บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปคบัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค
APEC Business Travel Card (ABTC) คำเตือน ผู้ถือบัตร ABTC ต้องใช้คู่กับหนังสือเดินทางบุคคลธรรมดาเล่มที่ท่านได้ใช้เป็นเอกสารยื่นขอ ใช้บัตร ABTC เท่านั้น หากท่านนำบัตร ABTC ไปใช้คู่กับหนังสือเดินทางเล่มอื่น เช่น หนังสือ เดินทางราชการ จะเป็นการใช้ในทางที่ผิดต่อกฎหมายไทยว่าด้วยการออกหนังสือเดินทาง ราชการ หมวด 2 ข้อ 12 กล่าวคือ “ผู้ถือหนังสือเดินทางราชการจะนำหนังสือเดินทางไปใช้ใน การเดินทางส่วนตัวมิได้” และยังผิดต่อวัตถุประสงค์ของบัตร ABTC อีกด้วย คำเตือนดังกล่าว มีผลตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม 2554 เป็นต้นไป การเดินทางเข้าเขตเศรษฐกิจเอเปคต่างๆที่เข้าร่วมโครงการ จะต้องมีวัตถุประสงค์เพื่อการติดต่อธุรกิจระยะสั้นเท่านั้น หากมีวัตถุประสงค์ในการเดินทางเป็น อย่างอื่น เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของเขตเศรษฐกิจนั้นๆ ก็อาจปฏิเสธไม่ให้ใช้บัตร ABTC ในการเดินทางครั้งนั้นๆ ได้
บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปคคืออะไร
บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค (ABTC) เป็นเสมือนวีซ่า ซึ่งผู้ถือบัตรสามารถใช้ควบคู่กับหนังสือเดินทางเพื่อเดินทางเข้าดินแดนของสมาชิกเอเปคที่ร่วม โครงการนี้ในการติดต่อธุรกิจระยะสั้นได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าอีก บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค (ABTC) เกิดขึ้นมาจากความคิดริเริ่มของที่ประชุมกลุ่ม ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย - แปซิฟิค (Asia - Pacific Economic Cooperation หรือ APEC) โดยมีจุดมุ่งหมายที่ต้องการช่วยอำนวยความสะดวกในการเดินทางติดต่อระหว่าง นักธุรกิจของสมาชิกเอเปค บัตรเดินทางนี้จะช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับนักธุรกิจที่ต้องการเดินทาง ในส่วนที่ เกี่ยวกับการขอวีซ่าและขั้นตอนในการเข้าเมือง จนถึงปัจจุบันนี้ (1 สิงหาคม 2560) มีสมาชิกเอเปค จำนวน 19 เขตเศรษฐกิจ เข้าร่วมในโครง การบัตรเดินทาง ABTC ได้แก่ ออสเตรเลีย บรูไน ชิลี จีน ฮ่องกง อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ มาเลเซีย นิวซีแลนด์ เปรู ฟิลิปปินส์ ปาปัวนิวกินี สิงคโปร์ ไทย ไต้หวัน เวียดนาม เม็กซิโก และรัสเซีย อนึ่ง สหรัฐฯ ได้เข้าร่วมโครงการ ABTC แล้วโดยเป็นสมาชิกชั่วคราว กล่าวคือ ไทยและ สหรัฐฯ จะยังไม่มีการให้ pre - clearance แก่นักธุรกิจของกันและกัน อย่างไรก็ตาม หากผู้ถือ บัตร ABTC ของไทยประสงค์จะเดินทางเข้าสหรัฐฯ จะต้องได้รับวีซ่าเข้าสหรัฐฯก่อนแต่ สามารถใช้ช่องทาง ABTC lane ในท่าอากาศยานนานาชาติของสหรัฐฯ เพื่อรับการอำนวย ความสะดวกในการเข้าเมือง โดยแสดงบัตร ABTC แก่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ทั้งนี้ การใช้ บัตร ABTC เดินทางเข้าสหรัฐฯ เป็นการรับการอำนวยความสะดวกในการเข้าเมืองเท่านั้น มิใช่การยกเว้นวีซ่าเข้าสหรัฐฯ กรณีของประเทศแคนาดานั้น ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2551 เป็นต้นมา แคนาดาเริ่มให้ผู้ที่ถือ บัตร ABTC สามารถเดินทางเข้าประเทศแคนาดาโดยใช้บริการของเคานท์เตอร์พิเศษ ณ สนามบินนานาชาติ 8 แห่ง คือ Vancouver International Airport, Toronto Pearson International Airport (Terminal 1 and 2), Ottawa Macdonald - Cartier International Airport, Montreal - Pierre Elliot Trudeau International Airport, Halifax Robert L. Stanfield International Airport, Calgary International Airport, Winning James Armstrong Richardson International Airport, และ Edmonton International Airport การอำนวยความสะดวกในการเดินทางเข้าแคนาดาของผู้ถือบัตร ABTC ผู้ซึ่งมีคุณสมบัติ ตามเงื่อนไขการขอวีซ่าเข้าประเทศแคนาดา ในขณะที่แคนาดากำลังจะเข้าร่วมในโครงการ ABTC โดยขั้นตอนที่สองจะดำเนินการเพื่อให้นักธุรกิจแคนาดาสามารถเดินทางภายในภูมิ ภาคเอเปค ให้ได้รับประโยชน์ความสะดวกรวดเร็วพิธีการทางเข้า - ออก ที่สนามบิน ดังนั้นการ เดินทางเข้าประเทศแคนาดาของผู้ถือบัตร ABTC ยังคงต้องดำเนินการขอวีซ่าจากสถานทูต แคนาดา ก่อนการเดินทาง
สำหรับกรณีเร่งด่วน
ผู้ยื่นคำร้องสามารถขอให้พิมพ์บัตรชั่วคราว หรือ Interim Card เมื่อได้รับการ pre - clearance จากเขตเศรษฐกิจ priority ของตน ผ่านระบบ ABTC eLodgment ตามขั้นตอนการขอออกบัตรชั่วคราว โดยจะมีค่าใช้จ่ายในการจัดพิมพ์บัตร ABTC ซึ่งถือว่าเป็น Interim card ใบละ 1,000 บาท (นอกเหนือจากค่าธรรมเนียม บัตร ABTC รายละ 8,500 บาท) และเมื่อได้รับ pre - clearance ครบ 19 เขตเศรษฐกิจแล้ว ระบบ ABTC ก็จะสั่งพิมพ์ บัตร ABTC ซึ่งเป็นบัตรจริงเป็นใบที่สองให้โดยอัตโนมัติ โดยบัตรชั่วคราวก็จะถูกยกเลิกทันที ผู้ยื่นคำร้องจะต้องนำบัตรชั่วคราวมาเปลี่ยน เพื่อที่จะนำบัตรที่ได้รับ pre - clearance ครบ 19 เขตเศรษฐกิจไปใช้แทน
ยื่นใบสมัครเพื่ออะไร
การยื่นใบสมัครเพื่อขอรับบัตร ABTC คือ การขออนุญาตหรือขอวีซ่าเพื่อเดินทางเข้าดินแดนของสมาชิกเอเปคที่ร่วมในโครงการ เพื่อเดินทางไปติดต่อธุรกิจระยะสั้น ข้อมูลของผู้ยื่นคำ ร้องที่กรอกในใบสมัครจะถูกส่งไปยังสมาชิกที่ร่วมในโครงการ ทั้งหมด เพื่อตรวจสอบประวัติ และหากการตรวจสอบประวัติผ่าน ผู้สมัครก็จะได้รับบัตร ABTC ที่สามารถใช้เสมือนเป็น วีซ่า เพื่อเดินทางเข้าดินแดนของสมาชิกที่ร่วมในโครงการ แบบเดินทางเข้าได้หลายครั้ง (Multiple Entry) ภายในอายุของบัตร โดยจะได้รับอนุญาตให้พำนักได้ครั้งละไม่เกิน 90 วัน
ลักษณะของบัตรเดินทางฯ
บัตร ABTC มีขนาดเท่ากับบัตรเครดิต มีอายุ 5 ปี โดยบนบัตร จะมี รูปถ่ายและลายเซ็นของ ผู้ถือบัตร ชื่อนามสกุล วันเดือนปีเกิด หมายเลขหนังสือเดินทาง วันหมดอายุของบัตร และชื่อ สมาชิกเอเปคที่ผู้ถือบัตร ได้ผ่านการตรวจสอบประวัติแล้วและสามารถเดินทางเข้าได้
ผู้ถือบัตรเดินทางฯ จะได้รับประโยชน์อะไรบ้าง
- สามารถเดินทางเข้าดินแดนของสมาชิกที่ร่วมในโครงการ ที่มีชื่อปรากฏอยู่บนด้านหลังของ บัตรเพื่อติดต่อธุรกิจระยะสั้นได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาในการขอวีซ่าแต่ละครั้ง
- ขั้นตอนการเข้าเมืองสะดวกรวดเร็วขึ้น โดยผู้ถือบัตร จะได้รับอนุญาตให้เข้าช่องทางพิเศษ สำหรับสมาชิกเอเปค (APEC Lane) ซึ่งตั้งอยู่ตามท่าอากาศยานนานาชาติของสมาชิก เอเปค
วิธีการใช้บัตรเดินทางฯ
- ในการเดินทาง ผู้ถือบัตร ABTC จะต้องใช้ร่วมกับหนังสือเดินทางซึ่งมีหมายเลขเดียว กันกับที่ปรากฏบนบัตร ABTC เท่านั้น
- ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการเดินทางไปติดต่อธุรกิจในระยะสั้นเท่านั้น หากมีวัตถุ ประสงค์ในการเดินทางเป็นอย่างอื่น เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของเขตเศรษฐกิจนั้นๆ ก็อาจปฏิเสธไม่ให้ใช้บัตร ABTC ในการเดินทางครั้งนั้นๆ ได้
ผู้ใดมีสิทธิสมัครขอรับบัตรเดินทางฯ
นักธุรกิจผู้ถือหนังสือเดินทางไทย ซึ่งต้องการเดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจ และเป็นผู้ที่ไม่เคย ต้องโทษคดีทางอาญา หรือ มิเคยถูกปฏิเสธในการเข้าเมืองจากดินแดนของสมาชิกที่ร่วมใน โครงการ นอกจากนี้ผู้ยื่นสมัครขอบัตร ABTC จะต้องสมัครในนามบริษัทหรือหน่วยงานที่เป็นสมาชิก หอการค้าไทย หรือสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หรือ สมาคมธนาคารไทย เท่านั้น
การทำบัตรใหม่
*ควรดำเนินการต่ออายุก่อนบัตรหมดอายุเป็นเวลา 6 เดือน* สำหรับผู้ถือบัตร ABTC และหมดอายุ ให้ดำเนินการสมัครบัตรใหม่ผ่านระบบ ABTC eLodgment ตามขั้นตอนการขอการสมัครบัตรใหม่ และให้เตรียมไฟล์สำเนาบัตร ABTC ที่หมดอายุ เพื่ออัปโหลดเป็นเอกสารประกอบการสมัครบัตรใหม่ด้วย
การทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่
สำหรับผู้ถือบัตร ABTC ที่มีการเปลี่ยนเล่มหนังสือเดินทางเนื่องจากหมดอายุ เล่มเต็ม ชำรุด ก่อนบัตร ABTC หมดอายุ ซึ่งจะทำให้บัตร ABTC ที่ถืออยู่ ใช้งานไม่ได้ เพราะเลขที่หนังสือเดินทางไม่ตรงกับหมายเลขหนังสือเดินทางที่ปรากฎในบัตรที่ถืออยู่ สามารถยื่นคำร้องในการขอเปลี่ยนหนังสือเดินทาง ผ่านระบบ ABTC eLodgment ตามขั้นตอนการขอเปลี่ยนหนังสือเดินทาง และบัตร ABTC ที่จะได้รับจะมีวันหมดอายุเท่าเดิม เอกสารที่ต้องใช้ประกอบด้วย :
- Application Number (กรณีที่ไม่ทราบ Application Number โปรดติดต่อ กกร.)
- เลขบัตรประชาชน
- เลขประจำตัวผู้เสียภาษีบริษัท
- เลขที่หนังสือเดินทางเล่มใหม่ วันที่ออกหนังสือเดินทาง และวันที่หนังสือเดินทางหมดอายุ
- ไฟล์หนังสือเดินทางเล่มใหม่
- ไฟล์รูปบัตร ABTC
กรณีบัตรสูญหาย
กรณีบัตรสูญหาย สามารถยื่นคำร้องในการขอแจ้งบัตรหาย ผ่านระบบ ABTC eLodgment ตามขั้นตอนการแจ้งบัตรหาย เอกสารที่ต้องใช้ประกอบด้วย :
- Application Number (กรณีที่ไม่ทราบ Application Number โปรดติดต่อ กกร.)
- เลขบัตรประชาชน
- เลขประจำตัวผู้เสียภาษีบริษัท
- ไฟล์ใบแจ้งความที่มีการระบุ ชื่อ - นามสกุล หมายเลขบัตร ABTC หมายเลขหนังสือเดินทาง และวันหมดอายุของบัตรที่สูญหาย ลงในใบแจ้งความ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก : http://www.jsccib.org
รับทำบัตร APEC, รับยื่นบัตร APEC, รับปรึกษาบัตร APEC, รับขอบัตร APEC, ในจังหวัดกรุงเทพมหานคร,เขตคลองเตย,แขวงคลองตัน,แขวงพระโขนง,เขตคลองสาน,แขวงคลองต้นไทร,แขวงบางลำภูล่าง,แขวงสมเด็จเจ้าพระยา,เขตคลองสามวา,แขวงทรายกองดิน,แขวงทรายกองดินใต้,แขวงบางชัน,แขวงสามวาตะวันตก,แขวงสามวาตะวันออก,เขตคันนายาว,เขตจตุจักร,แขวงจอมพล,แขวงจันทรเกษม,แขวงลาดยาว,แขวงเสนานิคม,เขตจอมทอง,แขวงบางขุนเทียน,แขวงบางค้อ,แขวงบางมด,เขตดอนเมือง,แขวงสีกัน,เขตดินแดง,เขตดุสิต,แขวงถนนนครไชยศรี,แขวงวชิรพยาบาล,แขวงสวนจิตรลดา,แขวงสี่แยกมหานาค,เขตตลิ่งชัน,แขวงคลองชักพระ,แขวงฉิมพลี,แขวงตลิ่งชัน,แขวงบางเชือกหนัง,แขวงบางพรม,แขวงบางระมาด,เขตทวีวัฒนา,แขวงศาลาธรรมสพน์,เขตทุ่งครุ,แขวงบางมด,เขตธนบุรี,แขวงดาวคะนอง,แขวงตลาดพลู,แขวงบางยี่เรือ,แขวงบุคคโล,แขวงวัดกัลยาณ์,แขวงสำเหร่,แขวงหิรัญรูจี,เขตบางเขน,แขวงท่าแร้ง,แขวงอนุสาวรีย์,เขตบางแค,แขวงบางแค,แขวงบางแคเหนือ,แขวงบางไผ่,แขวงหลักสอง,เขตบางกอกใหญ่,แขวงวัดท่าพระ,แขวงวัดอรุณ,เขตบางกอกน้อย,แขวงบางขุนนนท์,แขวงบางขุนศรี,แขวงบ้านช่างหล่อ,แขวงศิริราช,แขวงอรุณอมรินทร์,เขตบางกะปิ,แขวงคลองจั่น,แขวงหัวหมาก,เขตบางขุนเทียน,แขวงท่าข้าม,แขวงแสมดำ,เขตบางคอแหลม,แขวงบางโคล่,แขวงวัดพระยาไกร,เขตบางซื่อ,เขตบางนา,เขตบางบอน,เขตบางพลัด,แขวงบางบำหรุ,แขวงบางยี่ขัน,แขวงบางอ้อ,เขตบางรัก,แขวงมหาพฤฒาราม,แขวงสี่พระยา,แขวงสีลม,แขวงสุริยวงศ์,เขตบึงกุ่ม,แขวงคลองกุ่ม,เขตปทุมวัน,แขวงรองเมือง,แขวงลุมพินี,แขวงวังใหม่,เขตประเวศ,แขวงดอกไม้,แขวงหนองบอน,เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย,แขวงคลองมหานาค,แขวงบ้านบาตร,แขวงป้อมปราบ,แขวงวัดเทพศิรินทร์,แขวงวัดโสมนัส,เขตพญาไท,แขวงสามเสนใน,เขตพระโขนง,แขวงบางจาก,เขตพระนคร,แขวงชนะสงคราม,แขวงตลาดยอด,แขวงบวรนิเวศ,แขวงบางขุนพรหม,แขวงบ้านพานถม,แขวงพระบรมมหาราชวัง,แขวงวังบูรพาภิรมย์,แขวงวัดราชบพิธ,แขวงวัดสามพระยา,แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ,แขวงเสาชิงช้า,แขวงสำราญราษฎร์,เขตภาษีเจริญ,แขวงคลองขวาง,แขวงคูหาสวรรค์,แขวงบางจาก,แขวงบางด้วน,แขวงบางแวก,แขวงบางหว้า,แขวงปากคลองภาษีเจริญ,เขตมีนบุรี,แขวงแสนแสบ,เขตยานนาวา,แขวงช่องนนทรี,แขวงบางโพงพาง,เขตราชเทวี,แขวงถนนเพชรบุรี,แขวงถนนพญาไท,แขวงทุ่งพญาไท,แขวงมักกะสัน,เขตราษฎร์บูรณะ,แขวงบางปะกอก,แขวงราษฎร์บูรณะ,เขตลาดกระบัง,แขวงขุมทอง,แขวงคลองสองต้นนุ่น,แขวงคลองสามประเวศ,แขวงทับยาว,แขวงลำปลาทิว,เขตลาดพร้าว,แขวงจรเข้บัว,เขตวังทองหลาง,เขตวัฒนา,แขวงคลองเตยเหนือ,แขวงคลองตันเหนือ,แขวงพระโขนงเหนือ,เขตสวนหลวง,เขตสะพานสูง,เขตสัมพันธวงศ์,แขวงจักรวรรดิ,แขวงตลาดน้อย,เขตสาทร,แขวงทุ่งมหาเมฆ,แขวงทุ่งวัดดอน,แขวงยานนาวา,เขตสายไหม,แขวงคลองถนน,แขวงออเงิน,เขตหนองแขม,แขวงหนองค้างพลู,เขตหนองจอก,แขวงกระทุ่มราย,แขวงคลองสิบ,แขวงคลองสิบสอง,แขวงคู้ฝั่งเหนือ,แขวงโคกแฝด,แขวงลำต้อยติ่ง,แขวงลำผักชี,เขตหลักสี่,แขวงตลาดบางเขน,แขวงทุ่งสองห้อง,เขตห้วยขวาง,แขวงบางกะปิ,แขวงสามเสนนอก,จังหวัดกระบี่,จังหวัดกาญจนบุรี,จังหวัดกาฬสินธุ์,จังหวัดกำแพงเพชร,จังหวัดขอนแก่น,จังหวัดจันทบุรี,จังหวัดฉะเชิงเทรา,จังหวัดชลบุรี,จังหวัดชัยนาท,จังหวัดชัยภูมิ,จังหวัดชุมพร,จังหวัดเชียงราย,จังหวัดเชียงใหม่,จังหวัดตรัง,จังหวัดตราด,จังหวัดตาก,จังหวัดนครนายก,จังหวัดนครปฐม,จังหวัดนครพนม,จังหวัดนครราชสีมา,จังหวัดนครศรีธรรมราช,จังหวัดนครสวรรค์,จังหวัดนนทบุรี,จังหวัดนราธิวาส,จังหวัดน่าน,จังหวัดบึงกาฬ,จังหวัดบุรีรัมย์,จังหวัดปทุมธานี,จังหวัดประจวบคีรีขันธ์,จังหวัดปราจีนบุรี,จังหวัดปัตตานี,จังหวัดพระนครศรีอยุธยา,จังหวัดพังงา,จังหวัดพัทลุง,จังหวัดพิจิตร,จังหวัดพิษณุโลก,จังหวัดเพชรบุรี,จังหวัดเพชรบูรณ์,จังหวัดแพร่,จังหวัดพะเยา,จังหวัดภูเก็ต,จังหวัดมหาสารคาม,จังหวัดมุกดาหาร,จังหวัดแม่ฮ่องสอน,จังหวัดยะลา,จังหวัดยโสธร,จังหวัดร้อยเอ็ด,จังหวัดระนอง,จังหวัดระยอง,จังหวัดราชบุรี,จังหวัดลพบุรี,จังหวัดลำปาง,จังหวัดลำพูน,จังหวัดเลย,จังหวัดศรีสะเกษ,จังหวัดสกลนคร,จังหวัดสงขลา,จังหวัดสตูล,จังหวัดสมุทรปราการ,จังหวัดสมุทรสงคราม,จังหวัดสมุทรสาคร,จังหวัดสระแก้ว,จังหวัดสระบุรี,จังหวัดสิงห์บุรี,จังหวัดสุโขทัย,จังหวัดสุพรรณบุรี,จังหวัดสุราษฎร์ธานี,จังหวัดสุรินทร์,จังหวัดหนองคาย,จังหวัดหนองบัวลำภู,จังหวัดอ่างทอง,จังหวัดอุดรธานี,จังหวัดอุทัยธานี,จังหวัดอุตรดิตถ์,จังหวัดอุบลราชธานี,จังหวัดอำนาจเจริญ, สาขาจังหวัดอุบลราชธานีจังหวัดกรุงเทพมหานคร,เขตคลองเตย,แขวงคลองตัน,แขวงพระโขนง,เขตคลองสาน,แขวงคลองต้นไทร,แขวงบางลำภูล่าง,แขวงสมเด็จเจ้าพระยา,เขตคลองสามวา,แขวงทรายกองดิน,แขวงทรายกองดินใต้,แขวงบางชัน,แขวงสามวาตะวันตก,แขวงสามวาตะวันออก,เขตคันนายาว,เขตจตุจักร,แขวงจอมพล,แขวงจันทรเกษม,แขวงลาดยาว,แขวงเสนานิคม,เขตจอมทอง,แขวงบางขุนเทียน,แขวงบางค้อ,แขวงบางมด,เขตดอนเมือง,แขวงสีกัน,เขตดินแดง,เขตดุสิต,แขวงถนนนครไชยศรี,แขวงวชิรพยาบาล,แขวงสวนจิตรลดา,แขวงสี่แยกมหานาค,เขตตลิ่งชัน,แขวงคลองชักพระ,แขวงฉิมพลี,แขวงตลิ่งชัน,แขวงบางเชือกหนัง,แขวงบางพรม,แขวงบางระมาด,เขตทวีวัฒนา,แขวงศาลาธรรมสพน์,เขตทุ่งครุ,แขวงบางมด,เขตธนบุรี,แขวงดาวคะนอง,แขวงตลาดพลู,แขวงบางยี่เรือ,แขวงบุคคโล,แขวงวัดกัลยาณ์,แขวงสำเหร่,แขวงหิรัญรูจี,เขตบางเขน,แขวงท่าแร้ง,แขวงอนุสาวรีย์,เขตบางแค,แขวงบางแค,แขวงบางแคเหนือ,แขวงบางไผ่,แขวงหลักสอง,เขตบางกอกใหญ่,แขวงวัดท่าพระ,แขวงวัดอรุณ,เขตบางกอกน้อย,แขวงบางขุนนนท์,แขวงบางขุนศรี,แขวงบ้านช่างหล่อ,แขวงศิริราช,แขวงอรุณอมรินทร์,เขตบางกะปิ,แขวงคลองจั่น,แขวงหัวหมาก,เขตบางขุนเทียน,แขวงท่าข้าม,แขวงแสมดำ,เขตบางคอแหลม,แขวงบางโคล่,แขวงวัดพระยาไกร,เขตบางซื่อ,เขตบางนา,เขตบางบอน,เขตบางพลัด,แขวงบางบำหรุ,แขวงบางยี่ขัน,แขวงบางอ้อ,เขตบางรัก,แขวงมหาพฤฒาราม,แขวงสี่พระยา,แขวงสีลม,แขวงสุริยวงศ์,เขตบึงกุ่ม,แขวงคลองกุ่ม,เขตปทุมวัน,แขวงรองเมือง,แขวงลุมพินี,แขวงวังใหม่,เขตประเวศ,แขวงดอกไม้,แขวงหนองบอน,เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย,แขวงคลองมหานาค,แขวงบ้านบาตร,แขวงป้อมปราบ,แขวงวัดเทพศิรินทร์,แขวงวัดโสมนัส,เขตพญาไท,แขวงสามเสนใน,เขตพระโขนง,แขวงบางจาก,เขตพระนคร,แขวงชนะสงคราม,แขวงตลาดยอด,แขวงบวรนิเวศ,แขวงบางขุนพรหม,แขวงบ้านพานถม,แขวงพระบรมมหาราชวัง,แขวงวังบูรพาภิรมย์,แขวงวัดราชบพิธ,แขวงวัดสามพระยา,แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ,แขวงเสาชิงช้า,แขวงสำราญราษฎร์,เขตภาษีเจริญ,แขวงคลองขวาง,แขวงคูหาสวรรค์,แขวงบางจาก,แขวงบางด้วน,แขวงบางแวก,แขวงบางหว้า,แขวงปากคลองภาษีเจริญ,เขตมีนบุรี,แขวงแสนแสบ,เขตยานนาวา,แขวงช่องนนทรี,แขวงบางโพงพาง,เขตราชเทวี,แขวงถนนเพชรบุรี,แขวงถนนพญาไท,แขวงทุ่งพญาไท,แขวงมักกะสัน,เขตราษฎร์บูรณะ,แขวงบางปะกอก,แขวงราษฎร์บูรณะ,เขตลาดกระบัง,แขวงขุมทอง,แขวงคลองสองต้นนุ่น,แขวงคลองสามประเวศ,แขวงทับยาว,แขวงลำปลาทิว,เขตลาดพร้าว,แขวงจรเข้บัว,เขตวังทองหลาง,เขตวัฒนา,แขวงคลองเตยเหนือ,แขวงคลองตันเหนือ,แขวงพระโขนงเหนือ,เขตสวนหลวง,เขตสะพานสูง,เขตสัมพันธวงศ์,แขวงจักรวรรดิ,แขวงตลาดน้อย,เขตสาทร,แขวงทุ่งมหาเมฆ,แขวงทุ่งวัดดอน,แขวงยานนาวา,เขตสายไหม,แขวงคลองถนน,แขวงออเงิน,เขตหนองแขม,แขวงหนองค้างพลู,เขตหนองจอก,แขวงกระทุ่มราย,แขวงคลองสิบ,แขวงคลองสิบสอง,แขวงคู้ฝั่งเหนือ,แขวงโคกแฝด,แขวงลำต้อยติ่ง,แขวงลำผักชี,เขตหลักสี่,แขวงตลาดบางเขน,แขวงทุ่งสองห้อง,เขตห้วยขวาง,แขวงบางกะปิ,แขวงสามเสนนอก,จังหวัดกระบี่,จังหวัดกาญจนบุรี,จังหวัดกาฬสินธุ์,จังหวัดกำแพงเพชร,จังหวัดขอนแก่น,จังหวัดจันทบุรี,จังหวัดฉะเชิงเทรา,จังหวัดชลบุรี,จังหวัดชัยนาท,จังหวัดชัยภูมิ,จังหวัดชุมพร,จังหวัดเชียงราย,จังหวัดเชียงใหม่,จังหวัดตรัง,จังหวัดตราด,จังหวัดตาก,จังหวัดนครนายก,จังหวัดนครปฐม,จังหวัดนครพนม,จังหวัดนครราชสีมา,จังหวัดนครศรีธรรมราช,จังหวัดนครสวรรค์,จังหวัดนนทบุรี,จังหวัดนราธิวาส,จังหวัดน่าน,จังหวัดบึงกาฬ,จังหวัดบุรีรัมย์,จังหวัดปทุมธานี,จังหวัดประจวบคีรีขันธ์,จังหวัดปราจีนบุรี,จังหวัดปัตตานี,จังหวัดพระนครศรีอยุธยา,จังหวัดพังงา,จังหวัดพัทลุง,จังหวัดพิจิตร,จังหวัดพิษณุโลก,จังหวัดเพชรบุรี,จังหวัดเพชรบูรณ์,จังหวัดแพร่,จังหวัดพะเยา,จังหวัดภูเก็ต,จังหวัดมหาสารคาม,จังหวัดมุกดาหาร,จังหวัดแม่ฮ่องสอน,จังหวัดยะลา,จังหวัดยโสธร,จังหวัดร้อยเอ็ด,จังหวัดระนอง,จังหวัดระยอง,จังหวัดราชบุรี,จังหวัดลพบุรี,จังหวัดลำปาง,จังหวัดลำพูน,จังหวัดเลย,จังหวัดศรีสะเกษ,จังหวัดสกลนคร,จังหวัดสงขลา,จังหวัดสตูล,จังหวัดสมุทรปราการ,จังหวัดสมุทรสงคราม,จังหวัดสมุทรสาคร,จังหวัดสระแก้ว,จังหวัดสระบุรี,จังหวัดสิงห์บุรี,จังหวัดสุโขทัย,จังหวัดสุพรรณบุรี,จังหวัดสุราษฎร์ธานี,จังหวัดสุรินทร์,จังหวัดหนองคาย,จังหวัดหนองบัวลำภู,จังหวัดอ่างทอง,จังหวัดอุดรธานี,จังหวัดอุทัยธานี,จังหวัดอุตรดิตถ์,จังหวัดอุบลราชธานี,จังหวัดอำนาจเจริญ,สาขาจังหวัดเชียงราย สาขาจังหวัดเชียงใหม่ สาขาจังหวัดน่าน สาขาจังหวัดพะเยา สาขาจังหวัดแพร่ สาขาจังหวัดแม่ฮ่องสอน สาขาจังหวัดลำปาง สาขาจังหวัดลำพูน สาขาจังหวัดอุตรดิตถ์ สาขาจังหวัดกาฬสินธุ์ สาขาจังหวัดขอนแก่น สาขาจังหวัดชัยภูมิ สาขาจังหวัดนครพนม สาขาจังหวัดนครราชสีมา สาขาจังหวัดบึงกาฬ สาขาจังหวัดบุรีรัมย์ สาขาจังหวัดมหาสารคาม สาขาจังหวัดมุกดาหาร สาขาจังหวัดยโสธร สาขาจังหวัดร้อยเอ็ด สาขาจังหวัดเลย สาขาจังหวัดสกลนคร สาขาจังหวัดสุรินทร์ สาขาจังหวัดศรีสะเกษ สาขาจังหวัดหนองคาย สาขาจังหวัดหนองบัวลำภู สาขาจังหวัดอุดรธานี สาขาจังหวัดอุบลราชธานี สาขาจังหวัดอำนาจเจริญ สาขาจังหวัดกรุงเทพมหานคร สาขาจังหวัดกำแพงเพชร สาขาจังหวัดชัยนาท สาขาจังหวัดนครนายก สาขาจังหวัดนครปฐม สาขาจังหวัดนครสวรรค์ สาขาจังหวัดนนทบุรี สาขาจังหวัดปทุมธานี สาขาจังหวัดพระนครศรีอยุธยา สาขาจังหวัดพิจิตร สาขาจังหวัดพิษณุโลก สาขาจังหวัดเพชรบูรณ์ สาขาจังหวัดลพบุรี สาขาจังหวัดสมุทรปราการ สาขาจังหวัดสมุทรสงคราม สาขาจังหวัดสมุทรสาคร สาขาจังหวัดสิงห์บุรี สาขาจังหวัดสุโขทัย สาขาจังหวัดสุพรรณบุรี สาขาจังหวัดสระบุรี สาขาจังหวัดอ่างทอง สาขาจังหวัดอุทัยธานี สาขาจังหวัดจันทบุรี สาขาจังหวัดฉะเชิงเทรา สาขาจังหวัดชลบุรี สาขาจังหวัดตราด สาขาจังหวัดปราจีนบุรี สาขาจังหวัดระยอง สาขาจังหวัดสระแก้ว สาขาจังหวัดกาญจนบุรี สาขาจังหวัดตาก สาขาจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ สาขาจังหวัดเพชรบุรี สาขาจังหวัดราชบุรี สาขาจังหวัดกระบี่ สาขาจังหวัดชุมพร สาขาจังหวัดตรัง สาขาจังหวัดนครศรีธรรมราช สาขาจังหวัดนราธิวาส สาขาจังหวัดปัตตานี สาขาจังหวัดพังงา สาขาจังหวัดพัทลุง สาขาจังหวัดภูเก็ต สาขาจังหวัดระนอง สาขาจังหวัดสตูล สาขาจังหวัดสงขลา สาขาจังหวัดสุราษฎร์ธานี สาขาจังหวัดยะลากระบี่, กาญจนบุรี, กาฬสินธุ์,กำแพงเพชร,ขอนแก่น,จันทบุรี,ฉะเชิงเทรา,ชลบุรี,ชัยนาท,ชัยภูมิ,ชุมพร,เชียงราย,เชียงใหม่,ตรัง,ตราด,ตาก,นครนายก,นครปฐม,นครพนม,นครราชสีมา,นครศรีธรรมราช,นครสวรรค์,นนทบุรี, นราธิวาส, น่าน,บึงกาฬ,บุรีรัมย์,ปทุมธานี,ประจวบคีรีขันธ์,ปราจีนบุรี,ปัตตานี,พระนครศรีอยุธยา,พังงา,พัทลุง,พิจิตร,พิษณุโลก,เพชรบุรี,เพชรบูรณ์,แพร่,พะเยา,ภูเก็ต,มหาสารคาม,มุกดาหาร,แม่ฮ่องสอน,ยะลา,ยโสธร,ร้อยเอ็ด,ระนอง, ระยอง,ราชบุรี,ลพบุรี, ลำปาง,ลำพูน,เลย,ศรีสะเกษ,สกลนคร,สงขลา,สตูล,สมุทรปราการ,สมุทรสงคราม,สมุทรสาคร,สระแก้ว,สระบุรี,สิงห์บุรี,สุโขทัย,สุพรรณบุรี,สุราษฎร์ธานี,สุรินทร์,หนองคาย,หนองบัวลำภู,อ่างทอง,อุดรธานี,อุทัยธานี, อุตรดิตถ์,อุบลราชธานี, อำนาจเจริญ ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดกรุงเทพมหานคร โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดกระบี่ โทร 081-5620444,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดกาญจนบุรี โทร 0637-168168,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดกาฬสินธุ์ โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดกำแพงเพชร โทร 081-5620444,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดขอนแก่น โทร 0637-168168,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดจันทบุรี โทร 083-2494999,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation สาขาจังหวัดฉะเชิงเทรา โทร Center 081-5620444,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดชลบุรี โทร 0637-168168,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation สาขาจังหวัดชัยนาท โทร Service 083-2494999,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดชัยภูมิ โทร 081-5620444,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Visa Center สาขาจังหวัดชุมพร โทร 0637-168168,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Translation Center สาขาจังหวัดเชียงราย โทร 083-2494999,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Visa Service สาขาจังหวัดเชียงใหม่ โทร 081-5620444,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Translation Service สาขาจังหวัดตรัง โทร 0637-168168,สถาบันแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดตราด โทร 083-2494999,สถาบันแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดตาก โทร 081-5620444,สถาบันแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดนครนายก โทร 0637-168168,สถาบันแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดนครปฐม โทร 081-5620444,สถาบันแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดนครพนม โทร 0637-168168,สำนักงานแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดนครราชสีมา โทร 083-2494999,สำนักงานแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร 081-5620444,สำนักงานแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดนครสวรรค์ โทร 0637-168168,สำนักงานแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดนนทบุรี โทร 083-2494999,สำนักงานแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดนราธิวาส โทร 081-5620444,เอเจนซี่แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดน่าน โทร 0637-168168,เอเจนซี่แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดบึงกาฬ โทร 083-2494999,เอเจนซี่แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดบุรีรัมย์ โทร 081-5620444,เอเจนซี่แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดปทุมธานี โทร 0637-168168,เอเจนซี่แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดปราจีนบุรี โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa Center สาขาจังหวัดปัตตานี โทร 081-5620444,ศูนย์แปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Translation Center สาขาจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร 0637-168168,ศูนย์แปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa Service สาขาจังหวัดพังงา โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Translation Service สาขาจังหวัดพัทลุง โทร 081-5620444,บริษัทแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดพิจิตร โทร 083-2494999,บริษัทแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa Center สาขาจังหวัดพิษณุโลก โทร 081-5620444,บริษัทแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Translation Center สาขาจังหวัดเพชรบุรี โทร 0637-168168,บริษัทแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa Service สาขาจังหวัดเพชรบูรณ์ โทร 083-2494999,บริษัทแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Translation Service สาขาจังหวัดแพร่ โทร 081-5620444,สถาบันแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดพะเยา โทร 083-2494999,สถาบันแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa Center สาขาจังหวัดภูเก็ต โทร 081-5620444,สถาบันแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Translation Center สาขาจังหวัดมหาสารคาม โทร 0637-168168,สถาบันแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Visa Service สาขาจังหวัดมุกดาหาร โทร 083-2494999,สถาบันแปลภาษานานาชาติ รับยื่นวีซ่าทั่วโลก NYC Translation Service สาขาจังหวัดแม่ฮ่องสอน โทร 081-5620444,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดยะลา โทร 0637-168168,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดยโสธร โทร 083-2494999,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดร้อยเอ็ด โทร 0637-168168,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดระนอง โทร 081-5620444,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดระยอง โทร 0637-168168,ศูนย์แปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดราชบุรี โทร 0637-168168,ศูนย์แปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดลพบุรี โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation สาขาจังหวัดลำปาง โทร Center 0637-168168,ศูนย์แปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดลำพูน โทร 081-5620444,ศูนย์แปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดเลย โทร 0637-168168,สำนักงานแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดศรีสะเกษ โทร 0637-168168,สำนักงานแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดสกลนคร โทร 083-2494999,สำนักงานแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดสงขลา โทร 0637-168168,สำนักงานแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดสตูล โทร 081-5620444,สำนักงานแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดสมุทรปราการ โทร 0637-168168,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดสมุทรสงคราม โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดสมุทรสาคร โทร 081-5620444,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดสระแก้ว โทร 0637-168168,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดสระบุรี โทร 083-2494999,ศูนย์แปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดสิงห์บุรี โทร 081-5620444,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดสุโขทัย โทร 0637-168168,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดสุพรรณบุรี โทร 083-2494999,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Center สาขาจังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร 081-5620444,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Service สาขาจังหวัดสุรินทร์ โทร 0637-168168,บริษัทแปลภาษาและให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า NYC Translation Service สาขาจังหวัดหนองคาย โทร 083-2494999,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดหนองบัวลำภู โทร 081-5620444,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Visa Center สาขาจังหวัดอ่างทอง โทร 0637-168168,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Translation Center สาขาจังหวัดอุดรธานี โทร 083-2494999,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Visa Service สาขาจังหวัดอุทัยธานี โทร 081-5620444,ศูนย์รับแปลภาษานานาชาติ NYC Translation Service สาขาจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร 0637-168168,สถาบันแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa&Translation สาขาจังหวัดอุบลราชธานี โทร 083-2494999,สถาบันแปลภาษา รับยื่นวีซ่า NYC Visa Center สาขาจังหวัดอำนาจเจริญ โทร 081-5620444, สาขาจังหวัดอุบลราชธานี,จังหวัดกรุงเทพมหานคร,
