Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN

เอกสารบำนาญต่างประเทศสำหรับผู้อยู่ในไทย: หนังสือรับรองการมีชีวิต การยื่นสิทธิ และบำนาญผู้รอดชีวิต

ทบทวนหนังสือแจ้งบำนาญต่างประเทศและสมุดบัญชีก่อนส่งเอกสารยืนยันสิทธิ

คำตอบสั้น

หน่วยงานบำนาญต่างประเทศส่วนใหญ่ยังจ่ายเงินให้ผู้รับที่อาศัยในไทย แต่ต้องยืนยันเป็นระยะว่าผู้รับยังมีชีวิตและสถานะไม่เปลี่ยน รอบ วิธี และผู้ลงนามที่ยอมรับต่างกันตามหน่วยงาน เช่น UK ให้ส่งแบบ Life Certificate คืนทางไปรษณีย์ภายใน 16 สัปดาห์ เยอรมนีส่งแบบปีละครั้งและรับยืนยันผ่านแอป POSTIDENT ได้ ญี่ปุ่นต้องให้ 現況届 ถึงภายในสิ้นเดือนเกิด หลักที่ใช้ได้ทุกระบบคือ ใช้แบบที่หน่วยงานส่งมาให้ ลงนามต่อหน้าผู้ที่แบบระบุ และส่งคืนก่อนกำหนด

ตรวจทานจากแหล่งทางการล่าสุด 2026-11-07

ทำไมผู้อยู่ไทยจึงยังได้รับแบบยืนยันการมีชีวิต

เมื่อผู้รับบำนาญอาศัยในประเทศของหน่วยงานผู้จ่าย ข้อมูลการตาย การสมรส หรือการย้ายที่อยู่มักไหลจากทะเบียนราษฎร์ไปถึงหน่วยงานบำนาญเอง แต่เมื่อผู้รับอยู่ไทย ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ส่งไปโดยอัตโนมัติ หน่วยงานจึงส่งแบบให้ผู้รับยืนยันเอง

บางหน่วยงานแลกเปลี่ยนข้อมูลกับบางประเทศโดยตรง เช่น SVB เนเธอร์แลนด์ระบุรายชื่อประเทศที่แลกเปลี่ยนข้อมูลอัตโนมัติ (เช่น ออสเตรเลีย เบลเยียม แคนาดา เยอรมนี สหราชอาณาจักร สหรัฐฯ) และ Deutsche Rentenversicherung แลกเปลี่ยนข้อมูลกับหลายประเทศในสหภาพยุโรปและออสเตรเลีย ไทยไม่อยู่ในรายชื่อที่หน่วยงานเหล่านี้ประกาศ ผู้รับบำนาญที่อยู่ไทยจึงควรคาดว่าจะได้รับแบบยืนยันตามรอบ

การระงับเงินเพราะไม่ส่งแบบเป็นมาตรการทางปกครอง ไม่ใช่การตัดสิทธิ เมื่อส่งแบบที่ถูกต้องแล้วหน่วยงานส่วนใหญ่จะจ่ายต่อ แต่ระยะเวลาเริ่มจ่ายใหม่ขึ้นกับหน่วยงานและไปรษณีย์ระหว่างประเทศ จึงควรวางปฏิทินล่วงหน้าแทนการรอให้เงินหยุด

