Notary Public Thailand · 한국어
태국에서 공증 받기 — 한국어로 상담하세요
태국에서 서명 인증과 사본 인증은 태국 변호사협회에 등록된 공증 변호사(Notarial Services Attorney)가 하는 것이 일반적입니다. 제출처 요건부터 확인하고 꼭 필요한 절차만 진행합니다.
한국어
태국에 주재하거나 사업 중인 분, 태국인 배우자가 있는 분, 한국의 부동산·상속·은행 업무를 태국에서 처리해야 하는 분께 적합합니다.
먼저 확인할 것: 서류를 누구에게 내나요?
한국의 등기소, 은행, 법원은 요구하는 형식이 각기 다릅니다. 주태국 대한민국 대사관에서 처리하도록 요구하는 기관도 많습니다. 제출처의 안내문이나 양식을 받아 오시면 어느 방법이 맞는지 함께 확인합니다.
- 위임장·진술서 서명 인증
- 원본 대조 사본 인증
- 한-태·영-태 번역 및 번역자 확인
- 회사 서류(법인등록증명, 주주명부 사본)
대사관 영사 확인과의 차이
한국 내 제출용이라면 대사관의 위임장 인증 등 영사 업무로 충분한 경우가 많고, 이때는 태국 변호사 인증이 필요 없습니다. 반대로 태국 기관이나 제3국 제출용이라면 변호사 인증이 요구될 수 있습니다. 최신 안내는 대사관 공식 웹사이트를 확인하세요.
아포스티유에 관하여
한국은 아포스티유 협약 가입국이지만, 태국의 현황은 태국 외교부 영사국의 최신 발표로 확인해야 합니다. 현재 태국 서류는 보통 '영사국 인증 → 제출국 대사관 인증' 순서로 진행됩니다.
진행 절차
- 요건 확인제출처 양식이나 안내를 보고 필요한 단계를 정합니다.
- 서류 준비·번역이름 표기를 여권과 대조하고 필요하면 번역합니다.
- 직접 서명여권 원본을 지참하고 공증 변호사 앞에서 서명합니다.
- 추가 인증(필요 시)제출처가 요구할 때만 영사국·대사관 인증을 진행합니다.
자주 묻는 질문
한국 기관이 태국 변호사 인증을 받아주나요?
기관마다 다릅니다. 대사관 처리를 요구하는 경우가 많으니 먼저 확인하세요.
온라인으로 끝낼 수 있나요?
서명 인증은 본인 방문이 필요합니다. 서류 검토와 번역은 미리 온라인으로 가능합니다.
비용과 기간은?
서류와 절차에 따라 다르며, 서류 확인 후 안내드립니다. 공공 수수료는 공식 발표를 확인하세요.
제출처 요건을 보내 주세요
LINE이나 전화로 양식·안내를 보내 주시면 실제로 필요한 절차를 알려 드립니다. 심사 결과는 보장하지 않습니다.
Official sources — legalization, apostille, notary
The information on this page follows the official sources below. Always check the latest version before you file.
- Department of Consular Affairs — document legalisation— Ministry of Foreign Affairs
- Legalization e-Service appointment system— Department of Consular Affairs
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- Lawyers Council of Thailand — Notarial Services Attorneys— Lawyers Council of Thailand
- Department of Provincial Administration — civil & family registration— Department of Provincial Administration
- Royal Thai Government Gazette— Royal Thai Government Gazette
Related services
Most document work runs across several steps — jump straight to the next one you need.
- Certified translation
- Notary Public
- Consular legalization
- Police clearance certificate
- Company & BOI
- Full service index
Contact us by phone, LINE or email for a free initial enquiry and a quote after document review. Timing depends on the work and relevant authorities.
General information before proceeding: Confirm current requirements with the receiving authority before using your documents. This page is not a legal opinion for your individual case — meet the team · editorial policy
Frequently asked questions
- Does Thailand have notaries public?
- Thailand uses Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand for notarial acts within their permitted scope. Acceptance abroad depends on the recipient. Ask which certifier, wording and any additional authentication it requires; notarial certification is not the same as an Apostille.
- What documents can a Notarial Services Attorney certify?
- Commonly certified items include signatures on powers of attorney, affidavits and statutory declarations, certified true copies of passports and corporate documents, company resolutions and share transfer forms, sponsorship and consent letters, and the identity of a signatory for foreign banks, universities and courts. The attorney certifies the signing act or copy fidelity — not the truth of the content.
- Do I have to sign in person?
- Yes. The attorney must see the signatory in person together with the original passport or Thai ID before certifying a signature, which is the core safeguard of the service. Remote or scanned signatures cannot be certified. Mobile appointments at your office, condominium lobby or a nearby café are available if you cannot come to ours.
- How much does notarial certification cost and how fast is it?
- Attorney notarial certification starts at the current official rate per document, with the final price depending on the number of documents, signatories and whether the appointment is mobile or out of hours. The certification itself is completed during the appointment; only the subsequent MFA and embassy steps add working days.
More on Notary Public / Notarial Services Attorney →All FAQs
Not sure which service you need? Read the guides
Each guide answers first, then explains: decision criteria, comparison tables, the real process and the mistakes we see most often.
- Choosing a certified translation provider
How to pick a translator accepted by consular, embassy and receiving bodies
- Services for expats living in Thailand
Signature certification, residence, marriage and everyday paperwork
- Notary Public and consular legalization
The correct order of steps before sending documents abroad
- Choosing the right visa and work permit
Compare visa categories and the documents each one needs translated
- Translation by language
English, Chinese, Japanese, European, Arabic, Russian and embassy rules
- Specialized translation
Contracts, financial statements, MSDS, ISO and BOI filings
Talk to us first: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th