NYC Visa & Translation · ตรวจแหล่งข้อมูลล่าสุด 2026-11-08
ใบอนุญาตทำงานในไทยสำหรับคนสัญชาตินิวซีแลนด์
Thailand work permit for New Zealander (Kiwi) nationals

คนนิวซีแลนด์ต้องมีวีซ่า Non-Immigrant และใบอนุญาตทำงานไทยก่อนเริ่มงาน เอกสารนิวซีแลนด์ขอ Apostille จาก DIA ซึ่งรับผลการเรียนของหลายมหาวิทยาลัยผ่านระบบ My eQuals ครูต้องผ่านคุรุสภาก่อน และโค้ชกีฬาต้องมีสโมสรหรือผู้จัดในไทยเป็นนายจ้าง
ผู้ยื่นที่พบบ่อย: ผู้ยื่นชาวนิวซีแลนด์ที่พบบ่อยคือครู โค้ชรักบี้และกีฬาทางน้ำ ผู้เชี่ยวชาญด้านเกษตรและนม และผู้บริหารโรงแรม
ปริญญาผ่าน My eQuals
DIA ระบุว่าผลการเรียนของมหาวิทยาลัยที่ใช้ My eQuals ให้สร้างลิงก์เอกสารแล้วส่งพร้อมแบบคำขอ ส่วนเอกสารจากสถาบันบางแห่งหรือเอกสารส่วนบุคคลอื่นต้องให้ notary public รับรองก่อน ก่อน 28 ก.พ. 2570 ให้ตรวจกับสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวลลิงตันว่าต้องรับรองต่ออย่างไร
หนังสือรับรองประวัติ
กระทรวงยุติธรรมนิวซีแลนด์ออกหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม ผู้รับในไทยบางรายอาจขอเอกสารลายนิ้วมือจากตำรวจนิวซีแลนด์แทน ให้ถามคุรุสภาหรือสถานศึกษาว่าต้องการเอกสารชนิดใดก่อนยื่นขอ
โค้ชกีฬาและผู้เชี่ยวชาญเกษตร
โค้ชที่ได้ค่าตอบแทนต้องมีสโมสรหรือผู้จัดในไทยยื่นขอใบอนุญาตในตำแหน่งที่ทำจริง ผู้เชี่ยวชาญด้านฟาร์มโคนมหรือเกษตรที่มาให้คำปรึกษาต้องตรวจว่างานอยู่ในบัญชีจำกัดหรือไม่ และงานระยะสั้นเข้าเงื่อนไขแจ้งตามมาตรา 61 หรือไม่
เส้นทางรับรองเอกสารที่ออกในประเทศนี้
ประเทศของผู้ถือสัญชาตินิวซีแลนด์เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ตามตารางสถานะของ HCCH แต่อนุสัญญาจะเริ่มมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้น เอกสารที่ออกที่นั่นเพื่อใช้ในไทยยังต้องรับรองตามลำดับเดิม คือหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศผู้ออก แล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยเมื่อหน่วยงานไทยขอ หลังวันนั้น Apostille ใช้แทนขั้นตอนของสถานทูตไทยได้เฉพาะเมื่ออนุสัญญามีผลระหว่างสองประเทศ รัฐภาคีมีสิทธิคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทยได้ถึง 30 ธ.ค. 2569 จึงต้องตรวจตาราง HCCH อีกครั้งก่อนอาศัย Apostille อย่างเดียว
Authentication Unit ของ Department of Internal Affairs (DIA) ออก Apostille ให้เอกสารนิวซีแลนด์ DIA ระบุว่าผลการเรียนของมหาวิทยาลัยหลายแห่งส่งผ่านระบบ My eQuals ส่วนเอกสารส่วนบุคคลอื่นต้องให้ notary public ของนิวซีแลนด์รับรองก่อน
เส้นทางรับรองเอกสารขึ้นกับประเทศที่ออกเอกสาร ไม่ใช่สัญชาติของผู้ถือ เช่น ปริญญาที่ออกในประเทศที่สามต้องรับรองตามระบบของประเทศนั้น
เอกสารที่มักต้องเตรียม
- หนังสือเดินทางนิวซีแลนด์และวีซ่า Non-Immigrant ที่ไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยว
- ปริญญาหรือผลการเรียนที่ส่ง DIA ผ่าน My eQuals หรือผ่าน notary public เมื่อผู้รับในไทยต้องการ
- หนังสือรับรองประวัติจากกระทรวงยุติธรรมเมื่อผู้รับเรื่องขอ
- หนังสือรับรองการทำงานหรือการฝึกสอน
- คำแปลภาษาไทยเมื่อหน่วยงานไทยกำหนด
รายการจริงเป็นไปตามแบบคำขอและหน่วยงานที่รับเรื่องในวันที่ยื่น
จุดที่ผู้ยื่นพลาดบ่อย
- ส่งปริญญาฉบับกระดาษไป DIA ทั้งที่มหาวิทยาลัยใช้ My eQuals
- โค้ชรับงานโดยไม่มีนายจ้างในไทยยื่นใบอนุญาต
- เริ่มสอนก่อนได้หนังสือจากคุรุสภา
ช่องทางที่ผู้ถือสัญชาตินิวซีแลนด์ใช้บ่อย
ครูชาวต่างชาติ →
เรื่องคุรุสภาก่อน แล้วจึงใบอนุญาตทำงาน
นักกีฬาและโค้ชอาชีพ →
สโมสรหรือผู้จัดเป็นนายจ้าง
ช่องทางทั่วไปของกรมการจัดหางาน →
นายจ้างเอกชนที่ไม่ได้ใช้สิทธิ BOI หรือ กนอ.
ช่างเทคนิคและวิศวกรต่างชาติ →
งานติดตั้ง ซ่อมบำรุง และงานวิศวกรรม
ช่องทางขึ้นกับนายจ้างและตำแหน่ง ไม่ใช่สัญชาติ ดูทุกช่องทางที่ หน้าหลักใบอนุญาตทำงาน
กฎไทยที่ใช้กับทุกสัญชาติ
- เอกสารของกรมการจัดหางานระบุเงื่อนไขการยื่นตามมาตรา 59 (แบบ บต.25) ว่าคนต่างด้าวต้องมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร หรือได้รับอนุญาตให้เข้ามาชั่วคราวแบบ Non-Immigrant ที่ไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยวหรือการเดินทางผ่าน ผู้ที่เข้ามาแบบยกเว้นการตรวจลงตราหรือวีซ่าท่องเที่ยวจึงยื่นตามช่องทางนี้ไม่ได้ ส่วนกรณีที่ยังไม่เข้ามาในประเทศ นายจ้างยื่นแทนล่วงหน้าได้ตามมาตรา 60 วรรคสอง (แบบ บต.32)
- ใบอนุญาตทำงานไม่ขยายวันพำนัก ต้องขออยู่ต่อกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแยกต่างหาก และการได้อยู่ต่อก็ไม่ได้แทนใบอนุญาตทำงาน
- ประกาศกระทรวงแรงงาน เรื่อง กำหนดงานที่ห้ามคนต่างด้าวทำ ลงวันที่ 1 เมษายน 2563 แบ่งงานเป็นสี่บัญชี บัญชีหนึ่งห้ามโดยเด็ดขาด รวมถึงงานที่กฎหมายกำหนดให้ผู้ประกอบวิชาชีพต้องมีสัญชาติไทย บัญชีสองทำได้ตามข้อตกลงหรือพันธกรณีระหว่างประเทศ บัญชีสามทำงานฝีมือหรือกึ่งฝีมือได้เฉพาะเมื่อมีนายจ้าง และบัญชีสี่ทำได้เฉพาะเมื่อมีนายจ้างและเข้ามาตามบันทึกความตกลงระหว่างรัฐบาล ข้อ 6 ของประกาศยังกำหนดว่า งานที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ คนต่างด้าวจะขอใบอนุญาตทำงานได้เมื่อได้ใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองตามกฎหมายนั้นแล้ว รายการ 39 อาชีพที่ยังเห็นบนเว็บไซต์ทั่วไปมาจากพระราชกฤษฎีกา พ.ศ. 2522 ซึ่งไม่ใช่ประกาศฉบับที่ใช้อยู่
- ค่าธรรมเนียมเป็นของกรมการจัดหางานตามกฎกระทรวงกำหนดค่าธรรมเนียมฯ พ.ศ. 2563 และที่แก้ไขเพิ่มเติม เอกสารเผยแพร่ของกรมระบุค่าคำขอ 100 บาท และค่าใบอนุญาตตามอายุ ได้แก่ ไม่เกินสามเดือน 750 บาท เกินสามเดือนถึงหกเดือน 1,500 บาท เกินหกเดือนถึงหนึ่งปี 3,000 บาท และสองปี 6,000 บาท ตรวจอัตราในวันที่ยื่นเพราะอาจมีกฎกระทรวงยกเว้นหรือแก้ไข ค่าธรรมเนียมนี้แยกจากค่าบริการของบริษัท
- ประกาศของกรมการจัดหางานสรุปบทลงโทษตามพระราชกำหนด พ.ศ. 2560 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2561 ว่า คนต่างด้าวที่ทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือทำงานนอกเหนือสิทธิ ถูกปรับตั้งแต่ 5,000 ถึง 50,000 บาท ถูกส่งกลับ และห้ามขอใบอนุญาตทำงานสองปี ส่วนนายจ้างที่รับคนต่างด้าวทำงานโดยไม่มีสิทธิถูกปรับ 10,000 ถึง 100,000 บาทต่อคนต่างด้าวหนึ่งคน
บริษัทไม่ได้เป็นนายทะเบียนหรือผู้ออกเอกสารของหน่วยงานใด และไม่รับประกันวันนัด ผลการพิจารณา หรือการยอมรับของผู้รับเอกสาร ค่าบริการของบริษัท: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
คำถามที่พบบ่อย
ปริญญานิวซีแลนด์ขอ Apostille อย่างไร
ถ้ามหาวิทยาลัยใช้ My eQuals ให้สร้างลิงก์เอกสารส่ง DIA พร้อมแบบคำขอ ถ้าไม่ใช้ระบบนี้ให้ notary public รับรองก่อน ตามแนวทางของ DIA
ครูชาวนิวซีแลนด์ต้องใช้หนังสือรับรองประวัติแบบใด
ขึ้นกับคุรุสภาและสถานศึกษา กระทรวงยุติธรรมนิวซีแลนด์ออกหนังสือรับรองประวัติ ผู้รับบางรายอาจต้องการเอกสารลายนิ้วมือจากตำรวจ ให้ถามก่อนยื่นขอ
โค้ชรักบี้ที่มาสอนในไทยต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
ต้องมี ถ้าได้ค่าตอบแทน สโมสรหรือผู้จัดในไทยต้องยื่นขอใบอนุญาตในตำแหน่งที่ทำจริง หรือแจ้งตามมาตรา 61 ถ้างานเข้าเงื่อนไขที่ประกาศกำหนด
เอกสารนิวซีแลนด์ที่มี Apostille ใช้ในไทยได้เมื่อใด
หลัง 28 ก.พ. 2570 ถ้าอนุสัญญามีผลระหว่างสองประเทศและไม่มีการคัดค้าน ก่อนวันนั้นให้ตรวจกับสถานทูตไทยกรุงเวลลิงตัน
หน้าที่เกี่ยวข้องกับสัญชาตินิวซีแลนด์
วีซ่าไทยสำหรับคนสัญชาตินิวซีแลนด์ →
ประเภทวีซ่าและการเข้าประเทศ
หนังสือรับรองความประพฤติของไทยสำหรับคนสัญชาตินิวซีแลนด์ →
เมื่อเคยอยู่ไทยและต้องใช้เอกสารประวัติจากไทย
ใบอนุญาตทำงานของสัญชาติอื่นในภูมิภาคเดียวกัน
แหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ตรวจ
- Department of Internal Affairs (NZ) — Use your NZ documents overseas
- Ministry of Justice (NZ) — Criminal records
- สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวลลิงตัน
- สำนักงานเลขาธิการคุรุสภา — คู่มือการให้บริการ รวมหนังสืออนุญาตชั่วคราวและใบอนุญาตของครูชาวต่างประเทศ
- กรมการจัดหางาน — การขออนุญาตจ้างคนต่างด้าวเข้าทำงาน (มาตรา 59 แบบ บต.25 มาตรา 60 แบบ บต.32 และค่าธรรมเนียม)
- พ.ร.ก.การบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 — สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
- ประกาศกระทรวงแรงงาน เรื่อง กำหนดงานที่ห้ามคนต่างด้าวทำ (1 เมษายน 2563)
- ประกาศกรมการจัดหางาน: บทลงโทษการทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
- หลักเกณฑ์การขออยู่ต่อ — สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
- กรมการกงสุล — การรับรองนิติกรณ์เอกสาร และหลักการแปลเอกสารเพื่อการนิติกรณ์
- HCCH — Apostille Convention status table
วันที่ตรวจแหล่งข้อมูลไม่ใช่วันที่กฎหรือค่าธรรมเนียมมีผล ตรวจซ้ำกับหน่วยงานก่อนยื่น
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- วีซ่าทุกประเทศ 160 ปลายทาง
คลังคำถามวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ นักเรียน ทำงาน สมรส ติดตามครอบครัว เกษียณ และทรานซิต ครอบคลุม Schengen UK US ออสเตรเลีย แคนาดา เอเชีย และตะวันออกกลาง
550 คำถาม-คำตอบ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- Thai e-Visa Official Portal— MFA Thailand
- Thailand Digital Arrival Card (TDAC)— Immigration Bureau
- กรมการจัดหางาน — ใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว— Department of Employment
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- วีซ่าประเทศไทย
- ใบอนุญาตทำงาน
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- แปลเอกสารรับรอง
- บริการ Expat / VIP
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา







