บริการของเรา

แปลเอกสารภาษากรีก - ไทย / อังกฤษ

ทีมงานนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากรีก และเจ้าของภาษาที่สามารถแปลได้ทั้งกรีก-ไทย และไทย-อังกฤษ รวมถึงภาษากรีก-อังกฤษตามความจำเป็น

  • แปลเอกสารราชการและธุรกิจ
  • แปลเอกสารส่วนตัวสำหรับยื่นสถานทูตหรือทางกฎหมาย
  • ตรวจสอบความถูกต้องโดยบรรณาธิการมืออาชีพ
  • รองรับงานเร่งด่วนด้วยทีมงานเฉพาะ

รับรองโดยทนาย Notary Public

บริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาต (Notary Public) เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและรองรับการใช้งานในต่างประเทศ

  • ตรวจสอบเอกสารและลงนามรับรองโดย Notary Public
  • ประสานงานกับหน่วยงานราชการหรือกระทรวงการต่างประเทศ (กรมการกงสุล) หากจำเป็น
  • รับรองคำแปลตามหลักกฎหมาย
  • ออกหนังสือรับรอง (Affidavit) สำหรับเอกสารที่จำเป็น

Legalization & Apostille Service

นอกเหนือจากการรับรองโดย Notary Public เรายังให้บริการ Legalization หรือ Apostille ตามความต้องการของประเทศปลายทาง

  • ดำเนินการทั้งรูปแบบ Legalization และ Apostille
  • ติดต่อกรมการกงสุล / กระทรวงต่างประเทศเพื่อนำเอกสารไปรับรอง
  • อำนวยความสะดวกตั้งแต่ต้นจนจบ
  • สถานะงานอัปเดตตลอดกระบวนการ

ทำไมต้องรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public?

ความสำคัญของการรับรองเอกสารระดับสากล

  • เพิ่มความน่าเชื่อถือ - เอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public มีสถานะทางกฎหมายและเป็นที่ยอมรับในต่างประเทศ
  • รองรับการใช้งานในกรีซ - เอกสารที่ต้องใช้ในหน่วยงานราชการ บริษัท หรือต่อวีซ่าในกรีซ ส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองจากผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย
  • ประหยัดเวลา - ลดขั้นตอนที่อาจซ้ำซ้อน หากรับรองถูกต้องตั้งแต่แรก
  • ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ - เอกสารที่ไม่ผ่านการรับรองมาตรฐานอาจถูกปฏิเสธในการดำเนินการด้านกฎหมายหรือราชการ

ขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสาร (Notary Public)

1

ส่งเอกสารและประเมินราคา

ลูกค้าส่งเอกสารต้นฉบับหรือไฟล์สแกนเพื่อให้ทีมงานประเมินความซับซ้อนและแจ้งค่าบริการ รวมถึงระยะเวลาการดำเนินการ

2

ดำเนินการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญ

ทีมงานนักแปลดำเนินการแปลให้ถูกต้องตามต้นฉบับ ทั้งเนื้อหา รูปแบบ และใช้ภาษาให้สอดคล้องกับการใช้งาน

3

รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจะตรวจสอบและลงนามรับรองความถูกต้องของเอกสารแปล พร้อมออกหนังสือรับรองตามความจำเป็น

4

Legalization หรือ Apostille (ถ้าต้องการ)

ในกรณีที่ต้องการ Legalization หรือ Apostille เราดำเนินการประสานงานกับหน่วยงานราชการอย่างครบวงจร

5

ตรวจสอบขั้นสุดท้ายและส่งมอบ

ทีมงานตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งก่อนจัดส่งเอกสารให้ลูกค้า ผ่านช่องทางที่สะดวก (จัดส่งทางไปรษณีย์ หรือรับด้วยตนเอง)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ใช้เวลานานเท่าไรในการแปลและรับรองเอกสารกรีซกับทนาย Notary Public?

โดยปกติใช้เวลาประมาณ 3-7 วันทำการ (สำหรับงานทั่วไป) หากมีขั้นตอน Legalization หรือ Apostille อาจใช้เวลานานขึ้น แนะนำให้ติดต่อทีมงานเพื่อประเมินเวลาที่แน่นอน

ค่าบริการคิดอย่างไร?

ค่าบริการขึ้นอยู่กับความยากของเอกสาร ปริมาณหน้า และประเภทการรับรอง (Notary/Legalization/Apostille) ทีมงานจะประเมินพร้อมเสนอราคาก่อนเริ่มงาน

ต้องใช้เอกสารต้นฉบับหรือสำเนา?

ในขั้นตอนการประเมินและแปลเบื้องต้น สามารถใช้สำเนา (สแกน/ถ่ายรูป) ได้ แต่ในขั้นตอนรับรองอาจต้องใช้ต้นฉบับจริง ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

หากต้องการด่วนสามารถขอเร่งได้หรือไม่?

ได้ เรามีบริการเร่งด่วน (Express Service) แต่ค่าบริการอาจแตกต่างจากปกติ โปรดแจ้งความต้องการล่วงหน้าเพื่อให้ทีมงานจัดสรรทรัพยากร

ต้องการปรึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานเอกสารในกรีซ ติดต่อได้อย่างไร?

สามารถติดต่อผ่านเบอร์โทร, LINE หรืออีเมลที่ระบุในเว็บไซต์ เรายินดีให้คำปรึกษาเบื้องต้นฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

เหตุผลที่ควรเลือกใช้บริการกับเรา

ประสบการณ์ยาวนาน

เรามีทีมงานนักแปลและทนาย Notary ที่มีประสบการณ์และความชำนาญในการแปลและรับรองเอกสารสำหรับกรีซโดยเฉพาะ

มาตรฐานสากล

เราให้ความสำคัญกับความถูกต้องตามกฎหมาย และยึดตามมาตรฐานการรับรองระดับสากล เพื่อให้เอกสารใช้งานได้จริง

ดูแลทุกขั้นตอน

ตั้งแต่การประเมินเอกสาร แปล รับรอง และ Legalization เราบริการครบวงจร ไม่ต้องเสียเวลาประสานงานหลายที่

ช่องทางการติดต่อ

แผนกแปลและรับรองเอกสาร

  • Call Center: 083-2494999
  • Hotline: 081-5620444
  • Line: @NYCLI
  • Email: [email protected]
  • Website: www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com, www.nyctranslation.ltd

แผนกวีซ่ากรีซ (เพิ่มเติมหากต้องการ)

  • Call Center: 086-4549122
  • Hotline: 0637-168168
  • Line: @NYCV
  • Email: [email protected]
  • Website: www.nycvisa.org, www.nycvisa.ltd

พร้อมให้คำปรึกษาฟรี!

ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับบริการแปลเอกสารกรีซและการรับรองโดยทนาย Notary Public ครบวงจรสำหรับปี 2025