NYC Visa & Translation · ลาดพร้าว 95 / ขอนแก่น
Notary Public กรุงเทพฯ และขอนแก่น
บริการโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ในประเทศไทย นัดหมายที่ลาดพร้าว 95 หรือขอนแก่น พร้อมประสานงานแปลและการรับรองต่อเมื่อหน่วยงานผู้รับกำหนด
สอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคา
English service information →ในประเทศไทย บริการที่เรียกกันว่า Notary Public ดำเนินการโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนผู้ทำคำรับรองกับสภาทนายความ ไม่ใช่ตำแหน่ง Notary Public แบบเดียวกันในทุกประเทศ ก่อนเริ่มงานจึงต้องดูว่าผู้รับเอกสารยอมรับผู้รับรองประเภทใด และต้องการถ้อยคำหรือแบบฟอร์มใดโดยเฉพาะ
เลือกสาขา Notary Public: กรุงเทพฯ หรือขอนแก่น
สาขาประจำจริงสองแห่งเท่านั้น ได้แก่ ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) และขอนแก่น ยืนยันนัดทนายก่อนเดินทาง
ตัวแทน 77 จังหวัดไม่ใช่สาขา
ตัวแทนในจังหวัดต่าง ๆ เป็นจุดนัดรับ–ส่งเอกสารและประสานงานเท่านั้น ไม่มีทนายผู้ทำคำรับรองประจำ ไม่ทำคำรับรองแทนทนาย และไม่ใช่สำนักงาน Notary การรับรองลายมือชื่อทำที่สาขาประจำหรือนัดบริการนอกสถานที่กับทนายโดยตรง
Notary Public กรุงเทพฯ — ลาดพร้าว 95
สาขาประจำ — มีเจ้าหน้าที่และทนายผู้ทำคำรับรองประจำที่นี่
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310ใกล้สถานีมหาดไทย รถไฟฟ้าสายสีเหลือง นำต้นฉบับมาสอบถามหรือฝากส่งได้ในเวลาทำการ การรับรองลายมือชื่อต้องยืนยันคิวทนายและให้ผู้ลงนามมาพร้อมบัตรตัวจริง ไม่ใช่สำนักงานในทุกย่านที่มีคู่มือพื้นที่
จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00
เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00
Notary Public ขอนแก่น — ในเมือง
สาขาประจำ — มีเจ้าหน้าที่และทนายผู้ทำคำรับรองประจำที่นี่
46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000แจ้งประเภทเอกสาร จำนวนผู้ลงนาม และหน่วยงานปลายทางก่อนนัดที่สาขาขอนแก่น ผู้ลงนามต้องพบผู้ทำคำรับรองตามนัด ตัวแทนในจังหวัดใกล้เคียงช่วยประสานรับ–ส่งเอกสาร ไม่ทำคำรับรองแทนทนายและไม่ใช่สาขาเพิ่มเติม
จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00
เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00
ช่องทางติดต่อทั้งสองสาขา
- โทร: 083-2494999
- LINE: @NYC168
- อีเมล: contact@nyclegal.co.th
- เวลาทำการ: จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00
สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา แจ้งประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และสาขาที่ต้องการนัด
ส่งข้อความถามรายละเอียดผ่าน LINE
กรอกแบบฟอร์มนี้แล้วกดส่ง ระบบจะเรียบเรียงข้อความ คัดลอกให้อัตโนมัติ และเปิดแชท LINE ของเรา เพียงวางข้อความแล้วกดส่งใน LINE เจ้าหน้าที่จะตอบกลับในเวลาทำการ
เลือกการรับรองให้ตรงกับคำขอของผู้รับ
รับรองลายมือชื่อ
สำหรับหนังสือมอบอำนาจ หนังสือยินยอม และคำให้การตามแบบผู้รับ เตรียมเอกสารที่ยังไม่ลงนามและบัตรประจำตัวตัวจริง เพื่อนัดลงนามต่อหน้าทนาย ไม่ใช้ไฟล์สแกนแทนการพบผู้ลงนาม
อ่านรายละเอียด →รับรองสำเนาถูกต้อง
เปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับ เช่น หนังสือเดินทางหรือวุฒิการศึกษา ต้องนำต้นฉบับมาให้ตรวจ การรับรองสำเนาไม่ได้ยืนยันข้อเท็จจริงทุกข้อความในเอกสาร
อ่านรายละเอียด →คำแปลและการรับรองต่อ
ตรวจว่าผู้รับต้องการคำแปลโดยนักแปล การรับรองคำแปล หรือการรับรองลายมือชื่อนักแปล บริการ Notary ไม่แทน NAATI หรือการรับรองกรมการกงสุลโดยอัตโนมัติ
อ่านรายละเอียด →ก่อนนัดทนาย: เตรียมงานให้ครบ 4 ขั้น
แจ้งประเทศและชื่อหน่วยงานผู้รับ พร้อมส่งข้อกำหนดหรือแบบฟอร์มที่ได้รับมา และวันกำหนดส่ง
ส่งตัวอย่างเอกสารเพื่อระบุขอบเขตงานและขอใบเสนอราคา ปิดข้อมูลอ่อนไหวที่ยังไม่จำเป็นในขั้นสอบถาม
ยืนยันประเภทการรับรอง จำนวนผู้ลงนาม เอกสารตัวจริง และนัดหมายทนาย กรณีนอกสถานที่ต้องยืนยันคิวก่อน
ตรวจชื่อ เลขเอกสาร และถ้อยคำในคำรับรอง แล้วดำเนินการรับรองต่อเฉพาะขั้นที่ผู้รับกำหนด
ค่าธรรมเนียมราชการ แยกจากค่าบริการ Notary
- กรมการกงสุล: ยื่นรับรองทางไปรษณีย์
200 บาทต่อนิติกรณ์
คำแนะนำทางการระบุ ‘นิติกรณ์ละ 200 บาท’ โดยต้นฉบับและคำแปลเป็นรายการที่ต้องตรวจแยก ไม่ใช่ราคาเหมาต่อชุด; ค่าส่งกลับ EMS แยกตามน้ำหนักจริง
- กรมการกงสุล: บริการปกติ / ด่วนที่เข้าเกณฑ์
200 / 400 บาทต่อแผ่นปะนิติกรณ์
คู่มือปฏิบัติหน้าที่ทางการ หน้า 15 ระบุปกติ 200 บาทและด่วน 400 บาทต่อแผ่นปะนิติกรณ์ (ค่าด่วนเป็นยอดรวม ไม่ใช่บวกเพิ่ม 400 บาท) ไม่คิดเหมารายชุดหรือทุกหน้ากระดาษ งานด่วนจำกัดลายมือชื่อ/สำเนาเอกสารราชการไทย และคำแปลอังกฤษรายการที่ประกาศ 23/2565 กำหนด ไม่ใช่หนังสือมอบอำนาจ เอกสารบริษัท หรือหนังสือเดินทางต่างชาติทุกกรณี; ยืนยันสิทธิและคิวก่อนชำระ ไม่รับประกันคืนวันเดียว
- สถานทูตเยอรมนี: จัดทำและรับรองสำเนา
EUR 27 ต่อสำเนาที่จัดทำและรับรอง
หน้าเว็บไซต์ทางการระบุชำระเงินสดเป็นบาทตามอัตราของสถานทูต ณ วันชำระ ไม่ใช่อัตราคงที่ 1,000 บาท ต้องนำต้นฉบับและนัดหมาย การรับรองยืนยันว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ไม่ยืนยันข้อเท็จจริงในเอกสาร อัตรานี้ไม่ใช่ค่ารับรองลายมือชื่อหรือ legalisation
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- จีน: ตรวจประเภทเอกสารและตารางที่ใช้ในวันยื่น
ยังไม่ยืนยันยอดปัจจุบัน — ไม่ใช่อัตรากลางทุกเอกสาร
ตารางทางการที่เปิดอ่านลงวันที่ 2 มิถุนายน 2566 แยกงาน Consular Legalization ของเอกสารต่างประเทศเพื่อใช้ในจีน เป็นงานบุคคล/พาณิชย์และผู้ยื่นจีน/ไม่ใช่จีน พร้อมค่าศูนย์รับยื่นแยก จึงไม่ใช้ราคาเดียวทุกงานหรือเรียกตารางนี้ว่าอัตราใหม่ปี 2569 ไม่ใช่ค่ารับรองเอกสารจีนที่ออกในจีน; ต้องยืนยันอัตราและช่องทางล่าสุดก่อนชำระ
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- สถานทูตออสเตรเลีย: คำสาบาน / พยานลายมือชื่อ / สำเนา
AUD 90 / THB 2,030 ต่อรายการบริการที่ระบุ
ตารางมีผล 1 เมษายน 2569 ระบุอัตราเดียวกันสำหรับคำสาบาน/คำยืนยัน พยานลายมือชื่อหรือดวงตรา รับรองสำเนา และพยานการทำพินัยกรรม ไม่ใช่ราคาเหมาต่อชุดเอกสาร ต้องนัดหมายและตรวจว่าเอกสารออสเตรเลียหรือเอกสารใช้ในออสเตรเลียอยู่ในขอบเขตที่รับทำ
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- ออสเตรเลีย: Apostille / Authentication certificate
AUD 105 / THB 2,370 ต่อใบรับรอง
แยกจากค่าพยานลายมือชื่อและสำเนา เป็นบริการสำหรับเอกสารที่อยู่ในอำนาจรับรองของออสเตรเลีย ไม่ใช่การออก Apostille ให้เอกสารราชการไทย ยืนยันประเภทเอกสารและใบรับรองกับสถานทูตก่อนชำระ
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- สถานทูตแคนาดา: คำสาบาน / คำประกาศ / พยานลายมือชื่อ
CAD 50 / THB 1,250 ต่อเอกสาร
ตารางกรุงเทพฯ แยกรายการรับคำสาบานหรือคำประกาศ รับรองเอกสารที่มีลายมือชื่อ และเป็นพยานลายมือชื่อ โดยระบุคิดต่อเอกสาร บริการตามนัดและต้องเข้าเงื่อนไขเอกสารใช้ในแคนาดาหรือผู้รับตามที่สถานทูตกำหนด ไม่ใช่ค่าธรรมเนียมวีซ่าหรือสัญชาติ
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- สถานทูตแคนาดา: รับรองสำเนาถูกต้อง
CAD 20 / THB 500 ต่อสำเนา
อัตราสำเนาทั่วไปคิดต่อสำเนา ไม่ใช่ต่อชุด รายการ Passport Canada CTC มีอัตราและหน่วยชุดต่างหาก จึงไม่นำอัตรานี้ไปใช้กับทุกงานหนังสือเดินทาง ต้องนำต้นฉบับและยืนยันชนิดงาน
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- สถานทูตนิวซีแลนด์: สำเนา / คำประกาศหรือพยานลายมือชื่อ
THB 1,000 / THB 2,000 ต่อรายการบริการ
สำเนาถูกต้อง 1,000 บาท; หนังสือกงสุล คำประกาศตามกฎหมาย คำให้การ หรือพยานลายมือชื่อ 2,000 บาท; ตรวจลายมือชื่อ Authentication ในเอกสารนิวซีแลนด์ 3,000 บาท โดยต้องผ่านหน่วยงานนิวซีแลนด์ก่อน ไม่ใช่อัตรารับรองเอกสารไทยทุกชนิด นัดหมายและตรวจสิทธิก่อน
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- อังกฤษ: ตารางกงสุลกลาง ไม่ใช่ยืนยันบริการทุกชนิดในกรุงเทพฯ
GBP 25 พยานลายมือชื่อ / สำเนา; GBP 50 คำสาบานหรือคำยืนยัน
แนวทาง GOV.UK ปัจจุบันระบุสถานทูตไม่รับทำ legalisation เอกสาร พยานลายมือชื่อรับเฉพาะกรณีพิเศษ และสำเนาหนังสือเดินทางอังกฤษมีเงื่อนไขจำกัด อย่าใช้อัตรากลางเป็นหลักฐานว่าจองบริการนั้นในกรุงเทพฯ ได้ ต้องยืนยันกับสถานทูตก่อน
ตารางค่าธรรมเนียมทางการ ↗- ค่าบริการ NYC
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ค่าทนายผู้ทำคำรับรอง แปล ประสานงาน เดินทาง และจัดส่ง แยกจากค่าธรรมเนียมราชการตามขอบเขตที่ตกลง
ตรวจแหล่งทางการ 4 พฤศจิกายน 2569: คู่มือปฏิบัติหน้าที่ หน้า 15 ยืนยันปกติ 200 / ด่วน 400 บาทต่อแผ่นปะนิติกรณ์ พร้อมข้อจำกัดตามประกาศ 23/2565 ไม่ใช่ประกาศอัตราใหม่ปี 2569 และวันตรวจไม่ใช่วันเริ่มอัตรา สิทธิยกเว้นค่าด่วนเพิ่ม 5–16 มกราคม 2569 สิ้นสุดแล้ว ยืนยันจำนวนรายการ สิทธิรับบริการ และยอดจริงกับสำนักงานก่อนชำระ
ตรวจแหล่งออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ อังกฤษ และค่าจัดทำ/รับรองสำเนาเยอรมนีวันที่ 4 พฤศจิกายน 2569; วันที่ตรวจไม่ใช่วันเริ่มอัตรา ยอดเงินบาทของออสเตรเลีย/แคนาดาอาจปรับตามตารางสถานทูต ส่วนเยอรมนีชำระเป็นบาทตามอัตราวันชำระ สหรัฐฯ มีหลักฐานเดิม USD 50 ต่อดวงตรา แต่รอบนี้เปิดหน้าทางการตรวจซ้ำไม่ได้; ฝรั่งเศส ค่าลายมือชื่อ/legalisation เยอรมนี และความเป็นปัจจุบันของตารางจีนยังไม่ยืนยัน จึงไม่ใส่ตัวเลขคาดเดา ให้ยืนยันประเภทงานและยอดกับหน่วยงานก่อนชำระ
คำถามก่อนใช้บริการ Notary Public
ค่ารับรองกงสุลรวมอยู่ในราคา Notary หรือไม่ และอัตราใดตรวจแล้ว?
