NYC Visa & Translation · ตรวจแหล่งข้อมูลล่าสุด 2026-11-08
งานจำเป็นหรือเร่งด่วนที่ต้องเสร็จภายใน 15 วัน: การแจ้งตามมาตรา 61 ด้วยแบบ บต.34
Necessary, urgent or ad-hoc work up to 15 days (section 61 notification)

มาตรา 61 ของพระราชกำหนดการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว ให้คนต่างด้าวที่เข้ามาชั่วคราวเพื่อทำงานอันมีลักษณะจำเป็นหรือเร่งด่วน หรืองานเฉพาะกิจ ที่ต้องเสร็จภายใน 15 วัน ทำงานนั้นได้เมื่อมีหนังสือแจ้งนายทะเบียน ใช้แบบ บต.34 และนายทะเบียนออกหนังสือรับแจ้ง งานที่แจ้งได้ต้องอยู่ในประเภทที่อธิบดีกรมการจัดหางานประกาศ ถ้างานไม่อยู่ในรายการหรือเกิน 15 วัน ต้องขอใบอนุญาตทำงานตามปกติ
เหมาะกับ: บริษัทในไทยที่เชิญวิศวกร ผู้ตรวจสอบ วิทยากร หรือผู้จัดงานจากต่างประเทศมาระยะสั้น และชาวต่างชาติที่ได้รับมอบหมายงานในไทยไม่กี่วัน
- ฐานกฎหมาย
- พ.ร.ก. 2560 มาตรา 61
- แบบ
- บต.34 แจ้งนายทะเบียน
- กรอบเวลา
- งานต้องเสร็จภายใน 15 วัน
- ประเภทงาน
- ตามประกาศกรมการจัดหางาน
แจ้ง ไม่ใช่ขอใบอนุญาต แต่ต้องแจ้งก่อนเริ่มงาน
กฎกระทรวงการขออนุญาตทำงาน การออกใบอนุญาตทำงาน และการแจ้งการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2563 ข้อ 15 ให้คนต่างด้าวกรณีมาตรา 61 มีหนังสือแจ้งการทำงานต่อนายทะเบียนพร้อมเอกสารตามแบบ เจ้าหน้าที่รับแจ้งและเสนอนายทะเบียนออกหนังสือรับแจ้งการทำงาน แบบ บต.34 ระบุข้อมูลหนังสือเดินทาง วันเข้าเมือง ลักษณะงาน ระยะเวลาเป็นวัน และชื่อนายจ้างหรือผู้ว่าจ้าง การเริ่มงานก่อนแจ้งจึงไม่ได้รับความคุ้มครองของมาตรานี้
ประเภทงานที่ประกาศไว้
ประกาศกรมการจัดหางานลงวันที่ 14 ตุลาคม 2563 กำหนดประเภทงานจำเป็นหรือเร่งด่วนหรืองานเฉพาะกิจ และให้งานต้องเสร็จภายใน 15 วัน กรมได้ออกประกาศเรื่องเดียวกันอีกฉบับลงราชกิจจานุเบกษาเมื่อ 24 มิถุนายน 2567 จึงต้องตรวจรายการจากฉบับปัจจุบันก่อนแจ้ง ตัวอย่างงานในฉบับปี 2563 ได้แก่
- จัดประชุม อบรม สัมมนา นิทรรศการ หรืองานแสดงสินค้า
- บรรยายทางวิชาการเป็นกรณีพิเศษ และตรวจสอบภายในเป็นครั้งคราว
- ติดตามแก้ปัญหาทางเทคนิค ควบคุมหรือตรวจคุณภาพสินค้า ตรวจหรือปรับปรุงกระบวนการผลิต
- ตรวจหรือซ่อมบำรุงเครื่องจักรและระบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ติดตั้งเครื่องจักร สาธิตและทดสอบเครื่องจักร
- ช่างระบบรถไฟฟ้าหรืออากาศยาน และงานถ่ายทำภาพยนตร์
เมื่อไรต้องขอใบอนุญาตตามปกติ
ถ้างานไม่อยู่ในประเภทที่ประกาศ ต้องใช้เวลาเกิน 15 วัน หรือเป็นงานประจำที่กลับมาทำซ้ำเป็นรอบ ๆ ให้ใช้ช่องทางมาตรา 59 หรือ 60 หรือช่องทาง BOI ถ้าเป็นโครงการที่ได้รับส่งเสริม การแบ่งงานยาวออกเป็นหลายช่วงช่วงละไม่เกิน 15 วันเพื่อหลีกเลี่ยงใบอนุญาต เสี่ยงต่อการถูกตีความว่าทำงานนอกเหนือสิทธิ
การแจ้งไม่ได้แทนวีซ่าหรือเงื่อนไขการเข้าเมือง
มาตรา 61 ใช้กับคนต่างด้าวที่เข้ามาชั่วคราวตามกฎหมายคนเข้าเมือง การแจ้งการทำงานไม่ได้เปลี่ยนประเภทการตรวจลงตราหรือขยายวันพำนัก ผู้เดินทางต้องตรวจเงื่อนไขการเข้าเมืองที่ใช้กับสัญชาติและวัตถุประสงค์ของตนในวันเดินทาง และเตรียมหนังสือเชิญหรือหนังสือมอบหมายงานให้ตรงกับข้อมูลในแบบแจ้ง
งานถ่ายทำภาพยนตร์
Thailand Film Office ของกรมการท่องเที่ยวระบุว่า ผู้สร้างภาพยนตร์ต่างประเทศที่ทำงานในไทยไม่เกิน 15 วันให้แจ้งกรมการจัดหางานตามแบบแจ้งงานจำเป็นหรือเร่งด่วน ถ้าเกิน 15 วันให้ยื่นขอใบอนุญาตทำงานด้วยแบบ บต.25 พร้อมหนังสือรับรองการจ้างแบบ บต.46 และกองถ่ายยังต้องได้รับอนุญาตถ่ายทำผ่านผู้ประสานงานที่ขึ้นทะเบียนตามกฎหมายภาพยนตร์ด้วย
ความเสี่ยงเมื่อแจ้งไม่ตรงงานจริง
ถ้างานที่ทำจริงต่างจากที่แจ้ง ทำเกินระยะเวลา หรือทำงานที่ไม่อยู่ในประเภทที่ประกาศ อาจถือเป็นการทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาต ประกาศของกรมการจัดหางานสรุปบทลงโทษตามพระราชกำหนด พ.ศ. 2560 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2561 ว่า คนต่างด้าวที่ทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือทำงานนอกเหนือสิทธิ ถูกปรับตั้งแต่ 5,000 ถึง 50,000 บาท ถูกส่งกลับ และห้ามขอใบอนุญาตทำงานสองปี ส่วนนายจ้างที่รับคนต่างด้าวทำงานโดยไม่มีสิทธิถูกปรับ 10,000 ถึง 100,000 บาทต่อคนต่างด้าวหนึ่งคน
ลำดับการดำเนินการ
- 1
ตรวจประเภทงาน
กับประกาศกรมการจัดหางานฉบับปัจจุบัน
- 2
ยืนยันกรอบเวลา
งานต้องเสร็จภายใน 15 วัน
- 3
เตรียมแบบ บต.34
พร้อมหนังสือเชิญและข้อมูลผู้ว่าจ้าง
- 4
แจ้งนายทะเบียนก่อนเริ่มงาน
และเก็บหนังสือรับแจ้งไว้ตลอดการทำงาน
- 5
ทำงานตามที่แจ้ง
ถ้างานขยาย ให้เปลี่ยนไปขอใบอนุญาตตามปกติ
เอกสารที่มักต้องเตรียม
- แบบ บต.34 และเอกสารตามที่ระบุในแบบ
- หนังสือเดินทางและหน้าตราเข้าเมือง
- หนังสือเชิญหรือหนังสือมอบหมายงานที่ระบุลักษณะงาน วันเริ่ม และวันสิ้นสุด
- ข้อมูลนายจ้างหรือผู้ว่าจ้างในไทย และสถานที่ทำงาน
รายการจริงเป็นไปตามแบบคำขอและหน่วยงานที่รับเรื่องในวันที่ยื่น
จุดที่ผู้ยื่นพลาดบ่อย
- ใช้มาตรา 61 กับงานขายหรือประชุมลูกค้าที่ไม่อยู่ในรายการ
- ซ่อมเครื่องจักรต่อเกิน 15 วันโดยไม่ได้ขอใบอนุญาต
- อ้างแบบฟอร์มรุ่นก่อนพระราชกำหนด พ.ศ. 2560
- ไม่ได้แจ้งก่อนเริ่มงานเพราะคิดว่างานสั้นไม่ต้องแจ้ง
ค่าธรรมเนียมของรัฐและค่าบริการ
- ตรวจค่าธรรมเนียมการแจ้งกับสำนักงานจัดหางานที่รับแจ้งในวันที่ยื่น
- ค่าบริการเตรียมแบบและแปลเอกสาร: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
คำถามที่พบบ่อย
งานไม่กี่วันต้องแจ้งไหม?
ต้อง ถ้าเป็นการทำงานตามกฎหมายและเข้าเงื่อนไขมาตรา 61 ต้องมีหนังสือแจ้งนายทะเบียนก่อนจึงทำงานได้ ถ้าไม่เข้าเงื่อนไขต้องขอใบอนุญาตตามปกติ
ใช้แบบอะไร?
แบบ บต.34 แจ้งการทำงานอันมีลักษณะจำเป็นหรือเร่งด่วน หรือเป็นงานเฉพาะกิจ ตามมาตรา 61 ของกรมการจัดหางาน
งานประเภทใดแจ้งได้?
เฉพาะประเภทที่อธิบดีกรมการจัดหางานประกาศ ฉบับปี 2563 มีตัวอย่าง เช่น จัดประชุมหรือนิทรรศการ ซ่อมบำรุงหรือติดตั้งเครื่องจักร ตรวจคุณภาพ และถ่ายทำภาพยนตร์ กรมออกประกาศเรื่องนี้อีกฉบับในปี 2567 จึงต้องตรวจรายการฉบับปัจจุบัน
งานยาวกว่า 15 วันทำอย่างไร?
ขอใบอนุญาตทำงานตามมาตรา 59 หรือให้นายจ้างยื่นแทนตามมาตรา 60 หรือใช้ช่องทาง BOI ถ้าเป็นโครงการที่ได้รับส่งเสริม
ประชุมกับลูกค้าหรือดูงานต้องแจ้งไหม?
ต้องดูว่ากิจกรรมนั้นเป็นการทำงานตามกฎหมายหรือไม่ และอยู่ในประเภทที่ประกาศหรือไม่ เป็นเรื่องที่ควรตรวจกับสำนักงานจัดหางานก่อนเดินทาง ไม่ควรสรุปเองว่าไม่ต้องแจ้ง
การแจ้งช่วยขยายวันพำนักไหม?
ไม่ การแจ้งตามมาตรา 61 เกี่ยวกับสิทธิทำงานเท่านั้น วันพำนักเป็นไปตามการอนุญาตของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
กองถ่ายภาพยนตร์ใช้ช่องทางนี้ได้ไหม?
Thailand Film Office ระบุว่าการทำงานไม่เกิน 15 วันให้แจ้งกรมการจัดหางาน และเกิน 15 วันให้ยื่นแบบ บต.25 กับ บต.46 นอกจากนี้ต้องได้รับอนุญาตถ่ายทำผ่านผู้ประสานงานที่ขึ้นทะเบียน
หน้าที่เกี่ยวข้อง
แหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ตรวจ
- พ.ร.ก.การบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 — สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
- กรมการจัดหางาน — แบบ บต.34 แจ้งการทำงานอันมีลักษณะจำเป็นหรือเร่งด่วน หรือเป็นงานเฉพาะกิจ ตามมาตรา 61
- Department of Employment — Notification on necessary or urgent works or ad-hoc works (14 Oct 2020, unofficial translation)
- กรมการจัดหางาน — กฎหมายว่าด้วยการทำงานของคนต่างด้าว (พระราชกำหนด กฎกระทรวง และค่าธรรมเนียม)
- Thailand Film Office กรมการท่องเที่ยว — ใบอนุญาตทำงานสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ต่างประเทศ
- Thailand Film Office — คำถามที่พบบ่อย (การขออนุญาตถ่ายทำและผู้ประสานงาน)
- ประกาศกรมการจัดหางาน: บทลงโทษการทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
วันที่ตรวจแหล่งข้อมูลไม่ใช่วันที่กฎหรืออัตราเริ่มใช้ หน่วยงานรัฐเป็นผู้พิจารณาคำขอทั้งหมด ตรวจหลักเกณฑ์ล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- วีซ่าทุกประเทศ 160 ปลายทาง
คลังคำถามวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ นักเรียน ทำงาน สมรส ติดตามครอบครัว เกษียณ และทรานซิต ครอบคลุม Schengen UK US ออสเตรเลีย แคนาดา เอเชีย และตะวันออกกลาง
550 คำถาม-คำตอบ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- Thai e-Visa Official Portal— MFA Thailand
- Thailand Digital Arrival Card (TDAC)— Immigration Bureau
- กรมการจัดหางาน — ใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว— Department of Employment
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- วีซ่าประเทศไทย
- ใบอนุญาตทำงาน
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- แปลเอกสารรับรอง
- บริการ Expat / VIP
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา







