Notary Public Thailand · 日本語

タイの公証サービス Notary Public — 日本語対応

LINE @NYC168 または メール contact@ilc.ltd。日本語対応スタッフが平日 9:00–18:00 (タイ時間) で対応します。

NYC はタイ弁護士会 (พ.ศ. 2551) に登録された公証弁護士 (Notarial Services Attorney) による日本語サービスを提供しています。日本の法務局、家庭裁判所、在タイ日本大使館向けの書類作成に対応。

日本語

タイ在住・出張中の日本人、日系企業の駐在員、日タイ国際結婚のカップル、タイで発行された書類を日本で使用する必要のあるすべての方。

タイの公証人は米国の Notary とは異なり、弁護士会に登録された弁護士が公証業務を行います。署名認証・コピー認証・翻訳認証・宣誓書などが可能で、日本の法務局・裁判所・大使館で受理されます。

NYC が日本人のお客様から特に多く受任するケース：

日本は 2023 年 11 月にタイと共に Apostille (ハーグ条約) の相互適用が可能となりました。ほとんどの書類は Notary → MFA Apostille で完結し、日本大使館認証は不要です。ただし法務省管轄の一部書類 (帰化申請など) は追加確認が必要な場合があります。

2019 年設立、バンコク (ラープラオ 95 ソイ) と孔敬に事務所。6 名の常勤公証弁護士と 30 言語以上の認証翻訳者が在籍。全案件で日本語対応可能。料金は弁護士会規定 + 固定サービス料の明朗会計、ページ加算なし。

バンコク首都圏では出張公証 (Mobile Notary) に対応。ご高齢の方、入院中の方、企業契約締結の現場立会いに最適です。即日仕上げ・翌日仕上げも承ります (当日午前中のご予約推奨)。

タイで公証した書類を日本で使えますか？

はい。2023 年 11 月以降、タイの Apostille は日本で有効です。Notary + MFA Apostille のみで法務局・裁判所へ提出可能です。

本人がタイに行けない場合はどうすればよいですか？

署名認証は本人出頭が必須です。ただし日本の公証役場で作成した書類にタイ側で追加のコピー認証・翻訳認証を行うことは可能です。

婚姻要件具備証明書 (独身証明) は取得できますか？

はい。在タイ日本大使館で発行される独身証明書のタイ語翻訳・タイ MFA 認証まで NYC が一括代行します。

料金の支払い方法は？

日本円振込 (楽天銀行)、クレジットカード、現地タイバーツ現金・PromptPay に対応。事前に総額をお見積りします。

納期はどれくらいですか？

公証のみ 30–60 分。MFA Apostille 追加で 3–5 営業日。特急 24 時間対応 (追加料金)。

日本語での問い合わせ窓口は？

LINE @NYC168 またはメール contact@ilc.ltd。日本語対応スタッフが平日 9:00–18:00 (タイ時間) で対応します。

無料相談：LINE @NYC168 またはメールで書類の種類と使用目的をお送りください。30 分以内に日本語で見積りをご返信します。