ค่าบริการ NYC แยกจากค่าธรรมเนียมราชการ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา คำแนะนำยื่นนิติกรณ์ทางไปรษณีย์ของกรมการกงสุลระบุ 200 บาทต่อนิติกรณ์ โดยต้นฉบับและคำแปลต้องตรวจจำนวนรายการแยก และค่าส่งกลับ EMS แยกตามน้ำหนักจริง ตรวจแหล่งทางการ 4 พฤศจิกายน 2569 คู่มือปฏิบัติหน้าที่ทางการ หน้า 15 ระบุบริการปกติ 200 บาทและด่วน 400 บาทต่อแผ่นปะนิติกรณ์ โดย 400 บาทเป็นยอดรวม ไม่ใช่ค่าบวกเพิ่ม ด่วนจำกัดลายมือชื่อ/สำเนาเอกสารราชการไทยและคำแปลอังกฤษตามประกาศ 23/2565 ไม่ใช่เอกสาร Notary ทุกประเภท ยืนยันประเภทงานและจำนวนแผ่นปะก่อนชำระ ไม่รับประกันคืนวันเดียว สิทธิยกเว้นค่าด่วนเพิ่มช่วง 5–16 มกราคม 2569 สิ้นสุดแล้ว ค่ารับรองสถานทูตให้ตรวจประกาศของแต่ละแห่งก่อนชำระ
ค่าธรรมเนียมสถานทูตออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และอังกฤษต่างกันอย่างไร?
ออสเตรเลียตามตารางมีผล 1 เมษายน 2569: งานคำสาบาน พยานลายมือชื่อ และสำเนา AUD 90 / THB 2,030 ต่อรายการบริการ; Apostille หรือ Authentication certificate AUD 105 / THB 2,370 ต่อใบรับรองเฉพาะเอกสารที่อยู่ในขอบเขตออสเตรเลีย ไม่ใช่ Apostille เอกสารไทย แคนาดา: คำสาบาน/คำประกาศ/พยานลายมือชื่อ CAD 50 / THB 1,250 ต่อเอกสาร และสำเนาทั่วไป CAD 20 / THB 500 ต่อสำเนา ไม่ใช่ราคา Passport Canada CTC แบบชุด นิวซีแลนด์: สำเนา THB 1,000 คำประกาศ/คำให้การ/พยานลายมือชื่อหรือหนังสือกงสุล THB 2,000; ตรวจลายมือชื่อ Authentication ในเอกสารนิวซีแลนด์ที่รับรองมาก่อน THB 3,000 อังกฤษ: ตารางกลาง GBP 25 สำหรับพยานลายมือชื่อหรือสำเนา และ GBP 50 สำหรับคำสาบาน/คำยืนยัน ไม่ยืนยันว่ากรุงเทพฯ รับทำทุกรายการ; สถานทูตอังกฤษไม่รับทำ legalisation เอกสาร แต่ละแห่งต้องตรวจสิทธิ นัดหมาย หน่วยรายการ และยอดชำระล่าสุด ตัวเลขเงินไทยเป็นยอดที่แหล่งทางการแสดง ไม่ใช่อัตราแลกเปลี่ยนที่ NYC คำนวณ ตรวจแหล่งวันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 ค่าบริการ NYC แยกต่างหาก: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ค่ารับรองสำเนาเยอรมนีใช้กับงานลายมือชื่อหรือเอกสารยื่นจีนได้หรือไม่?
