หน้าแรก / ทีมงานและผู้เชี่ยวชาญ
ทีมงานและผู้เชี่ยวชาญของ NYC Visa & Translation
บริษัทแสดงรายชื่อทีมทนายผู้ทำคำรับรอง 6 ท่าน พร้อมงานแปลและการประสานงานเอกสาร มีสำนักงานที่ลาดพร้าว 95 และขอนแก่น ให้ยืนยันผู้รับงาน คุณสมบัติ และสถานที่นัดก่อนเริ่ม รายชื่อในเว็บไซต์ไม่ใช่ผลตรวจทะเบียนปัจจุบัน สอบถามเบื้องต้นฟรีเฉพาะเพื่อระบุงานและขอใบเสนอราคา ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมายหรือการวิเคราะห์คดีฟรี
ทนายความ Notary Public ในทีม (ทั้ง 6 ท่าน)
ข้อมูลคุณสมบัติด้านล่างเป็นข้อมูลที่บริษัทแสดง ให้ตรวจสถานะของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับหน่วยงานปลายทาง ไม่ถือว่าทนายทุกท่านประจำอยู่ทั้งสองสาขาตลอดเวลา
ดูหน้าทนายรับรอง Notary พร้อมที่ตั้งสาขา เวลาทำการ และลิงก์ไปหน้าบริการ →
| ทนายผู้รับรอง | ตำแหน่ง | คุณสมบัติที่แสดง | ภาษา | การนัดหมาย | ข้อมูลเต็ม |
|---|---|---|---|---|---|
 นายจิรพันธ์ Mr. Jiraphan | ทนายความและ Notarial Services Attorney | ทนายความในบังคับสภาทนายความ · Notarial Services Attorney (สภาทนายความ) | ไทย · อังกฤษ | ยืนยันผู้รับงานและสถานที่ก่อนนัด | ประวัติเต็ม → |
 นายจิรศักดิ์ Mr. Jirasak | ทนายความและ Notarial Services Attorney | ทนายความในบังคับสภาทนายความ · Notarial Services Attorney (สภาทนายความ) | ไทย · อังกฤษ | ยืนยันผู้รับงานและสถานที่ก่อนนัด | ประวัติเต็ม → |
 นายปฏิภาณ Mr. Patipan | ทนายความและ Notarial Services Attorney | ทนายความในบังคับสภาทนายความ · Notarial Services Attorney (สภาทนายความ) | ไทย · อังกฤษ | ยืนยันผู้รับงานและสถานที่ก่อนนัด | ประวัติเต็ม → |
 นายวราวุธ Mr. Warawut | ทนายความและ Notarial Services Attorney | ทนายความในบังคับสภาทนายความ · Notarial Services Attorney (สภาทนายความ) | ไทย · อังกฤษ | ยืนยันผู้รับงานและสถานที่ก่อนนัด | ประวัติเต็ม → |
 นายวิวัฒน์ Mr. Wiwat | ทนายความและ Notarial Services Attorney | ทนายความในบังคับสภาทนายความ · Notarial Services Attorney (สภาทนายความ) | ไทย · อังกฤษ | ยืนยันผู้รับงานและสถานที่ก่อนนัด | ประวัติเต็ม → |
 นางสาวอนุตรีย์ Miss Anutree | ทนายความและ Notarial Services Attorney | ทนายความในบังคับสภาทนายความ · Notarial Services Attorney (สภาทนายความ) | ไทย · อังกฤษ | ยืนยันผู้รับงานและสถานที่ก่อนนัด | ประวัติเต็ม → |
ขอชื่อทนายผู้รับงานและตรวจสถานะกับสภาทนายความ ยืนยันถ้อยคำ ลายมือชื่อ ตราประทับและข้อมูลผู้รับรองตามรูปแบบที่ผู้รับกำหนด ไม่รับประกันการรับเอกสารหรือผลวีซ่า
สาขาจริงที่ให้บริการ (ทั้ง 2 แห่ง)
เรามีสำนักงานจริง 2 แห่ง นอกจากนี้มีตัวแทนรับ–ส่งเอกสารครบทั้ง 77 จังหวัด (ตัวแทนเป็นจุดนัดรับเอกสาร ไม่ใช่สำนักงานสาขา)
| สาขา / สำนักงาน | ที่ตั้ง | เวลาทำการ | การนัดหมาย | ดูตอ |
|---|---|---|---|---|
| สาขากรุงเทพมหานคร (ลาดพร้าว 95) | 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 | จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00 | Walk-in ได้ในเวลาทำการ — ใกล้รถไฟฟ้าสายสีเหลือง สถานีมหาดไทย เดินเข้าใช้บริการได้ | หน้างาน Notary → |
| สำนักงานใหญ่ ขอนแก่น | 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000 | จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00 | อยู่ในเมืองขอนแก่น — นัดหมายล่วงหน้าได้ทางโทรศัพท์หรือ LINE | เครือข่ายสาขา → |
กรณีนัดรับรองนอกเวลาหรือนอกสำนักงาน ทีมงานจะยืนยันวันเวลาก่อนเสมอ และเอกสารบางประเภทกำหนดให้ผู้เซ็นปรากฏตัวพร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่สำนักงาน
นักแปลและผู้ตรวจทานคำแปล
แจ้งคู่ภาษา ทิศทางการแปล ประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ เพื่อยืนยันผู้แปลที่เหมาะสมและการตรวจทานก่อนเริ่ม งานที่ต้องใช้คุณสมบัติเฉพาะต้องตรวจสถานะผู้แปลกับหน่วยงานที่ออกคุณสมบัตินั้น
ดูข้อมูลนักแปลและผู้ตรวจทานคำแปล พร้อมที่ตั้งสาขาและเวลาทำการ →
ขอบเขตความเชี่ยวชาญของทีม
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ผู้รับผิดชอบ: ที่ปรึกษาด้านวีซ่า
ประสานรายการเอกสารตามประเภทวีซ่าและข้อกำหนดทางการ ยืนยันขอบเขตการจัดชุดเอกสารและการเตรียมสัมภาษณ์ก่อนเริ่ม ผลวีซ่าเป็นอำนาจของเจ้าหน้าที่
ดูรายละเอียดบริการ →แปลเอกสารและรับรองคำแปล
ผู้รับผิดชอบ: นักแปลและผู้ตรวจทาน
รับแปลทุกภาษาทั่วโลก ยืนยันคู่ภาษา รูปแบบและคำรับรองที่ผู้รับต้องการก่อนเริ่มงาน ไม่ถือว่าต้องแปลหรือรับรองเพิ่มทุกกรณี
ดูรายละเอียดบริการ →Notary Public (Notarial Services Attorney)
ผู้รับผิดชอบ: ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ตรวจประเภทผู้รับรองและรูปแบบคำรับรองกับผู้รับเอกสาร ขอชื่อทนายผู้รับงานและตรวจสถานะการขึ้นทะเบียนก่อนนัด ไม่ใช่การรับรองโดยสถานทูต
ดูรายละเอียดบริการ →รับรองนิติกรณ์กงสุลและข้อมูล Apostille
ผู้รับผิดชอบ: เจ้าหน้าที่ประสานงานเอกสาร
ประสานขั้นตอนเฉพาะที่ผู้รับกำหนด อนุสัญญา Apostille มีผลสำหรับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันนั้นไม่ถือว่าไทยออก Apostille ได้แล้ว
ดูรายละเอียดบริการ →NAATI สำหรับออสเตรเลีย
ผู้รับผิดชอบ: ผู้ประสานงานนักแปล NAATI
ประสานผู้แปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ตรวจสถานะ NAATI คู่ภาษาและทิศทางการแปลกับข้อกำหนดผู้รับ หน่วยงานออสเตรเลียไม่ได้ใช้ข้อกำหนดเดียวกันทุกแห่ง
ดูรายละเอียดบริการ →เอกสารราชการและตรวจประวัติ
ผู้รับผิดชอบ: ทีมคัดเอกสารและดำเนินการแทน
ตรวจผู้มีสิทธิขอเอกสารและการมอบอำนาจกับหน่วยงานต้นทาง การคัดเอกสารหรือขอ Police Clearance แทนทำได้เฉพาะเมื่อขั้นตอนนั้นอนุญาต
ดูรายละเอียดบริการ →
เราทำงานกับลูกค้าอย่างไร (5 ขั้นตอน)
- 1สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อระบุงานและขอใบเสนอราคา แจ้งเอกสาร ผู้รับ ภาษาและกำหนดใช้
- 2ยืนยันขอบเขต ผู้รับงาน เอกสารที่ต้องใช้ และค่าใช้จ่ายก่อนเริ่ม
- 3ตกลงการตรวจทานและขั้นตอนที่จำเป็นตามข้อกำหนดผู้รับ ไม่เพิ่มขั้นตอนโดยอัตโนมัติ
- 4ตกลงช่องทางและความถี่การแจ้งความคืบหน้า ไม่รับประกันการแจ้งทุกสถานะทันที
- 5ยืนยันรูปแบบส่งมอบและวิธีรับเอกสาร อายุและการยอมรับขึ้นกับผู้รับ
มาตรฐานความถูกต้องของข้อมูลบนเว็บไซต์
ใช้แหล่งทางการของหน่วยงานที่รับผิดชอบเพื่อตรวจข้อกำหนดล่าสุด เช่น กรมการกงสุล สภาทนายความ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานผู้รับในต่างประเทศ ข้อมูลเว็บไซต์เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่แทนรายการเอกสารหรือคำยืนยันของผู้รับสำหรับงานของคุณ
การทบทวนเนื้อหาเดิมยังดำเนินอยู่ จึงไม่ถือว่าทุกหน้าผ่านการตรวจวิชาชีพแล้ว หรือปรับตามประกาศใหม่ทันที วันที่แก้ไขหน้าไม่ใช่การรับประกันว่าข้อกำหนดยังใช้ได้ในวันยื่น
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับทีมงาน
- ทีมงานของ NYC Visa & Translation มีใครบ้าง
- ทีมประกอบด้วยทนายผู้ทำคำรับรอง 6 ท่าน นักแปล ผู้ตรวจทาน ผู้ประสานงานวีซ่าและเอกสาร ให้ยืนยันชื่อผู้รับงาน ขอบเขต และการตรวจทานในใบเสนอราคา ไม่ถือว่ารายชื่อในเว็บไซต์เป็นผลตรวจทะเบียนวิชาชีพปัจจุบัน
- สอบถามเบื้องต้นฟรีครอบคลุมอะไร
- ฟรีเฉพาะการสอบถามเบื้องต้นเพื่อระบุงานและขอใบเสนอราคา ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมาย การวิเคราะห์คดี หรือการประเมินผลวีซ่าฟรี งานวิชาชีพและค่าใช้จ่ายต้องตกลงก่อนเริ่ม
- วันจดทะเบียนบอกประสบการณ์ทนายแต่ละท่านหรือไม่
- บริษัทจดทะเบียนวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2562 แต่วันจดทะเบียนไม่ยืนยันปีเริ่มงาน ประสบการณ์เฉพาะเรื่อง หรือสถานะใบอนุญาตของบุคลากรแต่ละคน หากงานต้องใช้คุณสมบัติเฉพาะให้ขอหลักฐานก่อนนัด
- Notary Public ของไทยใช้ได้กับทุกประเทศหรือไม่
- ไม่ควรสรุปเช่นนั้น บริการนี้ดำเนินการโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ต้องตรวจประเภทผู้รับรอง รูปแบบ และขั้นตอนที่ผู้รับกำหนด การรับรองไม่รับประกันการรับเอกสารหรือผลวีซ่า
- ตรวจคุณสมบัติและสถานที่นัดอย่างไร
- ขอชื่อทนายผู้รับงานและตรวจสถานะกับสภาทนายความ ยืนยันวัน เวลา และสถานที่ ไม่ถือว่าทนายทุกท่านอยู่ทั้งสองสาขาตลอดเวลา ตัวแทนในจังหวัดอื่นเป็นผู้ประสานงาน ไม่ใช่สาขาหรือเจ้าหน้าที่รับรอง
- สอบถามก่อนตัดสินใจจ้างได้ไหม
- ได้ แจ้งประเภทเอกสาร หน่วยงานปลายทาง ภาษาและกำหนดใช้เอกสาร เพื่อให้เจ้าหน้าที่จัดทำใบเสนอราคา ส่งข้อมูลเท่าที่จำเป็นผ่านช่องทางบริษัท และยืนยันก่อนส่งต้นฉบับ
- มอบอำนาจให้ทีมทำทุกขั้นตอนได้หรือไม่
- ขึ้นกับเอกสารและหน่วยงาน บางงานให้ดำเนินการแทนได้ บางงานต้องปรากฏตัว ลงนาม หรือดำเนินการโดยเจ้าของเอกสาร การมอบอำนาจไม่ทดแทนข้อกำหนดทุกประเภท ให้ยืนยันขอบเขตก่อนเริ่ม
- ทีมรับแปลภาษาอะไรบ้าง
- รับแปลทุกภาษาทั่วโลก ให้ยืนยันคู่ภาษา ทิศทางการแปล ประเภทเอกสาร ผู้แปลที่เหมาะสม และความพร้อมก่อนเริ่มงาน งาน NAATI ต้องตรวจสถานะผู้แปลกับข้อกำหนดผู้รับ ไม่ถือว่าตราประทับรับรองการยอมรับทุกกรณี