NYC Visa & Translation · ปรับปรุงล่าสุด 2026-07-04
บริการตรวจประวัติอาชญากรรม (Criminal Record Check) ครบทุกพื้นที่ทั่วไทยและทั่วโลก
หนังสือรับรองความประพฤติ / Police Clearance Certificate เป็นเอกสารสำคัญสำหรับวีซ่าถาวร วีซ่าทำงาน วีซ่าคู่สมรส และการสมัครงานในต่างประเทศ NYC ดำเนินการยื่นและรับผลแทนได้ทั่วประเทศไทย รวมถึงบริการทางไปรษณีย์สำหรับคนไทยในต่างประเทศ
เหมาะกับ: คนไทยที่ต้องการเอกสาร Police Clearance เพื่อยื่นวีซ่า/ทำงาน/เรียนต่อ/แต่งงานในต่างประเทศ, ชาวต่างชาติในไทย
ประเภทของหนังสือรับรองความประพฤติ
กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ออกหนังสือได้หลายรูปแบบตามวัตถุประสงค์
- แบบภาษาไทย — ใช้ในประเทศ
- แบบภาษาอังกฤษ (Police Clearance Certificate) — สำหรับวีซ่า/สถานทูต
- แบบยื่นสถานทูตออสเตรเลีย (AFP-standard) — พิมพ์ลายนิ้วมือ FD-258
- แบบยื่น USCIS — พิมพ์ลายนิ้วมือ FD-258
- แบบยื่นสหราชอาณาจักร (ACRO)
- แบบยื่นแคนาดา (RCMP-standard)
ครอบคลุมทุกจังหวัดในไทย
NYC มีเจ้าหน้าที่ประจำในหลายจังหวัด สามารถพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน + ส่งเอกสารมาที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร ถ.พหลโยธิน กทม. แทนได้ (มีระบบ tracking ทุกวัน) เหมาะสำหรับคนต่างจังหวัดที่ไม่สะดวกเดินทางเข้ากรุงเทพฯ
บริการสำหรับคนไทยในต่างประเทศ
คนไทยที่อาศัยอยู่ต่างประเทศสามารถมอบอำนาจให้ NYC ยื่นแทน โดยไปพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตไทย/สถานีตำรวจในประเทศที่พำนัก แล้วส่งเอกสาร + POA มาที่เรา เราจะยื่น รับผล แปล NAATI/รับรองสถานทูต และส่งกลับให้ทาง DHL
Full package — ตรวจประวัติ + แปล + รับรอง
แพ็กเกจนี้เหมาะสำหรับวีซ่า PR/ทำงาน/แต่งงาน เราจัดครบเซ็ต: (1) ยื่นตรวจประวัติ (2) แปลรับรอง (NAATI หรือ Certified) (3) รับรอง MFA (4) รับรองสถานทูตปลายทาง จบในที่เดียว
ขั้นตอนการทำงาน
- 1
พิมพ์ลายนิ้วมือ(1)
สถานีตำรวจใกล้บ้าน หรือ NYC จัดคิวให้
- 2
ยื่นกองทะเบียนฯ(1)
NYC ยื่นแทนที่ถนนพหลโยธิน
- 3
รอผล(20–45)
กองทะเบียนฯ ตรวจสอบ
- 4
รับผล + แปล(+3–5)
รับผลและแปล NAATI/รับรอง (option)
เอกสาร/สิ่งที่ต้องเตรียม＋
- บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง
- หนังสือเดินทาง (สำหรับ PCC ภาษาอังกฤษ)
- ทะเบียนบ้าน
- รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ
- หนังสือมอบอำนาจ + สำเนาบัตร ปชช. ผู้รับมอบ (ถ้าไม่ไปเอง)
- แบบฟอร์มพิมพ์ลายนิ้วมือของประเทศปลายทาง (สำหรับ USCIS/AFP/ACRO)
คำถามที่พบบ่อย
ใช้เวลารวมกี่วัน?
ตรวจประวัติอย่างเดียว 20–45 วัน (แล้วแต่จังหวัดและปริมาณคำขอ) รวมแปล + รับรองสถานทูต 30–60 วัน
อยู่ต่างประเทศจะขอได้ยังไง?
ไปพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตไทย/สถานีตำรวจในประเทศนั้น ส่งเอกสาร + POA มาที่ NYC ทางไปรษณีย์ เราจัดการที่เหลือทั้งหมด
มีอายุการใช้งานกี่เดือน?
ส่วนใหญ่สถานทูตยอมรับผลไม่เกิน 3–6 เดือนนับจากวันออก