รอบและวิธียืนยันของหน่วยงานที่พบบ่อย

หน่วยงานรอบและกำหนดส่งวิธีที่ใช้ได้ผู้ลงนาม/ผู้รับรอง
UK — DWP International Pension Centreส่งแบบเป็นครั้งคราว ต้องส่งคืนภายใน 16 สัปดาห์นับจากวันที่ในจดหมาย มิฉะนั้นเงินอาจหยุดส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ตามที่อยู่หัวจดหมาย ห้ามส่งทางอีเมลผู้ประกอบวิชาชีพตามรายชื่อในแบบ ไม่ใช่ญาติทางสายเลือดหรือการสมรส และไม่อยู่ที่อยู่เดียวกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นคนอังกฤษ
US — Social Security (SSA)แบบสอบถาม SSA-7162 (ผู้รับเงินแทนใช้ SSA-7161) รอบปีละครั้งหรือสองปีตามประเทศที่อยู่และกลุ่มผู้รับส่งต้นฉบับที่ลงนามแล้วตามคำแนะนำ ไม่ใช่สแกนหรือแฟกซ์; ผู้อยู่ไทยติดต่อ Federal Benefits Unit (FBU) ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ กรุงมะนิลาทำตามคำแนะนำบนแบบ SSA อาจขอหลักฐานเพิ่ม เช่น การพบเจ้าหน้าที่หรือเอกสารแสดงตัว
Australia — Services Australiaผู้รับ Age Pension, Disability Support Pension หรือ Carer Payment อายุ 80 ปีขึ้นไปที่อยู่นอกออสเตรเลียต่อเนื่องอย่างน้อย 2 ปี ต้องส่ง proof of life ทุก 2 ปี ภายใน 13 สัปดาห์หลังได้รับหนังสือแจ้งแบบที่ได้รับอนุมัติเท่านั้น ผู้รับรองต้องเห็นตัวจริงต่อหน้า การเห็นผ่านวิดีโอคอลใช้ไม่ได้ผู้รับรองตามประกาศ Authorised Certifier Determination 2019 เช่น นักกฎหมายที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ ผู้พิพากษา หรือหน่วยงานรัฐท้องถิ่น; ผู้รับและผู้รับรองต้องลงวันที่ภายใน 7 วัน
Germany — Deutsche Post Renten Service (DRV)ปีละครั้ง มักมาพร้อมหนังสือแจ้งปรับอัตราบำนาญแบบกระดาษ Lebensbescheinigung หรือ Digitaler Lebensnachweis ผ่านแอป POSTIDENT ด้วย QR code ส่วนตัวในจดหมายสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี กงสุลกิตติมศักดิ์ หรือหน่วยงานราชการไทยในท้องที่ ตามข้อมูลของสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี ณ กรุงเทพฯ
Netherlands — SVB (AOW)ไม่ได้ส่งทุกปีเสมอ ส่งตามสถานการณ์และประเทศที่อยู่ ถ้าไม่ได้รับจดหมายไม่ต้องดำเนินการแอปตาม QR code ในจดหมาย หรือแบบกระดาษที่ลงนามและประทับตราcompetent authority เช่น หน่วยงานท้องถิ่นหรือ notary public; สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ ณ กรุงเทพฯ รับนัดลงนามแบบที่พิมพ์มาแล้ว
Japan — Japan Pension Service現況届 ปีละครั้ง ต้องถึงหน่วยงานภายในสิ้นเดือนเกิด หน่วยงานส่งแบบให้ล่วงหน้าประมาณ 3 เดือนแนบหลักฐานที่อยู่ซึ่งออกภายใน 6 เดือนรวมเดือนเกิด; ผู้มี My Number อาจยื่นผ่าน e-Govคนญี่ปุ่นใช้ 在留証明 จากสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ชาวต่างชาติใช้เอกสารรัฐหรือคำรับรองของบุคคลที่สาม เช่น หน่วยงานรัฐหรือ notary
Canada — Service Canada (CPP/OAS)แบบ ISP-0431 Foreign Beneficiaries Pension Declaration เมื่อ Service Canada ร้องขอ ส่งคืนภายในวันที่พิมพ์บนแบบส่งกลับด้วยซองตอบกลับที่แนบมาผู้ลงนามตามรายชื่อบนแบบที่ไม่ใช่ญาติ เช่น บุคลากรสาธารณสุข ครู ตำรวจ ผู้จัดการธนาคาร ทนายความ หรือ notary

ตารางนี้สรุปจากหน้าเว็บและแบบฟอร์มของหน่วยงานแต่ละแห่ง ณ วันที่ตรวจทาน หน่วยงานเปลี่ยนรอบหรือรายชื่อผู้ลงนามได้ ให้ยึดข้อความในจดหมายและแบบที่ได้รับจริงเป็นหลัก

ยื่นขอบำนาญครั้งแรกขณะอยู่ไทย

การยื่นขอสิทธิครั้งแรกเป็นงานคนละส่วนกับการยืนยันการมีชีวิต เพราะต้องพิสูจน์ตัวตน ประวัติการทำงานหรือการพำนัก และสถานะครอบครัว โดยหลักทุกระบบเปิดให้ยื่นจากต่างประเทศได้ แต่เงื่อนไขต่างกันมาก

  • UK State Pension: ติดต่อ International Pension Centre เพื่อยื่นได้ภายใน 4 เดือนก่อนถึงอายุรับ State Pension ผู้อยู่ไทยรับเงินได้แต่จำนวนไม่ปรับเพิ่มรายปี เพราะไทยไม่ใช่ประเทศที่ UK จ่ายส่วนเพิ่มประจำปี
  • US Social Security: ยื่นออนไลน์ที่ ssa.gov หรือติดต่อ FBU มะนิลา ซึ่งดูแลผู้อยู่ไทยตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2017 ผู้ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ควรตรวจ Payments Abroad Screening Tool ก่อน เพราะอาจถูกระงับหลังอยู่นอกสหรัฐฯ ครบ 6 เดือนติดต่อกันหากไม่เข้าข้อยกเว้น
  • Australia Age Pension: ไทยไม่มีความตกลงประกันสังคมกับออสเตรเลีย โดยทั่วไปผู้ยื่นต้องอยู่ในออสเตรเลียและเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ออสเตรเลียในวันยื่น ผู้ที่ได้รับสิทธิแล้วจึงย้ายมาไทยมีกฎการจ่ายต่างประเทศแยกต่างหาก
  • Germany: ยื่น Rentenantrag กับ Deutsche Rentenversicherung ได้จากต่างประเทศ ไทยไม่มีความตกลงประกันสังคมกับเยอรมนี สิทธิจึงพิจารณาจากระยะเวลาประกันในเยอรมนีเป็นหลัก
  • Japan: ผู้อยู่นอกญี่ปุ่นยื่นกับสำนักงานใหญ่ Japan Pension Service ได้ ไทยกับญี่ปุ่นยังไม่มีความตกลงประกันสังคมที่ใช้บังคับ ณ วันที่ตรวจทาน
  • เอกสารไทยที่มักถูกขอ: สูติบัตร ทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3) ทะเบียนหย่า มรณบัตร หนังสือเปลี่ยนชื่อ ต้องแปลตามภาษาที่หน่วยงานรับ และอาจต้องรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตของประเทศผู้จ่าย; การรับรองแบบ Apostille ของไทยใช้ได้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 เท่านั้น ก่อนวันนั้นใช้การรับรองตามลำดับเดิม

บำนาญผู้รอดชีวิตสำหรับคู่สมรสคนไทย

คู่สมรสคนไทยของผู้รับบำนาญต่างชาติอาจมีสิทธิรับบำนาญผู้รอดชีวิต (survivor / widow's / widower's pension) แต่ไม่ใช่สิทธิอัตโนมัติ ทุกระบบพิจารณาจากการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย ระยะเวลาสมรส ประวัติเงินสมทบของผู้ตาย และรายได้ของผู้รอดชีวิต การอยู่กินโดยไม่จดทะเบียนสมรสมักไม่ได้รับการยอมรับ

  • เยอรมนี: Witwenrente ต้องสมรสกันจนถึงวันที่คู่สมรสเสียชีวิต และสำหรับการสมรสตั้งแต่ 1 มกราคม 2002 ต้องสมรสมาแล้วอย่างน้อย 1 ปี (เว้นแต่ตายจากอุบัติเหตุ เป็นต้น) ผู้ตายต้องมีระยะเวลาประกันขั้นต่ำ 5 ปีหรือได้รับบำนาญอยู่แล้ว Große Witwenrente โดยหลักคือ 55% ของบำนาญผู้ตาย (60% ตามกฎหมายเดิมในบางกรณี) และนำรายได้ของผู้รอดชีวิตมาหักตามเกณฑ์ ส่วน kleine Witwenrente คือ 25% ภายในระยะ 24 เดือนสำหรับผู้ที่ไม่เข้าเงื่อนไขแบบใหญ่ การสมรสใหม่ทำให้สิทธิสิ้นไป
  • สหรัฐฯ: คู่สมรสหรือผู้รอดชีวิตที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ และมีสิทธิครั้งแรกหลังปี 1984 โดยทั่วไปต้องเคยพำนักในสหรัฐฯ อย่างน้อย 5 ปีในระหว่างที่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับผู้มีสิทธิ เว้นแต่เข้าข้อยกเว้นของ SSA ผู้อยู่ไทยจึงต้องตรวจเงื่อนไขนี้ก่อนเตรียมเอกสาร
  • สหราชอาณาจักร: การรับส่วนเพิ่มหรือสืบทอด State Pension ขึ้นกับว่าคู่สมรสถึงอายุรับบำนาญก่อนหรือหลัง 6 เมษายน 2016 และวันสมรส ระบบใหม่จำกัดการสืบทอดมากกว่าระบบเดิม ต้องตรวจกับ International Pension Centre
  • เอกสารที่ควรเตรียม: ทะเบียนสมรสฉบับปัจจุบัน มรณบัตรไทย (และรายงานการตายของสถานทูตประเทศผู้ตายเมื่อมี) หนังสือเดินทางผู้ตาย สูติบัตรบุตร บัตรประชาชนและหลักฐานบัญชีธนาคารของผู้รอดชีวิต พร้อมคำแปลตามที่หน่วยงานกำหนด

ภาษีไทยเมื่อนำเงินบำนาญเข้าประเทศ

ผู้ที่อยู่ในไทยรวมตั้งแต่ 180 วันในปีภาษีเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยตามประมวลรัษฎากร มาตรา 41 ตามคำสั่งกรมสรรพากรที่ ป.161/2566 และ ป.162/2566 เงินได้จากต่างประเทศที่เกิดขึ้นตั้งแต่ 1 มกราคม 2567 ต้องนำมาคำนวณภาษีในปีที่นำเข้าไทย อนุสัญญาภาษีซ้อนอาจให้สิทธิเก็บภาษีบำนาญบางประเภทแก่ประเทศผู้จ่ายเท่านั้นหรือให้ไทยให้เครดิตภาษี จึงต้องดูประเภทบำนาญและข้อบทของแต่ละประเทศ รายละเอียดอยู่ในหน้าภาษีและอนุสัญญาภาษีซ้อน

เอกสารที่ควรเตรียม

  • จดหมายและแบบที่หน่วยงานส่งมาฉบับจริง พร้อมซองและหน้าที่ระบุกำหนดส่ง เลขอ้างอิง และที่อยู่ส่งคืน
  • หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ และเอกสารแสดงตัวอื่นที่แบบระบุ
  • หลักฐานที่อยู่ในไทย เช่น ทะเบียนบ้านหรือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ สัญญาเช่า หรือใบแจ้งค่าสาธารณูปโภคล่าสุด เมื่อหน่วยงานขอ
  • เอกสารสถานะครอบครัวที่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ครั้งก่อน เช่น ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า มรณบัตร
  • หนังสือมอบอำนาจหรือคำสั่งศาลตั้งผู้อนุบาล เมื่อมีผู้ดำเนินการแทนผู้รับบำนาญ

ข้อควรระวัง

  • อย่าลงนามก่อนนัดผู้ลงนาม เพราะหลายแบบกำหนดให้ลงนามต่อหน้าผู้รับรองในวันเดียวกันหรือภายในช่วงวันที่กำหนด
  • อย่าใช้แบบที่ดาวน์โหลดหรือถ่ายสำเนาแทนแบบส่วนตัว เว้นแต่หน่วยงานอนุญาตไว้ชัดเจน เพราะแบบส่วนตัวมีเลขอ้างอิงหรือ QR code ของผู้รับ
  • แจ้งการเปลี่ยนที่อยู่ บัญชีธนาคาร การสมรส การหย่า หรือการอยู่ร่วมกับผู้อื่นตามที่หน่วยงานกำหนด ไม่ต้องรอแบบยืนยันรอบถัดไป
  • ระวังข้อความหรืออีเมลที่อ้างเป็นหน่วยงานบำนาญเพื่อขอข้อมูลบัญชีหรือรหัสผ่าน ให้ติดต่อผ่านช่องทางที่ระบุบนเว็บไซต์ทางการเท่านั้น
  • เก็บสำเนาทุกหน้าที่ลงนามแล้วและเลขติดตามพัสดุ เพื่อใช้ติดตามหากเงินถูกระงับ

งานที่เราช่วยได้และไม่ได้ทำ

  • แปลและรับรองคำแปลจดหมายบำนาญ ใบแจ้งสิทธิ และเอกสารทะเบียนราษฎร์ไทย (สูติบัตร ทะเบียนสมรส มรณบัตร) ได้ทุกภาษาทั่วโลก ตามรูปแบบที่หน่วยงานผู้รับกำหนด
  • ลงนามรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่สาขาลาดพร้าว 95 กรุงเทพฯ หรือสาขาขอนแก่น เมื่อแบบฟอร์มของหน่วยงานบำนาญยอมรับทนายความหรือ notary เป็นผู้ลงนาม
  • นัดทนายความไปพบผู้รับบำนาญที่ไม่สะดวกเดินทางผ่านเครือข่ายทนายความได้เกือบทุกจังหวัด เมื่อชำระค่าบริการและจองคิวล่วงหน้าแล้ว และขึ้นกับทนายความที่ว่างในพื้นที่นั้น
  • ยื่นรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลและประสานการรับรองที่สถานทูตเมื่อหน่วยงานผู้รับกำหนด ส่งเอกสารทางขนส่งพร้อมเลขติดตาม (ไม่มีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงบ้าน)
  • เราไม่ตัดสินสิทธิรับบำนาญ ไม่ลงนามแทนผู้ที่แบบฟอร์มกำหนดให้เป็นสถานทูตหรือหน่วยงานรัฐเท่านั้น และไม่ให้คำแนะนำภาษีตามกฎหมายต่างประเทศ เรื่องดังกล่าวต้องยืนยันกับหน่วยงานบำนาญหรือผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตในประเทศนั้น

สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา · 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำถามที่พบบ่อย

ผู้รับบำนาญต่างประเทศที่อยู่ไทยต้องส่ง life certificate บ่อยแค่ไหน
ขึ้นกับหน่วยงาน เช่น Deutsche Rentenversicherung ส่งแบบปีละครั้ง Japan Pension Service ต้องให้ 現況届 ถึงภายในสิ้นเดือนเกิดทุกปี Services Australia ใช้รอบ 2 ปีสำหรับผู้อายุ 80 ปีขึ้นไปที่อยู่นอกออสเตรเลียต่อเนื่อง 2 ปี ส่วน UK และ SVB ส่งเป็นครั้งคราวตามการพิจารณาของหน่วยงาน ให้ยึดกำหนดในจดหมายที่ได้รับ
ใครลงนามรับรอง life certificate ในไทยได้
แบบของแต่ละหน่วยงานระบุผู้ลงนามไว้เอง UK และ Canada ใช้รายชื่อผู้ประกอบวิชาชีพที่ไม่ใช่ญาติ ออสเตรเลียใช้ authorised certifier ตามประกาศ เยอรมนีรับสถานทูต กงสุลกิตติมศักดิ์ หรือหน่วยงานราชการไทยในท้องที่ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารใช้ได้เฉพาะเมื่อแบบนั้นยอมรับทนายความหรือ notary
ยืนยันการมีชีวิตออนไลน์ได้หรือไม่
บางหน่วยงานทำได้ เช่น Deutsche Rentenversicherung ใช้ Digitaler Lebensnachweis ผ่านแอป POSTIDENT และ SVB ใช้แอปตาม QR code ในจดหมาย ส่วน Services Australia กำหนดให้ผู้รับรองเห็นตัวจริงต่อหน้า การเห็นผ่านวิดีโอคอลใช้ไม่ได้
ถ้าส่งแบบไม่ทันกำหนดจะเกิดอะไรขึ้น
หน่วยงานอาจระงับการจ่ายจนกว่าจะได้รับแบบที่ถูกต้อง เช่น จดหมายของ UK ระบุว่าหากไม่ได้รับแบบคืนภายใน 16 สัปดาห์ การจ่ายเงินอาจหยุด ให้ส่งแบบที่ถูกต้องโดยเร็วและติดต่อหน่วยงานผ่านช่องทางทางการเพื่อขอให้จ่ายต่อ
คู่สมรสคนไทยรับบำนาญผู้รอดชีวิตได้หรือไม่
อาจได้ หากเข้าเงื่อนไขของระบบนั้น เช่น เยอรมนีต้องสมรสจนถึงวันที่คู่สมรสเสียชีวิตและสมรสมาอย่างน้อย 1 ปีสำหรับการสมรสตั้งแต่ปี 2002 ส่วนสหรัฐฯ มักกำหนดให้ผู้รอดชีวิตที่ไม่ใช่พลเมืองเคยพำนักในสหรัฐฯ 5 ปีเว้นแต่เข้าข้อยกเว้น ต้องตรวจกับหน่วยงานบำนาญก่อนยื่น
เอกสารไทยที่ส่งหน่วยงานบำนาญต้องรับรองแบบใด
ขึ้นกับหน่วยงานผู้รับ บางแห่งรับคำแปลที่รับรองโดยผู้แปล บางแห่งขอให้รับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต ไทยเริ่มออก Apostille ได้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ก่อนวันนั้นยังใช้การรับรองตามลำดับเดิม ควรถามหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ

แหล่งข้อมูลทางการ

ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการเงินเฉพาะกรณี และไม่รับประกันว่าหน่วยงานใดจะยอมรับเอกสาร ตรวจกับหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ

อ่านต่อ

แหล่งอ้างอิงทางการ — บัญชี ภาษี และประกันสังคม

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

เอกสารสำหรับชาวต่างชาติในไทย
เอกสารสำหรับชาวต่างชาติในไทย
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์