ไม่ได้ อัตรา EUR 27 ของสถานทูตเยอรมนีคือค่าจัดทำและรับรองสำเนาหนึ่งสำเนา ชำระเป็นบาทตามอัตราสถานทูตในวันชำระ ไม่ใช่อัตราคงที่ 1,000 บาทและไม่ใช่ค่าพยานลายมือชื่อหรือ legalisation ต้องนำต้นฉบับให้ตรวจ ส่วนจีนมีตารางทางการลงวันที่ 2 มิถุนายน 2566 แยก Consular Legalization ของเอกสารต่างประเทศเพื่อใช้ในจีนตามงานบุคคล/พาณิชย์และสัญชาติ พร้อมค่าศูนย์รับยื่นแยก รอบนี้ยังไม่ยืนยันว่าตารางนั้นเป็นอัตราปัจจุบัน จึงไม่แจ้งยอดเหมาทุกงาน ก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2570 อย่าใช้ Apostille แทนเส้นทางรับรองเอกสารไทยโดยอัตโนมัติ หลังวันมีผลต้องตรวจความสัมพันธ์อนุสัญญา เอกสารที่เข้าเกณฑ์ และข้อกำหนดผู้รับกับแหล่งทางการ
Notary Public ในไทยคือทนายทั่วไปหรือไม่?
ไม่ใช่ทนายทุกคนที่รับทำคำรับรองนี้ได้ ควรตรวจชื่อผู้รับรองและสถานะการขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความ และยืนยันกับหน่วยงานผู้รับว่ารับคำรับรองจากทนายประเภทนี้
ต้องไปเองไหม และส่งเอกสารออนไลน์ได้หรือไม่?
ส่งตัวอย่างเพื่อสอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาได้ แต่การรับรองลายมือชื่อต้องนัดผู้ลงนามพร้อมบัตรตัวจริงเพื่อลงนามต่อหน้าทนาย การรับรองสำเนาต้องตรวจต้นฉบับ ไฟล์สแกนอย่างเดียวไม่ทดแทนขั้นเหล่านี้ หากเดินทางไม่ได้ให้สอบถามบริการนอกสถานที่ตามคิว
ต้องเตรียมอะไรสำหรับเอกสารบริษัท?
เตรียมเอกสารที่จะรับรอง บัตรหรือหนังสือเดินทางผู้ลงนาม หนังสือรับรองบริษัทและเอกสารแสดงอำนาจลงนามตามที่ผู้รับต้องการ รวมทั้งตราบริษัทหากแบบฟอร์มหรือเงื่อนไขการลงนามกำหนด ทนายจะยืนยันรายการตามประเภทเอกสารก่อนนัด
รับรองแล้วใช้ต่างประเทศได้ทันทีทุกแห่งหรือไม่?
ไม่รับประกันการยอมรับทุกแห่ง ผู้รับอาจต้องการแบบคำรับรองเฉพาะ การรับรองกรมการกงสุล สถานทูต หรือผู้รับรองในประเทศปลายทาง ขอข้อกำหนดจากผู้รับก่อนเริ่มงานและตรวจประกาศล่าสุดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
Notary ต่างจาก Apostille อย่างไรในช่วงนี้?
Notary คือการรับรองโดยผู้ทำคำรับรอง ส่วน Apostille เป็นระบบรับรองเอกสารสาธารณะภายใต้อนุสัญญา HCCH ประเทศไทยฝากภาคยานุวัติสารวันที่ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญามีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันมีผลอย่าใช้ Notary แทน Apostille ต้องตรวจเส้นทางกรมการกงสุลและสถานทูตตามเอกสารและผู้รับ หลังวันมีผลยังต้องตรวจประเทศคู่ภาคีและเอกสารที่อยู่ในขอบเขต
มีสาขาทุกจังหวัดและรับรองได้ภายในวันเดียวหรือไม่?
มีสาขาจริงสองแห่ง ได้แก่ กรุงเทพฯ ลาดพร้าว 95 และขอนแก่น ตัวแทนใน 77 จังหวัดเป็นช่องทางประสานงาน ไม่ใช่สำนักงาน Notary ทุกจังหวัด วันนัดและเวลาส่งมอบต้องยืนยันหลังดูเอกสาร คิวทนาย และขั้นรับรองต่อ ไม่รับประกันเสร็จในวันเดียว
ค่าบริการเท่าไร และส่วนใดสอบถามฟรี?
สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา ค่ารับรอง แปล ตรวจถ้อยคำ เดินทาง และจัดส่งแจ้งตามขอบเขตงานในใบเสนอราคา ไม่ใช่บริการให้คำปรึกษากฎหมายหรือวิเคราะห์คดีฟรี สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ตรวจข้อกำหนดจากหน่วยงานทางการ
- สภาทนายความ: แบบคำขอขึ้นทะเบียนผู้ทำคำรับรอง ↗
- กรมการกงสุล: การรับรองนิติกรณ์เอกสาร ↗
- HCCH: การเข้าเป็นภาคีของประเทศไทยและวันมีผล ↗
ข้อมูลบริการปรับปรุง 4 พฤศจิกายน 2569 · ตรวจข้อกำหนดผู้รับก่อนยื่น