Notary Public Thailand · Deutsch
Notary Public in Thailand — Deutschsprachige Beglaubigungen
NYC bietet Notary Public Services durch Anwälte, die bei der Anwaltskammer Thailands registriert sind (Regulation 2551). Auf Deutsch für Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Deutsch
Deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger in Thailand — Rentner, Unternehmer, Immobilienbesitzer, deutsch-thailändische Ehepaare und Investoren, die thailändische Dokumente in DACH-Ländern verwenden müssen.
Was macht ein Notary Public in Thailand?
In Thailand ist der Notary Public kein Beamter, sondern ein bei der Anwaltskammer registrierter Anwalt (Notarial Services Attorney). Er beglaubigt Unterschriften, Kopien, Übersetzungen, Erklärungen und Vollmachten — alle Dokumente werden von deutschen Behörden, Gerichten und der Deutschen Botschaft anerkannt.
- Unterschriftsbeglaubigung (Signature Certification)
- Kopienbeglaubigung Certified True Copy
- Übersetzungsbeglaubigung (DE-TH-EN)
- Eidesstattliche Erklärung Affidavit
- Vollmacht Power of Attorney
- Firmendokumente (Gesellschafterbeschluss, Handelsregister)
Häufige Anwendungsfälle
Typische Aufträge deutschsprachiger Kunden bei NYC:
- Vollmacht für Immobilienverkauf/Erbfolge in Deutschland
- Ledigkeitsbescheinigung für Heirat in Thailand oder DACH
- Beglaubigung thailändischer Geburts-/Heirats-/Scheidungsurkunden
- Firmendokumente thailändischer GmbHs für deutsche Muttergesellschaften
- Lebensbescheinigung für Deutsche Rentenversicherung
- Zustimmungserklärungen für minderjährige Kinder auf Reisen
Legalisationskette Thailand → Deutschland / Österreich / Schweiz
Thailand ist seit dem 25. Dezember 2025 Vertragspartei des Haager Apostille-Übereinkommens. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz gilt: Notary → MFA Apostille — keine weitere Botschaftslegalisation erforderlich. Für einige Ausnahmefälle (z. B. Standesamt) prüfen wir vorab die aktuellen Anforderungen.
Warum NYC?
Gegründet 2019, Büros in Bangkok (Lat Phrao Soi 95) und Khon Kaen. 6 festangestellte Notary-Anwälte und über 30 Sprachen zertifizierte Übersetzer, inklusive Deutsch. Faire Preise nach Anwaltskammertarif + fester Servicegebühr. Kein Seitenaufschlag, keine versteckten Kosten.
Mobiler Notar und Express-Service
Mobiler Notar in Bangkok und Umgebung — ideal für Senioren, Krankenhausaufenthalte, Firmen-Vertragsunterzeichnungen. Express-Service innerhalb 24 Stunden, bei Buchung vormittags auch taggleich möglich.
Chain / Process
- 1. NotaryNYC-Anwalt beglaubigt nach Identitätsprüfung
- 2. Thailändisches Außenministerium MFAKonsularabteilung beglaubigt Anwaltssignatur (Apostille)
- 3. Deutsche Botschaft (nur Sonderfälle)Nur bei speziellen Anforderungen des Standesamts
- 4. ZustellungDHL Express nach Europa oder Abholung in Bangkok/Khon Kaen
Pricing
| Kopienbeglaubigung | 500–800 THB/Dok. |
| Unterschriftsbeglaubigung | 800–1,500 THB/Dok. |
| Eidesstattliche Erklärung | 1,500–3,000 THB |
| Vollmacht POA | 2,000–5,000 THB |
| Firmendokumente | 3,000–8,000 THB |
| MFA + Apostille (zus.) | 400 THB + Servicegebühr |
FAQ
Werden thailändische Notary-Dokumente in Deutschland anerkannt?
Ja. Seit 25. Dezember 2025 gilt die Apostille zwischen Thailand und Deutschland. Notary + MFA Apostille genügt für Behörden und Gerichte.
Muss ich persönlich erscheinen?
Für Unterschriftsbeglaubigung ja, mit Original-Reisepass. Für Kopien kann ein Vertreter kommen.
Können Sie eine Ledigkeitsbescheinigung besorgen?
Ja. Wir kümmern uns um die Ausstellung durch die Deutsche Botschaft und die anschließende thailändische Übersetzung und MFA-Beglaubigung.
Welche Zahlungsmethoden?
SEPA-Überweisung, Kreditkarte, PayPal, Wise, Thai Baht bar. Kostenvoranschlag vorab per E-Mail.
Wie lange dauert der komplette Ablauf?
Notary 30–60 Min. MFA Apostille 3–5 Werktage. Express 24 Stunden mit Aufpreis.
Wie erreiche ich den deutschsprachigen Support?
LINE @NYC168 oder E-Mail contact@ilc.ltd. Deutschsprachige Berater Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr (Thailand-Zeit).
Auf Deutsch via LINE anfragen
Kostenlose Beratung: Schreiben Sie uns auf LINE @NYC168 oder per E-Mail — nennen Sie Dokumententyp und Verwendungszweck. Innerhalb von 30 Minuten erhalten Sie ein Angebot auf Deutsch.
Official sources — legalization, apostille, notary
The information on this page follows the official sources below. Always check the latest version before you file.
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
Related services
Most document work runs across several steps — jump straight to the next one you need.
- Certified translation
- Notary Public
- Consular legalization
- Police clearance certificate
- Company & BOI
- Full service index
For an exact quote and turnaround, call, LINE or email our team on any business day.
Expert reviewed: This page is written and checked by practitioners with 15+ years of hands-on filing experience, sourced from the responsible authorities and signed off by a second reviewer before publication — meet the team · editorial policy
Frequently asked questions
- Does Thailand have notaries public?
- Thailand has no notary public in the common-law sense; the equivalent function is performed by a Notarial Services Attorney — a Thai lawyer who has completed the Lawyers Council of Thailand's notarial services course and is registered to certify signatures, copies, and statutory declarations. Foreign authorities routinely accept these certifications, and when the destination expects apostille-style authentication the certification is followed by MFA and embassy legalization.
- What documents can a Notarial Services Attorney certify?
- Commonly certified items include signatures on powers of attorney, affidavits and statutory declarations, certified true copies of passports and corporate documents, company resolutions and share transfer forms, sponsorship and consent letters, and the identity of a signatory for foreign banks, universities and courts. The attorney certifies the signing act or copy fidelity — not the truth of the content.
- Do I have to sign in person?
- Yes. The attorney must see the signatory in person together with the original passport or Thai ID before certifying a signature, which is the core safeguard of the service. Remote or scanned signatures cannot be certified. Mobile appointments at your office, condominium lobby or a nearby café are available if you cannot come to ours.
- How much does notarial certification cost and how fast is it?
- Attorney notarial certification starts at about THB 1,500 per document, with the final price depending on the number of documents, signatories and whether the appointment is mobile or out of hours. The certification itself is completed during the appointment; only the subsequent MFA and embassy steps add working days.
More on Notary Public / Notarial Services Attorney →All FAQs
Not sure which service you need? Read the guides
Each guide answers first, then explains: decision criteria, comparison tables, the real process and the mistakes we see most often.
- Choosing a certified translation provider
How to pick a translator accepted by consular, embassy and receiving bodies
- Services for expats living in Thailand
Signature certification, residence, marriage and everyday paperwork
- Notary Public and consular legalization
The correct order of steps before sending documents abroad
- Choosing the right visa and work permit
Compare visa categories and the documents each one needs translated
- Translation by language
English, Chinese, Japanese, European, Arabic, Russian and embassy rules
- Specialized translation
Contracts, financial statements, MSDS, ISO and BOI filings
Talk to us first: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd