Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
Est. 2019One-Stop Legal · Notary · Visa

Notary Public ทนายความ
บัญชี และแปลเอกสาร NAATI
ครบในสำนักงานเดียว

NYC Visa & Translation — บริษัทจดทะเบียนในไทยตั้งแต่ปี 2019 ดูแลงานรับรองเอกสาร กฎหมาย บัญชี Virtual Office และแปลเอกสารสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ โดยทีมทนายความ 6 ท่าน และนักแปล 30+ ภาษา สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) และขอนแก่น พร้อมตัวแทนรับส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด

  • Notary × 6
  • Google 4.8 ★ (42 รีวิว)
  • 30+ ภาษา
  • กรุงเทพฯ · ขอนแก่น
  • 6+ ปี
ทะเบียนถูกกฎหมาย
0405562001001
Notary Public
6 ท่าน
Google Maps
4.8 ★ · 42 รีวิว
แปลรับรอง
30+ ภาษา
ให้บริการ
2 สาขา · ตัวแทน 77 จังหวัด
ประสบการณ์
6+ ปี
บริการหลัก

5 บริการที่ลูกค้าใช้บ่อยที่สุด

เลือกบริการเพื่อดูเอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อควรระวังก่อนยื่น

ขั้นตอนการให้บริการ

สี่ขั้นตอน จบครบในที่เดียว

แจ้งรายการเอกสาร ราคา และกำหนดการโดยประมาณเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน

  1. 01
    Consult

    สอบถามเบื้องต้นฟรี

    ติดต่อผ่าน LINE, โทรศัพท์ หรือแบบฟอร์มออนไลน์ ทีมงานประเมินเอกสารและใบเสนอราคา หลังตรวจเอกสารในเวลาทำการ

  2. 02
    Prepare

    เตรียมเอกสาร

    ทีมงานตรวจสอบ แปล และเตรียมเอกสารตามข้อกำหนดของสถานทูต/หน่วยงานปลายทางแบบครบวงจร

  3. 03
    Certify

    รับรอง Notary / สถานทูต

    Notary Public รับรองลายมือชื่อ ตามด้วย MFA และสถานทูตปลายทาง เราจัดการนัดหมายให้ทั้งหมด

  4. 04
    Deliver

    ส่งมอบ · ติดตามผล

    รับเอกสารที่สำนักงาน หรือส่งขนส่งด่วนทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ ผลพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้รับ

รีวิวจริงจาก Google

ลูกค้าพูดถึงเราอย่างไร

4.8จาก 42 รีวิวบน Google Maps
สาขากรุงเทพฯ · ข้อมูล ณ 3 พ.ย. 2569
  • เราแปลใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมค่ะเพื่อใช้ยื่นสถานทูตค่ะ + มีใบรับรองการแปลให้ด้วย ชัดเจนแจ้งรายละเอียดและราคาก่อนตัดสินใจ แอดมินคุยเข้าใจง่าย ได้งานตามกำหนด
    Gintonicม.ค. 2569 · 5 ดาว
  • เซลล์อธิบายเข้าใจง่าย ฝ่ายประสานงานประสานงานละเอียด service ดี
    KRITPOP SA-NGUANWONGมิ.ย. 2569 · 5 ดาว
  • I highly recommend NYC Services. Courteous, competent, fast, and affordable. Thank you.
    Rolf ProbstOct 2026 · 5 ดาว

คัดจากรีวิวสาธารณะบน Google Maps โดยไม่แก้ไขเนื้อความ ประสบการณ์ของแต่ละคนอาจแตกต่างกัน และไม่ใช่การรับประกันผลวีซ่าหรือระยะเวลา

Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมรับรองลายมือชื่อและเอกสาร เพื่อใช้ในต่างประเทศตามมาตรฐาน Notarial Services Attorney

รายละเอียดบริการ
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ของนายจิรพันธ์ (Attorney at Law · Notarial Services Attorney) — ทนายความรับรองเอกสาร Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์№ 01 · ใบอนุญาตรับรอง
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการตั้งแต่ปี 2018

นายจิรพันธ์

Attorney at Law · Notarial Services Attorney

ทนายความและ Notary Public ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2551 มีประสบการณ์รับรองลายมือชื่อและเอกสารสำหรับการยื่นวีซ่า สถานทูต และหน่วยงานราชการต่างประเทศ

ดูโปรไฟล์ทนาย
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ของนายจิรศักดิ์ (Attorney at Law · Notarial Services Attorney) — ทนายความรับรองเอกสาร Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์№ 02 · ใบอนุญาตรับรอง
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการตั้งแต่ปี 2019

นายจิรศักดิ์

Attorney at Law · Notarial Services Attorney

ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) รับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ

ดูโปรไฟล์ทนาย
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ของนายปฏิภาณ (Attorney at Law · Notarial Services Attorney) — ทนายความรับรองเอกสาร Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์№ 03 · ใบอนุญาตรับรอง
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการตั้งแต่ปี 2019

