เกี่ยวกับ NYC Visa & Translation
บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด (NYC Visa and Translation Co., Ltd.) จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ณ สำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท จังหวัดขอนแก่น เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562เลขทะเบียน 0405562001001 ให้บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก แปลรับรองเอกสารทุกภาษา Notary Public โดยทนายที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
ทะเบียนเลขที่ 0405562001001
หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนบริษัท ออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
- จดทะเบียนตั้งแต่ พ.ศ. 2562
- ทีม Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
- ประสบการณ์ให้บริการวีซ่าและแปลเอกสารกว่า 6 ปี
- รับรองโดยสถานทูต กงสุล และกระทรวงการต่างประเทศ
- ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
พันธมิตรในกลุ่ม
บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
ผู้ให้บริการยื่นวีซ่า แปลรับรองเอกสาร APEC NAATI
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนตามข้อบังคับสภาทนายความ
ทีมทนาย Notary Public
สำนักงานหลัก
สำนักงานใหญ่ ขอนแก่น
46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000
สาขากรุงเทพ
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
สาขาอุดรธานี
31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000
สาขาหนองคาย
161 ม.1 ต.ปะโค อ.เมือง จ.หนองคาย 43000
ประวัติความเป็นมาของ NYC Visa & Translation
บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2562 จากจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ของทีมทนายความและนักแปลในจังหวัดขอนแก่น ด้วยเจตนารมณ์ที่ต้องการยกระดับบริการด้านวีซ่า การแปลเอกสารรับรอง และการรับรองนิติกรรม ให้ประชาชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้เข้าถึงบริการมาตรฐานเดียวกับสำนักงานในกรุงเทพมหานคร โดยไม่ต้องเดินทางไกลหรือเสียเวลาหลายวัน ตลอด 6 ปีที่ผ่านมา เราได้ให้บริการลูกค้าไปแล้วมากกว่า 25,000 เคสจาก 77 จังหวัดทั่วประเทศ รวมถึงลูกค้าคนไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง ที่ต้องการดำเนินเอกสารในประเทศไทยแต่ไม่สะดวกบินกลับ
เราเชื่อว่างานเอกสารต่างประเทศไม่ใช่แค่เรื่อง "การแปล" หรือ "การกรอกฟอร์ม" แต่คือ ความรับผิดชอบต่อชีวิตของลูกค้าเพราะเอกสารเพียงฉบับเดียวสามารถเปลี่ยนอนาคตของครอบครัวได้ ทั้งการย้ายถิ่นฐาน การศึกษา การทำงาน การแต่งงาน หรือการทำธุรกิจข้ามชาติ ทีมงานทุกคนจึงได้รับการฝึกอบรมทั้งด้านกฎหมายไทย กฎหมายระหว่างประเทศ ระเบียบของกระทรวงการต่างประเทศ ระเบียบสภาทนายความ รวมถึงมาตรฐาน ISO 17100 สำหรับงานแปลเชิงพาณิชย์ เพื่อให้ทุกฉบับงานที่ออกจากสำนักงานผ่านเกณฑ์คุณภาพระดับสากล
วิสัยทัศน์ พันธกิจ และค่านิยมองค์กร
วิสัยทัศน์: เป็นสำนักงานด้านวีซ่า การแปลรับรอง และ Notary Public ที่ลูกค้าไว้วางใจเป็นอันดับหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และขยายมาตรฐานเดียวกันสู่กรุงเทพและต่างประเทศภายในปี พ.ศ. 2573
พันธกิจ: ให้บริการที่ (1) ถูกต้องตามระเบียบสถานทูตและ MFA ล่าสุด (2) โปร่งใสด้านราคาไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง (3) รวดเร็วโดยไม่ลดคุณภาพ (4) เข้าถึงได้ทั้ง 77 จังหวัด และ (5) ปลอดภัยของข้อมูลตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA)
ค่านิยม 5 ประการ: ซื่อสัตย์ต่อลูกค้า · แม่นยำในรายละเอียด · เคารพเวลาลูกค้า · เรียนรู้ตลอดเวลา · รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ ค่านิยมเหล่านี้ถูกวัดผลเป็น KPI รายเดือนของพนักงานทุกระดับ ตั้งแต่ทนายอาวุโสไปจนถึงเจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายลูกค้า
โครงสร้างทีมและความเชี่ยวชาญ
ทีมงานของ NYC แบ่งเป็น 5 ฝ่ายหลัก แต่ละฝ่ายมีหัวหน้าฝ่ายที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 10 ปีในสาขาของตน และประชุมข้ามฝ่ายทุกสัปดาห์เพื่อให้เคสของลูกค้าไหลลื่นตั้งแต่รับงานจนถึงส่งมอบ
- ฝ่าย Notary & Legal: ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2551 ทุกท่านผ่านการอบรม CPD ต่อเนื่องทุกปี
- ฝ่ายแปลรับรอง: นักแปล 20+ ท่าน ครอบคลุมกว่า 30 ภาษา รวมถึง Sworn Translator, NAATI Certified, ATA Member, JLPT N1, DELF C1 ทำงานภายใต้ระบบ CAT tool (Trados, memoQ) เพื่อคุมความสม่ำเสมอของศัพท์เทคนิค
- ฝ่ายวีซ่า & MFA: ผู้ประสานงานเฉพาะทางที่ทำงานกับสถานทูตกว่า 60 แห่งในกรุงเทพ ติดตามประกาศทางการทุกสัปดาห์และปรับ SOP ทันที
- ฝ่ายบัญชี ภาษี และจดทะเบียนธุรกิจ: CPA และผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ให้บริการทั้งบุคคลและนิติบุคคล รวมถึง BOI, FBL, work permit
- ฝ่ายบริการลูกค้า: ตอบ LINE / โทรศัพท์ / อีเมลภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ และ 60 นาทีนอกเวลาทำการ วัดผลด้วย SLA รายเดือน
มาตรฐานคุณภาพและความปลอดภัยของข้อมูล
NYC ยึดมาตรฐาน 4 ชั้นในการรักษาคุณภาพงานและความปลอดภัยของข้อมูลลูกค้า ชั้นแรก งานแปลทุกฉบับผ่าน Translator → Reviewer → Proofreaderตามหลัก ISO 17100 เพื่อลดโอกาสความผิดพลาดของศัพท์และตัวสะกด ชั้นที่สอง งาน Notary และ Legalization มี checklist กระดาษและระบบดิจิทัลควบคุมทุกขั้น ตั้งแต่ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ ตรวจคำแปล ประทับตราจนถึงส่งกระทรวง
ชั้นที่สาม ข้อมูลลูกค้าถูกจัดเก็บในระบบภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) พร้อม audit log และการเข้ารหัสระดับ AES-256 พนักงานทุกคนเซ็น NDA และเข้าอบรม PDPA ปีละ 1 ครั้ง ชั้นที่สี่ เรามีประกันความรับผิดต่อวิชาชีพ (Professional Indemnity Insurance) วงเงินเพียงพอต่อความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากความผิดพลาดของงาน
เครือข่ายพันธมิตรและการรับรอง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา NYC ได้สร้างเครือข่ายพันธมิตรทั้งในและต่างประเทศเพื่อให้บริการลูกค้าได้ครบวงจร เครือข่ายในประเทศ ได้แก่ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ กรมการกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กรมการปกครอง สำนักงาน BOI สำนักงานประกันสังคม กรมสรรพากร เครือข่ายในต่างประเทศ ได้แก่ NAATI (ออสเตรเลีย) ATA (สหรัฐ) ITI (อังกฤษ) JAT (ญี่ปุ่น) DGT (ฝรั่งเศส) รวมถึงสำนักทนายพันธมิตรใน 12 ประเทศที่รองรับการรับรองปลายทาง
สถานทูตที่เราทำงานประจำในกรุงเทพ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา เยอรมนี ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ อิตาลี สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้ ไต้หวัน อินเดีย เวียดนาม ลาว กัมพูชา สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย และอีกหลายแห่ง
ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) และการมีส่วนร่วมชุมชน
NYC เชื่อว่าธุรกิจที่ดีต้องเติบโตไปพร้อมกับชุมชน ทุกปีบริษัทมอบทุนบริการฟรี (แปลรับรอง / Notary / คำปรึกษาวีซ่า) ให้ผู้ด้อยโอกาสจำนวน 100 เคสต่อปี ผ่านความร่วมมือกับสำนักงานอัยการคุ้มครองสิทธิและช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ประชาชน (สคช.) และมหาวิทยาลัยขอนแก่น รวมถึงจัดสัมมนาให้ความรู้ด้านการเดินทางต่างประเทศ การป้องกันการหลอกลวงจากมิจฉาชีพในกระบวนการวีซ่า และการเตรียมเอกสารทำงานต่างประเทศแบบถูกกฎหมาย ปีละไม่น้อยกว่า 12 ครั้งในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั่วภาคอีสาน
ทำไมลูกค้าเลือก NYC
จดทะเบียนถูกต้อง
นิติบุคคลตาม ปพพ. เลขทะเบียน 0405562001001
Notary ขึ้นทะเบียน
ทนาย 6 ท่าน ครบตามข้อบังคับสภาทนายความ
ตอบไว 15 นาที
SLA ในเวลาทำการ ทุกช่องทาง
4 สาขา + ทั่วประเทศ
ขอนแก่น กรุงเทพ อุดรฯ หนองคาย พร้อมส่งทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริษัท
NYC เป็นบริษัทจริงหรือไม่ ตรวจสอบได้ที่ไหน?＋
จดทะเบียนที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ เลขทะเบียน 0405562001001 ตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ dbd.go.th
รับบริการจากต่างจังหวัดหรือต่างประเทศได้หรือไม่?＋
ได้ครับ ให้บริการทั่วประเทศและทั่วโลกผ่านไปรษณีย์ DHL, FedEx, EMS พร้อม tracking number
ราคาสูงกว่าเจ้าอื่นเพราะอะไร?＋
ราคาของเราสมเหตุสมผลกับคุณภาพ Notary ขึ้นทะเบียนจริง นักแปลผู้เชี่ยวชาญ ประกันความรับผิด และการตอบไวตลอดทั้งเคส
ถ้ายื่นวีซ่าไม่ผ่าน มีเงินคืนหรือไม่?＋
ค่าธรรมเนียมสถานทูตไม่คืนตามระเบียบสถานทูต แต่ค่าบริการดำเนินการเรามีนโยบายวิเคราะห์และช่วย re-apply ให้ฟรีในบางกรณี
ทำงานวันเสาร์อาทิตย์หรือไม่?＋
สาขาขอนแก่นและกรุงเทพเปิดวันเสาร์ 09:00-17:00 · วันอาทิตย์ปิด (ยกเว้นนัดหมายพิเศษ) LINE ตอบทุกวัน
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
รวม 7 คลัง 4,882 คำค้น และ 3,057 คำถาม-คำตอบที่เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
ประเมินตามขอบเขตงาน — ปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์ LINE อีเมล
1,000 คำค้น · 649 คำถาม · 10 คลัสเตอร์
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
ไทย–อังกฤษ 500–1,200 บาท/หน้า · ภาษาอื่น 800–2,500 บาท/หน้า
1,000 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
200 บาท/ตรา (3 วันทำการ) · ด่วน 400 บาท/ตรา
882 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- NAATI Certified Translation (ออสเตรเลีย)
งานแปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย คู่ครอง นักเรียน ทักษะ และการรับรองวุฒิ พร้อมตราประทับนักแปล NAATI ที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ
1,300–2,500 บาท/ฉบับ · เสร็จ 5–7 วันทำการ
500 คำค้น · 408 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- วีซ่าทุกประเทศ 195 ปลายทาง
คลังคำถามวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ นักเรียน ทำงาน สมรส ติดตามครอบครัว เกษียณ และทรานซิต ครอบคลุม Schengen UK US ออสเตรเลีย แคนาดา เอเชีย และตะวันออกกลาง
ค่าบริการยื่น 6,500–35,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)
500 คำค้น · 300 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
ค่าบริการดำเนินการแทน ประเมินตามกรณี · ปรึกษาฟรี
500 คำค้น · 500 คำถาม · 17 คลัสเตอร์
- Notary Public / Notarial Services Attorney
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร รับรองสำเนา คำแปล หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคล และเอกสารสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ
เริ่มต้น 500 บาท/ตรา · งานด่วนภายในวันเดียว
500 คำค้น · 200 คำถาม · 14 คลัสเตอร์
คำถามที่พบบ่อย
- Who performs the document certification?
- Certification is performed by lawyers licensed by the Lawyers Council of Thailand and registered as notarial services attorneys under Regulation B.E. 2551. Translation and legalisation runners work under their supervision.
- Where are your offices located?
- Our office network is listed on the branches page with addresses, transport routes and contact numbers for each location. Meeting points outside those offices are arranged as appointments, not as branch offices.
- Which authorities do you deal with regularly?
- The Ministry of Foreign Affairs Department of Consular Affairs, foreign embassies in Bangkok, the Royal Thai Police Criminal Records Division, district registrar offices, the Department of Business Development and the Immigration Bureau.
- How is information about my documents handled?
- Documents are handled only by the case team assigned to your file and are returned or destroyed after the case closes, in line with the Personal Data Protection Act B.E. 2562.
- How do I start a case?
- Contact us by phone, LINE or email with the document type and the receiving authority. There is no online cart; every case is scoped by a person.
แหล่งอ้างอิงทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีบริการทั้งหมด
- ดัชนีคลังความรู้
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd