Notary Public Thailand · Deutsch
Notary Public in Thailand — Deutschsprachige Beglaubigungen
NYC bietet Notary Public Services durch Anwälte, die bei der Anwaltskammer Thailands registriert sind (Regulation 2551). Auf Deutsch für Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Deutsch
Deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger in Thailand — Rentner, Unternehmer, Immobilienbesitzer, deutsch-thailändische Ehepaare und Investoren, die thailändische Dokumente in DACH-Ländern verwenden müssen.
Was macht ein Notary Public in Thailand?
In Thailand ist der Notary Public kein Beamter, sondern ein bei der Anwaltskammer registrierter Anwalt (Notarial Services Attorney). Er beglaubigt Unterschriften, Kopien, Übersetzungen, Erklärungen und Vollmachten — alle Dokumente werden von deutschen Behörden, Gerichten und der Deutschen Botschaft anerkannt.
- Unterschriftsbeglaubigung (Signature Certification)
- Kopienbeglaubigung Certified True Copy
- Übersetzungsbeglaubigung (DE-TH-EN)
- Eidesstattliche Erklärung Affidavit
- Vollmacht Power of Attorney
- Firmendokumente (Gesellschafterbeschluss, Handelsregister)
Häufige Anwendungsfälle
Typische Aufträge deutschsprachiger Kunden bei NYC:
- Vollmacht für Immobilienverkauf/Erbfolge in Deutschland
- Ledigkeitsbescheinigung für Heirat in Thailand oder DACH
- Beglaubigung thailändischer Geburts-/Heirats-/Scheidungsurkunden
- Firmendokumente thailändischer GmbHs für deutsche Muttergesellschaften
- Lebensbescheinigung für Deutsche Rentenversicherung
- Zustimmungserklärungen für minderjährige Kinder auf Reisen
Legalisationskette Thailand → Deutschland / Österreich / Schweiz
Thailand ist seit dem 25. Dezember 2025 Vertragspartei des Haager Apostille-Übereinkommens. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz gilt: Notary → MFA Apostille — keine weitere Botschaftslegalisation erforderlich. Für einige Ausnahmefälle (z. B. Standesamt) prüfen wir vorab die aktuellen Anforderungen.
Warum NYC?
Gegründet 2019, Büros in Bangkok (Lat Phrao Soi 95) und Khon Kaen. 6 festangestellte Notary-Anwälte und über 30 Sprachen zertifizierte Übersetzer, inklusive Deutsch. Faire Preise nach Anwaltskammertarif + fester Servicegebühr. Kein Seitenaufschlag, keine versteckten Kosten.
Mobiler Notar und Express-Service
Mobiler Notar in Bangkok und Umgebung — ideal für Senioren, Krankenhausaufenthalte, Firmen-Vertragsunterzeichnungen. Express-Service innerhalb 24 Stunden, bei Buchung vormittags auch taggleich möglich.
Chain / Process
- 1. NotaryNYC-Anwalt beglaubigt nach Identitätsprüfung
- 2. Thailändisches Außenministerium MFAKonsularabteilung beglaubigt Anwaltssignatur (Apostille)
- 3. Deutsche Botschaft (nur Sonderfälle)Nur bei speziellen Anforderungen des Standesamts
- 4. ZustellungDHL Express nach Europa oder Abholung in Bangkok/Khon Kaen
Pricing
| Kopienbeglaubigung | 500–800 THB/Dok. |
| Unterschriftsbeglaubigung | 800–1,500 THB/Dok. |
| Eidesstattliche Erklärung | 1,500–3,000 THB |
| Vollmacht POA | 2,000–5,000 THB |
| Firmendokumente | 3,000–8,000 THB |
| MFA + Apostille (zus.) | 400 THB + Servicegebühr |
FAQ
Werden thailändische Notary-Dokumente in Deutschland anerkannt?
Ja. Seit 25. Dezember 2025 gilt die Apostille zwischen Thailand und Deutschland. Notary + MFA Apostille genügt für Behörden und Gerichte.
Muss ich persönlich erscheinen?
Für Unterschriftsbeglaubigung ja, mit Original-Reisepass. Für Kopien kann ein Vertreter kommen.
Können Sie eine Ledigkeitsbescheinigung besorgen?
Ja. Wir kümmern uns um die Ausstellung durch die Deutsche Botschaft und die anschließende thailändische Übersetzung und MFA-Beglaubigung.
Welche Zahlungsmethoden?
SEPA-Überweisung, Kreditkarte, PayPal, Wise, Thai Baht bar. Kostenvoranschlag vorab per E-Mail.
Wie lange dauert der komplette Ablauf?
Notary 30–60 Min. MFA Apostille 3–5 Werktage. Express 24 Stunden mit Aufpreis.
Wie erreiche ich den deutschsprachigen Support?
LINE @NYC168 oder E-Mail contact@ilc.ltd. Deutschsprachige Berater Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr (Thailand-Zeit).
Auf Deutsch via LINE anfragen
Kostenlose Beratung: Schreiben Sie uns auf LINE @NYC168 oder per E-Mail — nennen Sie Dokumententyp und Verwendungszweck. Innerhalb von 30 Minuten erhalten Sie ein Angebot auf Deutsch.