Home / Our Team & Experts
The team behind NYC Visa & Translation
NYC lists six notarial attorneys alongside translation and document coordination services, with offices at Lat Phrao 95 in Bangkok and in Khon Kaen. Confirm the assigned handler, current credentials and appointment location before starting. A website listing is not a live registration check. Only the initial enquiry to identify the work and request a quotation is free; legal advice and case analysis are not included free of charge.
Notary Public attorneys
These are company-supplied profiles, not current register results. Verify the assigned attorney’s status with the Lawyers Council of Thailand and check the recipient’s required certifier and format. Do not assume every attorney is present at both offices at all times.
Mr. Jiraphan
Attorney at Law · Notarial Services Attorney
Mr. Jiraphan is listed in NYC's Notarial Services Attorney team. For visa or embassy documents, establish the recipient's required certification and verify the assigned attorney's name and current registration before arranging a signing.
Languages listed: Thai · English — confirm before booking
Mr. Jirasak
Attorney at Law · Notarial Services Attorney
Mr. Jirasak is listed in NYC's notarial attorney team. Provide the overseas recipient's instructions before arranging an appointment. Certification by a Thai attorney is distinct from embassy certification and does not establish acceptance in every country.
Languages listed: Thai · English — confirm before booking
Mr. Patipan
Attorney at Law · Notarial Services Attorney
Mr. Patipan is listed in NYC's notarial attorney team. For business documents, identity and authority to sign for a company are separate questions. Confirm the authority evidence and certification format with the recipient; signature certification does not validate the entire transaction.
Languages listed: Thai · English — confirm before booking
Mr. Warawut
Attorney at Law · Notarial Services Attorney
Mr. Warawut is listed in NYC's Notarial Services Attorney team. Before signing, confirm whether originals and personal attendance are required. Sending a scan for an initial enquiry is not equivalent to an online notarisation accepted by the recipient.
Languages listed: Thai · English — confirm before booking
Mr. Wiwat
Attorney at Law · Notarial Services Attorney
Mr. Wiwat is listed in NYC's notarial attorney team. For a certified copy, check whether the recipient requires attorney certification or a document issued by the original authority. Copy certification does not verify every statement in the document or guarantee acceptance by all recipients.
Languages listed: Thai · English — confirm before booking
Miss Anutree
Attorney at Law · Notarial Services Attorney
Miss Anutree is listed in NYC's notarial attorney team. Check the recipient's list before choosing certification for education or visa documents. Notarial certification does not replace credential evaluation, direct institutional submission, or the authority's visa decision.
Languages listed: Thai · English — confirm before booking
What each part of the team handles
Visa & immigration filing
Handled by: Visa advisors
Coordinate the official document list for the visa category. Agree document preparation and interview support separately; visa decisions remain with the authority.
See the service →Certified translation & review
Handled by: Translators and in-house reviewers
Translation is offered in all languages worldwide. Confirm language direction, format and recipient requirements; not every document needs extra certification.
See the service →Notary Public (Notarial Services Attorney)
Handled by: Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand
Check the recipient’s required certifier and certification format. Request the assigned attorney’s name and verify current registration before signing; attorney certification is distinct from embassy certification.
See the service →MFA legalisation and Apostille guidance
Handled by: Document liaison officers
Coordinate only the authentication steps the recipient requires. The Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027; do not assume Thailand already issues Apostilles before that date.
See the service →NAATI translation for Australia
Handled by: NAATI translator coordinators
Coordinate a suitably credentialed translator. Check current NAATI status, language direction and the recipient’s requirements; Australian authorities do not all apply identical rules.
See the service →Government records & police clearance
Handled by: Records retrieval and filing team
Check eligibility and authorisation requirements with the issuing authority. Retrieval or police-clearance filing on another person’s behalf is possible only where the procedure permits it.
See the service →
How we work with clients (5 steps)
- 1Free initial enquiry to identify the work and request a quotation: provide the document, recipient, languages and deadline.
- 2Agree the scope, assigned handler, required documents and charges before starting.
- 3Agree review arrangements and only the steps required by the recipient; additional certification is not automatic.
- 4Agree progress channels and update frequency; immediate notifications at every status change are not guaranteed.
- 5Confirm delivery format and collection arrangements. Validity and acceptance are determined by the recipient.
How we keep the information on this site accurate
Check current instructions with the responsible authority, such as the Department of Consular Affairs, Lawyers Council of Thailand, Immigration Bureau or overseas recipient. Website information is general guidance, not a substitute for the recipient’s document list or confirmation for your case.
Review of existing content is ongoing. Do not assume every page has completed professional review or is updated immediately after a new notice. A page update date does not guarantee that a requirement still applies on your filing date. See our editorial and verification policy.
Frequently asked questions about our team
- Who works at NYC Visa & Translation?
- The team includes six notarial attorneys, translators, reviewers, and visa and document coordinators. Confirm the assigned handler, scope and review arrangements in the quotation. A website listing is not a current professional registration check.
- What does the free initial enquiry cover?
- Only the initial enquiry to identify the work and request a quotation is free. It does not include free legal advice, case analysis or a visa outcome assessment. Agree professional work and charges before starting.
- Does incorporation establish each attorney’s experience?
- The company was registered on 27 February 2019. This does not establish an individual’s start date, specialist experience or current professional status. Request evidence of qualifications relevant to your work.
- Is Thai notarial certification accepted in every country?
- No universal acceptance should be assumed. Thai Notarial Services Attorneys provide certification, but the recipient determines the certifier, format and further authentication required. Certification does not guarantee document acceptance or visa approval.
- How can I check the attorney and appointment location?
- Request the assigned attorney’s name and verify current registration with the Lawyers Council of Thailand. Confirm the date, time and location; do not assume every attorney is present at both offices at all times. Provincial agents coordinate services and are not branches or certifying officers.
- Can I enquire before committing to a job?
- Yes. Identify the document, recipient, languages and deadline so staff can prepare a quotation. Share only necessary information through company channels and confirm arrangements before sending originals.
- Which languages does the team work in?
- Translation is offered in all languages worldwide. Confirm the language direction, document type, suitable translator and availability before starting. For NAATI work, check the translator’s current credential and the recipient’s requirements; a stamp does not establish universal acceptance.