บทเปรียบเทียบก่อนตัดสินใจ: เอกสาร วีซ่า และการตั้งธุรกิจ

คำตอบสั้น
ใช้หน้าเหล่านี้เพื่อตั้งคำถามให้ถูกก่อนยื่น แล้วตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับทุกครั้ง ค่าธรรมเนียมราชการที่ระบุเป็นอัตราตามประกาศที่ตรวจ ส่วนค่าบริการของบริษัทแจ้งในใบเสนอราคา และไม่มีหน้าใดรับประกันผลการอนุมัติ
เอกสารที่ถูกปฏิเสธจำนวนมากผิดตั้งแต่การเลือกเส้นทางแรก เช่น แปลแบบที่ผู้รับไม่ใช้ หรือรับรองผิดลำดับ แต่ละบทเปรียบเทียบอธิบายว่าสองทางเลือกคืออะไร ใครเป็นผู้รับ กฎหมายหรือประกาศใดกำหนด และเมื่อใดควรเลือกทางใด โดยแนบแหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ตรวจ
แปล รับรอง และเอกสารราชการ
NAATI, Notary, กรมการกงสุล, สถานทูต, Apostille, ใบรับรองตำรวจ และล่าม
NAATI กับการรับรองกรมการกงสุลและสถานทูต: เอกสารของคุณต้องใช้แบบไหน
NAATI คือคุณวุฒิผู้แปลที่หน่วยงานออสเตรเลียใช้ ส่วนกรมการกงสุลและสถานทูตรับรองลายมือชื่อบนเอกสาร เทียบผู้รับ ขั้นตอน คำแปล และเกณฑ์นิวซีแลนด์
อ่านบทเปรียบเทียบ
ทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notary) กับการรับรองที่สถานทูต: ใช้แทนกันได้หรือไม่
Notary ในไทยรับรองลายมือชื่อ สำเนา และคำแปล ส่วนสถานทูตมีทั้งงานโนตารีของชาติตนและการรับรองเอกสารไทยหลังกรมการกงสุล เทียบลำดับ ผู้รับ และข้อจำกัด
อ่านบทเปรียบเทียบ
Apostille กับ Legalization: อะไรเปลี่ยนเมื่ออนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570
อนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้นยังใช้กรมการกงสุลและสถานทูต เทียบขอบเขตเอกสาร ประเทศที่ใช้ได้ ข้อคัดค้าน และการวางแผนยื่น
อ่านบทเปรียบเทียบ
Certified Translation กับ Sworn Translation: ผู้รับต้องการแบบไหนจริง
Certified translation คือคำแปลที่ผู้แปลรับรองตามเกณฑ์ผู้รับ ส่วน sworn translation มาจากผู้แปลที่ศาลหรือรัฐของบางประเทศแต่งตั้ง ไทยไม่มีทะเบียนผู้แปลสาบานตน
อ่านบทเปรียบเทียบ
รับรองที่กรมการกงสุลกับรับรองที่สถานทูตปลายทาง: สองขั้นที่ต่อกัน ไม่ใช่ทางเลือก
กรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ไทยหรือ Notary แล้วสถานทูตปลายทางรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กรมฯ ต่อ เทียบลำดับ ค่าธรรมเนียม และกรณีที่ไม่ต้องทำครบ
อ่านบทเปรียบเทียบ
คำแปลยื่นศาลไทยกับ Sworn Translation ของต่างประเทศ: คนละระบบ คนละผู้รับ
ศาลไทยไม่ได้อยู่ใต้กระทรวงยุติธรรมและไม่มีทะเบียนผู้แปลสาบานตน คำแปลยื่นศาลใช้หลัก ป.วิ.พ. ม.46 ส่วน sworn translation เป็นระบบของบางประเทศ
อ่านบทเปรียบเทียบ
คำรับรองของ Notary กับการให้ทนายความลงนามเป็นพยาน
พยานยืนยันว่าเห็นการลงนาม ส่วนทนายผู้ทำคำรับรองที่จดทะเบียนกับสภาทนายความออกคำรับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุลรับรองต่อได้ เทียบเมื่อใดต้องใช้แบบไหน
อ่านบทเปรียบเทียบ
ใบรับรองตำรวจของไทยกับของต่างประเทศ: ผู้ออก การยื่น และขั้นที่ต้องทำต่อ
ใบรับรองความประพฤติเพื่อใช้ต่างประเทศออกโดยตำรวจสันติบาล ผลตรวจเพื่อใช้ในไทยโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร ส่วนใบรับรองต่างประเทศต้องรับรองและแปลก่อนใช้ในไทย
อ่านบทเปรียบเทียบ
คัดเอกสารราชการด้วยตนเองกับมอบอำนาจให้ตัวแทน: เอกสารแต่ละแบบทำได้แค่ไหน
ทะเบียนราษฎรต้องยื่นโดยเจ้าของหรือผู้รับมอบอำนาจ หนังสือรับรองบริษัทขอออนไลน์ได้ ส่วนสำเนาโฉนดต้องไปสำนักงานที่ดิน เทียบเมื่อควรไปเองและเมื่อมอบอำนาจ
อ่านบทเปรียบเทียบ
ล่ามศาลและงานราชการกับล่ามทั่วไป: เมื่อใดคุณสมบัติมีผลทางกฎหมาย
ในคดีอาญาและแพ่ง ล่ามต้องสาบานหรือปฏิญาณตนตามกฎหมายวิธีพิจารณา ส่วนงานประชุมและธุรกิจไม่มีใบอนุญาตล่าม เทียบสิ่งที่ต้องตรวจก่อนจ้าง
อ่านบทเปรียบเทียบ
ทรานสคริปต์ที่รับรองกรมการกงสุลกับซองปิดผนึกจากสถาบัน: ผู้รับต้องการอะไร
หน่วยงานประเมินวุฒิอย่าง WES ต้องการเอกสารที่สถาบันส่งตรง ส่วนผู้รับบางรายขอทรานสคริปต์ที่แปลและรับรองโดยกรมการกงสุล เทียบว่าใครต้องการแบบไหน
อ่านบทเปรียบเทียบ
สำเนาที่ Notary รับรองกับสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง: ปลายทางรับแบบไหน
สำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองมาจากทะเบียนโดยตรง ส่วน Notary รับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่เห็น เทียบว่ากรมการกงสุลและผู้รับต่างประเทศรับแบบใด
อ่านบทเปรียบเทียบ
วีซ่า การทำงาน และครอบครัว
DTV, LTR, SMART Visa, ใบอนุญาตทำงาน, วีซ่าเกษียณ, สมรสข้ามชาติ และสัญญาก่อนสมรส
DTV กับ LTR: วีซ่าอยู่ไทยระยะยาวสองแบบที่เกณฑ์และสิทธิต่างกันมาก
DTV เป็นวีซ่า 5 ปีสำหรับผู้ทำงานทางไกลและกิจกรรม soft power ส่วน LTR ของ BOI มีสี่กลุ่มคุณสมบัติและรายงานตัวปีละครั้ง เทียบเกณฑ์ สิทธิทำงาน และค่าธรรมเนียม
อ่านบทเปรียบเทียบ
Non-B ของบริษัททั่วไปกับ Non-B ผ่าน BOI: บริษัทควรจ้างชาวต่างชาติด้วยเส้นทางใด
ทั้งสองแบบเป็นวีซ่า Non-B แต่บริษัททั่วไปใช้เกณฑ์ทุนและสัดส่วนลูกจ้างของ สตม. ส่วนกิจการ BOI ใช้สิทธิมาตรา 25 ผ่านระบบ Single Window เทียบเงื่อนไขก่อนจ้าง
อ่านบทเปรียบเทียบ
ใบอนุญาตทำงานแบบทั่วไปกับ SMART Visa: ใครมีสิทธิใช้แบบไหน
ใบอนุญาตทำงานแบบทั่วไปใช้กับนายจ้างไทยทุกประเภทที่ผ่านเกณฑ์ ส่วน SMART Visa สำหรับผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเป้าหมายที่ได้รับรอง ไม่ต้องขอใบอนุญาตทำงานแยก
อ่านบทเปรียบเทียบ
Thailand Privilege กับการอยู่ต่อแบบเกษียณ: จ่ายค่าสมาชิกหรือแสดงเงินตามเกณฑ์
Thailand Privilege เป็นสมาชิกภาพที่มีค่าสมาชิกและให้วีซ่าตามอายุสมาชิก ส่วนการอยู่ต่อแบบเกษียณใช้เกณฑ์อายุ 50 ปีและเงินฝากหรือรายได้ของ สตม.
อ่านบทเปรียบเทียบ
ใบขับขี่สากล (IDP) กับคำแปลใบขับขี่ไทย: ขับรถหรือเปลี่ยนใบขับขี่ในต่างประเทศ
ใบขับขี่สากลจากกรมการขนส่งทางบกมีแบบเจนีวา 1949 อายุ 1 ปี และเวียนนา 1968 อายุ 3 ปี ส่วนคำแปลใบขับขี่ใช้เมื่อผู้รับกำหนด เช่น เปลี่ยนใบขับขี่
อ่านบทเปรียบเทียบ
จดทะเบียนสมรสในไทยกับในต่างประเทศ: เอกสาร ขั้นตอน และสิ่งที่ต้องทำต่อ
จดในไทยใช้สำนักทะเบียนและหนังสือยืนยันสถานภาพที่แปลและรับรองแล้ว จดต่างประเทศใช้กฎหมายประเทศนั้นแล้วบันทึกฐานะครอบครัวในไทย เทียบเอกสาร ภาษา และผลทางกฎหมาย
อ่านบทเปรียบเทียบ
สัญญาก่อนสมรสที่ทำตามกฎหมายไทยกับสัญญาที่ทำในต่างประเทศ
สัญญาก่อนสมรสตามกฎหมายไทยต้องทำขณะจดทะเบียนพร้อมพยานสองคนตามมาตรา 1466 และห้ามกำหนดให้ใช้กฎหมายต่างประเทศ ส่วนสัญญาต่างประเทศต้องดูกฎหมายขัดกัน
อ่านบทเปรียบเทียบ
ตั้งธุรกิจ บัญชี และกฎหมาย
บริษัทจำกัด สำนักงานผู้แทน Virtual Office สำนักงานบัญชี และทนายความ
บริษัทจำกัดในไทยกับสำนักงานผู้แทนของบริษัทต่างประเทศ
บริษัทจำกัดทำธุรกิจและออกใบกำกับได้ ส่วนสำนักงานผู้แทนทำได้เฉพาะงานที่ไม่ก่อรายได้ ต้องขอใบอนุญาตธุรกิจต่างด้าวและนำทุนเข้าตามที่ DBD กำหนด เทียบก่อนตั้งในไทย
อ่านบทเปรียบเทียบ
Virtual Office กับออฟฟิศเช่า: ใช้จดทะเบียนบริษัทและภาษีมูลค่าเพิ่มได้แค่ไหน
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ต้องใช้ได้ทั้งการจดบริษัทและการจด VAT ที่สรรพากรอาจตรวจสถานที่ เทียบ Virtual Office กับออฟฟิศเช่า และเมื่อใดต้องมีพื้นที่จริง
อ่านบทเปรียบเทียบ
สำนักงานบัญชีกับพนักงานบัญชีประจำ: ใครรับผิดชอบอะไรตามกฎหมาย
พ.ร.บ.การบัญชี พ.ศ. 2543 ให้บริษัทมีผู้ทำบัญชีที่มีคุณสมบัติ และงบการเงินต้องผ่านผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เทียบสำนักงานบัญชีกับพนักงานบัญชีประจำตามขนาดงาน
อ่านบทเปรียบเทียบ
ทนายความที่มีใบอนุญาตกับที่ปรึกษากฎหมาย: ขอบเขตที่กฎหมายกำหนด
พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 33 สงวนการว่าความในศาลและการแต่งคำคู่ความให้ทนายความที่มีใบอนุญาต ส่วนที่ปรึกษากฎหมายให้คำแนะนำและร่างสัญญาได้ เทียบขอบเขตงาน
อ่านบทเปรียบเทียบ
จดทะเบียนบริษัทด้วยตนเองกับให้ตัวแทนดำเนินการ
จดบริษัทเองผ่านระบบ DBD ได้เมื่อโครงสร้างไม่ซับซ้อน ตัวแทนช่วยเมื่อมีผู้ถือหุ้นต่างชาติ เอกสารต่างประเทศ หรือต้องทำ VAT และใบอนุญาตต่อ
อ่านบทเปรียบเทียบ
คำถามที่พบบ่อย
บทเปรียบเทียบเหล่านี้ใช้ข้อมูลจากไหน?
จากตัวบทกฎหมาย ประกาศ และหน้าเว็บของหน่วยงานผู้รับหรือผู้ออก เช่น กรมการกงสุล HCCH สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง BOI และกรมพัฒนาธุรกิจการค้า แต่ละหน้าแสดงรายการแหล่งที่ใช้และวันที่ตรวจ
ข้อมูลในหน้าใช้แทนการตรวจกับหน่วยงานได้ไหม?
ไม่ได้ ข้อกำหนดเปลี่ยนได้และผู้รับแต่ละรายอาจขอเพิ่ม ให้ใช้หน้านี้เพื่อเตรียมคำถาม แล้วตรวจกับหน่วยงานผู้รับก่อนยื่นทุกครั้ง
ทำไมบางหน้ามีตัวเลขค่าธรรมเนียม?
เป็นค่าธรรมเนียมราชการหรือเกณฑ์ที่หน่วยงานประกาศ เช่น ค่ารับรองของกรมการกงสุลหรือเงินฝากของวีซ่าเกษียณ ค่าบริการของบริษัทไม่แสดงในหน้า สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ถ้ากรณีของฉันไม่ตรงกับหน้าใดเลยทำอย่างไร?
ส่งรายการเอกสารหรือหน้าคำแนะนำของหน่วยงานผู้รับมาให้ทีมงานดู การสอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคาไม่มีค่าใช้จ่าย
ยังไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณเข้าทางไหน ส่งรายการของผู้รับมาให้ทีมงานดูในเวลาทำการ การสอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคาไม่มีค่าใช้จ่าย
แหล่งอ้างอิงทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีบริการทั้งหมด
- ดัชนีคลังความรู้
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา






