NYC Visa & Translation ให้บริการอะไรบ้าง? เราให้บริการครบวงจร One-Stop Service 57 บริการ ใน 10 หมวดหลัก: (1) Notary Public 6 ท่าน (ไทย/อังกฤษ/บริษัท) (2) แปลรับรอง NAATI/MoJ/Sworn Translator 30+ ภาษา (3) รับรองกงสุล MFA/Apostille/สถานทูต 94 ประเทศ (4) ตรวจประวัติอาชญากรและ Police Clearance ทั่วโลก (5) วีซ่า/Work Permit/LTR/DTV/Elite/APEC (6) จดทะเบียนสมรส/PR ระหว่างประเทศ (7) ทนายความและคดีความ (แพ่ง/อาญา/ครอบครัว/มรดก) (8) จดทะเบียนบริษัท/BOI/FBL/VAT (9) สำนักงานบัญชี ภาษี Audit CPA (10) ทวงหนี้ ล้มละลาย และบังคับคดี
Notary Public ของบริษัทได้รับการรับรองอย่างไร? ทีมทนาย Notary Public 6 ท่านของเราได้รับการขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2566 ถูกต้องตามกฎหมาย รายชื่อและเลขทะเบียนแสดงในส่วน Credentials ด้านล่างของทุกหน้า
แปล NAATI คืออะไร ต่างจากแปลรับรองทั่วไปอย่างไร? NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) คือหน่วยงานรับรองนักแปลอย่างเป็นทางการของออสเตรเลีย เอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI จะได้รับการยอมรับจากหน่วยงานรัฐบาลออสเตรเลีย สถานทูต มหาวิทยาลัย และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง เราให้บริการทั้ง NAATI แบบส่งเอกสารและ NAATI Online จัดส่งทั่วโลก
รับรองเอกสารสำหรับใช้ต่างประเทศต้องทำอะไรบ้าง? ขั้นตอนมาตรฐาน 4 ขั้น: (1) แปลเอกสารเป็นภาษาปลายทาง (2) Notary Public รับรอง (3) รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ MFA / นิติกรณ์ไทย (4) รับรองที่สถานทูตปลายทาง เราให้บริการครบวงจรจบในที่เดียว ทั้งสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ
รับรองกงสุล MFA ใช้เวลานานเท่าไหร่? การรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA/นิติกรณ์ไทย) ปกติใช้เวลา 3–5 วันทำการ กรณีเร่งด่วนสามารถทำได้ภายใน 1 วันทำการ เมื่อรวมกับแปล+Notary+รับรองสถานทูตปลายทางจะใช้เวลารวมประมาณ 7–14 วันทำการ
APEC Business Travel Card สมัครอย่างไร? APEC Business Travel Card (ABTC) สำหรับนักธุรกิจไทย ใช้เดินทางเข้า 19 ประเทศสมาชิก APEC โดยไม่ต้องยื่นวีซ่า อายุบัตร 5 ปี เหมาะสำหรับกรรมการบริษัท ผู้บริหาร นักลงทุน เราให้บริการเตรียมเอกสารและยื่นครอบคลุมทั่วประเทศไทย
Police Clearance สำหรับคนไทยที่อยู่ต่างประเทศทำอย่างไร? คนไทยที่พำนักในต่างประเทศไม่จำเป็นต้องกลับมาไทย เราให้บริการขอ Police Clearance / ตรวจประวัติอาชญากรจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติแทน พร้อมแปลเป็นภาษาปลายทาง รับรอง MFA และสถานทูต และจัดส่งไปให้ที่ต่างประเทศ ครอบคลุมทุกประเทศทั่วโลก
ชาวต่างชาติต้องการวีซ่าหรือ Work Permit ในไทยได้ไหม? ได้ครับ เราให้บริการวีซ่าและใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติทุกประเภท: Non-B (Business), Non-O (Marriage/Retirement), SMART Visa, LTR Visa, BOI Work Permit, การต่ออายุ, 90-day Report, TM.30 และ Re-Entry Permit ครบทุกขั้นตอน
จดทะเบียนสมรสกับคนไทยต้องเตรียมอะไร? ชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่ต้องการแต่งงานกับคนไทยต้องเตรียม: (1) หนังสือรับรองโสดจากสถานทูตของตน (2) แปลเป็นภาษาไทย (3) รับรอง MFA ไทย จากนั้นจดทะเบียนที่อำเภอ เราให้คำปรึกษาและดำเนินการครบทุกขั้นตอน สำหรับทุกสัญชาติ
มีสาขาที่ไหนบ้าง? สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่จังหวัดขอนแก่น มีสาขาหลักที่กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) ขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย พร้อมจุดให้บริการครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย รับส่งเอกสารผ่านขนส่งด่วน
ราคาบริการเท่าไหร่ และใช้เวลาเท่าไหร่? ราคาขึ้นอยู่กับประเภทบริการ/ภาษา/จำนวนเอกสาร แปลรับรองทั่วไป 1–3 วันทำการ, Notary Public 1 วันทำการ, รับรองสถานทูต 3–7 วันทำการ, วีซ่าเริ่ม 7 วันทำการ กรุณาติดต่อ 083-249-4999 หรือ LINE @NYC168 เพื่อรับใบเสนอราคาฟรีภายใน 30 นาที
Apostille กับ Legalization ต่างกันอย่างไร? ประเทศไทยใช้แบบไหน? Apostille เป็นการรับรองเอกสารตามอนุสัญญากรุงเฮก (Hague 1961) ใช้ได้ใน 120+ ประเทศสมาชิกโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ประเทศไทยเพิ่งเข้าร่วมและมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปลายปี 2024 สำหรับประเทศที่ยังไม่รับ Apostille ต้องใช้ Legalization ตามลำดับ MFA → สถานทูตปลายทาง เราให้บริการทั้งสองรูปแบบ
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต่อ Visa และขอ Permanent Resident ได้อย่างไร? หลังจดทะเบียนสมรสถูกต้องตามกฎหมาย ชาวต่างชาติสามารถขอ Non-O Marriage Visa 1 ปี พร้อมต่ออายุได้ปีต่อปี เมื่อครบเงื่อนไข (พำนักต่อเนื่อง 3 ปี + คุณสมบัติทางการเงิน) สามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Resident) ในไทยได้ เราให้คำปรึกษาและดำเนินการครบทุกขั้นตอน
เอกสารบริษัท (Board Resolution, Corporate POA) สำหรับใช้ต่างประเทศต้องทำอะไรบ้าง? ขั้นตอนมาตรฐาน: (1) ร่าง/จัดเตรียมเอกสารเป็น 2 ภาษา (2) กรรมการลงนามต่อหน้า Notary Public (3) รับรอง MFA (4) รับรองสถานทูตปลายทาง หรือใช้ Apostille ในประเทศที่รองรับ เราให้บริการครบวงจรสำหรับบริษัทไทยที่จดทะเบียนบริษัทลูก เปิดบัญชีธนาคาร หรือลงนามสัญญาต่างประเทศ
ต้องการ Work Permit / Non-B Visa ให้พนักงานต่างชาติ ต้องเตรียมอะไร? เอกสารบริษัท (หนังสือรับรอง, ภ.พ.20, งบการเงิน, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น, รายชื่อพนักงาน 4 คนไทยต่อ 1 ต่างชาติ) และเอกสารพนักงาน (Passport, วุฒิการศึกษา, ประวัติการทำงาน, ใบรับรองการทำงาน) เราให้บริการยื่นทั้ง Non-B Visa และ Work Permit รวม 90-day Report, TM.30 และต่ออายุประจำปี
แปลเอกสารเทคนิค (คู่มือ, สัญญา, งบการเงิน, รายงานแพทย์) รับหรือไม่? รับครับ เรามีทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขา ครอบคลุมด้านวิศวกรรม ไอที การแพทย์ กฎหมาย การเงิน และการตลาด รับประกันความถูกต้องของศัพท์เทคนิค รองรับเอกสารประเภท User Manual, Datasheet, Clinical Report, Financial Statement, สิทธิบัตร (Patent), White Paper และเอกสารการตลาด
ชาวต่างชาติในไทยขอตรวจประวัติอาชญากรได้อย่างไร? ชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่พำนัก/ทำงานในไทยสามารถขอ Thai Police Clearance Certificate จากกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ ใช้ประกอบการต่อ Non-B/Work Permit, LTR/SMART/Marriage/Retirement Visa, สมัครทำงานต่างประเทศ หรือขอ PR — เราจองคิว พิมพ์ลายนิ้วมือ แปลเป็นภาษาปลายทาง รับรอง MFA + สถานทูต และจัดส่งทั่วโลกให้ครบขั้นตอน
เอกสารรับรองโดยแพทยสภา (Medical Council) ใช้ทำอะไร? การรับรองโดยแพทยสภาจำเป็นสำหรับแพทย์ไทยที่ต้องการไปทำงาน ศึกษาต่อ หรือขึ้นทะเบียนประกอบวิชาชีพในต่างประเทศ ครอบคลุม Certificate of Good Standing, ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม, Transcript คณะแพทย์, ใบรับรองแพทย์เฉพาะทาง ใช้เวลา 7–14 วันทำการ
MoJ Translator กับ Notary Public ต่างกันอย่างไร ควรเลือกอะไร? MoJ Translator คือนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม — ใช้สำหรับเอกสารที่จะยื่นในศาลไทยหรือคดีความ ส่วน Notary Public รับรองลายมือชื่อและสำเนาถูกต้องสำหรับใช้ต่างประเทศ ทั้งสองใช้กันคนละวัตถุประสงค์ ทีมงานให้คำแนะนำได้ว่าเคสของคุณควรใช้อะไร
LTR Visa และ Retirement Visa (O-A) สำหรับผู้เกษียณอายุมีเงื่อนไขอย่างไร? Long-Term Resident (LTR) Visa 10 ปีสำหรับผู้เกษียณเงินได้ ≥ 80,000 USD/ปี หรือ Non-Immigrant O-A 1 ปีสำหรับผู้อายุ ≥ 50 ปีที่มีเงินฝาก 800,000 บาท หรือรายได้เดือนละ 65,000 บาท เราให้บริการทั้งเตรียมเอกสาร ยื่นวีซ่า และต่ออายุประจำปี
ED Visa / SMART-S Student Visa สำหรับเรียนในไทยยื่นอย่างไร? Non-Immigrant ED Visa 1 ปี สำหรับนักเรียนต่างชาติที่ลงทะเบียนกับสถาบันที่กระทรวงศึกษาธิการรับรอง หรือ SMART-S สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาโท-เอกในสาขา S-curve เตรียมเอกสารตอบรับจากสถาบัน ประวัติการศึกษา และหลักฐานการเงิน — เราให้บริการยื่น ต่ออายุ และเปลี่ยนประเภทวีซ่าครบทุกขั้นตอน
จัดส่งเอกสารทั่วโลกและติดตามสถานะได้อย่างไร? จัดส่งผ่าน DHL / FedEx / Thailand Post EMS International ถึงบ้านลูกค้าทั่วโลก พร้อม tracking number ให้ติดตามสถานะได้ตลอด ค่าจัดส่งขึ้นอยู่กับปลายทางและน้ำหนัก ทีมงานแจ้งราคาก่อนส่งเสมอ
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่ ทำออนไลน์ได้ไหม? หลายบริการทำออนไลน์ได้เต็มรูปแบบ เช่น NAATI Online, แปลรับรอง, ขอเอกสารจากหน่วยงาน — เพียงส่งภาพเอกสารผ่าน LINE/อีเมล ชำระเงินโอน และรับเอกสารทางไปรษณีย์ ส่วนบริการที่ต้องลงนามต่อหน้า Notary Public หรือพิมพ์ลายนิ้วมือสามารถนัดที่สาขาที่ใกล้ที่สุด (ขอนแก่น, กรุงเทพฯ, อุดรธานี, หนองคาย)
Sworn Translator ต่างจาก NAATI และแปลรับรองทั่วไปอย่างไร? ประเทศไหนต้องใช้? Sworn Translator (นักแปลสาบานตน) คือนักแปลที่ขึ้นทะเบียนโดยตรงกับสถานทูตหรือศาลของประเทศปลายทาง มีอำนาจตามกฎหมายในการรับรองงานแปล — หลายประเทศในยุโรป (ฝรั่งเศส Traducteur Assermenté, เยอรมัน Vereidigter Übersetzer, สเปน Traductor Jurado, อิตาลี, เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, โปแลนด์, โปรตุเกส) และอเมริกาใต้ (บราซิล) บังคับใช้เท่านั้น จะไม่ยอมรับการแปลจากนักแปลทั่วไปแม้จะผ่าน Notary + MFA แล้วก็ตาม ส่วน NAATI ใช้เฉพาะประเทศออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ทีมงานเรามีนักแปลขึ้นทะเบียนกับสถานทูตแต่ละแห่งโดยตรง
PAN Card ของอินเดียคืออะไร ต่างชาติต้องมีไหม? PAN Card (Permanent Account Number) คือเลขประจำตัวผู้เสียภาษี 10 หลักของอินเดีย ออกโดย Income Tax Department จำเป็นสำหรับต่างชาติ NRI OCI หรือนิติบุคคลต่างประเทศที่ต้องการลงทุนในตลาดหุ้นอินเดีย เปิดบริษัท (Pvt Ltd/LLP) ซื้อ-ขายอสังหาริมทรัพย์ เปิดบัญชีธนาคาร รับเงินปันผล หรือยื่นภาษี (ITR) ในอินเดีย เราให้บริการยื่น Form 49AA พร้อม Notary Public + Apostille (ไทยเป็นภาคี Hague แล้ว) และจัดส่งบัตรถึงมือลูกค้าทั่วโลกภายใน 15–30 วันทำการ
Sworn Translator ใช้เวลาเท่าไหร่ ต้องเตรียมอะไรบ้าง? Sworn Translator ปกติใช้ 5–10 วันทำการต่อเอกสาร (ขึ้นอยู่กับสถานทูต เช่น ฝรั่งเศส/เยอรมัน 5–7 วัน, สเปน/อิตาลี 7–10 วัน) เตรียมต้นฉบับตัวจริง + สแกน 300 dpi ทั้ง 2 หน้า, พาสปอร์ตเจ้าของเอกสาร, และแจ้งชื่อภาษาปลายทางที่ต้องการใช้ให้ตรงพาสปอร์ต หากต้องการรับรอง MFA + สถานทูต เพิ่มเติมอีก 5–10 วัน รวมทั้งหมด 2–3 สัปดาห์
PAN Card อินเดียต้องเตรียมเอกสารอะไร ใช้เวลานานเท่าไหร่? เตรียม: (1) พาสปอร์ต (2) รูปถ่ายพื้นหลังขาว 2 ใบ (3) หลักฐานที่อยู่ (ทะเบียนบ้าน/ใบขับขี่/บิลค่าไฟฟ้า) (4) Form 49AA (สำหรับต่างชาติ) ที่มีลายเซ็นต่อหน้า Notary Public ทีมงานจัดเตรียม Notary + Apostille (ไทยเป็นภาคี Hague แล้ว) + ส่งไปยัง NSDL/UTIITSL ที่อินเดีย รวมเวลาทั้งหมด 15–30 วันทำการ และจัดส่งบัตรถึงมือลูกค้าทั่วโลก
ต้องเตรียมเอกสารและระยะเวลาโดยรวมของบริการยอดฮิตแต่ละอย่างเท่าไหร่? โดยเฉลี่ย — Notary Public: 1 วัน (ต้องมีต้นฉบับ + ผู้ลงนามมาต่อหน้า), แปลรับรอง: 1–3 วัน (สแกน 300 dpi), NAATI: 2–3 วัน (24 ชม. มี Express), Sworn Translator: 5–10 วัน, รับรอง MFA: 3–5 วัน (ด่วน 1 วัน), รับรองสถานทูต: 3–7 วัน, Apostille: 3–5 วัน, Police Clearance: 7–14 วัน, One-Stop ครบวงจร (แปล + Notary + MFA + สถานทูต): 7–14 วันทำการ
ส่งเอกสารจากต่างประเทศให้ทีมงานทำได้ไหม ต้องส่งอย่างไร? ทำได้ทุกบริการ — (1) สำหรับงานที่ต้องการแค่สแกน (แปลรับรอง, NAATI Online, MFA จากต้นฉบับที่มีในไทย) ส่งภาพผ่าน LINE/อีเมล 300 dpi ทั้ง 2 หน้า (2) สำหรับงานที่ต้องมีต้นฉบับตัวจริง (Notary, Sworn, Apostille) ส่ง DHL/EMS ที่อยู่สำนักงานขอนแก่นหรือลาดพร้าว 95 (3) ชำระเงิน PayPal / Wise / โอนไทย (4) เอกสารเสร็จส่งกลับ DHL/EMS ทั่วโลกภายใน 3–14 วัน พร้อม tracking
ทำ Apostille กับรับรองสถานทูตต่างกันอย่างไร ควรเลือกแบบไหน? Apostille ใช้ได้กับ 124+ ประเทศภาคีอนุสัญญา Hague (สหรัฐฯ, UK, ออสเตรเลีย, แคนาดา, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ยุโรปทั้งหมด, อินเดีย, เม็กซิโก, บราซิล ฯลฯ) — จบขั้นตอนที่กรมการกงสุล MFA ไทยเลย ไม่ต้องผ่านสถานทูต ใช้เวลา 5–10 วันทำการ ประหยัดกว่าเดิม 30–50% ส่วนรับรองสถานทูตยังจำเป็นสำหรับประเทศที่ไม่ใช่ภาคี Hague — จีนแผ่นดินใหญ่, UAE, ซาอุดีอาระเบีย, กาตาร์, เวียดนาม, ลาว, พม่า, อียิปต์ ฯลฯ ใช้เวลา 3–14 วันทำการต่อสถานทูต ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี Apostille เมื่อ 25 ธันวาคม 2567
ค่าธรรมเนียมรับรอง MFA/Apostille/สถานทูต ราคาโดยประมาณเท่าไหร่? ค่าธรรมเนียมภาครัฐ — MFA/Apostille: 200–800 บาท/ฉบับ, สถานทูต: 1,800–2,600 บาท/ชุด (ต่างกันตามสถานทูต) ค่าบริการเดินให้ — MFA/Apostille: 2,500–5,000 บาท/ท่าน, สถานทูต: 5,000–12,000 บาท/สถานทูต ค่าแปล — ไทย↔อังกฤษ 500–1,200 บาท/หน้า, ภาษาอื่นๆ 800–2,500 บาท/หน้า, NAATI 1,300–2,500 บาท ค่า Notary Public 1,500–8,000 บาท ค่าจัดส่ง — ในประเทศ 100 บาท, ทั่วโลก DHL 2,500 บาท (ราคาสุดท้ายขึ้นกับจำนวนเอกสารและประเทศปลายทาง แจ้งราคาชัดเจนก่อนเริ่มงาน)
ระยะเวลาทำ Legalization / Apostille ครบวงจรใช้กี่วัน? แบ่งตาม Route — (1) Apostille Route (ประเทศภาคี Hague): แปล 1–3 วัน + Notary 1 วัน + MFA 3–5 วัน + Apostille รวม รวมทั้งหมด 5–10 วันทำการ (2) Embassy Route (ประเทศไม่ใช่ภาคี): แปล 1–3 วัน + Notary 1 วัน + MFA 3–5 วัน + สถานทูต 3–14 วัน รวมทั้งหมด 10–21 วันทำการ (3) Rush Service: MFA ด่วน 1 วัน + Notary วันเดียว ลดเวลาได้ 3–5 วัน แนะนำวางแผนล่วงหน้าอย่างน้อย 3–4 สัปดาห์ก่อน deadline
มีตัวเลือกการจัดส่งเอกสารอย่างไรบ้าง ต่างประเทศส่งได้ไหม? รองรับ 3 แบบ — (1) รับด้วยตนเองที่สำนักงาน ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพ) หรือขอนแก่น ฟรี (2) จัดส่งในประเทศไทย EMS/Kerry 100 บาท ถึงภายใน 1–2 วันทำการ พร้อม tracking (3) จัดส่งทั่วโลก DHL Express 2,500 บาท ถึงภายใน 3–7 วัน พร้อม tracking + insurance เอกสารสำคัญแนะนำ DHL เท่านั้น รองรับส่งถึงบ้าน โรงแรม สำนักงาน สภาแพทย์ปลายทาง มหาวิทยาลัย หรือหน่วยงานราชการต่างประเทศได้โดยตรง
ตรวจประวัติอาชญากรในไทย ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือด้วยตัวเองไหม? ใช่ครับ กฎหมายไทยบังคับพิมพ์ลายนิ้วมือ 10 นิ้วต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร (พระราม 1, กรุงเทพฯ) เท่านั้น — ทีมงานนัดคิว เตรียมเอกสาร และพาไปให้ ใช้เวลาที่กองเพียง 30–60 นาที (แทน 3–5 ชม. หากไปเอง) สำหรับต่างชาติในไทยและคนไทยที่กลับมาไทยชั่วคราวก็สามารถใช้บริการนี้ได้
อยู่ต่างประเทศ ขอ Police Clearance ไทยได้ไหม ต้องบินกลับไหม? ไม่ต้องบินกลับครับ — ไปสถานทูตไทยประจำประเทศที่พำนัก (แคนเบอร์รา/ซิดนีย์/ลอนดอน/วอชิงตัน/LA/นิวยอร์ก/โตเกียว/โซล/แฟรงก์เฟิร์ต/ปารีส ฯลฯ) เพื่อ (1) เซ็นหนังสือมอบอำนาจต่อหน้ากงสุล (2) พิมพ์ลายนิ้วมือบนแบบฟอร์ม CRD ที่ทีมงานส่ง PDF ให้ล่วงหน้า จากนั้นส่งเอกสาร DHL มาไทย ทีมงานยื่นกองทะเบียน + แปล + Notary + MFA + Apostille/สถานทูต + DHL ส่งกลับ รวม 14–21 วันทำการ
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ ราคารวมประมาณเท่าไหร่? ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย/ตรวจพนักงาน 2,000 บาท/ท่าน ส่วนใช้ยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ 4,000–8,000 บาท (ยังไม่รวมค่าแปล + รับรอง MFA + Apostille/สถานทูต) แพ็คเกจครบวงจร One-Stop เริ่ม 9,500–18,000 บาทตามประเทศปลายทาง (USA/UK 9,500–15,000 / Australia NAATI 10,500–16,500 / Canada 10,000–16,000 / Europe Sworn 12,000–18,000 / China-UAE-Saudi 14,000–28,000) รวมค่าจัดส่ง DHL ทั่วโลก 2,500 บาท ใช้เวลารวม 14–21 วันทำการ
Skilled Migration ต้องใช้ใบรับรองประกันสังคมด้วยเหรอ ต่างจากใบรับรองการทำงานยังไง? ใช่ครับ — DIBP ออสเตรเลีย, IRCC แคนาดา, INZ นิวซีแลนด์ บังคับให้ใช้หลักฐานรัฐบาลไทยยืนยันประวัติการทำงาน เพราะใบรับรองที่บริษัทออกเองปลอมได้ง่าย ใบรับรองจากประกันสังคม (สปส.) แสดงประวัติ ม.33 ทั้งหมด — ชื่อนายจ้าง ช่วงเวลา ตำแหน่ง เงินเดือน ใช้เวลาที่ SSO 7–14 วัน + แปล + MFA + Apostille รวม 14–21 วันทำการ ทีมงานประสานทั้งประกันสังคม กรมการจัดหางาน และกรมพัฒนาฝีมือแรงงานให้ครบในแพ็คเดียว