นายปฏิภาณ

Attorney at Law · Notarial Services Attorney

ทนายความและ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้บริการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ยื่นขอวีซ่า และเอกสารทางธุรกิจระหว่างประเทศ

ดูโปรไฟล์ทนาย
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ของนายวราวุธ (Attorney at Law · Notarial Services Attorney) — ทนายความรับรองเอกสาร Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์№ 04 · ใบอนุญาตรับรอง
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการตั้งแต่ปี 2020

นายวราวุธ

Attorney at Law · Notarial Services Attorney

ทนายความและ Notary Public ที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ รับรองลายมือชื่อและเอกสารตามมาตรฐาน Notarial Services Attorney

ดูโปรไฟล์ทนาย
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ของนายวิวัฒน์ (Attorney at Law · Notarial Services Attorney) — ทนายความรับรองเอกสาร Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์№ 05 · ใบอนุญาตรับรอง
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการตั้งแต่ปี 2018

นายวิวัฒน์

Attorney at Law · Notarial Services Attorney

ทนายความและ Notary Public ขึ้นทะเบียนจากสภาทนายความ ให้บริการรับรองเอกสารและ Certified True Copy สำหรับใช้กับสถานทูต กงสุล และหน่วยงานราชการต่างประเทศ

ดูโปรไฟล์ทนาย
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ของนางสาวอนุตรีย์ (Attorney at Law · Notarial Services Attorney) — ทนายความรับรองเอกสาร Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์№ 06 · ใบอนุญาตรับรอง
ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการตั้งแต่ปี 2023

นางสาวอนุตรีย์

Attorney at Law · Notarial Services Attorney

ทนายความหญิงที่ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney ตามระเบียบสภาทนายความ พ.ศ. 2566 รับรองเอกสารเพื่อการยื่นวีซ่า ศึกษาต่อ และธุรกรรมระหว่างประเทศ

ดูโปรไฟล์ทนาย
เหตุผลที่เลือกเรา

มาตรฐานสำนักงานกฎหมาย
ในทุกขั้นตอนที่คุณมองไม่เห็น

Registered

จดทะเบียนถูกต้อง

นิติบุคคลตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ทะเบียนเลขที่ 0405562001001 จดทะเบียนเมื่อ 27 ก.พ. 2562

6+ ปี
ที่ให้บริการ
Notarial

Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2566

6
ทนายในทีม
Coverage

ครอบคลุมทั่วโลก

ยื่นวีซ่า 94 ประเทศ แปลรับรอง 30+ ภาษา ประสานงานสถานทูต กงสุล และกระทรวงการต่างประเทศ

94 / 30
ประเทศ / ภาษา
Turnaround

รวดเร็ว ตรงเวลา

แปลรับรอง Notary Public และรับรองสถานทูต ตามคิวของหน่วยงาน (แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร) พร้อมติดตามผลจนเสร็จสิ้น

24 ชม.
ตอบกลับ LINE
บริการทั้งหมด · 30 กลุ่ม · 6 หมวด

ทุกบริการของเรา ในหน้าเดียว

เลือกหมวดที่ตรงกับเรื่องของคุณ แต่ละรายการพาไปหน้าบริการหลักที่อธิบายขั้นตอน เอกสารที่ต้องใช้ และข้อควรตรวจสอบกับหน่วยงานจริงก่อนยื่น สอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคาได้ฟรี

เสาที่ 1

ทนายความ Notary Public และงานรับรองเอกสาร

งานที่ต้องมีผู้มีอำนาจรับรอง ตั้งแต่ลงนามต่อหน้าทนาย Notary ไปจนถึงรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต

เสาที่ 2

บริษัท บัญชี ภาษี และใบอนุญาตธุรกิจ

เริ่มตั้งแต่จดบริษัทจนถึงงานบัญชีรายเดือน สำหรับเจ้าของกิจการไทยและนักลงทุนต่างชาติ

เสาที่ 3

วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

ทั้งคนไทยที่จะไปต่างประเทศ และชาวต่างชาติที่จะอยู่หรือทำงานในไทย ผลการพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้ออกวีซ่า

เสาที่ 5

ครอบครัว เอกสารราชการ และทรัพย์สิน

เรื่องส่วนตัวที่เอกสารต้องถูกต้องทุกบรรทัด ทั้งในไทยและต่างประเทศ

เสาที่ 6

ชีวิตข้ามพรมแดน

บริการเสริมสำหรับชาวต่างชาติที่ย้ายมาไทย และคนไทยที่มีธุระกับต่างประเทศ บางรายการเราทำหน้าที่ประสานงาน/แนะนำ

เช็กลิสต์เอกสาร ติ๊กได้ทันที →เลือกเรื่องที่คุณทำ วีซ่า แปล รับรองเอกสาร หรือวีซ่าไทย แล้วติ๊กรายการที่เตรียมแล้วก่อนวันยื่น
สาขาและเวลาทำการ

2 สาขา พร้อมตัวแทนรับส่งเอกสารทั่ว 77 จังหวัด

สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95)

ใกล้สถานี MRT สายสีเหลือง มหาดไทย

  • 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
  • จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00
  • 083-2494999
เปิดใน Google Maps

สาขาขอนแก่น

สำนักงานใหญ่

  • 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000
  • จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00
  • 083-2494999
เปิดใน Google Maps
ดูรายละเอียดสาขาและการเดินทาง →
คำถามที่พบบ่อย

คำตอบ ก่อนที่คุณ
จะได้ถาม

ครอบคลุมคำถามยอดฮิตของทั้ง 30 บริการ — ยังไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบผ่าน LINE ภายใน 24 ชม.

