Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
NYC Visa & Translation
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมใบอนุญาตรับรองลายมือชื่อและเอกสารเพื่อใช้ยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการต่างประเทศ และการยื่นวีซ่าทั่วโลก

ดูใบอนุญาตทั้งหมด

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

Thailand Police Clearance · 日本語

タイ犯罪経歴証明書 — 日本語対応 (RTP + 外務省 + 大使館)

Police clearance fingerprinting — タイ犯罪経歴証明書 — 日本語対応 (RTP + 外務省 + 大使館)
Police clearance fingerprinting — タイ犯罪経歴証明書 — 日本語対応 (RTP + 外務省 + 大使館)

NYC の弁護士チームが、在タイ日本人ビジネスパーソン、留学生、国際結婚、日本帰国後の再就職、永住権申請などの目的で、タイ王立警察 (Royal Thai Police) 発行の犯罪経歴証明書 (Police Clearance Certificate) の申請、日本語翻訳、外務省 (MFA) 認証、在タイ日本大使館の認証を一括代行いたします。

日本語

在タイ日本人駐在員 (Non-B 更新)、留学生の帰国、国際結婚 (日本 or タイでの入籍)、日本帰国後の就職・転職の背景調査、日本の永住権 / 帰化申請、シニアビザ更新、犯罪経歴が必要なあらゆる場面。

タイ犯罪経歴証明書とは？

タイ王立警察 (สตช. / Royal Thai Police) の犯罪記録課が発行する公式書類で、申請者がタイ国内で犯罪歴がないことを証明します。英語では Police Clearance Certificate (PCC) と呼ばれます。

  • 発行機関：Royal Thai Police (RTP) — 犯罪記録課
  • 言語：タイ語 (英語版併記あり)
  • 有効期限：発行日から 3–6 ヶ月
  • 指紋採取：全 10 指の指紋カードが必要 (タイ国内の警察署 or RTP 本部で採取)

よくある使用ケース

NYC の日本人顧客データから、主な使用ケースは以下の通りです：

  • 日本帰国後の就職・転職時の背景調査
  • 日本での永住権 / 帰化申請
  • 国際結婚 (日本 or タイでの入籍手続き)
  • 第三国ビザ申請 (米国 EB-5、カナダ、オーストラリア PR など)
  • タイでの Non-B ビザ長期更新 (一部会社の要請)
  • シニアビザ (Non-O-A) 更新

認証チェーン — タイ → 日本

タイは 2024 年 12 月にハーグ・アポスティーユ条約に加盟しました。日本は同条約の加盟国のため、2025 年以降はタイ外務省 (MFA) の Apostille のみで日本国内での使用が可能となりました。ただし婚姻届 (法務局)・帰化申請 (法務省) など一部の窓口では、従来通り在タイ日本大使館の認証を求められる場合もあります。NYC が事前に最新要件を確認いたします。

必要書類

お客様にご準備いただくものは以下のみです。他は NYC が全て代行します：

  • パスポートのコピー (顔写真ページ + タイビザページ + 入国スタンプ)
  • 在タイ期間の全ビザ履歴 (Non-B, Non-O, Non-ED など)
  • 労働許可証 / 学生証 / 結婚証明書 (該当する場合)
  • 証明写真 (2 インチ、白背景) 4 枚
  • 10 指の指紋カード (未採取の場合 NYC が同行)
  • 委任状 (NYC が日英タイの三言語テンプレート提供)

Chain / Process

  1. 1. 指紋採取
    タイ国内の警察署 or RTP 本部で採取 (NYC 同行可)
  2. 2. RTP 申請
    NYC 弁護士が代理申請、5–15 営業日で発行
  3. 3. 日本語翻訳
    NYC 認定翻訳者による翻訳 + 公証
  4. 4. 外務省 (MFA) 認証
    タイ外務省領事局 (Apostille または通常認証)
  5. 5. 日本大使館認証 (必要な場合)
    在タイ日本大使館の領事認証
  6. 6. 国際 DHL 配送
    スキャンデータ + 原本を世界中どこへでも

Pricing

PCC (タイ国内使用)書類確認後にお見積り
PCC (ビザ・海外使用)書類確認後にお見積り
翻訳 (日本語 or 英語)書類確認後にお見積り
外務省 (MFA) 認証書類確認後にお見積り
日本大使館認証書類確認後にお見積り
国際配送 (DHL)書類確認後にお見積り

FAQ

本人がタイに滞在していなくても申請できますか？

指紋採取のみ本人の来タイが必要ですが、翻訳・認証・配送は全て NYC が代行可能です。既に日本国内で指紋カードがある場合はさらに簡素化できます。

所要期間は？

標準 15–25 営業日 (翻訳・MFA・大使館込み)、特急オプション 10–15 営業日。

総費用は？

Fees depend on the documents, destination and urgency. Send your documents for a written quote after review — no prices are published. Any government or embassy fees are set by the authority; verify them directly before filing.

英語版のみで日本の入管に提出できますか？

多くの日本の役所はタイ語 or 英語原本 + 日本語翻訳を要求します。NYC の日本語翻訳認証で対応可能です。

指紋カードの再採取が必要な場合は？

MFA の受付には発行 3 ヶ月以内の指紋カードが望ましいため、古い場合は NYC が再採取をアレンジします。

日本語スタッフに相談

NYC は日本語対応スタッフが常駐しています。LINE / 電話 / メールでお気軽にご相談ください — お見積もり無料。

083-2494999 LINE @NYC168 contact@nyclegal.co.th

Official sources — police clearance certificate

The information on this page follows the official sources below. Always check the latest version before you file.

Related services

Most document work runs across several steps — jump straight to the next one you need.

Contact us by phone, LINE or email for a free initial enquiry and a quote after document review. Timing depends on the work and relevant authorities.

General information before proceeding: Confirm current requirements with the receiving authority before using your documents. This page is not a legal opinion for your individual case — meet the team · editorial policy

Frequently asked questions

Where is a Thai police clearance certificate issued and what is needed?
For overseas-use police certificates, consult the Police Clearance Service Center, Special Branch Bureau. Its website lists current office details, forms and separate instructions for applicants in Thailand and abroad. Prepare identification, purpose documents and Thai residence evidence where applicable, and follow the fingerprint requirements for your application channel.
How long does the certificate take?
Use the issuing office’s current processing estimate and allow for missing evidence, further checks and delivery. Translation or authentication, where required, adds separate stages. A preparation service cannot guarantee the police issue date.
Can someone apply on my behalf while I am overseas?
The official overseas guidance allows postal submission or someone in Thailand submitting on your behalf. Follow its requirements for original fingerprints, identification copies, power of attorney and representative identification. Confirm any certification requirements with the issuing office rather than assuming notarization is always needed.
Does the certificate expire?
The receiving authority sets the acceptable certificate age for the particular application. Ask for its written rule and sequence the certificate, delivery and follow-on work around that deadline; do not assume a universal validity period.

More on Police Clearance Certificate →All FAQs

Not sure which service you need? Read the guides

Each guide answers first, then explains: decision criteria, comparison tables, the real process and the mistakes we see most often.

Talk to us first: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th