태국 공증 Notary Public — 한국어 원스톱 서비스

태국 Notary Public 이란?

태국의 공증인은 변호사협회에 등록된 변호사이며, 서명 인증·사본 인증·번역 인증·진술서 등을 담당합니다. 한국 법원·법무부·대사관 모두에서 인정됩니다.

• 서명 인증 (Signature Certification)
• 사본 인증 Certified True Copy
• 번역 인증 (한-태 번역)
• 진술서 Affidavit / Statutory Declaration
• 위임장 Power of Attorney
• 법인 문서 공증 (이사회 의사록, 주주명부)

자주 있는 의뢰 유형

NYC 가 한국 고객으로부터 자주 처리하는 사례:

• 한국 부동산 매각·상속·은행 업무용 위임장
• 혼인관계 증명서 (한국 혼인신고용)
• 태국 출생증명서·혼인증명서·이혼증명서 사본 인증
• 태국 법인 서류 (한국 본사·투자자 제출용)
• 국제이혼·양육권 관련 진술서
• 유학·비자 관련 재정보증서

한국에서 사용하기 위한 인증 체인

한국은 헤이그 아포스티유 협약 가입국이며, 태국도 2024년 11월부터 협약을 발효했습니다. 따라서 대부분의 문서는 Notary → 태국 MFA Apostille 만으로 한국 관공서에 제출 가능합니다.

NYC 를 선택하는 이유

2019년 설립, 방콕 (라프라오 95) 및 콘깬 사무소 운영. 6명의 상근 공증 변호사와 30개 언어 이상의 인증 번역가 보유. 전 업무 한국어 대응 가능. 요금은 변호사협회 기준 + 고정 서비스료로 투명하며, 페이지당 추가 요금 없음.

출장 공증·당일 처리

방콕 및 인근 지역은 출장 공증 (Mobile Notary) 가능 — 고령자, 입원환자, 법인 계약 현장 대응에 최적. 당일·익일 처리도 가능 (오전 예약 권장).

Chain / Process

1. 1. 공증 Notary

   NYC 변호사가 신원확인 후 공증
2. 2. 태국 외무부 MFA

   영사국에서 변호사 서명 인증 (Apostille)
3. 3. 주태국 한국 대사관 (필요시)

   특수 서류에 한해 추가 인증
4. 4. 전달

   EMS·쿠리어 한국 배송 또는 방콕·콘깬 사무소 수령

Pricing

FAQ