NYC Visa & Translation ให้บริการอะไรบ้าง?
เราให้บริการแบบครบในที่เดียว 30 กลุ่มบริการ ใน 6 หมวด: (1) ทนาย Notary Public สำนักงานกฎหมาย และรับรองเอกสารกงสุล/สถานทูต (2) จดบริษัท บัญชี ภาษี Virtual Office BOI และเครื่องหมายการค้า (3) วีซ่าคนไทยไปต่างประเทศ วีซ่าไทยและ Work Permit สำหรับชาวต่างชาติ และบัตร APEC (4) แปลรับรอง NAATI แปลทุกภาษา และล่าม (5) ประวัติอาชญากรรม เอกสารสมรสกับชาวต่างชาติ มรดก พินัยกรรม และอสังหาริมทรัพย์ (6) บัญชีธนาคารสำหรับชาวต่างชาติ PAN Card อินเดีย บำนาญต่างประเทศ และงานประสานงานการย้ายถิ่น
Notary Public ของบริษัทได้รับการรับรองอย่างไร?
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่านของเราได้รับการขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2566 ถูกต้องตามกฎหมาย รายชื่อและเลขทะเบียนแสดงในส่วน Credentials ด้านล่างของทุกหน้า
แปล NAATI คืออะไร ต่างจากแปลรับรองทั่วไปอย่างไร?
NAATI เป็นหน่วยงานรับรองคุณสมบัตินักแปลและล่ามของออสเตรเลีย คำแปลโดยผู้แปลที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเป็นคนละเรื่องกับการรับรองสำเนาหรือรับรองกงสุล ให้ตรวจสถานะผู้แปลและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนเริ่มงาน ไม่สามารถรับประกันว่าทุกหน่วยงานจะรับเอกสารในรูปแบบเดียวกันได้ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
รับรองเอกสารสำหรับใช้ต่างประเทศต้องทำอะไรบ้าง?
เริ่มจากข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ ประเทศที่ออกเอกสาร และประเทศที่จะใช้ อาจต้องแปล รับรองสำเนาหรือลายมือชื่อ รับรองกรมการกงสุล และสถานทูต แต่ไม่ใช่ทุกเอกสารต้องผ่านทุกขั้น และไม่บังคับ Notary ในทุกกรณี แจ้งชนิดเอกสารและวัตถุประสงค์ให้เจ้าหน้าที่ตรวจเส้นทางก่อนขอใบเสนอราคา
รับรองกงสุล MFA ใช้เวลานานเท่าไหร่?
ระยะเวลาขึ้นกับคิวของกรมการกงสุล ประเภทเอกสาร และสถานทูตปลายทาง ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ ทีมงานจะแจ้งกำหนดการโดยประมาณหลังตรวจเอกสารแล้ว และไม่รับประกันวันเสร็จ ควรเผื่อเวลาก่อนวันยื่นจริง
APEC Business Travel Card สมัครอย่างไร?
บัตร ABTC ใช้สำหรับนักธุรกิจที่เดินทางในเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC บ่อย เหมาะกับกรรมการ ผู้บริหาร และนักลงทุน การอนุมัติเป็นอำนาจของหน่วยงานรัฐ เราช่วยเตรียมเอกสารและยื่นคำขอทั่วประเทศ
Police Clearance สำหรับคนไทยที่อยู่ต่างประเทศทำอย่างไร?
คนไทยที่พำนักในต่างประเทศไม่จำเป็นต้องกลับมาไทย เราให้บริการขอ Police Clearance / ตรวจประวัติอาชญากรจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติแทน พร้อมแปลเป็นภาษาปลายทาง รับรอง MFA และสถานทูต และจัดส่งไปให้ที่ต่างประเทศ ครอบคลุมทุกประเทศทั่วโลก
ชาวต่างชาติต้องการวีซ่าหรือ Work Permit ในไทยได้ไหม?
ได้ครับ เราให้บริการวีซ่าและใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติทุกประเภท: Non-B (Business), Non-O (Marriage/Retirement), SMART Visa, LTR Visa, BOI Work Permit, การต่ออายุ, 90-day Report, TM.30 และ Re-Entry Permit ครบทุกขั้นตอน
จดทะเบียนสมรสกับคนไทยต้องเตรียมอะไร?
ชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่ต้องการแต่งงานกับคนไทยต้องเตรียม: (1) หนังสือรับรองโสดจากสถานทูตของตน (2) แปลเป็นภาษาไทย (3) รับรอง MFA ไทย จากนั้นจดทะเบียนที่อำเภอ เราให้คำปรึกษาและดำเนินการครบทุกขั้นตอน สำหรับทุกสัญชาติ
มีสาขาที่ไหนบ้าง?
มี 2 สาขา คือ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) และขอนแก่น เปิดจันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 น. เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00 น. และมีตัวแทนรับส่งเอกสารครอบคลุม 77 จังหวัด
ราคาบริการเท่าไหร่ และใช้เวลาเท่าไหร่?
ราคาขึ้นอยู่กับประเภทบริการ/ภาษา/จำนวนเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับจำนวนเอกสารและคิวหน่วยงาน แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสาร กรุณาติดต่อ 083-2494999 หรือ LINE @NYC168 เพื่อรับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร
Apostille กับ Legalization ต่างกันอย่างไร? ประเทศไทยใช้แบบไหน?
Apostille คือการรับรองตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ที่ใช้ได้ระหว่างประเทศภาคี โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีเมื่อ 30 มิ.ย. 2569 และอนุสัญญามีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้นเอกสารไทยยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อด้วยสถานทูตปลายทาง ควรตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางทุกครั้ง
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต่อ Visa และขอ Permanent Resident ได้อย่างไร?
หลังจดทะเบียนสมรสถูกต้องตามกฎหมาย ชาวต่างชาติสามารถขอ Non-O Marriage Visa 1 ปี พร้อมต่ออายุได้ปีต่อปี เมื่อครบเงื่อนไข (พำนักต่อเนื่อง 3 ปี + คุณสมบัติทางการเงิน) สามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Resident) ในไทยได้ เราให้คำปรึกษาและดำเนินการครบทุกขั้นตอน
เอกสารบริษัท (Board Resolution, Corporate POA) สำหรับใช้ต่างประเทศต้องทำอะไรบ้าง?
ขั้นตอนมาตรฐาน: (1) ร่าง/จัดเตรียมเอกสารเป็น 2 ภาษา (2) กรรมการลงนามต่อหน้า Notary Public (3) รับรอง MFA (4) รับรองสถานทูตปลายทาง หรือใช้ Apostille ในประเทศที่รองรับ เราให้บริการครบวงจรสำหรับบริษัทไทยที่จดทะเบียนบริษัทลูก เปิดบัญชีธนาคาร หรือลงนามสัญญาต่างประเทศ
ต้องการ Work Permit / Non-B Visa ให้พนักงานต่างชาติ ต้องเตรียมอะไร?
เอกสารบริษัท (หนังสือรับรอง, ภ.พ.20, งบการเงิน, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น, รายชื่อพนักงาน 4 คนไทยต่อ 1 ต่างชาติ) และเอกสารพนักงาน (Passport, วุฒิการศึกษา, ประวัติการทำงาน, ใบรับรองการทำงาน) เราให้บริการยื่นทั้ง Non-B Visa และ Work Permit รวม 90-day Report, TM.30 และต่ออายุประจำปี
แปลเอกสารเทคนิค (คู่มือ, สัญญา, งบการเงิน, รายงานแพทย์) รับหรือไม่?
รับครับ เรามีนักแปลที่ถนัดเฉพาะสาขา เช่น วิศวกรรม ไอที การแพทย์ กฎหมาย และการเงิน งานแปลผ่านการตรวจทานศัพท์เฉพาะก่อนส่งมอบ รองรับคู่มือ สัญญา งบการเงิน รายงานแพทย์ และสิทธิบัตร
ชาวต่างชาติในไทยขอตรวจประวัติอาชญากรได้อย่างไร?
ชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่พำนัก/ทำงานในไทยสามารถขอ Thai Police Clearance Certificate จากกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ ใช้ประกอบการต่อ Non-B/Work Permit, LTR/SMART/Marriage/Retirement Visa, สมัครทำงานต่างประเทศ หรือขอ PR — เราจองคิว พิมพ์ลายนิ้วมือ แปลเป็นภาษาปลายทาง รับรอง MFA + สถานทูต และจัดส่งทั่วโลกให้ครบขั้นตอน
เอกสารรับรองโดยแพทยสภา (Medical Council) ใช้ทำอะไร?
ใช้สำหรับแพทย์ไทยที่จะไปทำงาน ศึกษาต่อ หรือขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ เช่น Certificate of Good Standing ใบประกอบวิชาชีพ และ Transcript ระยะเวลาขึ้นกับแพทยสภาและหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น
MoJ Translator กับ Notary Public ต่างกันอย่างไร ควรเลือกอะไร?
MoJ Translator คือนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม — ใช้สำหรับเอกสารที่จะยื่นในศาลไทยหรือคดีความ ส่วน Notary Public รับรองลายมือชื่อและสำเนาถูกต้องสำหรับใช้ต่างประเทศ ทั้งสองใช้กันคนละวัตถุประสงค์ ทีมงานให้คำแนะนำได้ว่าเคสของคุณควรใช้อะไร
LTR Visa และ Retirement Visa (O-A) สำหรับผู้เกษียณอายุมีเงื่อนไขอย่างไร?
Long-Term Resident (LTR) Visa 10 ปีสำหรับผู้เกษียณเงินได้ ≥ 80,000 USD/ปี หรือ Non-Immigrant O-A 1 ปีสำหรับผู้อายุ ≥ 50 ปีที่มีเงินฝาก สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา หรือรายได้ตามอัตราล่าสุดของหน่วยงาน เราให้บริการทั้งเตรียมเอกสาร ยื่นวีซ่า และต่ออายุประจำปี
ED Visa / SMART-S Student Visa สำหรับเรียนในไทยยื่นอย่างไร?
Non-Immigrant ED Visa 1 ปี สำหรับนักเรียนต่างชาติที่ลงทะเบียนกับสถาบันที่กระทรวงศึกษาธิการรับรอง หรือ SMART-S สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาโท-เอกในสาขา S-curve เตรียมเอกสารตอบรับจากสถาบัน ประวัติการศึกษา และหลักฐานการเงิน — เราให้บริการยื่น ต่ออายุ และเปลี่ยนประเภทวีซ่าครบทุกขั้นตอน
จัดส่งเอกสารทั่วโลกและติดตามสถานะได้อย่างไร?
จัดส่งผ่าน DHL / FedEx / Thailand Post EMS International ถึงบ้านลูกค้าทั่วโลก พร้อม tracking number ให้ติดตามสถานะได้ตลอด ค่าจัดส่งขึ้นอยู่กับปลายทางและน้ำหนัก ทีมงานแจ้งราคาก่อนส่งเสมอ
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่ ทำออนไลน์ได้ไหม?
หลายบริการทำออนไลน์ได้ เช่น แปลรับรอง NAATI Online และคัดเอกสารจากหน่วยงาน ส่งภาพเอกสารทาง LINE หรืออีเมล แล้วรับเอกสารทางไปรษณีย์ ส่วนงานที่ต้องลงนามต่อหน้าทนาย Notary หรือพิมพ์ลายนิ้วมือ นัดที่สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) หรือขอนแก่น
Sworn Translator ต่างจาก NAATI และแปลรับรองทั่วไปอย่างไร? ประเทศไหนต้องใช้?
Sworn Translator (นักแปลสาบานตน) คือนักแปลที่ขึ้นทะเบียนโดยตรงกับสถานทูตหรือศาลของประเทศปลายทาง มีอำนาจตามกฎหมายในการรับรองงานแปล — หลายประเทศในยุโรป (ฝรั่งเศส Traducteur Assermenté, เยอรมัน Vereidigter Übersetzer, สเปน Traductor Jurado, อิตาลี, เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, โปแลนด์, โปรตุเกส) และอเมริกาใต้ (บราซิล) บังคับใช้เท่านั้น จะไม่ยอมรับการแปลจากนักแปลทั่วไปแม้จะผ่าน Notary + MFA แล้วก็ตาม ส่วน NAATI ใช้เฉพาะประเทศออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ทีมงานช่วยตรวจว่าปลายทางต้องการนักแปลประเภทใดก่อนเริ่มงาน
PAN Card ของอินเดียคืออะไร ต่างชาติต้องมีไหม?
PAN (Permanent Account Number) คือเลขประจำตัวผู้เสียภาษี 10 หลักของอินเดีย ใช้เมื่อลงทุน เปิดบริษัท ซื้อขายอสังหาฯ เปิดบัญชีธนาคาร หรือยื่นภาษีในอินเดีย เราช่วยเตรียม Form 49AA รับรองลายมือชื่อ และส่งยื่น ระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงานผู้ออกบัตรและการจัดส่ง ไม่รับประกันระยะเวลา
Sworn Translator ใช้เวลาเท่าไหร่ ต้องเตรียมอะไรบ้าง?
ระยะเวลาขึ้นกับนักแปลที่สถานทูตแต่ละแห่งรับรองและจำนวนหน้า เตรียมต้นฉบับ สแกนชัดทั้ง 2 หน้า พาสปอร์ตเจ้าของเอกสาร และแจ้งภาษาปลายทาง ทีมงานจะแจ้งกำหนดการโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร
PAN Card อินเดียต้องเตรียมเอกสารอะไร ใช้เวลานานเท่าไหร่?
เตรียมพาสปอร์ต รูปถ่ายพื้นหลังขาว หลักฐานที่อยู่ และ Form 49AA ที่ลงนามต่อหน้าทนาย Notary ทีมงานช่วยรับรองและส่งยื่นไปยังหน่วยงานผู้ออกบัตร ระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงานและการจัดส่ง
ต้องเตรียมเอกสารและระยะเวลาโดยรวมของบริการยอดฮิตแต่ละอย่างเท่าไหร่?
แต่ละงานต่างกันตามจำนวนเอกสาร ภาษา และคิวของหน่วยงาน เช่น งาน Notary ต้องมีต้นฉบับและผู้ลงนามมาต่อหน้า งานแปลต้องใช้สแกนที่อ่านชัด และงานรับรองกงสุล/สถานทูตขึ้นกับคิวราชการ ทีมงานแจ้งกำหนดการโดยประมาณเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสาร โดยไม่รับประกันวันเสร็จ
ส่งเอกสารจากต่างประเทศให้ทีมงานทำได้ไหม ต้องส่งอย่างไร?
ได้ครับ งานที่ใช้สแกนส่งภาพทาง LINE หรืออีเมล งานที่ต้องใช้ต้นฉบับส่งพัสดุมาที่สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) หรือขอนแก่น เมื่อเสร็จจัดส่งกลับพร้อมเลขติดตามพัสดุ ระยะเวลาขนส่งขึ้นกับผู้ให้บริการ
ทำ Apostille กับรับรองสถานทูตต่างกันอย่างไร ควรเลือกแบบไหน?
ก่อน 28 ก.พ. 2570 เอกสารไทยยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อด้วยสถานทูตปลายทาง เมื่ออนุสัญญามีผลกับไทย เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจะใช้ Apostille แทนได้ ส่วนประเทศที่ไม่ใช่ภาคียังต้องผ่านสถานทูต รายชื่อภาคีควรตรวจกับ HCCH และหน่วยงานปลายทาง
ค่าธรรมเนียมรับรอง MFA/Apostille/สถานทูต ราคาโดยประมาณเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมราชการกำหนดโดยหน่วยงานและเปลี่ยนแปลงได้ ค่าบริการแปล รับรอง และจัดส่งขึ้นกับจำนวนเอกสาร ภาษา และประเทศปลายทาง ทีมงานแจ้งราคาเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสารก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาทำ Legalization / Apostille ครบวงจรใช้กี่วัน?
ขึ้นกับเส้นทางรับรอง (Apostille หรือผ่านสถานทูต) จำนวนเอกสาร และคิวของแต่ละหน่วยงาน แนะนำให้วางแผนล่วงหน้าหลายสัปดาห์ก่อนกำหนดยื่น ทีมงานแจ้งกำหนดการโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร
มีตัวเลือกการจัดส่งเอกสารอย่างไรบ้าง ต่างประเทศส่งได้ไหม?
รับเองที่สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) หรือขอนแก่น จัดส่งในประเทศพร้อมเลขติดตามพัสดุ หรือส่งต่างประเทศผ่านบริการขนส่งด่วน ค่าส่งและระยะเวลาขึ้นกับปลายทาง แจ้งก่อนส่งทุกครั้ง
ตรวจประวัติอาชญากรในไทย ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือด้วยตัวเองไหม?
ผู้ที่อยู่ในไทยต้องพิมพ์ลายนิ้วมือต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตามที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติกำหนด ทีมงานช่วยเตรียมเอกสารและนัดหมาย ระยะเวลาที่หน่วยงานขึ้นกับคิวในวันนั้น
อยู่ต่างประเทศ ขอ Police Clearance ไทยได้ไหม ต้องบินกลับไหม?
ไม่จำเป็นต้องบินกลับ โดยทั่วไปพิมพ์ลายนิ้วมือและลงนามหนังสือมอบอำนาจที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศที่พำนัก แล้วส่งเอกสารมาให้ทีมงานยื่นในไทย พร้อมแปลและรับรองตามที่ปลายทางกำหนด ควรตรวจขั้นตอนกับสถานทูตไทยที่คุณจะไปก่อน
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ ราคารวมประมาณเท่าไหร่?
ราคาขึ้นกับวัตถุประสงค์ ประเทศปลายทาง จำนวนภาษาที่ต้องแปล และขั้นรับรองที่ต้องใช้ ทีมงานแจ้งราคารวมเป็นลายลักษณ์อักษรหลังทราบรายละเอียด สอบถามเบื้องต้นฟรี
Skilled Migration ต้องใช้ใบรับรองประกันสังคมด้วยเหรอ ต่างจากใบรับรองการทำงานยังไง?
หลายหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองต่างประเทศใช้หลักฐานจากรัฐ เช่น ประวัติการส่งเงินสมทบประกันสังคม ประกอบใบรับรองการทำงาน ทีมงานช่วยขอเอกสาร แปล และรับรองตามที่ปลายทางกำหนด ควรตรวจรายการเอกสารกับหน่วยงานปลายทางล่าสุด

ทำไมหลายคนเลือก One-Stop Service สำหรับเอกสารระหว่างประเทศ

การจัดการเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการยื่นวีซ่า สมัครเรียน สมัครงาน จดทะเบียนสมรส จัดตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศ หรือขอถิ่นที่อยู่ถาวร มักเกี่ยวข้องกับหน่วยงาน 3–5 แห่งพร้อมกัน เช่น นักแปลรับรอง Notary Public กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูตปลายทาง และหน่วยงานปลายทางในต่างประเทศ หากลูกค้าดำเนินการเองต้องเดินทางหลายรอบ เสียเวลารอคิว และมีความเสี่ยงที่เอกสารจะถูกปฏิเสธเพราะรายละเอียดเล็กน้อย เช่น รูปแบบตราประทับไม่ครบ ลายเซ็นไม่ตรงกับเอกสารทะเบียน หรือคำแปลไม่ตรงตามศัพท์ทางการ

ระบบ One-Stop Service ของ บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด ออกแบบมาเพื่อให้ลูกค้าติดต่อเพียงจุดเดียว ทีมงานจะประสานทุกหน่วยงานให้เอง ตั้งแต่แปลรับรอง Notary Public ยื่น MFA/Apostille ไปจนถึงสถานทูตปลายทาง พร้อมทั้งบริการรับ-ส่งเอกสารด่วนภายในประเทศและระหว่างประเทศผ่าน DHL / FedEx / EMS International ลูกค้าจึงเห็นลำดับงาน จุดที่ต้องใช้เอกสารต้นฉบับ และขั้นตอนที่หน่วยงานรัฐเป็นผู้กำหนดคิวได้ชัดเจนก่อนเริ่มงาน

10 หมวดบริการหลัก ครอบคลุมทุกความต้องการด้านเอกสารและกฎหมาย

เราจัดบริการเป็น 10 หมวดหลัก รวม 57 บริการย่อย ครอบคลุมทั้งงานเอกสาร งานกฎหมาย งานภาษี และงานที่ปรึกษาสำหรับบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล ประกอบด้วย

  • Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการรับรองลายมือชื่อและเอกสารทั้งภาษาไทยและอังกฤษ พร้อม Certified True Copy สำหรับใช้ในต่างประเทศ
  • แปลรับรองมาตรฐานสากล ครอบคลุม NAATI (ออสเตรเลีย), MoJ (กระทรวงยุติธรรม), Sworn Translator (ยุโรป), และแปลรับรองทั่วไปกว่า 30 ภาษา
  • รับรองกงสุล MFA + Apostille รวมถึงประสานสถานทูตปลายทาง 94 ประเทศทั่วโลก
  • Police Clearance / ตรวจประวัติอาชญากรรม สำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ พร้อมแปล + รับรอง + จัดส่งทั่วโลก
  • วีซ่าและ Work Permit ทุกประเภท: Tourist, Student, Work, Business, LTR, DTV, SMART, Elite, APEC Business Travel Card
  • จดทะเบียนสมรส / ขอถิ่นที่อยู่ถาวร สำหรับคู่รักไทย-ต่างชาติทุกสัญชาติ
  • ทนายความและคดีความ คลอบคลุมคดีแพ่ง คดีอาญา คดีครอบครัว มรดก และคดีธุรกิจ
  • จดทะเบียนบริษัท / BOI / FBL / VAT พร้อมบริการต่อเนื่องด้านใบอนุญาตประกอบธุรกิจ
  • สำนักงานบัญชี ภาษี Audit CPA รับทำบัญชีรายเดือน ยื่นภาษี ปิดงบประจำปี และตรวจสอบบัญชีโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
  • ทวงหนี้ ล้มละลาย บังคับคดี ตามพระราชบัญญัติทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ Notary Public 6 ท่านและนักแปลกว่า 30 ภาษา

หัวใจสำคัญที่ทำให้ NYC แตกต่างจากผู้ให้บริการรายอื่นคือ ทีมทนาย Notary Public 6 ท่านที่ประจำการเต็มเวลาทุกท่านได้ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney พ.ศ. 2551 และฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2566 อย่างถูกต้อง ทำให้ลูกค้าสามารถขอ Notary Public ได้ทุกวันโดยไม่ต้องรอนัดล่วงหน้าเป็นสัปดาห์เหมือนสำนักงานทั่วไป

ในด้านการแปล เรามีทีมนักแปลกว่า 30 ภาษาหลัก ทั้งภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ รัสเซีย และภาษาในอาเซียน (ลาว เขมร พม่า เวียดนาม ตากาล็อก) โดยนักแปลทุกคนผ่านการทดสอบมาตรฐาน และมีประสบการณ์เฉพาะสาขาอย่างน้อย 5 ปี เพื่อรองรับเอกสารทั้งด้านกฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรม การเงิน และเอกสารการตลาด นอกจากนี้เรายังมีนักแปล NAATI-certified สำหรับเอกสารที่ต้องยื่นในออสเตรเลีย และ Sworn Translator สำหรับประเทศในยุโรปที่บังคับใช้นักแปลรับรองจากศาล

ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศ พร้อม 2 สาขาหลัก

บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด มีสำนักงานใหญ่ที่จังหวัดขอนแก่น และสาขากรุงเทพมหานคร (ลาดพร้าว 95) ส่วนจังหวัดอื่นให้บริการผ่านตัวแทนรับส่งเอกสารตามนัดหมาย โดยงานเข้าสู่ทีมของสองสาขาหลัก สำหรับลูกค้าในจังหวัดอื่น ๆ เรามีระบบรับ-ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ด่วน EMS และขนส่งเอกชนที่ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด พร้อมบริการยืนยันตัวตนออนไลน์ผ่าน Video Call สำหรับกรณีที่ต้องมีการรับรองเอกสารพิเศษ

การมีเครือข่ายทั่วประเทศทำให้เราสามารถให้บริการลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นคนไทยที่อาศัยในสหรัฐฯ ยุโรป ออสเตรเลีย ตะวันออกกลาง หรือเอเชีย รวมถึงชาวต่างชาติที่ต้องการเอกสารจากประเทศไทยเพื่อใช้ในประเทศตน โดยไม่ต้องบินกลับมาเอง

มาตรฐานราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

หนึ่งในปัญหาใหญ่ของอุตสาหกรรมการแปลและรับรองเอกสารในประเทศไทยคือความไม่โปร่งใสของราคา ลูกค้าจำนวนมากเคยเจอค่าบริการเสริมที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า เช่น ค่ารีบด่วน ค่าเดินทาง ค่าตราประทับพิเศษ หรือค่าคิวสถานทูต ทำให้ราคาสุดท้ายบานปลายเกินงบประมาณอย่างมาก

NYC จึงแจ้งค่าใช้จ่ายที่ทราบได้ล่วงหน้าในใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน รวมถึงค่าธรรมเนียมรัฐ ค่าจัดส่ง และค่าบริการต่าง ๆ ที่คาดการณ์ได้ล่วงหน้า หากมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมระหว่างดำเนินการ เช่น ลูกค้าขอเปลี่ยนรูปแบบเอกสารกลางทาง เราจะแจ้งและขออนุมัติจากลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการเสมอ

กรอบเวลาการทำงานและการตรวจคุณภาพ

ระยะเวลาขึ้นกับจำนวนเอกสาร ภาษา และหน่วยงานที่ต้องรับรองต่อ เราแจ้งกำหนดส่งเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสาร ส่วนขั้นกรมการกงสุล สถานทูต และหน่วยงานราชการเป็นไปตามคิวของหน่วยงานนั้น กรณีเร่งด่วน สอบถามได้ว่าเอกสารของคุณจัดคิวเร่งได้หรือไม่

ทุกงานที่เราส่งมอบจะผ่านกระบวนการ QC 3 ชั้น ได้แก่ นักแปลตรวจตนเอง หัวหน้าทีมตรวจซ้ำ และ Notary Public หรือทนายผู้เชี่ยวชาญตรวจครั้งสุดท้ายก่อนส่งมอบลูกค้า หากเอกสารที่ส่งมอบไปแล้วมีข้อผิดพลาดจากความผิดพลาดของทีมงาน เรารับผิดชอบแก้ไขและรับรองใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย พร้อมชดเชยค่าเสียเวลาตามเงื่อนไขที่ระบุในใบเสนอราคา

ก้าวต่อไป: สอบถามเบื้องต้นฟรีและรับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร

หากคุณกำลังวางแผนเดินทางไปต่างประเทศ ย้ายถิ่นฐาน แต่งงาน จดทะเบียนบริษัท หรือดำเนินคดี ที่ต้องใช้เอกสารระหว่างประเทศ ทีมงาน NYC พร้อมให้คำสอบถามเบื้องต้นฟรีตลอด 7 วัน ผ่านทางโทรศัพท์ 083-2494999, LINE @NYC168, หรืออีเมล contact@nyclegal.co.th ทีมที่ปรึกษาจะประเมินเคสของคุณ ระบุเอกสารที่จำเป็น กรอบเวลาที่คาดว่าจะเสร็จ และงบประมาณโดยรวม หลังตรวจเอกสารในเวลาทำการ เพื่อให้คุณตัดสินใจได้อย่างมั่นใจ

เราเชื่อว่างานเอกสารระหว่างประเทศไม่ควรเป็นเรื่องยากหรือน่ากังวลอีกต่อไป เรามีสำนักงานที่กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) และขอนแก่น ทีมทนายความ 6 คน งานแปลมากกว่า 30 ภาษา และตัวแทนประสานงานทั้ง 77 จังหวัด ช่วยตั้งแต่ตรวจรายการเอกสาร ทำงานตามใบเสนอราคา จนส่งมอบเอกสารถึงมือลูกค้า

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

เริ่มต้นได้ทันที

ส่งเอกสารให้เราตรวจ
ก่อนเริ่มงาน

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาฟรี · แจ้งราคาและกำหนดการโดยประมาณเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสาร · ผลพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้รับ