในภาษากรีซ
    • การแก้ไข: อ่านตัวอย่างงานเขียนภาษากรีซที่เป็นมาตรฐาน เช่น งานเขียนทางวิชาการหรือบทความข่าว เพื่อทำความเข้าใจรูปแบบการเขียน
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
การเรียนรู้และหมั่นฝึกฝนเทคนิคข้างต้นจะช่วยให้นักแปลและผู้ตรวจทานสามารถรับมือกับอุปสรรคต่าง ๆ ในการแปลภาษากรีซได้ดียิ่งขึ้น และส่งมอบผลงานที่ถูกต้องและมีคุณภาพสูงให้แก่ลูกค้า
วิธีตรวจสอบคุณภาพของการแปลเอกสารภาษากรีซ
​การตรวจสอบคุณภาพ (Quality Control) เป็นขั้นตอนที่ขาดไม่ได้หลังจากแปลเอกสารเป็นภาษากรีซเสร็จสิ้น ไม่ว่าจะเป็นงานแปลเชิงธุรกิจ กฎหมาย หรือทางวิชาการ วิธีการตรวจสอบคุณภาพมีหลายระดับ ตั้งแต่การพิสูจน์อักษรขั้นพื้นฐาน ไปจนถึงการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ ซึ่งช่วยให้เรามั่นใจได้ว่างานแปลมีความถูกต้อง สละสลวย และตอบโจทย์ผู้อ่านเป้าหมาย
  1. เทียบความสอดคล้องกับต้นฉบับ (Comparative Review)
    • ผู้ตรวจสอบควรอ่านต้นฉบับและฉบับแปลเทียบกัน เพื่อค้นหาส่วนที่ขาดหาย หรือเปลี่ยนความหมายไปจากเดิม
    • หากเป็นเอกสารสำคัญ อาจทำ “Back Translation” หรือการแปลย้อนกลับเป็นภาษาต้นฉบับ เพื่อตรวจสอบว่าความหมายยังตรงกันหรือไม่
  2. ตรวจสอบศัพท์เทคนิคและคำเฉพาะ (Terminology)
    • ใช้รายการคำศัพท์ (Glossary) หรือ Translation Memory (TM) เพื่อตรวจสอบว่า คำศัพท์เฉพาะทางถูกใช้ตรงตามมาตรฐานและสม่ำเสมอตลอดเอกสาร
    • หากพบว่ามีการใช้คำหลายรูปแบบสำหรับคำเดียวกัน อาจต้องแก้ไขให้เป็นรูปแบบเดียวกัน
  3. ตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ (Spelling & Grammar)
    • การใช้โปรแกรมตรวจสอบการสะกดภาษากรีซ (Greek Spell Checker) และไวยากรณ์ช่วยได้มากในการค้นหาคำสะกดผิดหรือการใส่เครื่องหมายเน้นเสียงผิดที่
    • อย่างไรก็ตาม ควรมีมนุษย์อ่านทวนอีกครั้ง เพราะเครื่องมืออัตโนมัติอาจไม่ครอบคลุมบางกรณี
  4. ตรวจสอบสไตล์และความสละสลวย (Style & Readability)
    • แม้ว่าเอกสารบางประเภท เช่น สัญญาทางกฎหมาย จะต้องมีความเป็นทางการสูง แต่อาจยังต้องรักษาสไตล์ที่อ่านง่ายและชัดเจน
    • สำหรับเอกสารประชาสัมพันธ์หรือการตลาด ควรตรวจดูว่าโทนและข้อความดึงดูดความสนใจผู้อ่านชาวกรีซได้หรือไม่
  5. ประเมินความเข้าใจของผู้อ่านเป้าหมาย (Target Audience)
    • หากเป็นเอกสารทางเทคนิคหรือวิชาการระดับสูง ควรให้ผู้เชี่ยวชาญสาขานั้น ๆ ในกรีซช่วยอ่านและตรวจทาน ว่าเนื้อหาแปลถูกต้องตามหลักวิชาหรือไม่
    • หากเป็นเอกสารทั่วไปหรือเอกสารเพื่อการตลาด ควรให้ตัวแทนผู้อ่านเป้าหมาย (Focus Group) หรือผู้มีความรู้ภาษากรีซระดับเจ้าของภาษาอ่านทวน
  6. เปรียบเทียบกับมาตรฐานอุตสาหกรรม (Industry Standards)
    • บริษัทแปลที่ปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO 17100 หรือมาตรฐานอื่น ๆ มักมีแนวทางในการตรวจสอบคุณภาพที่เข้มงวด
    • ลูกค้าสามารถสอบถามว่าบริษัทแปลมีมาตรฐานอย่างไรในการตรวจทาน และทีมงานประกอบด้วยใครบ้าง
  7. ขอ Feedback จากผู้ใช้ปลายทาง
    • หากเอกสารถูกใช้โดยหน่วยงานในกรีซ หรือบุคคลชาวกรีซ ควรขอความคิดเห็นว่ามีส่วนใดที่ไม่ชัดเจน หรือต้องปรับปรุงหรือไม่
    • การรับฟัง Feedback และนำไปปรับปรุงในครั้งต่อไป จะช่วยยกระดับคุณภาพงานแปลโดยรวม
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
การตรวจสอบคุณภาพอย่างเคร่งครัดจะเป็นตัวชี้วัดสำคัญที่ทำให้งานแปลภาษากรีซแตกต่างจากการแปลแบบเร่งรีบหรือประมาท การทุ่มเทให้กับขั้นตอนนี้จึงเป็นสิ่งที่คุ้มค่า และช่วยสร้างความน่าเชื่อถือทั้งกับผู้แปลและเจ้าของเอกสาร
จริยธรรมและกฎระเบียบในการแปลเอกสารภาษากรีซ
การแปลเอกสารไม่ใช่แค่การถ่ายทอดข้อความจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงประเด็นด้านจริยธรรม (Ethics) และกฎระเบียบทางกฎหมายหรือวิชาชีพที่เกี่ยวข้องด้วย โดยเฉพาะเมื่อทำงานในระดับสากล ที่ซึ่งผู้แปลอาจเผชิญกับข้อกำหนดทางกฎหมายของหลายประเทศพร้อมกัน
  1. การรักษาความลับ (Confidentiality)
    • นักแปลและบริษัทแปลต้องรักษาความลับของลูกค้าอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะเอกสารที่มีข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลธุรกิจ หรือข้อมูลที่อาจมีผลกระทบต่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจ
    • การลงนามในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) เป็นมาตรการทั่วไปที่ใช้กันในวงการ
  2. ความซื่อสัตย์ในการแปล (Accuracy and Honesty)
    • ไม่ควรปรับเปลี่ยนเนื้อหาหรือตีความเกินจริง หรือ “ตัดแปะ” ข้อความโดยไม่มีการอ้างอิง
    • แม้ว่าจะเป็นคำสั่งจากลูกค้าให้ตัดบางส่วนออก แต่นักแปลก็ควรระบุให้ชัดเจนว่าเป็นการตัดออกหรือต้องทำ Footnote ไว้ เพื่อป้องกันความเข้าใจผิด
  3. การไม่แปลเนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือผิดจริยธรรม
    • นักแปลบางรายอาจปฏิเสธงานที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติ การสร้างความขัดแย้ง หรือผิดกฎหมายสากล
    • เป็นสิทธิ์ของผู้ให้บริการแปลที่จะกำหนดขอบเขตของงานที่ตนเองยอมรับ
  4. การอ้างอิงแหล่งข้อมูล (Attribution)
    • หากใช้ข้อมูลจากแหล่งอื่น ๆ เช่น งานวิจัย สถิติ หรือบทความ ควรอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างเหมาะสม
    • การคัดลอกโดยไม่อ้างอิงอาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ได้
  5. กฎระเบียบและมาตรฐานวิชาชีพ
    • ในหลายประเทศมีสมาคมนักแปลมืออาชีพที่กำหนดจรรยาบรรณ (Code of Ethics) เช่น American Translators Association (ATA) หรือ Chartered Institute of Linguists (CIOL)
    • หากนักแปลเป็นสมาชิกสมาคมเหล่านี้ ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานและจริยธรรมที่กำหนด
  6. การปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น
    • ในกรณีที่เอกสารเกี่ยวข้องกับประเทศกรีซ ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของกรีซ โดยเฉพาะเรื่องลิขสิทธิ์ ความเป็นส่วนตัว และการคุ้มครองข้อมูล
    • หากเอกสารมาจากประเทศอื่น ๆ ด้วย อาจต้องตรวจสอบกฎหมายระหว่างประเทศเพื่อความปลอดภัย
  7. การปฏิบัติต่อข้อมูลอ่อนไหว
    • เอกสารที่มีข้อมูลอ่อนไหว เช่น ข้อมูลสุขภาพ ข้อมูลส่วนบุคคล หรือข้อมูลทางการเงิน ต้องจัดเก็บและส่งต่ออย่างปลอดภัย อาจใช้ระบบเข้ารหัส (Encryption) หรือเซิร์ฟเวอร์ที่มีการป้องกัน
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
เมื่อผู้แปลปฏิบัติตามหลักจริยธรรมและกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด ก็จะช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับวงการแปลเอกสาร และสร้างความเชื่อมั่นให้กับลูกค้าที่ใช้บริการ อย่างไรก็ตาม ลูกค้าเองก็ควรตระหนักถึงความสำคัญของจริยธรรมในการแปล เพื่อสนับสนุนให้เกิดการทำงานที่โปร่งใสและปลอดภัย
​ค่าใช้จ่ายและปัจจัยกำหนดราคาการแปลเอกสารภาษากรีซ
การคิดค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารเป็นภาษากรีซสามารถแตกต่างกันไป ตามขอบเขตงาน ความซับซ้อนของเนื้อหา ระยะเวลาที่ใช้ และประสบการณ์ของนักแปลหรือบริษัทแปล การเข้าใจปัจจัยที่กำหนดราคาจะช่วยให้ทั้งผู้ว่าจ้างและผู้ให้บริการตกลงราคากันได้อย่างเป็นธรรม
  1. ปริมาณคำ (Word Count) หรือจำนวนหน้า (Page Count)
    • โดยทั่วไป อัตราค่าแปลคิดเป็นราคาต่อคำ (per word) หรือราคาต่อหน้า (per page)
    • เอกสารที่มีจำนวนคำมากจะมีค่าแปลรวมที่สูงกว่าตามปริมาณงาน แต่บางบริษัทอาจให้ส่วนลดในกรณีที่เอกสารมีจำนวนมาก
  2. ความซับซ้อนของเนื้อหา (Complexity of Content)
    • เอกสารทางเทคนิค กฎหมาย หรือการแพทย์ มักมีศัพท์เฉพาะและต้องการความเชี่ยวชาญ ทำให้ราคาสูงกว่าเอกสารทั่วไป
    • ยิ่งเนื้อหาละเอียดและใช้เวลาตรวจทานมาก ก็ส่งผลให้ราคาสูงขึ้น
  3. ภาษาต้นฉบับ (Source Language)
    • ถ้าต้นฉบับเป็นภาษาที่แพร่หลาย เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อาจมีนักแปลที่เชี่ยวชาญภาษากรีซมาก ทำให้การแข่งขันสูงและราคาอาจถูกกว่า
    • แต่ถ้าต้นฉบับเป็นภาษาหายาก เช่น ภาษาไอซ์แลนด์ หรือภาษาชนกลุ่มน้อย อาจต้องมีการแปลผ่านสองขั้นตอน (Pivot Language) จึงทำให้ราคาสูงขึ้น
  4. ระยะเวลาส่งมอบ (Turnaround Time)
    • งานแปลเร่งด่วน (Urgent) มักมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม เนื่องจากต้องเร่งกำลังคนหรือทำงานนอกเวลาปกติ
    • หากผู้ว่าจ้างมีเวลายืดหยุ่น ราคาอาจต่ำกว่า
  5. บริการเพิ่มเติม (Extra Services)
    • การตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (Subject Matter Expert) การออกแบบจัดหน้า (Desktop Publishing) หรือการรับรองเอกสารทางกฎหมาย (Notarization) อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
    • บางบริษัทเสนอแพ็กเกจแบบครบวงจร ควรสอบถามรายละเอียดก่อนตกลง
  6. ประสบการณ์และชื่อเสียงของผู้แปล/บริษัทแปล
    • นักแปลอิสระที่มีประสบการณ์ยาวนาน หรือบริษัทแปลที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน มักมีอัตราค่าบริการสูงกว่า แต่แลกมาด้วยคุณภาพและความน่าเชื่อถือ
    • อย่างไรก็ตาม ราคาไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่บ่งบอกคุณภาพ ควรพิจารณาผลงานและรีวิวควบคู่
  7. สัญญาระยะยาว (Long-term Contract)
    • หากมีงานแปลต่อเนื่องเป็นประจำ หรือเป็นพันธมิตรธุรกิจระยะยาว ผู้ว่าจ้างอาจได้รับส่วนลดพิเศษ หรือเงื่อนไขการชำระเงินที่ยืดหยุ่นมากขึ้น
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
ก่อนตัดสินใจเลือกผู้ให้บริการ ควรเปรียบเทียบราคาและเงื่อนไขจากหลายแหล่ง พร้อมทั้งพิจารณาข้อกำหนดด้านคุณภาพและเวลาที่ต้องการอย่างละเอียด เพื่อให้ได้บริการที่เหมาะสมและคุ้มค่าที่สุด
บทบาทของการแปลเอกสารกรีซในยุโรปและในระดับสากล
ภาษากรีซมีความสำคัญทั้งในบริบทของสหภาพยุโรป (EU) และโลกในภาพรวม ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและความเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมตะวันตก ทำให้การแปลเอกสารภาษากรีซมีบทบาทสำคัญในหลายมิติ ไม่เพียงแต่ในแง่ของวัฒนธรรม แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจ การเมือง และวิชาการด้วย
  1. กรีซในสหภาพยุโรป (EU)
    • กรีซเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิก EU ที่ใช้ภาษากรีซเป็นภาษาราชการ ทำให้เอกสารของ EU เช่น กฎหมาย ข้อบังคับ นโยบายต่าง ๆ ต้องมีฉบับภาษากรีซเผยแพร่
    • องค์กรและบริษัทจากต่างประเทศที่ต้องการทำธุรกิจในกรีซหรือกับ EU ก็จำเป็นต้องแปลเอกสารทางการบริหาร กฎหมาย และการเงินเป็นภาษากรีซ
  2. การท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ
    • กรีซเป็นประเทศท่องเที่ยวชั้นนำในยุโรป มีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก การแปลโบรชัวร์ เว็บไซต์ และสื่อประชาสัมพันธ์เป็นภาษากรีซช่วยเพิ่มความสะดวกให้กับนักท่องเที่ยว
    • ในทางกลับกัน การที่ชาวกรีซเดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ หรือทำธุรกิจกับบริษัทต่างชาติ ก็ต้องอาศัยการแปลเอกสารจากภาษากรีซเป็นภาษาปลายทาง
  3. บทบาททางวิชาการและการวิจัย
    • กรีซมีมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยที่มีความเชี่ยวชาญในหลายสาขา เช่น โบราณคดี การแพทย์ วิศวกรรมศาสตร์ การแปลเอกสารวิชาการระหว่างภาษากรีซกับภาษาต่างประเทศจึงมีความสำคัญอย่างมากในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้
    • งานวิจัยด้านปรัชญาและประวัติศาสตร์ศิลปะของกรีซก็เป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงระดับสากล
  4. วัฒนธรรมและมรดกโลก
    • กรีซเป็นจุดกำเนิดของวัฒนธรรมตะวันตก อุดมด้วยโบราณสถาน วรรณกรรมปรัชญา คลาสสิก ความรู้ทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ยุคโบราณ
    • การแปลเอกสารเกี่ยวกับวัฒนธรรมกรีซ เช่น วรรณกรรมโบราณ บทกวีปรัชญา หรือเอกสารทางพิพิธภัณฑ์ ช่วยแพร่กระจายมรดกเหล่านี้สู่สากล
  5. กิจกรรมระหว่างประเทศและองค์กรโลก
    • กรีซมีบทบาทในองค์การสหประชาชาติ (UN), องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) และองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ เอกสารการประชุมและรายงานต่าง ๆ จึงต้องถูกแปลเป็นภาษากรีซ
    • ขณะเดียวกัน เอกสารจากภาครัฐและเอกชนในกรีซที่ต้องการเผยแพร่สู่ระดับสากลก็ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษานานาชาติอื่น ๆ
  6. ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการลงทุน
    • นักลงทุนและผู้ประกอบการจากทั่วโลกสนใจทำธุรกิจในกรีซ โดยเฉพาะภาคการท่องเที่ยว พลังงานสีเขียว และการขนส่ง การแปลเอกสารสัญญา ข้อบังคับ หรือสรุปโครงการลงทุนจึงเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสาร
    • การแปลจากหลายภาษาสู่ภาษากรีซหรือกลับกัน ช่วยให้กรีซเชื่อมโยงกับตลาดโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
    • European Union - Languages
    • UN Official Languages (แม้ภาษากรีซจะไม่ใช่ภาษาทางการของ UN แต่ก็มีการใช้งานในบริบทต่าง ๆ ภายในองค์กร)
การแปลเอกสารภาษากรีซในระดับสากลจึงเป็นกลไกสำคัญที่ช่วยให้ข้อมูลและองค์ความรู้แพร่หลายมากขึ้น เป็นสะพานเชื่อมระหว่างกรีซกับประชาคมยุโรปและทั่วโลก ทั้งในมิติทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และการเมือง
ข้อควรระวังเมื่อใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติในงานภาษากรีซ
​เครื่องมือแปลอัตโนมัติ (Machine Translation - MT) เช่น Google Translate หรือ Microsoft Translator กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันสำหรับหลายคน เพราะช่วยให้เข้าใจเนื้อหาเบื้องต้นได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ดี เมื่อพูดถึงการแปลภาษากรีซโดยเฉพาะ เพื่อใช้ในเอกสารสำคัญหรือเชิงธุรกิจ ยังมีข้อควรระวังที่ต้องคำนึงถึง
  1. ความไม่แม่นยำของไวยากรณ์กรีซ
    • ภาษากรีซมีระบบผันคำและการเน้นเสียงที่ซับซ้อน ซึ่งอัลกอริทึมของเครื่องมือแปลอัตโนมัติอาจยังจัดการได้ไม่สมบูรณ์
    • ทำให้คำหรือรูปประโยคที่ออกมามีความกำกวม ไม่ตรงเจตนา หรือผิดหลักไวยากรณ์
  2. ศัพท์เฉพาะและบริบทที่ซับซ้อน
    • เครื่องมือ MT อาจไม่เข้าใจศัพท์เทคนิค บทกฎหมาย หรือเนื้อหาทางการแพทย์ที่ต้องการความแม่นยำสูง
    • หากเนื้อหาต้นฉบับมีบริบททางวัฒนธรรมหรือเชิงเปรียบเทียบ เครื่องมือ MT มักแปลโดยตรง จนอาจสูญเสียความหมายที่แท้จริง
  3. ความเสี่ยงด้านข้อมูลลับ
    • เมื่ออัปโหลดเอกสารสำคัญหรือข้อมูลลับลงในแพลตฟอร์ม MT ออนไลน์ ข้อมูลอาจถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ ซึ่งอาจเสี่ยงต่อการถูกนำไปใช้หรือรั่วไหล
    • บริษัทที่ต้องการความปลอดภัยของข้อมูลอาจเลือกใช้ MT แบบ On-Premise หรือระบบที่ติดตั้งภายในองค์กรแทน
  4. การแปลทับศัพท์ชื่อเฉพาะ
    • เครื่องมืออัตโนมัติอาจทับศัพท์ชื่อบุคคลหรือองค์กรแบบไม่ถูกต้อง หรือเปลี่ยนเป็นคำทั่วไป ทำให้ผู้อ่านสับสน
    • ควรตรวจสอบชื่อและคำเฉพาะด้วยตนเองทุกครั้ง
  5. การวิเคราะห์ประโยคยาว
    • ประโยคยาวที่มีหลายอนุประโยค ซึ่งพบได้บ่อยในเอกสารวิชาการหรือเอกสารกฎหมาย อาจทำให้เครื่องมือ MT สับสนว่าควรแบ่งประโยคหรือวางโครงสร้างอย่างไร
    • ผลลัพธ์อาจออกมาเป็นภาษาที่แปลกหรือเลื่อนลอย
  6. ความจำเป็นในการตรวจทานโดยมนุษย์
    • หากจำเป็นต้องใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติเป็นจุดเริ่มต้น ควรให้นักแปลหรือผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากรีซตรวจแก้ไขอย่างละเอียดในภายหลัง (Post-editing)
    • การไม่ทำ Post-editing อาจนำไปสู่การเผยแพร่เนื้อหาที่มีข้อผิดพลาด
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
โดยสรุป แม้ว่าเครื่องมือแปลอัตโนมัติจะสะดวกและรวดเร็ว แต่สำหรับงานแปลภาษากรีซที่ต้องการความถูกต้องสูง โดยเฉพาะเอกสารทางกฎหมาย ธุรกิจ การแพทย์ หรือราชการ ควรใช้บริการนักแปลมืออาชีพเป็นหลัก หรืออย่างน้อยต้องมีขั้นตอนการตรวจแก้ไข (Post-editing) เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
​การรับรองเอกสารที่แปลเป็นภาษากรีซ
การแปลเอกสารเป็นภาษากรีซเพื่อใช้งานในทางราชการ กฎหมาย หรือธุรกิจข้ามชาติ อาจต้องผ่านกระบวนการรับรอง (Certification) เพื่อยืนยันความถูกต้องของเนื้อหา การรับรองนี้ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับเอกสารและเป็นหลักฐานว่าการแปลได้ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
  1. Certified Translation
    • การรับรองโดยนักแปลที่ได้รับใบอนุญาตหรือหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล หรือหน่วยงานวิชาชีพ
    • นักแปลหรือบริษัทจะแนบคำประกาศ (Statement of Certification) ระบุว่าการแปลถูกต้องและสมบูรณ์ พร้อมลงนามและประทับตรา
  2. Notarized Translation
    • เป็นการรับรองผ่านสำนักงานโนตารี่ (Notary Public) ซึ่งรับรองลายเซ็นของนักแปลว่าเป็นตัวจริงและเป็นผู้มีอำนาจ
    • ใช้ในเอกสารราชการหรือกฎหมายที่ต้องความชัดเจนว่าเนื้อหาถูกแปลและลงนามโดยผู้มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด
  3. Legalization / Apostille
    • สำหรับเอกสารที่จะใช้ในต่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศที่เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention) ค.ศ.1961 อาจต้องมีการขอ Apostille
    • กระบวนการนี้จะเป็นการรับรองอีกชั้นว่าลายเซ็น นักแปล หรือเจ้าหน้าที่ที่ลงนามบนเอกสารเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมายของประเทศต้นทาง
  4. การรับรองโดยสถานทูตกรีซ
    • กรณีที่ผู้ยื่นคำร้องต้องใช้เอกสารในประเทศกรีซ หรือหน่วยงานกรีซในต่างประเทศ เช่น สถานทูตหรือสถานกงสุล อาจต้องขอการรับรอง (Authentication) จากสถานทูตกรีซ
    • ขั้นตอนนี้อาจรวมถึงการแปลโดยนักแปลที่ได้รับอนุญาตจากสถานทูต หรือการตรวจสอบต้นฉบับและฉบับแปลควบคู่กัน
  5. การตรวจสอบเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง
    • เนื่องจากแต่ละหน่วยงานอาจมีข้อกำหนดต่างกัน เช่น บางแห่งต้องการ “Certified & Notarized Translation” บางแห่งอาจต้องการ “Sworn Translation” โดยนักแปลที่สาบานตนต่อศาล
    • ควรตรวจสอบล่วงหน้าว่าเอกสารและการรับรองรูปแบบใดที่หน่วยงานกำหนด เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าหรือค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน
  6. ค่าธรรมเนียมในการรับรอง
    • ค่ารับรองเอกสารมักคิดแยกจากค่าบริการแปล อาจเป็นค่าธรรมเนียมของโนตารี่ หรือค่าบริการของสถานทูต
    • หากต้องขอ Apostille ก็อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากหน่วยงานกระทรวงต่างประเทศของประเทศต้นทาง
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
การรับรองเอกสารที่แปลเป็นภาษากรีซจึงเป็นขั้นตอนที่ต้องให้ความสำคัญ ไม่ว่าคุณจะแปลเพื่อใช้ในการยื่นขอวีซ่า ดำเนินธุรกิจ หรือประกอบคดีความก็ตาม เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารที่แปลจะได้รับการยอมรับตามกฎหมายและมาตรฐานสากล
ตัวอย่างงานแปลเอกสารสาขาต่างๆเป็นภาษากรีซ
​​เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจภาพรวมของการแปลเอกสารสู่ภาษากรีซมากยิ่งขึ้น ด้านล่างนี้คือตัวอย่างงานแปลจากสาขาต่าง ๆ ที่มีความต้องการสูง และความสำคัญที่แต่ละสาขามีต่อผู้ใช้งาน
  1. แปลเอกสารธุรกิจและการตลาด
    • รายงานประจำปี (Annual Report) นำเสนอข้อมูลทางการเงินของบริษัทข้ามชาติ
    • คู่มือแบรนด์ (Brand Guidelines) สำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในกรีซ
    • โบรชัวร์และแคตตาล็อกสินค้า (Catalogues) ที่เน้นกระตุ้นยอดขาย
  2. แปลเอกสารกฎหมายและสัญญา
    • สัญญาร่วมทุน (Joint Venture Agreement) ระหว่างบริษัทไทยและบริษัทกรีซ
    • หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) เพื่อดำเนินธุรกรรมทางกฎหมายในกรีซ
    • คำพิพากษาของศาล (Court Judgment) ที่ต้องใช้เป็นหลักฐานในระบบศาลกรีซ
  3. แปลเอกสารทางการแพทย์
    • ใบกำกับยา (Drug Label) เพื่อขออนุมัติจำหน่ายยาจากสำนักงานยากรีซ
    • รายงานการทดลองทางคลินิก (Clinical Trial Report) เพื่อเผยแพร่ผลวิจัยสู่สาธารณะ
    • คู่มือการใช้เครื่องมือแพทย์ (Medical Device Manual)
  4. แปลเอกสารทางการศึกษา
    • ทรานสคริปต์ (Transcript) และใบรับรองปริญญา (Diploma) สำหรับสมัครเรียนในมหาวิทยาลัยกรีซ
    • หลักสูตรการเรียน (Curriculum) สำหรับโปรแกรมแลกเปลี่ยนในระดับนานาชาติ
    • วิทยานิพนธ์ (Thesis) และบทความวิชาการ (Academic Articles) เพื่อเผยแพร่ในวารสารภาษากรีซ
  5. แปลเอกสารด้านเทคโนโลยีและ IT
    • คู่มือซอฟต์แวร์ (Software User Guide) สำหรับผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีที่จำหน่ายในตลาดกรีซ
    • เว็บไซต์และแอปพลิเคชัน (Localization) ที่ต้องการรองรับผู้ใช้ชาวกรีซ
    • เอกสาร Developer Docs สำหรับโครงการ Open Source ที่มีผู้เข้าร่วมจากทั่วโลก
  6. แปลเอกสารด้านวิศวกรรมและเทคนิค
    • คู่มือการใช้งานเครื่องจักร (Machinery Manual) ในภาคการผลิต
    • แผนผังโครงสร้างอาคาร (Architectural Plans) เมื่อมีความร่วมมือระหว่างวิศวกรจากหลายชาติ
    • Specification ทางเทคนิคสำหรับการประมูลโครงการก่อสร้าง (Tender Documents)
  7. แปลสื่อบันเทิงและวัฒนธรรม
    • บทพากย์ภาพยนตร์ (Movie Scripts) หรือคำบรรยาย (Subtitles) เพื่อฉายในกรีซ
    • งานวรรณกรรม เช่น นวนิยาย เรื่องสั้น และหนังสือเด็ก ที่ต้องการเจาะตลาดผู้อ่านชาวกรีซ
    • โบรชัวร์นิทรรศการศิลปะ (Art Exhibition Catalog) และพิพิธภัณฑ์
  8. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
จากตัวอย่างเหล่านี้จะเห็นได้ว่าการแปลภาษากรีซครอบคลุมสาขาวิชามากมาย แต่ละสาขาล้วนมีความต้องการและมาตรฐานเฉพาะของตัวเอง ดังนั้น การเลือกผู้แปลที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ และเข้าใจวัฒนธรรมกรีซอย่างลึกซึ้งจึงเป็นสิ่งสำคัญ
แนวโน้มในอนาคตของการแปลเอกสารภาษากรีซ
อุตสาหกรรมการแปลเอกสารมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องตามความก้าวหน้าของเทคโนโลยีและความต้องการของตลาด ภาษากรีซก็เช่นเดียวกัน แนวโน้มในอนาคตจึงต้องสอดคล้องกับกระแสระดับโลกที่มุ่งเน้นความรวดเร็ว คุณภาพ และความหลากหลายของข้อมูล
  1. การใช้เทคโนโลยี AI และ Neural Machine Translation (NMT)
    • ระบบแปลภาษาสมัยใหม่ที่ใช้โมเดล Neural Networks จะทำให้การแปลภาษากรีซมีความแม่นยำมากขึ้น แต่ก็ยังต้องการ Post-editing โดยผู้เชี่ยวชาญ
    • คาดว่าภายในไม่กี่ปีข้างหน้า ความสามารถของ AI ในการประมวลผลภาษากรีซจะดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังไม่สามารถแทนที่นักแปลมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์
  2. การเติบโตของตลาด E-commerce ในกรีซ
    • กรีซกำลังขยายตัวด้าน E-commerce และ Digital Marketing ธุรกิจระหว่างประเทศที่ต้องการบุกตลาดกรีซย่อมต้องการงานแปลเว็บไซต์ แคมเปญโฆษณา และคอนเทนต์ออนไลน์เป็นภาษากรีซเพิ่มขึ้น
    • การแข่งขันในตลาดออนไลน์จะกระตุ้นให้งานแปลมีความสำคัญยิ่งขึ้น โดยเฉพาะงานที่ต้องใช้ Localization
  3. ความต้องการงานแปลเชิงสร้างสรรค์ (Transcreation)
    • สำหรับการตลาดและโฆษณา การแปลแบบตรงตัวไม่เพียงพออีกต่อไป ลูกค้าต้องการ “Transcreation” หรือการสร้างสรรค์เนื้อหาใหม่ให้เหมาะกับวัฒนธรรมกรีซ และสื่อสารแบรนด์ได้ทรงพลังยิ่งขึ้น
    • นักแปลจำเป็นต้องมีทักษะด้าน Copywriting และความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับตลาดกรีซ
  4. การขยายตัวของงานแปลเสียงและมัลติมีเดีย
    • เมื่อประชากรเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมากขึ้น ย่อมมีการบริโภคสื่อเสียงและวิดีโอมากขึ้น งานแปลซับไตเติล (Subtitles) และพากย์เสียง (Voice-over) เป็นภาษากรีซจึงเติบโตตามไปด้วย
    • บริการ AI Text-to-Speech และ Speech-to-Text จะช่วยให้กระบวนการแปลเสียงเป็นภาษากรีซรวดเร็วขึ้น แต่ยังคงต้องมีการปรับแต่งน้ำเสียงและการออกเสียงโดยมนุษย์
  5. มาตรฐานการแปลและการรับรองระดับสากล
    • หน่วยงานและองค์กรระหว่างประเทศจะยังคงกำหนดให้การแปลเอกสารเป็นภาษากรีซต้องผ่านมาตรฐาน ISO 17100 หรือมาตรฐานระดับสากลอื่น ๆ
    • บริษัทแปลที่สามารถดำเนินงานตามมาตรฐานเหล่านี้ได้ย่อมได้รับความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้น
  6. การผสมผสานข้อมูลขนาดใหญ่ (Big Data) และการวิเคราะห์
    • บริษัทใหญ่ ๆ อาจใช้ Big Data ในการวิเคราะห์แนวโน้มคำศัพท์และสำนวนในภาษากรีซ เพื่อนำมาปรับปรุงคุณภาพของ Machine Translation และคำแนะนำในการแปล
    • นักแปลอาจได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงฐานข้อมูลสำนวน (Corpora) ขนาดใหญ่ เพื่อตรวจสอบบริบทก่อนใช้คำ
  7. ตัวอย่างแหล่งอ้างอิง
สรุปได้ว่าแนวโน้มในอนาคตของการแปลเอกสารภาษากรีซจะเน้นไปที่การผสมผสานเทคโนโลยี AI พร้อมกับทักษะความเชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมของนักแปลมนุษย์ เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของตลาดที่หลากหลายและแข่งขันสูง ผู้ให้บริการแปลที่สามารถปรับตัวได้ตามเทรนด์นี้จะเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมต่อไป

สรุปเนื้อหาและติดต่อจาก 20 หัวข้อด้านบน ครอบคลุมทุกประเด็นสำคัญในการแปลเอกสารทุกภาษาทั่วโลกเป็นภาษากรีซ ไม่ว่าจะเป็น
  • ความสำคัญและลักษณะเฉพาะของภาษากรีซ
  • เทคนิคและขั้นตอนการแปลอย่างมืออาชีพ
  • การแปลในสาขาต่าง ๆ เช่น ธุรกิจ กฎหมาย การแพทย์ และการศึกษา
  • มาตรฐานการรับรองเอกสาร ตลอดจนจริยธรรมและกฎระเบียบในการแปล
NYC Visa & Translation Service มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการให้บริการแปลเอกสารหลากหลายประเภท พร้อมการรับรองตามมาตรฐานสากล คุณจึงมั่นใจได้ในความถูกต้องและน่าเชื่อถือของงานแปล
ติดต่อแผนกวีซ่า:
ติดต่อแผนกแปลและรับรองเอกสาร:
เราพร้อมให้บริการด้วยคุณภาพระดับสากล และยินดีตอบทุกคำถามเกี่ยวกับการแปลเอกสารภาษากรีซ เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าการแปลทุกชิ้นมีความถูกต้อง เชื่อถือได้ และพร้อมใช้งานในทุกสถานการณ์
บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public มืออาชีพ ความน่าเชื่อถือและความถูกต้อง
บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public มืออาชีพ รับประกันความถูกต้องและน่าเชื่อถือ
Banner บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI ที่ผ่านการรับรองมาตรฐานสากล เพื่อความมั่นใจในความถูกต้อง
เลือกใช้บริการแปลและรับรองเอกสารจากนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล
ติดต่อศูนย์บริการของ NYC VISA & TRANSLATION NAATI NOTARY PUBLIC SERVICES CO., LTD.

□ ศูนย์บริการในห้างสรรพสินค้าและสถานที่สำคัญ

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน ชั้น M (โซนธนาคาร) • สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • MBK เซ็นเตอร์ ชั้น 3 (โซนภาษา)

เขตวัฒนา: เทอร์มินอล 21 ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เอ็มควอเทียร์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกตเวย์เอกมัย ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Em District ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพลาซา รัชดา-พระราม 9 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: แพลทินัม ชั้น 3 (โซนบริการ) • พาลาเดียม ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เซ็นทรัลบางนา ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนบริการ) • ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตห้วยขวาง: เดอะสตรีท ชั้น 2 (โซนบริการ) • เอสพละนาด ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตจอมทอง: เซ็นทรัลพระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: เซ็นทรัลอีสต์วิลล์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์พาร์ค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางแค: เดอะมอลล์บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ซีคอนบางแค ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม ชั้น 5 (โซนบริการ) • เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: Gateway เอกมัย ชั้น 3 (โซนบริการ) • Habito Mall ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 4 (โซนบริการ) • BITEC ชั้น 2 (โซนประชุม)

เขตสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Empire Tower ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Plaza Laksi ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • IT Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Union Mall ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตดินแดง: Fortune Town ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C Extra ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตลาดพร้าว: Imperial World Ladprao ชั้น 3 (โซนบริการ) • MaxValu ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand Rama 9 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • SCG Experience ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K-Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: River City Bangkok ชั้น 2 (โซนบริการ) • Samyod Mitrtown ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport ชั้น 3 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Promenade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสวนหลวง: Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตมีนบุรี: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Hub Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตสาทร: AIA Capital Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • BRT Station ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพญาไท: Century Mall ชั้น 3 (โซนบริการ) • Victory Monument ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Pinklao ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: SiamGypsy Junction ชั้น 2 (โซนบริการ) • Platinum Fashion Mall ชั้น 3 (โซนธุรกิจ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson Silom ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Market Place สุวรรณภูมิ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link Station ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคันนายาว: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal PTT ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางคอแหลม: The Blu Collection ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wit's Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางเขน: Major Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Ramintra ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Premium Outlet ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sai Mai ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Platinum East Ville ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: The Bright ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C พระราม 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: Landmark West ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Light ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall Bangkae ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C ลาดพร้าว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Hub Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo Place ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: The Gallery ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mega Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: China World Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • คลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: Old Siam Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • River City ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Plaza Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: Imperial World ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Lotus พระประแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตดินแดง: Big C Extra รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Esplanade ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบึงกุ่ม: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: ตลาดนัดจตุจักร โซน 27 (ศูนย์บริการ) • รถไฟฟ้า BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Rail Link ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: ท่าเรือคลองสาน เทอร์มินอล (จุดบริการ) • BTS อโศก ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สถานีรถไฟหัวลำโพง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าช้าง เทอร์มินอล (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: ท่าเรือคลองเตย เทอร์มินอล (จุดบริการ) • MRT ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: BTS สยาม ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สามย่าน (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคาร Exchange Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • อาคาร GMM Grammy ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตห้วยขวาง: อาคาร Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที) • The Street รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: อาคาร RCA Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดคลองเตย โซน A (จุดบริการ)

เขตประเวศ: อาคาร True Digital Park ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Whizdom 101 ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: อาคาร Summer Hub ชั้น 2 (โซนบริการ) • Park Lane Bangkok ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: อาคาร iCondo ชั้น 1 (จุดบริการ) • Arden Garden ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: Summer Hill ชั้น 2 (โซนบริการ) • Bangkok Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: Sentral World Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: The Mall บางกะปิ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดบางกะปิ โซน A (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: Paseo มีนบุรี ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางเขน: Major Cineplex รามอินทรา ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Festival EastVille ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตจอมทอง: Seacon บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตลาดพร้าว: Central Plaza ลาดพร้าว ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • ตลาดโชคชัย 4 โซน B (จุดบริการ)

เขตหลักสี่: Tesco Lotus หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • IT Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตคลองสามวา: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Phoenix Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดมีนบุรี โซน C (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: อาคาร KPN Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis BTS ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางแค: The Bright ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Avenue ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสาทร: W District ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: Century Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C สะพานควาย ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: Central Plaza พระราม 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตทุ่งครุ: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paseo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพระนคร: สยามเทคโนโลยี ชั้น 2 (โซนไอที) • วังบูรพา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Circle ราชพฤกษ์ ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: The Mall บางแค ชั้น 2 (โซนบริการ) • Future Park ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: Major Cineplex ปิ่นเกล้า ชั้น 2 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตสัมพันธวงศ์: Riverview Plaza ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดเก่า โซน A (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: BTS พระโขนง ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Base Garden ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: Icon Siam ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Iconsiam Residence ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: BTS พญาไท ชั้น 1 (Airport Link) • The Market ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น 1 (จุดบริการ) • Utopia Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา)

เขตราชเทวี: BTS ราชเทวี ชั้น 1 (จุดบริการ) • Victory Hub ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตจตุจักร: MRT จตุจักร ชั้น 1 (จุดบริการ) • JJ Green ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: สถานีกลางบางซื่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bangson Junction ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • MRT ดินแดง ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Outlet Store ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัลพลาซา ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BTS ตลาดพลู ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองแขม: The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Seacon Square ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • Lotus สายไหม ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางบอน: Central Rama 2 ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wisdom Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: Talad Rotfai ชั้น 1 (จุดบริการ) • Plaza East ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: The Commons ทองหล่อ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Samitivej Complex ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: สีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • United Center ชั้น 2 (โซนธุรกิจ)

เขตปทุมวัน: MBK Center ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Siam Discovery ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางกะปิ: The Walk เกษตร-นวมินทร์ ชั้น 2 (โซนบริการ) • CDC ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: The Blu ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Room ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Habito Mall ชั้น 2 (โซนบริการ) • Paradise Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตพระโขนง: W District ชั้น 2 (โซนบริการ) • Summer Hill ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: J Avenue ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • K Village ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตประเวศ: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกะปิ: แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: The Street Ratchada ชั้น 2 (โซนบริการ) • Big C Extra ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • EmQuartier ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: Silom Complex ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: Digital Gateway ชั้น 3 (โซนไอที) • Platinum Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: Union Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • JJ Mall ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางเขน: Crystal Design Center ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตวังทองหลาง: The Street ชั้น 2 (โซนบริการ) • Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: Seacon Bangkae ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตบางขุนเทียน: Central Rama 2 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Bright ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: SkyWalk ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Mall ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: Huamark Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Street ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองสาน: The Light House ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตธนบุรี: Robinson Issaraphone ชั้น 2 (โซนบริการ) • Wang Lang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสาทร: Empire Tower ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • Saint Louis ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: Avenue Ratchayothin ชั้น 2 (โซนบริการ) • Max Value ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตบางนา: Central Bangna ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Mega Bangna ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตวัฒนา: The EM District ชั้น 3 (โซนบริการ) • Thonglor Center ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: Piyarom Place ชั้น 2 (โซนบริการ) • Major Sukhumvit ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Don Mueang Airport Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • IT Square ชั้น 2 (โซนไอที)

เขตลาดกระบัง: Suvarnabhumi Airport Terminal 1 ชั้น 4 (จุดบริการ) • The Paseo ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตหลักสี่: Central Ramintra ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตสายไหม: Imperial World ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fashion Island ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตทวีวัฒนา: The Mall ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: The Promenade ชั้น 2 (โซนบริการ) • Festival Walk ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: Seacon Square ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Place ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Pinklao ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตราชเทวี: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Century Mall ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: อาคาร SCB Park ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Fortune Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: อาคารเสริมมิตร ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • The Market ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดอนเมือง: Terminal 1 ดอนเมือง ชั้น B (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตลาดกระบัง: Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Palazzo ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: BTS หมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สวนจตุจักร ชั้น B (โซนบริการ)

เขตห้วยขวาง: MRT ห้วยขวาง ชั้น B (จุดบริการ) • The Street ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: MRT สามย่าน ชั้น B (จุดบริการ) • BTS สนามกีฬาแห่งชาติ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: BTS ศาลาแดง ชั้น 1 (จุดบริการ) • MRT สีลม ชั้น B (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: BTS พร้อมพงษ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ทองหล่อ ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตคลองเตย: MRT คลองเตย ชั้น B (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองเตย ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตสาทร: BTS สุรศักดิ์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS ช่องนนทรี ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตพระโขนง: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางจาก ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตบางนา: BTS อุดมสุข ชั้น 1 (จุดบริการ) • BTS บางนา ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตราชเทวี: Airport Link พญาไท ชั้น 2 (จุดบริการ) • BTS อนุสาวรีย์ ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตพระนคร: วัดพระแก้ว ท่าช้าง (จุดบริการ) • ถนนข้าวสาร ซอย 1 (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตลาดโบ๊เบ๊ อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 6 (โซนบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดน้อย ซอย 3 (จุดบริการ) • เยาวราช ซอย 11 (โซนบริการ)

เขตบางรัก: ถนนสีลม ซอย 2 (จุดบริการ) • ถนนสุรวงศ์ ซอย 3 (โซนบริการ)

เขตปทุมวัน: สยามแสควร์วัน ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • สยามดิสคัฟเวอรี่ ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 4 (โซนบริการ)

เขตบางนา: เมกาบางนา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • เซ็นทรัลซิตี้ บางนา ชั้น 4 (จุดบริการ)

เขตลาดพร้าว: เดอะวอล์ค ชั้น 2 (โซนบริการ) • แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา)

เขตวัฒนา: อาคารเอ็กเชนจ์ทาวเวอร์ ชั้น 10 (โซนธุรกิจ) • อาคาร T-One ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มไพร์สเตท ชั้น 47 (โซนธุรกิจ) • อาคารภิรัชทาวเวอร์ ชั้น 8 (จุดบริการ)

เขตบางรัก: อาคารสาทรสแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • อาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี ชั้น 12 (จุดบริการ)

เขตปทุมวัน: อาคารสยามทาวเวอร์ ชั้น 8 (โซนธุรกิจ) • อาคารแกรนด์พาร์ควิว ชั้น 3 (จุดบริการ)

เขตสาทร: แอทสาทร ชั้น 2 (โซนบริการ) • สาทร สแควร์ ชั้น 4 (โซนธุรกิจ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวิว ชั้น 1 (จุดบริการ) • ริเวอร์วิว เพลส ชั้น 2 (โซนบริการ)

เขตวัฒนา: นอร์ธ พอยท์ ชั้น 3 (โซนบริการ) • เกทเวย์ เอกมัย ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองเตย: พาร์ค เวนเจอร์ ชั้น 2 (โซนธุรกิจ) • เลควิว ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตจตุจักร: สถานีขนส่งหมอชิต ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดจตุจักร โซน 26 (จุดบริการ)

เขตพระโขนง: สถานีรถไฟอ่อนนุช (จุดบริการ) • ท่าเรือคลองตัน (จุดบริการ)

เขตบางนา: สถานีขนส่งตะวันออก ชั้น 1 (จุดบริการ) • รถไฟฟ้าแบริ่ง (จุดบริการ)

เขตสวนหลวง: สถานีรถไฟหัวหมาก (จุดบริการ) • ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เทอร์มินัล 1 (จุดบริการ)

เขตมีนบุรี: มีนบุรี พลาซ่า ชั้น 2 (โซนบริการ) • ตลาดมีนบุรี (จุดบริการ)

เขตลาดกระบัง: The Paseo Town ชั้น 2 (โซนบริการ) • Airport Link ลาดกระบัง (จุดบริการ)

เขตหนองจอก: หนองจอก กรีน ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองจอก (จุดบริการ)

เขตประเวศ: ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • พาราไดซ์ พาร์ค ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตคลองสามวา: คลองสามวา มอลล์ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดมีนบุรี 2 (จุดบริการ)

เขตบึงกุ่ม: เดอะมอลล์ บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Tesco Lotus บึงกุ่ม (จุดบริการ)

เขตบางพลัด: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Major Cineplex (จุดบริการ)

เขตภาษีเจริญ: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • ตลาดพลู พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตทวีวัฒนา: บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • เดอะมอลล์ บางแค (โซนบริการ)

เขตบางบอน: Big C บางบอน ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำเพ็ง 2 พลาซ่า (โซนบริการ)

เขตหนองแขม: เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหนองแขม (จุดบริการ)

เขตราษฎร์บูรณะ: บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดราษฎร์บูรณะ (จุดบริการ)

เขตบางคอแหลม: เดอะวอล์ค บางคอแหลม ชั้น 1 (จุดบริการ) • ท่าเรือวัดพระยาไกร (จุดบริการ)

เขตยานนาวา: St. Louis Exchange ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • อาคารยานนาวา ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตดุสิต: แอมบาสซี่ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ A ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตพญาไท: ตึก IT Square ชั้น 3 (โซนบริการ) • สะพานควาย มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตป้อมปราบ: ตึกใบหยก 2 ชั้น 4 (โซนธุรกิจ) • ตลาดโบ๊เบ๊ โซน A (จุดบริการ)

เขตสัมพันธวงศ์: ตลาดเซียงกง ชั้น 1 (จุดบริการ) • เยาวราช มาร์เก็ต (จุดบริการ)

เขตบางกอกใหญ่: เซ็นทรัล ท่าพระ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดพลู (จุดบริการ)

เขตธนบุรี: โรบินสัน ธนบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ท่าดินแดง พลาซ่า (จุดบริการ)

เขตคันนายาว: Fashion Island ชั้น 2 (โซนบริการ) • The Crystal ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตสะพานสูง: The Mall บางกะปิ ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Paradise Park ชั้น 2 (จุดบริการ)

เขตบางซื่อ: Central Plaza Grand ชั้น 2 (โซนบริการ) • Fortune Town ชั้น 3 (โซนไอที)

เขตหลักสี่: IT Square หลักสี่ ชั้น 2 (โซนบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เขตตลิ่งชัน: The Sense ปิ่นเกล้า ชั้น 3 (โซนบริการ) • Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 4 (โซนการศึกษา)

เขตทุ่งครุ: Big C ทุ่งครุ ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Bright พระประแดง ชั้น 1 (โซนบริการ)

เขตบางกอกน้อย: Central Plaza ปิ่นเกล้า ชั้น 5 (โซนการศึกษา) • The Mall บางแค ชั้น 3 (โซนบริการ)

เขตดินแดง: Fortune Town IT Mall ชั้น 3 (โซนไอที) • Big C รัชดา ชั้น 2 (โซนบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคกลาง

พัทยา: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (จุดบริการ)

หัวหิน: Bluport Hua Hin ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Mega Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Bangna ชั้น 4 (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Westgate ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 3 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza Rangsit ชั้น 2 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (โซนบริการ) • Porto Chino ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle Saraburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tesco Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle Lopburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle Singburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีประจันต์ (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle Chainat ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C อ่างทอง ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Big C นครนายก ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Robinson Lifestyle Petchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Market Village หัวหิน (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Bluport Resort Mall ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Robinson Lifestyle Ratchaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle Kanchanaburi ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle Suphan ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza Salaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการภาคเหนือ

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 3 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • UD Town (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Clock Tower (จุดบริการ)

น่าน: ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินน่าน (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • ถนนคนเดินปาย (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดริมเมย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออก

ชลบุรี: Central Festival Pattaya Beach ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 Pattaya ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza Rayong ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอนุสรณ์ (จุดบริการ)

ตราด: ตราดพลาซ่า ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์ (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Sun Shopping (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

นครราชสีมา: Terminal 21 โคราช ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 4 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ถนนคนเดินขอนแก่น (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Ratch Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดหายโศก (จุดบริการ)

มหาสารคาม: MSU Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mahasarakham Square (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Kalasin Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Loei Plaza (จุดบริการ)

หนองคาย: Terminal Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดใหญ่ (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bueng Kan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสด (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chaiyaphum Plaza (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการภาคใต้

สงขลา (หาดใหญ่): Central Festival หาดใหญ่ ชั้น 4 (โซนการศึกษา) • Lee Gardens Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ภูเก็ต: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Jungceylon ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Trang Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Satun Plaza (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Narathiwat Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดกลาง (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Chumphon Gate (จุดบริการ)

ระนอง: Ranong Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

พังงา: Lotus Phang Nga ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดใหญ่ (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยว

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Wharf Samui (จุดบริการ)

เกาะพีพี: PP Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Tourism Center (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thongsala Plaza (จุดบริการ) • Full Moon Party Info Center (จุดบริการ)

อ่าวนาง กระบี่: Aonang Walking Street (จุดบริการ) • Nopparat Plaza (จุดบริการ)

เขาหลัก พังงา: Khaolak Center (จุดบริการ) • La On Walking Street (จุดบริการ)

✈️ จุดบริการในสนามบินนานาชาติ

สนามบินสุวรรณภูมิ: อาคารผู้โดยสารขาออก ชั้น 4 (จุดบริการ) • อาคารผู้โดยสารขาเข้า ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินดอนเมือง: อาคาร 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 3 (จุดบริการ) • อาคารในประเทศ ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามบินเชียงใหม่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคารระหว่างประเทศ ชั้น 1 (จุดบริการ)

สนามบินหาดใหญ่: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 2 (จุดบริการ) • ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการที่ด่านชายแดน

ด่านหนองคาย: ศูนย์การค้า Indo-China ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ)

ด่านแม่สาย เชียงราย: Mae Sai Complex (จุดบริการ) • ตลาดดอยเวา (จุดบริการ)

ด่านสะเดา สงขลา: Sadao Plaza (จุดบริการ) • ด่านนอก Complex (จุดบริการ)

ด่านอรัญประเทศ: Rong Klua Market (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

ด่านแม่สอด ตาก: Mae Sot Plaza (จุดบริการ) • ริมเมย Complex (จุดบริการ)

□ จุดบริการในภูเก็ต

ป่าตอง: Jungceylon ชั้น 2 (โซนการศึกษา) • Patong Promenade ชั้น 1 (จุดบริการ)

ภูเก็ตทาวน์: Central Festival Phuket ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

กะทู้: Porto de Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Index Living Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Boat Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • Porto de Phuket ชั้น 2 (โซนบริการ)

กะรน-กะตะ: The Kata Plaza (จุดบริการ) • Kata Night Plaza (จุดบริการ)

ราไวย์: Rawai Plaza (จุดบริการ) • Rawai View Point (จุดบริการ)

เมืองเก่าภูเก็ต: Old Town Walking Street (จุดบริการ) • Lard Yai Sunday Market (จุดบริการ)

สนามบินภูเก็ต: Terminal 1 ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 2 ชั้น 2 (จุดบริการ)

เซ็นทรัลภูเก็ต: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Floresta ชั้น 2 (จุดบริการ)

ถลาง: Thalang Plaza (จุดบริการ) • Turtle Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Mai Khao Plaza (จุดบริการ) • Aqua Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

สามกอง: Premium Outlet Phuket (จุดบริการ) • Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

บางเทา: Boat Avenue (จุดบริการ) • Port Arena ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Porto de Phuket (จุดบริการ) • Nai Yang Plaza (จุดบริการ)

แหลมพันวา: Aquaria Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ) • Cape Panwa Hotel (จุดบริการ)

□ จุดบริการในโรงแรมและรีสอร์ทภูเก็ต

ป่าตอง: Patong Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Marina Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะรน: Hilton Phuket Arcadia ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Centara Grand Beach Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

กะตะ: Kata Rocks Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Shore at Katathani ชั้น 1 (จุดบริการ)

ในยาง: Marriott Nai Yang Beach ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Slate Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

ไม้ขาว: Anantara Mai Khao ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Renaissance Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชิงทะเล: Angsana Laguna ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Dusit Thani Laguna ชั้น 1 (จุดบริการ)

บางเทา: Banyan Tree ล็อบบี้ (จุดบริการ) • InterContinental ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Twinpalms Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The Surin Phuket ชั้น 1 (จุดบริการ)

กมลา: Andara Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Novotel Kamala ชั้น 1 (จุดบริการ)

ราไวย์: Nai Harn Hotel ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Serenity Resort ชั้น 1 (จุดบริการ)

เคป พันวา: Sri Panwa Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • Crowne Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ฉลอง: Chalong Bay Resort ล็อบบี้ (จุดบริการ) • The View Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการทั่วประเทศ (เพิ่มเติม)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tops Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Sing Buri Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าแจง (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Uthai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดเทศบาล (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Bung Kan Plaza (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: Mae Hong Son Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศาลเจ้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • TP Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Noon Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • กาดข่วงเมืองน่าน (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Sukhothai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

พิจิตร: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Mae Sot Plaza (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: KP Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Swiss Hotel ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

นครพนม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ร้อยเอ็ด: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สกลนคร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

บุรีรัมย์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุรินทร์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Plaza Surin ชั้น 1 (จุดบริการ)

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Sisaket Plaza (จุดบริการ)

อุบลราชธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Sunee Tower ชั้น 2 (จุดบริการ)

อุดรธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ)

หนองคาย: NK Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ)

เลย: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • Kalasin Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ขอนแก่น: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lotus Extra ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครราชสีมา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สตูล: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นราธิวาส: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ยะลา: Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ) • Diana Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • Pattani Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชุมพร: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Ruenrom Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Marina Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phang Nga Plaza (จุดบริการ)

กระบี่: Krabi Town Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Outlet Village ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตรัง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Twin Lotus ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Suratthani Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Star Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

แพร่: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Phrae Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

น่าน: Nan Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • The Point ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำปาง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ลำพูน: Lamphun Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

เชียงราย: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เชียงใหม่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Maya Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: IT City ชั้น 1 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุทัยธานี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Uthai Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

นครสวรรค์: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พิจิตร: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดท่าหลวง (จุดบริการ)

พิษณุโลก: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

เพชรบูรณ์: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

กำแพงเพชร: IT City ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตาก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สุโขทัย: Lotus Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • IT Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

อุตรดิตถ์: UD Town ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

พระนครศรีอยุธยา: Ayutthaya City Park ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Premium Outlet ชั้น 2 (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Paseo Mall ชั้น 1 (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

อ่างทอง: Big C ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

สระบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Saraburi Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

ชลบุรี: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

ระยอง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Passione Shopping ชั้น 2 (จุดบริการ)

จันทบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Tukcom ชั้น 1 (จุดบริการ)

ตราด: Trad City Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

ฉะเชิงเทรา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Indo-China Market (จุดบริการ)

นนทบุรี: Central Plaza Westgate ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Mall งามวงศ์วาน ชั้น 2 (จุดบริการ)

ปทุมธานี: Future Park Rangsit ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรปราการ: Central City Bangna ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Imperial World ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสาคร: Central Plaza Mahachai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Porto Chino ชั้น 2 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ประจวบคีรีขันธ์: Hua Hin Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • BluPort ชั้น 2 (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • Suphanburi Plaza (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ศาลายา ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครนายก: The Mall นครนายก ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สระบุรี: The Mall สระบุรี ชั้น 2 (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

ชัยนาท: The Mall ชัยนาท ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อุทัยธานี: The Mall อุทัยธานี ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

□ จุดบริการในแหล่งท่องเที่ยวและย่านธุรกิจ

เชียงใหม่ ไนท์บาซาร์: Night Bazaar Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • Kalare Night Bazaar (จุดบริการ)

เกาะช้าง ตราด: Koh Chang Plaza (จุดบริการ) • White Sand Beach (จุดบริการ)

เกาะสมุย: Central Festival Samui ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fisherman Village (จุดบริการ)

หัวหิน: Market Village ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Bluport Resort Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยา: Terminal 21 ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะพะงัน: Thong Sala Plaza (จุดบริการ) • Haad Rin Beach (จุดบริการ)

เขาใหญ่: Palio Village (จุดบริการ) • Thana City Plaza (จุดบริการ)

อยุธยา: Ayutthaya Night Market (จุดบริการ) • Ayothaya Floating Market (จุดบริการ)

เชียงราย: Night Bazaar (จุดบริการ) • Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

แม่สาย: Border Market (จุดบริการ) • Mae Sai Plaza (จุดบริการ)

หาดใหญ่: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Lee Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ)

เกาะเต่า: Mae Haad Plaza (จุดบริการ) • Sairee Beach Center (จุดบริการ)

เชียงคาน: Walking Street Plaza (จุดบริการ) • Riverside Market (จุดบริการ)

เกาะลันตา: Saladan Plaza (จุดบริการ) • Klong Dao Beach Center (จุดบริการ)

สุขุมวิท: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Terminal 21 ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีขนส่งและสถานศึกษา

สถานีรถไฟหัวลำโพง: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร ชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งหมอชิต: Terminal ชั้น 2 (จุดบริการ) • จุดบริการชั้น 1 (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: อาคารผู้โดยสาร ชั้น 1 (จุดบริการ) • ชั้น G (จุดบริการ)

สถานีรถไฟฟ้า MRT จตุจักร: ชั้น B (จุดบริการ) • Exit 1 (จุดบริการ)

สถานี BTS สยาม: ชั้น M (จุดบริการ) • Exit 4 (จุดบริการ)

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย: อาคารจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์หนังสือ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • TUSC ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์: อาคาร KU Avenue ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรวม 3 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา: College of Music ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด ชั้น 1 (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่: อาคาร UNISERV ชั้น 1 (จุดบริการ) • คณะมนุษยศาสตร์ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยขอนแก่น: Complex ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์: LRC Building ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยบูรพา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอสมุด (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยนเรศวร: NU Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารบริการ (จุดบริการ)

มหาวิทยาลัยรามคำแหง: Student Center ชั้น 1 (จุดบริการ) • สำนักหอสมุดกลาง (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในศูนย์ราชการและโรงพยาบาล

ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ: อาคาร B ชั้น 2 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ)

□️ จุดบริการในแหล่งเศรษฐกิจและชุมชน

ย่านธุรกิจสีลม: อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • CP Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสาทร: สาทร สแควร์ ชั้น 2 (จุดบริการ) • Empire Tower ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านอโศก: Exchange Tower ชั้น 2 (จุดบริการ) • Terminal 21 ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านเยาวราช: ตลาดเก่า (จุดบริการ) • Shanghai Mansion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านประตูน้ำ: แพลทินัม ชั้น 2 (จุดบริการ) • Watergate Pavilion ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านพรานนก: ตลาดพรานนก (จุดบริการ) • วังหลัง Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านบางลำพู: ตลาดบางลำพู (จุดบริการ) • Ratchadamnoen Plaza (จุดบริการ)

ย่านท่าพระจันทร์: ท่าช้าง (จุดบริการ) • Tha Maharaj ชั้น 1 (จุดบริการ)

ย่านสำเพ็ง: ตลาดสำเพ็ง (จุดบริการ) • China World Plaza (จุดบริการ)

ย่านปากคลองตลาด: Flower Market (จุดบริการ) • River Plaza (จุดบริการ)

ย่านคลองสาน: ICONSIAM ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • The Jam Factory (จุดบริการ)

ย่านทองหล่อ: The Commons ชั้น 1 (จุดบริการ) • Maze Thonglor (จุดบริการ)

ย่านเอกมัย: Gateway Ekamai ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Ekkamai Mall (จุดบริการ)

ย่านอารีย์: Ari Hills ชั้น 1 (จุดบริการ) • The Yard (จุดบริการ)

ย่านรัชดา: Esplanade ชั้น 2 (จุดบริการ) • Fortune Town ชั้น 1 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในย่านการศึกษาและวัฒนธรรม

สยาม: Siam Square One ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Digital Gateway ชั้น 2 (จุดบริการ)

จามจุรี: Chamchuri Square ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตึกจามจุรี 9 ชั้น 1 (จุดบริการ)

วัดพระแก้ว: Museum Shop ชั้น 1 (จุดบริการ) • หอศิลป์ (จุดบริการ)

เสาชิงช้า: วัดสุทัศน์ (จุดบริการ) • สำนักงานพระพุทธศาสนา (จุดบริการ)

นางเลิ้ง: พิพิธภัณฑ์ตำรวจ (จุดบริการ) • ตลาดนางเลิ้ง (จุดบริการ)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ: National Gallery (จุดบริการ) • ศูนย์วัฒนธรรม (จุดบริการ)

หอศิลป์: BACC ชั้น 1 (จุดบริการ) • Exhibition Hall ชั้น 2 (จุดบริการ)

สนามกีฬาแห่งชาติ: Indoor Stadium (จุดบริการ) • Sport Complex (จุดบริการ)

ราชมังคลากีฬาสถาน: ศูนย์ฝึกกีฬา (จุดบริการ) • สนามกีฬา (จุดบริการ)

สวนลุมพินี: Lumpini Hall (จุดบริการ) • ศูนย์กีฬา (จุดบริการ)

สวนจตุจักร: JJ Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนัดสวนจตุจักร (จุดบริการ)

สวนสยาม: Siam Park City (จุดบริการ) • Water Park (จุดบริการ)

ศูนย์วัฒนธรรม: Thailand Cultural Center (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

หอสมุดแห่งชาติ: Library Hall (จุดบริการ) • ศูนย์เรียนรู้ (จุดบริการ)

มิวเซียมสยาม: Exhibition ชั้น 1 (จุดบริการ) • Learning Center (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานีรถไฟฟ้าและอาคารสำนักงาน

BTS สยาม: BTS Link ชั้น M (จุดบริการ) • Siam Station (จุดบริการ)

BTS อโศก: Interchange ชั้น 3 (จุดบริการ) • Terminal 21 Link (จุดบริการ)

BTS ชิดลม: Central Embassy Link (จุดบริการ) • Gaysorn Link (จุดบริการ)

BTS พร้อมพงษ์: EmQuartier Link (จุดบริการ) • Emporium Link (จุดบริการ)

MRT สีลม: Silom Complex Link (จุดบริการ) • CP Tower Link (จุดบริการ)

MRT พระราม 9: Central Plaza Link (จุดบริการ) • G Tower Link (จุดบริการ)

MRT สุขุมวิท: Terminal 21 Link (จุดบริการ) • Exchange Tower Link (จุดบริการ)

Airport Link มักกะสัน: Century Mall Link (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

Airport Link พญาไท: Siam City Tower (จุดบริการ) • Phayathai Plaza (จุดบริการ)

อาคาร AIA Capital: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร Empire Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคาร Exchange Tower: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคาร GMM Grammy: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

อาคารซีพี ทาวเวอร์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 3 (จุดบริการ)

อาคารมาลีนนท์: ชั้น G (จุดบริการ) • ชั้น 2 (จุดบริการ)

□ จุดบริการในคอนโดมิเนียมและศูนย์สุขภาพ

Icon Siam Residences: Lobby (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The River Condominium: River Lounge (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

Magnolias Waterfront: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Q House Condo: Community Mall (จุดบริการ) • Club House (จุดบริการ)

The Emporio Place: Lobby Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

Ashton Residence: Sky Lounge (จุดบริการ) • Residents Club (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: Wellness Center (จุดบริการ) • Medical Center (จุดบริการ)

โรงพยาบาลสมิติเวช: Health Center (จุดบริการ) • Medical Plaza (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: Wellness Complex (จุดบริการ) • Medical Mall (จุดบริการ)

คลินิกศูนย์สุขภาพ All Seasons: Health Mall (จุดบริการ) • Wellness Center (จุดบริการ)

Bangkok Mediplex: Medical Center (จุดบริการ) • Health Plaza (จุดบริการ)

RSU Healthcare: Medical Hub (จุดบริการ) • Wellness Complex (จุดบริการ)

Medpark Hospital: Medical Mall (จุดบริการ) • Health Center (จุดบริการ)

Paolo Hospital: Medical Plaza (จุดบริการ) • Health Complex (จุดบริการ)

Praram 9 Hospital: Medical Center (จุดบริการ) • Wellness Mall (จุดบริการ)

□ จุดบริการในศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม

IMPACT เมืองทองธานี: Challenger Hall (จุดบริการ) • Arena (จุดบริการ) • Exhibition Center (จุดบริการ)

BITEC บางนา: EH101-102 (จุดบริการ) • Event Hall (จุดบริการ) • Conference Center (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์: Plenary Hall (จุดบริการ) • Exhibition Hall (จุดบริการ)

ศูนย์ประชุม TCDC: Co-Working Space (จุดบริการ) • Resource Center (จุดบริการ)

True Digital Park: Innovation Space (จุดบริการ) • Co-Working Area (จุดบริการ)

สามย่านมิตรทาวน์: Hall 1-2 (จุดบริการ) • Exhibition Space (จุดบริการ)

Show DC: Event Hall (จุดบริการ) • Convention Center (จุดบริการ)

Central World Convention: Convention Hall A-B (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

QSNCC: Phoenix Halls (จุดบริการ) • Plenary Halls (จุดบริการ)

Bangkok Convention Centre: Grand Hall (จุดบริการ) • Meeting Complex (จุดบริการ)

Royal Paragon Hall: Exhibition Area (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

MCC Hall: The Mall Bangkapi (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

GMM Live House: Performance Hall (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Thunder Dome: Stadium (จุดบริการ) • Concert Hall (จุดบริการ)

Rajamangala Stadium: Convention Hall (จุดบริการ) • Meeting Rooms (จุดบริการ)

□ จุดบริการในตลาดนัดและสถานีขนส่ง

ตลาดนัดรถไฟรัชดา: Zone A-B (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

ตลาดนัดนีออน (W District): Food Zone (จุดบริการ) • Art Space (จุดบริการ)

เทอร์มินอล 21 ตลาดนัดกลางคืน: Street Food (จุดบริการ) • Night Bazaar (จุดบริการ)

ตลาดนัด ART BOX: Container Mall (จุดบริการ) • Event Space (จุดบริการ)

ตลาดนัดไอทีสแควร์: Digital Zone (จุดบริการ) • Food Court (จุดบริการ)

สถานีขนส่งสายใต้ใหม่: Terminal 1-2 (จุดบริการ) • Booking Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งเอกมัย: ชั้น 1-2 (จุดบริการ) • Ticket Center (จุดบริการ)

สถานีขนส่งรังสิต: Future Park (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีขนส่งบางนา: Central Bangna (จุดบริการ) • Terminal Link (จุดบริการ)

สถานีรถตู้อนุสาวรีย์ชัย: Victory Point (จุดบริการ) • Mini Terminal (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ฟิวเจอร์พาร์ค: Station Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้หมอชิต: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้แบริ่ง: BTS Connect (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

สถานีรถตู้สำโรง: BTS Link (จุดบริการ) • Terminal Hub (จุดบริการ)

สถานีรถตู้ปากเกร็ด: Impact Link (จุดบริการ) • Terminal Point (จุดบริการ)

□ จุดบริการในสถานศึกษานานาชาติ

Bangkok Patana School: Learning Center (จุดบริการ) • Academic Complex (จุดบริการ)

International School Bangkok: Administration (จุดบริการ) • Campus Center (จุดบริการ)

NIST International School: Learning Hub (จุดบริการ) • Student Center (จุดบริการ)

Shrewsbury International School: Academic Center (จุดบริการ) • Campus Hub (จุดบริการ)

Harrow International School: Education Center (จุดบริการ) • Student Complex (จุดบริการ)

British Council: Language Center Siam (จุดบริการ) • Central World (จุดบริการ)

Wall Street English: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

AUA Language Center: Chamchuri Square (จุดบริการ) • Rajdamri (จุดบริการ)

Inlingua: All Seasons Place (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

EF Education First: Sathorn Square (จุดบริการ) • Empire Tower (จุดบริการ)

Berlitz Language Center: Silom Complex (จุดบริการ) • Mercury Tower (จุดบริการ)

New Cambridge: Sukhumvit Complex (จุดบริการ) • Terminal 21 (จุดบริการ)

Language Express: EmQuartier (จุดบริการ) • Siam Center (จุดบริการ)

Modulo Language School: Asoke Tower (จุดบริการ) • Exchange Tower (จุดบริการ)

IDP Education: Siam Paragon (จุดบริการ) • Central Embassy (จุดบริการ)

กระทรวงพาณิชย์: อาคารกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

กรมการกงสุล: อาคารกรมการกงสุล ชั้น 1 (จุดบริการ) • แผนกวีซ่า (จุดบริการ)

ที่ว่าการกรุงเทพมหานคร: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

โรงพยาบาลศิริราช: OPD ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์: อาคาร ภปร ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารผู้ป่วยนอก (จุดบริการ)

โรงพยาบาลรามาธิบดี: อาคารสมเด็จพระเทพฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • OPD ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลพญาไท: อาคาร A ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร B ชั้น 1 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลกรุงเทพ: อาคารผู้ป่วยนอก ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร A ชั้น 2 (จุดบริการ)

โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์: อาคาร 1 ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สภากาชาดไทย: อาคารภูมิสิริฯ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารวชิรญาณ (จุดบริการ)

ศาลอาญารัชดา: อาคารศาล ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคารพิพากษา (จุดบริการ)

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Division 1 (จุดบริการ)

กรมที่ดิน: อาคารรังวัด ชั้น 1 (จุดบริการ) • ฝ่ายทะเบียน (จุดบริการ)

□ จุดบริการในนิคมอุตสาหกรรมและศูนย์ราชการ

นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี: อาคารสำนักงาน (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด: อาคาร IEAT ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • อาคาร 2 (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมนวนคร: อาคารบริการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Food Center (จุดบริการ)

นิคมอุตสาหกรรมบางปู: IEAT Complex (จุดบริการ) • ศูนย์อาหาร (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดเชียงใหม่: อาคารอำนวยการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดขอนแก่น: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสงขลา: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • Government Complex (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุดรธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดพิษณุโลก: อาคารศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • ศูนย์บริการ (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • Government Center (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี: ศูนย์ราชการ ชั้น 1 (จุดบริการ) • One Stop Service (จุดบริการ)

ศาลากลางจังหวัดนครสวรรค์: อาคารบริการประชาชน (จุดบริการ) • ศูนย์ราชการ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการประจำจังหวัด (เพิ่มเติม)

สมุทรสาคร: Mahachai Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Central Rama 2 ชั้น 1 (จุดบริการ)

สมุทรสงคราม: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • แม่กลองพลาซ่า (จุดบริการ)

สิงห์บุรี: สิงห์บุรีพลาซ่า ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดท่าน้ำ (จุดบริการ)

ลพบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ลพบุรีพลาซ่า (จุดบริการ)

อ่างทอง: ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ) • อ่างทองพลาซ่า (จุดบริการ)

ชัยนาท: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดชัยนาท (จุดบริการ)

หนองคาย: บขส.หนองคาย (จุดบริการ) • อินโดจีนมาร์เก็ต (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ)

เลย: Lotus ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเช้าเลย (จุดบริการ)

มุกดาหาร: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดอินโดจีน (จุดบริการ)

สกลนคร: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสกลนคร (จุดบริการ)

นครพนม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครพนม (จุดบริการ)

แม่ฮ่องสอน: แม่ฮ่องสอนพลาซ่า (จุดบริการ) • ตลาดเช้า (จุดบริการ)

พะเยา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดประตูชัย (จุดบริการ)

แพร่: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดแพร่ (จุดบริการ)

□️ ศูนย์บริการชลบุรีและพัทยา

พัทยาเหนือ: Terminal 21 Pattaya ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Central Festival ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยากลาง: Central Marina ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Mike Shopping Mall ชั้น 2 (จุดบริการ)

พัทยาใต้: Royal Garden Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

จอมเทียน: Jomtien Complex (จุดบริการ) • The Avenue Mall (จุดบริการ)

นาเกลือ: Outlet Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Lanpho Market (จุดบริการ)

บางละมุง: Big C Extra ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนัดบางละมุง (จุดบริการ)

ชลบุรีเมือง: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Amata City (จุดบริการ)

ศรีราชา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • J-Park Sriracha (จุดบริการ)

แหลมฉบัง: Harbor Mall ชั้น 2 (จุดบริการ) • Laemchabang City (จุดบริการ)

พนัสนิคม: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดพนัสนิคม (จุดบริการ)

บ้านบึง: Market Village ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดบ้านบึง (จุดบริการ)

อ่างศิลา: Bangsaen Heritage ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอ่างศิลา (จุดบริการ)

บางแสน: Laemtong Bangsaen ชั้น 2 (จุดบริการ) • Walking Street (จุดบริการ)

สัตหีบ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสัตหีบ (จุดบริการ)

เกาะสีชัง: ท่าเรือเกาะสีชัง (จุดบริการ) • ตลาดท่าเรือ (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการจังหวัดเพิ่มเติม

ศรีสะเกษ: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใจดี (จุดบริการ)

บึงกาฬ: Bungkan Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

อำนาจเจริญ: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดอำนาจเจริญ (จุดบริการ)

ยโสธร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดยโสธร (จุดบริการ)

นครนายก: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

อ่างทอง: Angthong Plaza (จุดบริการ) • ตลาดศรีเมือง (จุดบริการ)

สระแก้ว: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ)

นครปฐม: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • Big C ชั้น 2 (จุดบริการ)

สุพรรณบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสุพรรณ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ)

ราชบุรี: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดราชบุรี (จุดบริการ)

เพชรบุรี: Market Village ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเพชรบุรี (จุดบริการ)

ชัยภูมิ: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดชัยภูมิ (จุดบริการ)

นครนายก: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดนครนายก (จุดบริการ)

ปราจีนบุรี: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • Big C ชั้น 1 (จุดบริการ)

ระนอง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ชุมพร: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ไนท์พลาซ่า (จุดบริการ)

พัทลุง: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดใหม่พัทลุง (จุดบริการ)

มหาสารคาม: Mahasarakham Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

กาฬสินธุ์: Lotus Mall ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

ยะลา: Central Plaza ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเก่า (จุดบริการ)

นราธิวาส: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดบาเจาะ (จุดบริการ)

ปัตตานี: CS Pattani ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ)

สตูล: Big C ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดสดสตูล (จุดบริการ)

ตรัง: Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ) • ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน (จุดบริการ)

สงขลา: Central Festival ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ)

พังงา: Robinson Lifestyle ชั้น 2 (จุดบริการ) • ตลาดสดเทศบาล (จุดบริการ)

นครศรีธรรมราช: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดหัวอิฐ (จุดบริการ)

สุราษฎร์ธานี: Central Plaza ชั้น 3 (โซนการศึกษา) • ตลาดศรีวิชัย (จุดบริการ)

□ ศูนย์บริการเพิ่มเติม

สมุทรสงคราม: ตลาดร่มหุบ (จุดบริการ) • ตลาดน้ำอัมพวา (จุดบริการ) • ตลาดน้ำท่าคา (จุดบริการ)

หนองบัวลำภู: Central Plaza ชั้น 1 (จุดบริการ) • ตลาดหนองบัวลำภู (จุดบริการ) • ตลาดนัดประชารัฐ (จุดบริการ)

ตราด: Trat City Mall (จุดบริการ) • เกาะช้างวิลเลจ (จุดบริการ) • ท่าเรือแหลมงอบ (จุดบริการ)

จันทบุรี: ตลาดอัญมณี (จุดบริการ) • KP Jewelry Center (จุดบริการ) • ตลาดน้ำจันทบูร (จุดบริการ)

สระแก้ว: ตลาดโรงเกลือ (จุดบริการ) • ด่านอรัญประเทศ (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 2 (จุดบริการ)

นครพนม: ด่านนครพนม (จุดบริการ) • ท่าเทียบเรือ (จุดบริการ) • พญาศรีสัตตนาคราช (จุดบริการ)

มุกดาหาร: ด่านมุกดาหาร (จุดบริการ) • IndoChina Market (จุดบริการ) • Robinson ชั้น 1 (จุดบริการ)

หนองคาย: ตลาดท่าเสด็จ (จุดบริการ) • ด่านหนองคาย (จุดบริการ) • Terminal Plaza (จุดบริการ)

บึงกาฬ: ตลาดสด (จุดบริการ) • Bueng Kan Plaza (จุดบริการ) • ริมโขงพลาซ่า (จุดบริการ)

ตาก: ตลาดริมเมย (จุดบริการ) • Robinson Lifestyle (จุดบริการ) • ด่านแม่สอด (จุดบริการ)

เชียงราย: ด่านแม่สาย (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ) • ไนท์บาซาร์ (จุดบริการ)

กาญจนบุรี: ด่านเจดีย์สามองค์ (จุดบริการ) • ตลาดผาสุก (จุดบริการ) • Robinson (จุดบริการ)

ระนอง: ด่านระนอง (จุดบริการ) • ตลาดเทศบาล (จุดบริการ) • Central Plaza (จุดบริการ)

สงขลา: ด่านสะเดา (จุดบริการ) • ตลาดกิมหยง (จุดบริการ) • Central Festival (จุดบริการ)

□ CALL CENTER: 083-2494999

□ LINE: @NYC168, @NYCLI

✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]

□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com

□ ศูนย์บริการตามเขต

เขตพระนคร: 158/11 ถ.มหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

เขตป้อมปราบ: 423/15 ถ.เจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10100

เขตสัมพันธวงศ์: 888/92 ถ.เยาวราช แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

เขตดุสิต: 99/456 ถ.ราชวิถี แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

เขตบางรัก: 1124/89 อาคารสีลมแกลเลอเรีย ถ.สีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

เขตปทุมวัน: 225/15 สยามสแควร์ซอย 2 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

เขตยานนาวา: 253/29 ถ.สาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตพญาไท: 111/86 ซ.อารีย์ 1 ถ.พหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

เขตธนบุรี: 335/15 ถ.ประชาธิปก แขวงบางยี่เรือ เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600

เขตบางกอกใหญ่: 442/89 ถ.เพชรเกษม แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600

เขตห้วยขวาง: 789/123 ถ.รัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

เขตพระโขนง: 992/45 ซ.สุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางกะปิ: 3199/88 ถ.ลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240

เขตบางเขน: 223/456 ถ.รามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220

เขตบางกอกน้อย: 445/78 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางขุนศรี เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700

เขตบางขุนเทียน: 889/124 ถ.พระราม 2 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150

เขตภาษีเจริญ: 678/91 ถ.เพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160

เขตหนองแขม: 333/67 ถ.เพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพฯ 10160

เขตราษฎร์บูรณะ: 555/89 ถ.ราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางพลัด: 189/45 ถ.จรัญสนิทวงศ์ แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700

เขตดินแดง: 999/123 ถ.ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400

เขตบึงกุ่ม: 778/99 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240

เขตสาทร: 89/459 ถ.นราธิวาสราชนครินทร์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

เขตบางซื่อ: 456/78 ถ.กรุงเทพ-นนทบุรี แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800

เขตจตุจักร: 789/234 อาคารเจเจมอลล์ ถ.กำแพงเพชร 2 แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

เขตบางคอแหลม: 234/56 ถ.พระราม 3 แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

เขตประเวศ: 899/123 ถ.อ่อนนุช แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250

เขตคลองเตย: 567/89 ถ.พระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

เขตสวนหลวง: 678/90 ถ.พัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

เขตจอมทอง: 445/67 ถ.พระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150

เขตดอนเมือง: 888/234 ถ.เชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

เขตราชเทวี: 459/89 ถ.เพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400

เขตลาดพร้าว: 669/45 ถ.ลาดพร้าววังหิน แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230

เขตวัฒนา: 789/123 ซ.สุขุมวิท 39 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

เขตบางแค: 567/89 ถ.เพชรเกษม แขวงบางแค เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160

เขตหลักสี่: 234/56 ถ.แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

เขตสายไหม: 789/123 ถ.สายไหม แขวงสายไหม เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220

เขตคันนายาว: 456/78 ถ.รามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230

เขตสะพานสูง: 889/234 ถ.รามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240

เขตวังทองหลาง: 678/90 ถ.ลาดพร้าว แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

เขตคลองสาน: 234/56 ถ.เจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600

เขตทวีวัฒนา: 789/123 ถ.บรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170

เขตทุ่งครุ: 456/78 ถ.ประชาอุทิศ แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพฯ 10140

เขตบางบอน: 889/234 ถ.เอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพฯ 10150

เขตบางนา: 678/90 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260

□ CALL CENTER: 083-2494999
□ LINE: @NYC168, @NYCLI
✉️ EMAIL: [email protected], [email protected]
□ www.nycvisa-translation.com • www.nyclanguageinstitute.com • www.nyctranslation.ltd
Contact.
 
 
NYC Visa  บริการ รับปรึกษา จัดเตรียมเอกสาร เพื่อขอวีซ่าทุกสถานทูต ในไทยพร้อมทั้งบริการในทุกขั้นตอนการดำเนินการ   เพื่อให้ลูกค้าของเรา ได้รับการบริการที่ดีที่สุดในมาตรฐานที่ดี บริการดี จริงใจ คุ้มค่า NYC Visa   เราช่วยเหลือคุณ ในการจัดเตรียมเอกสาร เพื่อยื่นขอวีซ่า เราช่วยเหลือคุณในทุกเงื่อนไข การกรอกฟอร์มและจัดเอกสารนั้นไม่เพียงพอที่คุณจะได้รับอนุมัติวีซ่าจากสถานทูต ณ ปัจจุบัน  หากคุณกำลังวิตกกังวลกับการขอวีซ่าทั้งเรื่อง ไม่ทราบขั้นตอนการดำเนินการ เอกสารการเงิน การงานไม่พร้อม ไม่มีเวลาเดินทางไปสถานทูต หรือกลัวถูกปฏิเสธวีซ่า  ไม่มีความมั่นใจ ปัญหาทั้งหมดนี้ เราช่วยคุณได้  ด้วยแนวทางที่ถูกต้องและประสบการณ์จริง ทุกปัญหาการขอวีซ่าคุณ เราช่วยได้  ลูกค้าทุกท่านที่เข้ามารับบริการจาก NYC Visa   คุณจะได้รับการช่วยเหลือในทุกขั้นตอน เพราะเราทำงานแบบวิเคราะห์ข้อมูล จุดแข็ง จุดอ่อนในการยื่นขอวีซ่าให้กับคุณ รวมถึงการดีไซน์งานเอกสารที่ครบถ้วน สมบูรณ์ ให้คำปรึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับโอกาสที่จะได้รับวีซ่า โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การกำหนดรายการเอกสารที่ต้องใช้ในการประกอบการยื่นของผู้ยื่นเอกสารและผู้สนับสนุน(Sponsor)  ประเมินโอกาสการขอวีซ่า วิเคราะห์ปัญหา และแนวทางแก้ไข การดำเนินขั้นตอนการขอใบเชิญจากผู้เชิญ(Invitation Letter) ตรวจสอบ การแสดงเอกสารการเงิน การงาน และแนวทางแก้ไข การกรอกฟอร์ม  จัดเตรียมเอกสาร  แนวทางการสัมภาษณ์ การเขียนจดหมายอธิบาย ข้อมูล เอกสารให้กับสถานทูต(สำคัญมาก) หากคุณต้องการ ความช่วยเหลือที่มากกว่าการ กรอกฟอร์ม จัดเอกสาร NYC Visa ช่วยคุณได้ ก่อนยื่น ปรึกษาฟรี การขอวีซ่าสำหรับคนไทย เพื่อจะเดินทางไปยังประเทศต่างๆทุกมุมโลกนั้น จำเป็นต้องมีวีซ่าอนุญาตเข้ายังประเทศหมายปลายทาง ทั้งการไปเพื่อท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน ศึกษาต่อ ทำงาน(Non-Immigrant / Temporary Visit) การไปพำนักถาวร วีซ่าคู่หมั้น วีซ่าแต่งงาน ติดตามสามีImmigrant/Settlement Visa (Family, Fiancée and Marriage) ด้วยขั้นตอนการขอวีซ่าแต่ละประเภทมีเงื่อนไขและวิธีการปฏิบัติแตกต่างกันไป จึงทำให้การขอวีซ่าต้องศึกษาเงื่อนไขและการปฏิบัติอย่างถูกต้อง หากขาดความรอบคอบในการดำเนินการ คุณก็อาจไม่ได้รับอนุมัติวีซ่าได้ เราให้บริการภายใต้ ความรับผิดชอบต่อผลงาน มิใช่แค่เพียงผลประโยชน์เพื่อให้ลูกค้าทุกรายของเราได้รับการอนุมัติบนความต้องการของลูกค้า  เราไม่เคยละเลยรายละเอียดการบริการให้กับลูกค้า หลักการคิด วิเคราะห์  เหตุผลในการทำงานและการบริการที่ดี หากท่านมีปัญหาการดำเนินการขอวีซ่า เรายินดีให้คำปรึกษาแก่ท่าน วีซ่าท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน (แฟน /เพื่อน/ครอบครัว) อเมริกา  จองคิว สัมภาษณ์ วีซ่าทุกประเทศา อังกฤษ ออสเตรเลีย ยุโรป (เชงเก้น) Non-Immigrant / Temporary Visit  วีซ่าคู่หมั้น- (Fiancée) วีซ่าแต่งงาน(Spouse) วีซ่าถาวร (Settlement) ติดตามคู่สมรส K-1/K-3US. VISA. Immigrant (Family, Fiancée - Marriage) วีซ่าอเมริกา วีซ่าอังกฤษ-เวลล์ –สก๊อตแลนด์- ไอร์แลนด์ เหนือ วีซ่ากลุ่ม เชงเก้น (ยุโรป) วีซ่าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ ปลเอกสาร แปลเอกสารทุกภาษา รับรองสถานทูตและกระทรวงฯ จำหน่าย จองตั๋วเครื่องบิน ทุกสายการ รับจอง โรงงแรม เพื่อยื่นขอวีซ่า / Hotel Booking ประกันภัย การเดินทาง ทั่วโลก Travel Insurance ฟอร์ม วีซ่า ทุกประเทศ รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี ,  รับยื่นวีซ่า ออสเตรีย visa austria , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับทำวีซ่า ออสเตรีย visa austria , บริการด้านวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , รับกรอกวีซ่า ออสเตรีย visa Austria , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรีย  visa austria ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับปรึกษาวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับทำวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , บริการด้านวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , รับกรอกวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia , ใช้บริการวีซ่า ออสเตรเลีย Visa Australia ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า แคนาดา visa canada , รับปรึกษาวีซ่า แคนาดา visa canada , รับทำวีซ่า แคนาดา visa canada , บริการด้านวีซ่า แคนาดา visa canada , รับกรอกวีซ่า แคนาดา visa canada  , ใช้บริการวีซ่า แคนาดา visa canada  ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า จีน visa china , รับปรึกษาวีซ่า จีน visa china , รับทำวีซ่า จีน visa china , บริการด้านวีซ่า จีน visa china , รับกรอกวีซ่า จีน visa china , ใช้บริการวีซ่า จีน ที่ไหนดี visa china  , รับยื่นวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , รับปรึกษาวีซ่า เดนมาร์ก visa Denmark , รับทำวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , บริการด้านวีซ่าเดนมาร์ก visa denmark , รับกรอกวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark , ใช้บริการวีซ่า เดนมาร์ก visa denmark  ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับปรึกษาวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับทำวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , บริการด้านวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , รับกรอกวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland , ใช้บริการวีซ่า ฟินแลนด์ visa finland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับปรึกษาวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับทำวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , บริการด้านวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , รับกรอกวีซ่า ฝรั่งเศส visa france , ใช้บริการวีซ่า ฝรั่งเศส visa france ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับปรึกษาวีซ่า เยอรมนี visa germany , รับทำวีซ่า เยอรมนี visa germany , บริการด้านวีซ่า เยอรมนี visa Germany , รับกรอกวีซ่า เยอรมนี visa germany , ใช้บริการวีซ่า เยอรมนี visa germany ที่ไหนดี  , รับยื่นวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับปรึกษาวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับทำวีซ่า อิตาลี visa Italy , บริการด้านวีซ่า อิตาลี visa Italy , รับกรอกวีซ่า อิตาลี visa Italy , ใช้บริการวีซ่า อิตาลี visa italy ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับปรึกษาวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับทำวีซ่า พม่า visa Myanmar , บริการด้านวีซ่า พม่า visa Myanmar , รับกรอกวีซ่า พม่า visa Myanmar , ใช้บริการวีซ่า พม่า visa myanmar ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับปรึกษาวีซ่านอร์เวย์ visa norway  , รับทำวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , บริการด้านวีซ่า นอร์เวย์ visa Norway , รับกรอกวีซ่า นอร์เวย์ visa norway, ใช้บริการวีซ่า นอร์เวย์ visa norway ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับปรึกษาวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับทำวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , บริการด้านวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , รับกรอกวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand , ใช้บริการวีซ่า นิวซีแลนด์ visa newzealand ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สเปน visa spain , รับปรึกษาวีซ่า สเปน visa spain , รับทำวีซ่า สเปน visa spain , บริการด้านวีซ่า สเปน visa spain , รับกรอกวีซ่า สเปน visa spain , ใช้บริการวีซ่า สเปน visa spain ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวีเดน visa sweden , รับปรึกษาวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับทำวีซ่า สวีเดน visa Sweden , บริการด้านวีซ่า สวีเดน visa Sweden , รับกรอกวีซ่า สวีเดน visa Sweden , ใช้บริการวีซ่า สวีเดน visa sweden ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa switzerland, รับปรึกษาวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland, รับทำวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , บริการด้านวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , รับกรอกวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland , ใช้บริการวีซ่า สวิตเซอร์แลนด์  visa Switzerland ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับปรึกษาวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับทำวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , บริการด้านวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , รับกรอกวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan , ใช้บริการวีซ่า ไต้หวัน visa Taiwan ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับปรึกษาวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับทำวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , บริการด้านวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , รับกรอกวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom , ใช้บริการวีซ่า อังกฤษ visa united kingdom ที่ไหนดี , รับยื่นวีซ่า อเมริกา visa usa , รับปรึกษาวีซ่า อเมริกา visa usa , รับทำวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, บริการด้านวีซ่า อเมริกา visa usa อำนาจเจริญ, รับกรอกวีซ่า อเมริกา visa usa , ใช้บริการวีซ่า อเมริกา visa usa ที่ไหนดี , NYC VISA&TRANSLATION  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,บริการแปลเอกสารทุกประเภทกว่า 300 ภาษา , บริการปรึกษาด้านงานแปลทุกประเภท ในการนำไปใช้ทั้งในและต่างประเทศ, บริการประทับตรากรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ, รับรองผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม และโนตารี่พับลิค Notary Public, บริการขอวีซ่าทั่วโลกและให้คำปรึกษา, บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ , ประกันการเดินทาง จองและตั๋วเครื่องบินทั่วโลก, บริการที่ปรึกาษากฎหมายโดยทนายผู้มีประสบการณ์กว่า 12 ปี,บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง NAATI,บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล นิติกรไทย,บริการล่ามแปลภาษา,บริการรับจดทะเบียนกับชาวต่างชาติในประเทศไทย,รับทำวีซ่าทำงานของชาวต่างชาติ Work Permit,บริการทำ ED Visa ,รับจองโรงแรมสำหรับยื่นขอวีซ่าทั่วโลก,รับแปลเอกสารราชการ บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารสำคัญ แปลเอกสารรับรอง ทุกประเภท ทุกภาษา รับรองเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ รับรองทนาย กระทรวงยุติธรรม โนตารี่ พับลิค (Notary Public) และอื่นๆ ทุกประเภท,รับแปลเอกสารเฉพาะทาง รับแปลคู่มือ เอกสารฝึกอบรม แปลงบการเงิน รายงานประจำปี เอกสารวิชาการ เอกสารความปลอดภัย แปลหนังสือรับรองบริษัท จุดประสงค์บริษัท เอกสารการจดทะเบียนบริษัท รายชื่อผู้ถือหุ้น, รายงานประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ ,รับแปลสัญญา แปลกฎหมาย เอกสารซื้อขาย เช่าซื้อต่างๆ แปลสิทธิบัตร หนังสือบริคณฑ์สนธิ ทุกประเภท โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย พร้อมรับรองเอกสาร,รับจัดหาล่าม บริการจัดหาล่ามภาษาหลักๆ ล่ามแปลสด ล่ามงานสัมนา ล่ามรับรองแขกต่างชาติ ล่ามนำเที่ยว,รับบริการเขียน resume บริการเขียนจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) รับเขียน resume, เขียน essayหริอ statement of purpose สำหรับสมัครงาน เรียนต่อ รวมถึงจดหมายประเภทอื่นๆ ทุกประเภท รับเขียนบทความ SEO ,รับแปลโฆษณา แปลซับไตเติ้ลหนัง ละคร โบรชัวร์ ลงเสียง พากษ์เสียง แปลเว็บไซต์ presentation นำเสนอผลงาน ทำตัวอักษร Art Work หรือ Desktop Publishing ,รับแปลงานวิจัย แปลหนังสือเรียน แปลบทคัดย่อ ตรวจแก้วิทยานิพนธ์ แปลข่าวต่างประเทศ บทความวิชาการ journal จากต่างประเทศ ทุกภาษา ,รับแปลจดหมาย แปลจดหมายติดต่อกับเพื่อนต่างชาติ แปลอีเมล์ หาคู่ต่างชาติ ให้คำปรึกษาการแต่งงานกับชาวต่างชาติ และแปลเอกสารอื่นๆ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ,รับแปลภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ และ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน และภาษาไทย,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น และ แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเกาหลี และ แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอาหรับ และ แปลภาษาอาหรับเป็นภาษาไทย และภาษาภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส และ แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอิตาลี และ แปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน และ แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษารัสเซีย และ แปลภาษารัสเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสเปน และ แปลภาษาสเปนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลย์ และ แปลภาษามาเลย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโด และ แปลภาษาอินโดเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนาม และ แปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาพม่า และ แปลภาษาพม่าเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเขมร(กัมพูชา) และ แปลภาษาเขมร(กัมพูชา)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกี และ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาลาว และ แปลภาษาลาวเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาตัตช์ และ แปลภาษาตัตช์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษายูเครน และ แปลภาษายูเครนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีเดน และ แปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ,รับแปลภาษาไทยเป็นฟินแลนด์ และแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,รับแปลภาษาไทยเป็นเดนมาร์ก และแปลภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปตุเกส และ แปลภาษาโปตุเกส เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาดัชและ แปลภาษาดัชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาสวีดิชและ แปลภาษาสวีดิชเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษานอร์เวย์และ แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮังกาเรียนและ แปลภาษาฮังกาเรียนเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาโปแลนด์ และ แปลภาษาโปแลนด์ เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮิบรูและ แปลภาษาฮิบรูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษามาเลเซียและ แปลภาษามาเลเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอินโดนีเซียและ แปลภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฮินดีและ แปลภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตากาล็อคและ แปลภาษาตากาล็อคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาภาษาอารบิคและ แปลภาษาภาษาอารบิคเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)และ แปลภาษาฟาร์ซี(เปอร์เซีย)เป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาอูรดูและ แปลภาษาอูรดูเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,แปลภาษาไทยเป็นภาษาตุรกีและ แปลภาษาตุรกีเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ,NYC VISA&TRANSLATION  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน NYC Visa&Translation  รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น ภาษาไทย,อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน,NYC Visa&Translation  ศูนย์บริการแปลภาษาและรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าหรือแปลภาษา อังกฤษ,จีน,ญี่ปุ่น,เกาหลี,เวียดนาม,อิตาลี,เยอรมัน,อาหรับ,อินโดนีเซีย,มาเลย์,ฝรั่งเศส,ยูเครน,สวีเดน,รัสเซีย,เกาหลี,สเปน,ไต้หวัน,อาหรับ,ตุรกี,ตัตช์,เขมร, และอื่นๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่นๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน แปลภาษาราชการทั้งหมดในโลกใบนี้และคำหลัก,บริการ,แปลเพลงสากล,แปลหนังสือเรียน,แปลบทความนิตยสาร,แปลภาษาฮ่องกง, แปลโฆษณา, เอกสาร, ไทย,แปลใบทะเบียนสมรส,แปลใบปริญญา,แปลใบเปลี่ยนชื่อ,แปลใบมรณบัตร,แปลใบรับรองโสด,แปลใบสูติบัตร,แปลใบหย่า,แปลฝรั่งเศส,แปลภาษา,แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาเขมร,แปลภาษาจีน,แปลภาษาจีนเป็นไทย,แปลภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาทิเบต,แปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น,แปลภาษาฝรั่งเศส,แปลภาษาพม่า,แปลภาษามองโกเลีย,แปลภาษาเยอรมัน,แปลภาษารัสเซีย,แปลภาษาลาว,แปลภาษาเวียดนาม,แปลภาษาโปรตุเกส,แปลภาษาสเปน,แปลภาษาอังกฤษ,แปลภาษาอารบิก,แปลภาษาอาหรับ,แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาอิสรเอล,แปลภาษาฮินดี,แปลภาษาฮิบรู,แปลเยอรมัน,แปลเว็บเพจ,แปลเวปไซต์,แปลสูติบัตร,แปลอังกฤษเป็นไทย,แปลอาหรับ,แปลเอกสาร,แปลเอกสารเชียงใหม่,แปลเอกสารภูเก็ต,แปลเอกสาร ญี่ปุ่น,แปลเอกสาร ราคา,แปลเอกสาร วีซ่า,แปลเอกสาร สีลม,แปลเอกสารญี่ปุ่น,แปลเอกสารด่วน,แปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ,แปลเอกสารเพลินจิต,แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น,แปลเอกสารภาษาอังกฤษ,แปลเอกสารราคาถูก,แปลเอกสารราชการ,แปลเอกสารสีลม,รับจ้างแปลเอกสาร,รับแปล,รับแปลงานด่วน,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลภาษา,รับแปลภาษาเกาหลี,รับแปลภาษาจีน,รับแปลภาษาญี่ปุ่น,รับแปลภาษาเยอรมัน,รับแปลภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนพาณิชย์, แปลใบแจ้งค่าบริการ, แปลเอกสารทางบัญชี, แปลรายงานการประชุม, แปลหนังสือบริคณห์สนธิ, แปลหนังสือรับรองบริษัท,แปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์,แปลหนังสือรับรองนิติบุคคล,แปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้า, แปลภาษาฮาวาย, แปลภาษาปาเปียแมนโต, แปลภาษาครีโอลฝรั่งเศส, แปลภาษาครีโอลเฮติ, แปลภาษาฝรั่งเศส, แปลภาษากรีนแลนด์หรือกะลาลลิซุต, แปลภาษาเดนมาร์กหรือแดนิช, แปลภาษาเกซัว, แปลภาษากวารานี, แปลภาษาไอย์มารา, แปลภาษาเบอร์เบอร์, แปลภาษามาสรี, แปลภาษาลิงกาลา, แปลภาษาดิคองโก, แปลภาษาสวาฮิลี , แปลภาษาชิลูบา, แปลภาษาซังโก, แปลภาษาเซโซโท, แปลภาษาซิสวาติ, แปลภาษาอัฟริกัน, แปลภาษาเซตสวานา, แปลภาษาคอโมโรส, แปลภาษาสวาฮีลี, แปลภาษาอาฟาร์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาครีโอลเซเชลส์, แปลภาษาโซมาลี, แปลภาษาคิรุนดี, แปลภาษามราฐี, แปลภาษากินยาร์วันดา, แปลภาษาอัมฮาริก, แปลภาษาทีกรินยา, แปลภาษามาลากาซี, แปลภาษาชิเชวา, แปลภาษาทวิ, แปลภาษาเอเว, แปลภาษาดักบานี, แปลภาษาโปรตุเกส, แปลภาษาครีโอลโปรตุเกส, แปลภาษาคิริบาส, แปลภาษาซามัว, แปลภาษาตองกา, แปลภาษาตูวาลู, แปลภาษานาอูรู, แปลภาษาเมารี, แปลภาษาปาเลา, แปลภาษาท็อกพิซิน, แปลภาษาฮิรีโมตู, แปลภาษาฟิจิ, แปลภาษาฮินดูสตานี, แปลภาษาอูลิที, แปลภาษาโวเลอา, แปลภาษาแยป, ภาษโปนเป, แปลภาษาคอสเร, แปลภาษาชุก, แปลภาษาบิสลามา, แปลภาษามาร์แชลล์, แปลภาษาชามอร์โร, แปลภาษาแคโรไลน์, แปลภาษาซามัว, รับแปลภาษาอิตาลี,รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ, โฆษณา) ,แปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์,แปลเรซูเม่,แปลอีเมลล์,แปลกลอน,แปลบทกวี,แปลคำขวัญ,แปลเวปไซต์,แปลชื่อ-สกุล,แปลยศทหาร,แปลบทความ,แปลสโลแกน,แปลยศตำรวจ,แปลบทความออนไลน์,แปลจดหมายสมัครงาน, แปลจดหมายแนะนำตัว,แปลบทความหนังสือพิมพ์,แปลเอกสารวีซ่า,แปลใบสมัครวีซ่า,แปลใบ, บริการแปล,ศูนย์การแปล,แปลกฎหมาย, ศูนย์แปลภาษา, รับแปลหนังสือ,รับแปลอังกฤษ,รับแปลเอกสาร,รับแปลงานด่วน,บริการแปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร,รับจ้างแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,รับแปลเอกสารด่วน,บริษัทรับแปลเอกสาร, ศูนย์การแปลนานาชาติ,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษ,รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษราคาถูกล่ามจีน, ล่ามภาษาจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามเยอรมัน, ล่ามภาษาเยอรมัน, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, ล่ามพม่า, ล่ามภาษาพม่า, ล่ามภาษาลาว, ลาวภาษาเขมร, ล่ามเวียดนาม, ล่ามภาษาเวียดนาม, ล่ามมาเลย์, ล่ามภาษายาวี, ล่ามภาษามาเลย์, ล่ามภาษาอินโดนีเซีย, นักแปลภาษาเกาหลี, บริษัทแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ล่ามภาษาจีน, ล่ามแปลภาษาจีน, ล่ามจีน, ล่ามภาษาญี่ปุ่น, ล่ามแปลภาษาญี่ปุ่น, ล่ามญี่ปุ่น, ล่ามภาษาเกาหลี, ล่ามแปลภาษาเกาหลี, ล่ามเกาหลี, รับแปลภาษาเกาหลี, รับแปลไทยเป็นอังกฤษ, ศูนย์การแปล, ศูนย์รับแปลภาษา, สำนักงานแปลเอกสาร, แปลกฎหมาย, แปลข่าว, แปลข่าวภาษาอังกฤษ, แปลข้อความ, แปลจีนเป็นไทย, แปลฝรั่งเศส, แปลภาษากฎหมาย, แปลภาษากะเหรี่ยง, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาจีน-ไทย, แปลภาษาจีนกลาง, แปลภาษาจีนกลางเป็นไทย, แปลภาษาจีนออนไลน์, แปลภาษาจีนเป็นพินอิน, แปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย, แปลภาษาจีนเป็นไทย, แปลภาษาจีนแต้จิ๋ว, แปลภาษาชวา, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ, แปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, แปลภาษาดัช, แปลภาษาดัตช์,แปลภาษาติตี, แปลภาษานีอูเอ, แปลภาษาพิตแคร์น, แปลภาษาโตเกเลา, แปลภาษาฟากาอุเวอา, แปลภาษาฟุตูนา, ภาษายาวี, ภาษากะเหรี่ยง, ถอดเทป, ถอดไฟล์เสียง, แปลเอกสาร, แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย, แปลไทยเป็นอังกฤษ, การแปลเอกสาร, จ้างแปล,จ้างแปลเอกสาร,นักแปลภาษาเกาหลี,นักแปลภาษาจีน,บริการแปล,บริการแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,บริษัทแปลเอกสาร,บริษัทรับแปลภาษา,บริษัทรับแปลเอกสาร,แปลกฎหมาย,แปลเกาหลี,แปลงาน,แปลงานด่วน,แปลจดหมาย,แปลจีน,แปลจีนเป็นไทย, แปลจีนเป็นอังกฤษ,แปลทะเบียนการค้า,แปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาอังกฤษ,แปลทะเบียนรถ, แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษ,แปลไทยเป็นเกาหลี,แปลไทยเป็นฝรั่งเศส,แปลไทยเป็นอังกฤษ,แปลบทความ,แปลบทความอังกฤษ,แปลบทคัดย่อ,แปลบัตรประชาชน,แปลใบ,แปลใบเกิด,แปลใบขับขี่,แปลภาษาตุรกีเป็นไทย, แปลภาษาต่างดาว, แปลภาษาต่างดาวเป็นไทย, แปลภาษาต่างประเทศ, แปลภาษาทางการแพทย์, แปลภาษาทางวิศวกรรม, แปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาไทย, แปลภาษานอร์เวย์เป็นไทย, แปลภาษาบราซิล, แปลภาษาบาลีสันสกฤต, แปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย, แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ, แปลภาษาเปรู, แปลภาษาโปรตุเกสเป็นไทย, แปลภาษาฟิลิปปินส์, แปลภาษาม้ง, แปลภาษามลายู, แปลภาษามลายู, แปลภาษามอญ, แปลภาษามาลายู, แปลภาษามาเลเซียเป็นไทย, แปลภาษามาเลเซีย, แปลภาษามือ, แปลภาษาเม็กซิโก, แปลภาษายาวี, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษารัสเซีย-ไทย, แปลภาษาราคาถูก, แปลภาษารูมี, แปลภาษาโรมัน, แปลภาษาละติน, แปลภาษาศัพท์, ช่าง, แพทย์ ,วิทยาศาสตร์, วิศวกรรม, แปลภาษาสิงคโปร์, แปลภาษาอิสลาม, แปลภาษาอินเดีย,  แปลภาษาดัทช์,  แปล, ลาว, พม่า, เขมร, เวียดนามพิมพ์, ล่าม ,ภาษากะเหรี่ยง, แปลใบรบ., แปลใบหย่า, แปลสูติบัตร,แปลใบขับขี่, แปลมรณบัตร, แปลใบขับขี่, แปลใบสด 43,แปลใบสด 8, แปลทะเบียนรถ,แปลพาสปอร์ต,แปลโฉนดที่ดิน,แปลใบเปลี่ยนชื่อ, แปลทรานสคริปต์,แปลทะเบียนบ้าน, แปลใบรับรองโสด,แปลทะเบียนสมรส,แปลทะเบียนราษฏ์,แปลเอกสารราชการ,แปลบัตรประชาชน,แปลหนังสือเดินทาง,แปลใบรับรองแพทย์,แปลใบประกาศนียบัตร,แปลใบเปลี่ยนนามสกุล,แปลเอกสารทางการศึกษา,แปลหนังสือรับรองสถานที่เกิด,แปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรม,แปลหนังสือรับรองความประพฤติ, แปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตร, แปลหนังสือรับรองการทำงาน,แปลโบชัวร์ (แผ่นพับ Voice over, พากย์เสียง, เสียพากษ์, พากษ์เสียง, รับพากย์เสียง, เสียงพาก, นักพาก, นักพากษ์, ภาคเสียง, พากเสียง, dictionary, ญี่ปุ่น, โปรแกรมแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษทั้งประโยค, โปรดแกรมแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค, แปลประโยค, ไทย-อังกฤษ ออนไลน์, ดิกชั่นนารีไทย-ฝรั่งเศส, dict, ศัพท์ช่างก่อสราง, ตัวอย่างแปล ส.ค.9, ร้านแปลแปลเอกสาร, แปลใบปริญญา, แปลใบเกิด, ใบสูติบัตร ตู้ล่าม, บูธล่าม, ตู้แปลภาษา, หูฟังล่าม, ล่ามที่ประชุม, ล่ามมืออาชีพ, บูรแปลภาษา, หูฟังล่าม, แปลภาษารัสเซีย, แปลภาษาคาซัค, แปลภาษาเติร์กเมน, แปลภาษาอุซเบก, แปลภาษาคีร์กีซ, แปลภาษาทาจิก, แปลภาษาเกาหลี, แปลภาษาทิเบต, แปลภาษาญี่ปุ่น, แปลภาษามองโกเลีย, แปลภาษาเวียดนาม , แปลภาษาพม่า, แปลภาษากัมพูชา, แปลภาษาลาว, แปลภาษาตากาล็อก, แปลภาษามาเลย์, แปลภาษาไทย, แปลภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอินโดนีเซีย, แปลภาษาเตตุม, แปลภาษาฮินดี, แปลภาษาอัสสัม, แปลภาษาโบโด, แปลภาษาคุชราต, แปลภาษากันนฑะ, แปลภาษากัศมีร์, แปลภาษากงกัณ, แปลภาษามลยาฬัง, แปลภาษาไมธิลี, แปลภาษามณีปุระ, แปลภาษาโอริยา, แปลภาษาปัญจาบ, แปลภาษาสันสกฤต, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสินธุ, แปลภาษาเตลูกู, แปลภาษากอนกานี, แปลภาษากันนาดา, แปลภาษาแคชเมียร์, แปลภาษาโดกรี, แปลภาษามาลายาลัม, แปลภาษาไมถิลี, แปลภาษาโคนที, แปลภาษากาเนาจี, แปลภาษาคุตชี, แปลภาษาฉัตติสครห์, แปลภาษาตูลู, แปลภาษาบุนเดลี, แปลภาษาโภชปุรี, แปลภาษาภิล, แปลภาษามคธี, แปลภาษาหริยานวี, แปลภาษาอวาธี, แปลภาษาฮินตูสตานี, แปลภาษาอันกิคา, แปลภาษาวากดิ, แปลภาษาโคดาวา, แปลภาษาโฑครี, แปลภาษาค็อกโบร็อก, แปลภาษาสันตาลี, แปลภาษาสิกขิม, แปลภาษาเดกกัน, แปลภาษามาห์ลหรือมัลคิ, แปลภาษามาร์วารี, แปลภาษาอูรดู, แปลภาษาเบงกาลีหรือเบงกอล, แปลภาษาเนปาล อักษรเทวนาครี, แปลภาษาสิงหล, แปลภาษาทมิฬ, แปลภาษาซองคา อักษรทิเบต, แปลภาษาดิเวฮิ, แปลภาษาพาชตู, แปลภาษาดารีเปอร์เซีย อักษรเปอร์เซียร์อาหรับ, แปลภาษาอาร์เมเนีย, แปลภาษาอาเซอร์ไบจานหรืออาเชอรี, แปลภาษาอาหรับ, แปลภาษากรีก, แปลภาษาตุรกี, แปลภาษาจอร์เจีย, แปลภาษาคาร์ตเวเลียน, แปลภาษาเคิร์ด, แปลภาษาเปอร์เซีย, แปลภาษาฮิบรู, แปลภาษาดัชต์, แปลภาษาเยอรมันหรือด็อยช์, แปลภาษาอิตาลี, แปลภาษาเช็ก, แปลภาษานอรเวย์, แปลภาษาไอซ์แลนด์, แปลภาษาไอริช, แปลภาษาฮังการี, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาเบลารุส, แปลภาษาแอลเบเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษายูเครน, แปลภาษาโปแลนด์, แปลภาษาฟินแลนด์, แปลภาษาโรมาเนีย, แปลภาษาเดนมาร์ก, แปลภาษาสวีเดน, แปลภาษาสเปน, แปลภาษาลิทัวเนีย, แปลภาษาเซอร์เบีย, แปลภาษาบอสเนีย, แปลภาษาโครเอเชีย, แปลภาษาบัลกาเรีย, แปลภาษามอนเตเนโกร, แปลภาษามอลโดวา, แปลภาษามอลตา, แปลภาษามาซิโดเนีย, แปลภาษาสโลวัก, แปลภาษาฝรั่งเศส , แปลภาษาลักเซมเบิร์ก, แปลภาษาลัตเวีย, แปลภาษาโรมานซ์, แปลภาษาคาตาลัน, แปลภาษาเอสโตเนีย, แปลภาษาละติน,แปลหนังสือรับรองการปกครองบุตร, แปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล,แปลหนังสือรับรองความเป็นบุคคลคนเดียวกัน,แปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว, แปลงานวิจัย, แปลบทคัดย่อ,แปลวิทยานิพนธ์,แปลงานนาฏศิลป์,แปลงานวิทยาศาสตร์, แปลงานคณิตศาสตร์,แปลงานแพทย์ศาสตร์,แปลงานเภสัชศาสตร์,แปลงานบริหารธุรกิจ,แปลงานพยาบาลศาสตร์, แปลงานสายดุริยางศิลป์,แปลงานวิศวกรรมศาสตร์, แปลงานศิลปกรรมศาสตร์, แปลงานภูมิสถาปัตยกรรมศาสตร์, แปลคำสั่งศาล,แปลสัญญาเช่า,แปลใบแจ้งความ,แปลงานกฎหมาย,แปลสัญญาจ้างงาน,แปลสัญญาก่อสร้าง,แปลสัญญาทางธุรกิจ,แปลหนังสือค้ำประกัน, แปลหนังสือมอบอำนาจ, แปลใบรับรองการเสียภาษี,แปลเอกสารหลักฐานทางคดี,รับแปล,แปลงาน,จ้างแปล,ศูนย์แปล,แปลภาษา,แปลเอกสาร,ศูนย์การแปล, แปลงานด่วน,รับแปลภาษา,จ้างแปลภาษา,รับแปลเอกสาร,จ้างแปลเอกสาร,แปลภาษาอังกฤษ,ศูนย์รับแปลภาษา,บริการแปลเอกสาร,รับแปลภาษาอังกฤษ,บริษัทรับแปลเอกสาร,รับแปลไทยเป็นอังกฤษ,รับแปลอังกฤษเป็นไทย,แปลงบดุล, แปลใบปลิว,แปลสิทธิบัตร,แปลใบแจ้งหนี้, แปลฉลากสินค้า, แปลใบสำคัญรับ,แปลใบสำคัญจ่าย,แปลใบเสนอราคา,แปลใบเสร็จรับเงิน, แปลทะเบียนการค้า, แปลงบกำไรขาดทุน, แปลสโลแกนบริษัท, ติดต่อขอใช้บริการ สาขาในกรุงเทพมหานคร แขวงขุมทอง แขวงคลองสองต้นนุ่น แขวงคลองสามประเวศ แขวงทับยาว แขวงลาดกระบัง แขวงลำปลาทิว เขตลาดพร้าว แขวงจรเข้บัว แขวงลาดพร้าว เขตวังทองหลาง แขวงวังทองหลาง เขตวัฒนา แขวงคลองเตยเหนือ แขวงคลองตันเหนือ แขวงพระโขนงเหนือ เขตสวนหลวง แขวงสวนหลวง เขตสะพานสูง แขวงสะพานสูง เขตสัมพันธวงศ์ แขวงจักรวรรดิ แขวงตลาดน้อย แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสาทร แขวงทุ่งมหาเมฆ แขวงทุ่งวัดดอน แถว เขตคลองเตย แขวงคลองเตย แขวงคลองตัน แขวงพระโขนง เขตคลองสาน แขวงคลองต้นไทร แขวงคลองสาน แขวงบางลำพูล่าง แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสามวา แขวงทรายกองดิน แขวงทรายกองดินใต้ แขวงบางชัน แขวงสามวาตะวันตก แขวงสามวาตะวันออก  เขตคันนายาว แขวงคันนายาว เขตจตุจักร แขวงจตุจักร แขวงจอมพล แขวงจันทรเกษม แขวงลาดยาว แขวงเสนานิคม เขตจอมทอง แขวงจอมทอง แขวงบางขุนเทียน แขวงบางค้อ แขวงบางมด เขตดอนเมือง แขวงสีกัน เขตดินแดง แขวงดินแดง เขตดุสิต แขวงดุสิต แขวงถนนนครไชยศรี แขวงวชิรพยาบาล แขวงสวนจิตรลดา แขวงสี่แยกมหานาค เขตตลิ่งชัน แขวงคลองชักพระ แขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน แขวงบางเชือกหนัง แขวงบางพรม แขวงบางระมาด แขวงทวีวัฒนา แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทุ่งครุ แขวงทุ่งครุ แขวงบางมด เขตธนบุรี แขวงดาวคะนอง แขวงตลาดพลู แขวงบางยี่เรือ แขวงบุคคโล แขวงวัดกัลยาณ์ แขวงสำเหร่ แขวงหิรัญรูจี เขตบางเขน แขวงท่าแร้ง แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางแค แขวงบางแค แขวงบางแคเหนือ แขวงบางไผ่ แขวงหลักสอง เขตบางกอกใหญ่ แขวงวัดท่าพระ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกน้อย แขวงบางขุนนนท์ แขวงบางขุนศรี แขวงบ้านช่างหล่อ แขวงศิริราช แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกะปิ แขวงคลองจั่น แขวงหัวหมาก เขตบางขุนเทียน แขวงท่าข้าม แขวงแสมดำ เขตบางคอแหลม แขวงบางโคล่ แขวงบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางนา แขวงบางนา เขตบางบอน แขวงบางบอน เขตบางพลัด แขวงบางบำหรุ แขวงบางพลัด แขวงบางยี่ขัน แขวงบางอ้อ เขตบางรัก แขวงบางรัก แขวงมหาพฤฒาราม แขวงสี่พระยา แขวงสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบึงกุ่ม แขวงคลองกุ่ม เขตปทุมวัน แขวงปทุมวัน แขวงรองเมือง แขวงลุมพินี แขวงวังใหม่ เขตประเวศ แขวงดอกไม้ แขวงประเวศ แขวงหนองบอน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย แขวงคลองมหานาค แขวงบ้านบาตร แขวงป้อมปราบ แขวงวัดเทพศิรินทร์ แขวงวัดโสมนัส เขตพญาไท แขวงสามเสนใน เขตพระโขนง แขวงบางจาก เขตพระนคร แขวงชนะสงคราม แขวงตลาดยอด แขวงบวรนิเวศ แขวงบางขุนพรหม แขวงบ้านพานถม แขวงพระบรมมหาราชวัง แขวงวังบูรพาภิรมย์ แขวงวัดราชบพิธ แขวงวัดสามพระยา แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ แขวงสำราญราษฎร์ แขวงเสาชิงช้า เขตภาษีเจริญ แขวงคลองขวาง แขวงคูหาสวรรค์ แขวงบางจาก แขวงบางด้วน แขวงบางแวก แขวงบางหว้า แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตมีนบุรี แขวงมีนบุรี แขวงแสนแสบ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี แขวงบางโพงพาง เขตราชเทวี แขวงถนนเพชรบุรี แขวงถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท แขวงมักกะสัน เขตราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก แขวงราษฎร์บูรณะ เขตลาดกระบังแขวงยานนาวา เขตสายไหม แขวงคลองถนน แขวงสายไหม แขวงออเงิน เขตหนองแขม แขวงหนองแขม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองจอก แขวงกระทุ่มราย แขวงคลองสิบ แขวงคลองสิบสอง แขวงคู้ฝั่งเหนือ แขวงโคกแฝด แขวงลำต้อยติ่ง แขวงลำผักชี แขวงหนองจอก เขตหลักสี่ แขวงตลาดบางเขน แขวงทุ่งสองห้อง เขตห้วยขวาง แขวงบางกะปิ แขวงสามเสนนอก แขวงห้วยขวาง สาขาในจังหวัดอ่างทอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครราชสีมา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบึงกาฬ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดบุรีรัมย์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดพัทลุง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดภูเก็ต โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระนอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสตูล โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสงขลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดฉะเชิงเทรา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชลบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตราด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปราจีนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดระยอง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระแก้ว โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาญจนบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตาก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดมหาสารคาม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดมุกดาหาร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยโสธร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยภูมิ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดจันทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสุโขทัย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุพรรณบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสระบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดราชบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกระบี่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชุมพร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดตรัง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนราธิวาส โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปัตตานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพังงา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดร้อยเอ็ด โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเลย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครพนม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดชัยนาท โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครนายก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครปฐม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนครสวรรค์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงราย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเชียงใหม่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดน่าน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพะเยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแพร่ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,  สาขาในจังหวัดสมุทรสงคราม โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดยะลา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดนนทบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดปทุมธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิจิตร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดพิษณุโลก โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดเพชรบูรณ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลพบุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสมุทรปราการ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดหนองบัวลำภู โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุดรธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุบลราชธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอำนาจเจริญ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกำแพงเพชร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุทัยธานี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168,สาขาในจังหวัดสมุทรสาคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสิงห์บุรี โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสกลนคร โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดสุรินทร์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดศรีสะเกษ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดหนองคาย โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำปาง โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดลำพูน โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดกาฬสินธุ์ โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, สาขาในจังหวัดขอนแก่น โทร.092-1416666 Line ID : @NYC168, 
สถาบันภาษาเอ็นวายซี NYC Visa & Translation Service #แปลภาษา #แปลเอกสาร #รับรองเอกสาร #NAATI #NOTARY #NOTARYPUBLIC #รับรองกงสุล #รับทำวีซ่า #รับยื่นวีซ่า
▼

สำนักงานใหญ่ สวนหลวง

32 ซอยอ่อนนุช 52 แขวงอ่อนนุช เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: รับแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่า

สาขาลาดพร้าว

888/123 ถนนลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: รับแปลเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วน รับรองเอกสาร

สาขาพระโขนง

99/45 ซอยสุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางนา

456 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาจตุจักร

789/56 อาคารพาณิชย์ลาดยาว ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900

บริการ: แปลเอกสารทางการแพทย์ แปลเอกสารกฎหมาย บริการวีซ่า

สาขาปทุมวัน

123/789 อาคารสยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาราชเทวี

456/12 อาคารเอเชีย ถนนเพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า

สาขาห้วยขวาง

789/45 อาคารฟอร์จูน ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาบางรัก

234/56 อาคารสีลม ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาวัฒนา

567/89 อาคารเอ็มควอเทียร์ ชั้น 5 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารนิติกรรม รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาคลองเตย

789/123 อาคารเค-เรนท์ ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารส่งออก บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาบางกะปิ

345/67 เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดินแดง

456/78 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางเขน

789/234 เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาลาดกระบัง

234/567 พาซิโอ ลาดกระบัง ชั้น 1 ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520

บริการ: แปลเอกสารวิศวกรรม แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาประเวศ

567/890 ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 ถนนศรีนครินทร์ แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสะพานสูง

345/678 เดอะพาซิโอ ทาวน์ ชั้น 2 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางพลัด

890/123 เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาตลิ่งชัน

456/789 เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ชั้น 2 ถนนราชพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางแค

678/901 เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาภาษีเจริญ

123/456 ซีคอนบางแค ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

567/890 บิ๊กซี หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาทวีวัฒนา

234/567 เดอะพาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางบอน

789/123 บิ๊กซี บางบอน ชั้น 1 ถนนเอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาจอมทอง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาทุ่งครุ

456/789 อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 2 ถนนพระราม 2 แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาราษฎร์บูรณะ

567/890 บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาธนบุรี

678/901 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสาน

789/012 ไอคอนสยาม ชั้น 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาบางคอแหลม

123/456 อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขายานนาวา

234/567 อาคารเอฟวายไอ เซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 3 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการเงิน บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสาทร

345/678 อาคารสาทร สแควร์ ชั้น 4 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10500

บริการ: แปลเอกสารกฎหมาย รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางซื่อ

456/789 เซ็นทรัล บางซื่อ ชั้น 3 ถนนกำแพงเพชร แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดุสิต

567/890 อาคารเอสพละนาด รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าราชการ

สาขาพญาไท

678/901 อาคารพญาไท พลาซ่า ชั้น 5 ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400

บริการ: แปลเอกสารการแพทย์ แปลเอกสารวิชาการ บริการวีซ่าเพื่อการรักษา

สาขาพระนคร

789/012 ริเวอร์ซิตี้ ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ ชั้น 3 ถนนเจริญกรุง แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200

บริการ: แปลเอกสารประวัติศาสตร์ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาป้อมปราบศัตรูพ่าย

890/123 อาคารคลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจจีน แปลเอกสารการค้า บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสัมพันธวงศ์

123/456 อาคารริเวอร์วิว พลาซ่า ชั้น 3 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100

บริการ: แปลเอกสารภาษาจีน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางรักใหญ่

234/567 เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชั้น 4 ถนนงามวงศ์วาน แขวงบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาวังทองหลาง

345/678 เดอะ สตรีท รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาบางกอกน้อย

456/789 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 5 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางกอกใหญ่

567/890 วงศ์สว่าง ทาวน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหลักสี่

678/901 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ ชั้น 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาสายไหม

789/012 แฟชั่น ไอส์แลนด์ ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาคันนายาว

890/123 เดอะพรอมานาด ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน

สาขาดอนเมือง

123/456 ดอนเมือง พลาซ่า ชั้น 2 ถนนเชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210

บริการ: แปลเอกสารเดินทาง รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามีนบุรี

234/567 แฮปปี้ อเวนิว มีนบุรี ชั้น 2 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาหนองจอก

345/678 เพลินทาวน์ มอลล์ ชั้น 1 ถนนเลียบวารี แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10530

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบึงกุ่ม

456/789 คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน

สาขาคลองสามวา

567/890 บิ๊กซี สุวินทวงศ์ ชั้น 1 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงลำผักชี เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10510

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองแขม

678/901 เทสโก้ โลตัส หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทวีวัฒนา

789/012 พาซิโอ พาร์ค ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขานครพนม

890/123 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนอภิบาลบัญชา แขวงนครพนม เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขาตำบลจระเข้บัว

123/456 อาคารทัชมาฮาล ชั้น 2 ถนนลาดพร้าว แขวงจระเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน

สาขาท่าแร้ง

234/567 แฟชั่นมอลล์ ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาทุ่งวัดดอน

345/678 สยามพารากอน ชั้น 4 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางมด

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบางอ้อ

567/890 เดอะมาร์เก็ต บางใหญ่ ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาบางระมาด

678/901 พาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบางพรม

789/012 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพรม เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทำงาน

สาขาทุ่งพญาไท

890/123 เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 ถนนราชดำริ แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารทุกประเภท บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาบางกอกใหญ่

123/456 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบางกอกใหญ่ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอล ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาหนองคาย

161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000

บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน

สาขานครราชสีมา

123/456 เดอะมอลล์ นครราชสีมา ชั้น 2 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุดรธานี

234/567 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี ชั้น 3 ถนนประจักษ์ศิลปาคม ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุบลราชธานี

345/678 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลแจระแม อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน

สาขาบุรีรัมย์

456/789 ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน บุรีรัมย์ ชั้น 2 ถนนนิวาศ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ 31000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสุรินทร์

567/890 โรบินสัน สุรินทร์ ชั้น 2 ถนนหลักเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ 32000

บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีสะเกษ

678/901 ศรีสะเกษพลาซ่า ชั้น 1 ถนนเทพา ตำบลเมืองเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดศรีสะเกษ 33000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามหาสารคาม

789/012 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 ถนนนครสวรรค์ ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม 44000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาร้อยเอ็ด

123/456 โรบินสัน ร้อยเอ็ด ชั้น 2 ถนนเทวาภิบาล ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด 45000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสกลนคร

234/567 โรบินสัน สกลนคร ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครพนม

345/678 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม 48000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขามุกดาหาร

456/789 โรบินสัน มุกดาหาร ชั้น 2 ถนนชยางกูร ตำบลมุกดาหาร อำเภอเมือง จังหวัดมุกดาหาร 49000

บริการ: แปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาเลย

567/890 บิ๊กซี เลย ชั้น 1 ถนนมลิวรรณ ตำบลกุดป่อง อำเภอเมือง จังหวัดเลย 42000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหนองบัวลำภู

678/901 บิ๊กซี หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนวิไสยอุดรกิจ ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยภูมิ

789/012 โรบินสัน ชัยภูมิ ชั้น 2 ถนนสนามบิน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยภูมิ 36000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน

สาขายโสธร

890/123 บิ๊กซี ยโสธร ชั้น 1 ถนนแจ้งสนิท ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร 35000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว

สาขาอำนาจเจริญ

123/456 บิ๊กซี อำนาจเจริญ ชั้น 1 ถนนชยางกูร ตำบลบุ่ง อำเภอเมือง จังหวัดอำนาจเจริญ 37000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาบึงกาฬ

234/567 บิ๊กซี บึงกาฬ ชั้น 1 ถนนบึงกาฬ-นครพนม ตำบลบึงกาฬ อำเภอเมือง จังหวัดบึงกาฬ 38000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขากาฬสินธุ์

345/678 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ ชั้น 1 ถนนถีนานนท์ ตำบลกาฬสินธุ์ อำเภอเมือง จังหวัดกาฬสินธุ์ 46000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาหนองบัวลำภู

456/789 เทสโก้ โลตัส หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนอุดร-เลย ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาภูเก็ต

123/456 เซ็นทรัลภูเก็ต ฟลอเรสต้า ชั้น 3 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลรัษฎา อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000

บริการ: แปลเอกสารทุกประเภท รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาหาดใหญ่

234/567 เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ชั้น 3 ถนนกาญจนวณิชย์ ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุราษฎร์ธานี

345/678 เซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี ชั้น 2 ถนนชนเกษม ตำบลมะขามเตี้ย อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขากระบี่

456/789 เกาะช้าง มอลล์ ชั้น 2 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ 81000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักท่องเที่ยว

สาขาพังงา

567/890 บิ๊กซี พังงา ชั้น 1 ถนนเพชรเกษม ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมือง จังหวัดพังงา 82000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตรัง

678/901 โรบินสัน ตรัง ชั้น 2 ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมือง จังหวัดตรัง 92000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขานครศรีธรรมราช

789/012 เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ชั้น 3 ถนนพัฒนาการคูขวาง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชุมพร

890/123 โรบินสัน ชุมพร ชั้น 2 ถนนกรมหลวง ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร 86000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาระนอง

901/234 ศูนย์การค้าบิ๊กซี ระนอง ชั้น 1 ถนนเรืองราษฎร์ ตำบลเขานิเวศน์ อำเภอเมือง จังหวัดระนอง 85000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพัทลุง

012/345 เซ็นทรัลพลาซา พัทลุง ชั้น 2 ถนนราเมศวร์ ตำบลคูหาสวรรค์ อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง 93000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขาสตูล

123/456 โรบินสัน สตูล ชั้น 1 ถนนสตูลธานี ตำบลพิมาน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล 91000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปัตตานี

234/567 ศูนย์การค้าเอส พี ชั้น 2 ถนนหนองจิก ตำบลสะบารัง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี 94000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารศาสนา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขายะลา

345/678 โรบินสัน ยะลา ชั้น 2 ถนนสิโรรส ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขานราธิวาส

456/789 โรบินสัน นราธิวาส ชั้น 1 ถนนระแงะมรรคา ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส 96000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพัทยา

345/678 เทอร์มินอล 21 พัทยา ชั้น 4 ถนนพัทยาเหนือ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขาระยอง

456/789 แพชชั่น ช้อปปิ้ง เดสติเนชั่น ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขาจันทบุรี

567/890 โรบินสัน จันทบุรี ชั้น 2 ถนนตรีรัตน์ ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาตราด

678/901 ตราด ซิตี้ พลาซ่า ชั้น 1 ถนนสุขุมวิท ตำบลวังกระแจะ อำเภอเมือง จังหวัดตราด 23000

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาฉะเชิงเทรา

789/012 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาปราจีนบุรี

890/123 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาศรีราชา

012/345 โรบินสัน ศรีราชา ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลศรีราชา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน

สาขานิคมอมตะซิตี้

123/456 อมตะซิตี้ มอลล์ ชั้น 2 ถนนสุขประยูร ตำบลดอนหัวฬ่อ อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขามาบตาพุด

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21150

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าทำงาน

สาขาเชียงใหม่

123/456 เซ็นทรัลเชียงใหม่ แอร์พอร์ต ชั้น 3 ถนนมหิดล ตำบลหายยา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาเชียงราย

234/567 เซ็นทรัลพลาซา เชียงราย ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลำปาง

345/678 เซ็นทรัลพลาซา ลำปาง ชั้น 2 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ตำบลพระบาท อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาพะเยา

456/789 เซ็นทรัลพลาซา พะเยา ชั้น 1 ถนนพหลโยธิน ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา 56000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาแพร่

567/890 แพร่พลาซ่า ชั้น 2 ถนนยันตรกิจโกศล ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่ 54000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาน่าน

678/901 ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 ถนนมหายศ ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน 55000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาแม่ฮ่องสอน

789/012 ห้างสหไทยพลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนลุมประพาส ตำบลจองคำ อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิษณุโลก

123/456 เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น 3 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาตาก

234/567 โรบินสัน ตาก ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลระแหง อำเภอเมือง จังหวัดตาก 63000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสุโขทัย

345/678 บิ๊กซี สุโขทัย ชั้น 1 ถนนจรดวิถีถ่อง ตำบลธานี อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย 64000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขากำแพงเพชร

456/789 โรบินสัน กำแพงเพชร ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร 62000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาลำพูน

567/890 เซ็นทรัลพลาซา ลำพูน ชั้น 2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน 51000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาอุตรดิตถ์

678/901 โรบินสัน อุตรดิตถ์ ชั้น 2 ถนนบรมอาสน์ ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาพิจิตร

789/012 บิ๊กซี พิจิตร ชั้น 1 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิจิตร 66000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาเพชรบูรณ์

890/123 เซ็นทรัลพลาซา เพชรบูรณ์ ชั้น 2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ตำบลสะเดียง อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ 67000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน

สาขานครสวรรค์

901/234 บิ๊กซี นครสวรรค์ ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอุทัยธานี

012/345 โรบินสัน อุทัยธานี ชั้น 1 ถนนรักการดี ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี 61000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาพระนครศรีอยุธยา

123/456 อยุธยาซิตี้พาร์ค ชั้น 2 ถนนโรจนะ ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสระบุรี

234/567 โรบินสัน สระบุรี ชั้น 2 ถนนสุดบรรทัด ตำบลปากเพรียว อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี 18000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาลพบุรี

345/678 โรบินสัน ลพบุรี ชั้น 2 ถนนนารายณ์มหาราช ตำบลทะเลชุบศร อำเภอเมือง จังหวัดลพบุรี 15000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสิงห์บุรี

456/789 สิงห์บุรี พลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนสรรค์ ตำบลบางพุทรา อำเภอเมือง จังหวัดสิงห์บุรี 16000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาชัยนาท

567/890 ห้างเทสโก้โลตัส ชัยนาท ชั้น 1 ถนนพรหมประเสริฐ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยนาท 17000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาอ่างทอง

678/901 บิ๊กซี อ่างทอง ชั้น 1 ถนนเทศบาล 10 ตำบลย่านซื่อ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครนายก

789/012 บิ๊กซี นครนายก ชั้น 2 ถนนสุวรรณศร ตำบลนครนายก อำเภอเมือง จังหวัดนครนายก 26000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาปทุมธานี

890/123 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต ชั้น 3 ถนนพหลโยธิน ตำบลประชาธิปัตย์ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12130

บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วนพิเศษ

สาขานนทบุรี

901/234 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ชั้น 4 ถนนกาญจนาภิเษก ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี 11140

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาสมุทรปราการ

012/345 เมกาบางนา ชั้น 3 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน

สาขาสมุทรสาคร

123/456 เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย ชั้น 2 ถนนพระราม 2 ตำบลมหาชัย อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000

บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาสมุทรสงคราม

234/567 แม่กลอง วิลเลจ ชั้น 1 ถนนทางเข้าเมือง ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม 75000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารทางการค้า บริการวีซ่าทั่วไป

สาขาราชบุรี

345/678 โรบินสัน ราชบุรี ชั้น 2 ถนนศรีสุริยวงศ์ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000

บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขากาญจนบุรี

456/789 โรบินสัน กาญจนบุรี ชั้น 2 ถนนแสงชูโต ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000

บริการ: แปลเอกสารการท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาสุพรรณบุรี

567/890 โรบินสัน สุพรรณบุรี ชั้น 2 ถนนมาลัยแมน ตำบลรั้วใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี 72000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขานครปฐม

678/901 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ชั้น 2 ถนนบรมราชชนนี ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170

บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน

สาขาเพชรบุรี

789/012 มาร์เก็ตวิลเลจ หัวหิน ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดเพชรบุรี 76120

บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว

สาขาประจวบคีรีขันธ์

890/123 บลูพอร์ต หัวหิน ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน

สาขาสระแก้ว

901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000

บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าธุรกิจ

สาขาปราจีนบุรี

012/345 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000

บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท

สาขาฉะเชิงเทรา

123/456 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศุขประยูร ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000

บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน

สาขาชลบุรี

234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000

บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท

Picture
รีวิวจากลูกค้า NYC Translation & Notary Services

รีวิวจากลูกค้าของเรา

★★★★★
4.80/5.00 จาก 1168 รีวิว
NYC Visa & Translation Service - บริการของเรา ติดต่อเราและสาขา

NYC Visa & Translation Service

ศูนย์บริการครบวงจรด้านวีซ่า การแปล และบริการสำหรับชาวต่างชาติ

บริการครบวงจรของเรา

บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

ดำเนินการยื่นขอวีซ่าทุกประเภท ทุกประเทศทั่วโลก ครบวงจร มั่นใจได้ในบริการระดับมืออาชีพ

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCV

บริการแปลและรับรองเอกสาร

แปลเอกสารทุกภาษาอย่างแม่นยำ พร้อมรับรองความถูกต้องโดยผู้เชี่ยวชาญและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCLI

บริการวีซ่าสำหรับชาวต่างชาติ

ให้คำปรึกษาและดำเนินการวีซ่าทุกประเภทสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการพำนักในประเทศไทย

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCV

บริการ Work Permit

ดำเนินการขอใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) และ Visa Non-B สำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCV

บริการแปลและรับรอง NAATI

แปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรอง สำหรับใช้ในประเทศออสเตรเลีย

ดูรายละเอียด Line ID: @NAATI

บริการรับรองทนาย Notary Public

รับรองเอกสารและลายมือชื่อโดยทนายความผู้มีอำนาจรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney)

ดูรายละเอียด Line ID: @iNOTARY

บริการแปลและรับรองกงสุล

บริการแปลเอกสารพร้อมดำเนินการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCLI

บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูต

ดำเนินการรับรองเอกสารจากสถานทูตต่างๆ เพื่อให้เอกสารของท่านสามารถใช้ได้ในต่างประเทศ

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCLI

บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) อย่างรวดเร็วและถูกต้อง

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCLI

บริการทำบัตร Apec Card

อำนวยความสะดวกในการสมัครบัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจ APEC (APEC Business Travel Card)

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCV

บริการล่ามแปลภาษา

บริการล่ามแปลภาษามืออาชีพ สำหรับการประชุม สัมมนา และการเจรจาธุรกิจต่างๆ

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCLI

บริการสอนภาษาโดยสถาบันภาษาเอ็นวายซี

หลักสูตรภาษาหลากหลาย ทั้งออนไลน์และในห้องเรียน สอนโดยคณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ

ดูรายละเอียด Line ID: @NYCSCHOOL

ติดต่อสอบถามแต่ละแผนก

ติดต่อแผนกวีซ่า

086-4549122 Line ID: @NYCV

แผนกแปลภาษาและรับรองเอกสาร

081-5620444 Line ID: @NYCLI

แผนกทนาย Notary Public

094-8958999 Line ID: @iNOTARY

แผนกแปลและรับรอง NAATI

094-8958999 Line ID: @NAATI

แผนกตรวจประวัติอาชญากรรม

083-2494999 Line ID: @317ybmlc

แผนกโรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซี

086-4549122 Line ID: @NYCSCHOOL

สาขาของเรา

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
083-2494999
เปิดทำการ: วันจันทร์-ศุกร์ 09:00 - 18:00

สาขาขอนแก่น

NYC Visa & Translagion Co., Ltd. โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซี 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
086-4549122
เปิดทำการ: ทุกวัน 09:00 - 18:00

สาขาอุดรธานี

โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีพลัส 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, ต.หมากแข้ง, อ.เมือง, จ.อุดรธานี 41000
061-9865666
เปิดทำการ: ทุกวัน 09:00 - 18:00

สาขาภูเก็ต

โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีเอส 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ต.ตลาดเหนือ, อ.เมือง, จ.ภูเก็ต 83000
083-2494999
เปิดทำการ: ทุกวัน 09:00 - 18:00

เครือข่ายเว็บไซต์ของเรา

www.nycvisa-translation.com www.nycvisa.org www.nycvisa.ltd www.nyctranslation.ltd www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com www.notarypublic.ltd www.naati.ltd www.naati.me www.nyclanguageinstitute.com www.nycphuket.com www.nyc-school.com www.nycplus.online

NYC Visa & Translation Service - Your Trusted Partner for Translation and Visa Services

© 2025 All Rights Reserved by NYC Group


© 2025 NYC Visa & Translation Service. All rights reserved.
NYC Contact - ติดต่อเรา | สถาบันภาษาเอ็นวายซี+

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เลขที่จดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061

NYC Visa & Translation Co., Ltd.
เลขที่จดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000040

จ.-อา. 09:00-18:00

ช่องทางติดต่อด่วน

24/7
Call Center
083-249-4999
จ.-อา. 09:00-18:00
HOT
Hotline
081-562-0444
จ.-อา. 09:00-18:00
NIGHT
After Hours
086-454-9122
18:00-09:00 & Holidays

แผนกบริการของเรา

แผนกแปลและรับรองเอกสาร

Translation & Certification

แผนกทนาย Notary Public

Notary Public Services

แผนกแปลและรับรอง NAATI

NAATI Translation

แผนกขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม

Criminal Record Check

แผนกวีซ่า

Visa Services

แผนกโรงเรียนสอนภาษา

Language School