Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ 公証弁護士

認定ノータリー弁護士 6名

6名全員がタイ弁護士会(王室後援)に登録済みで、大使館・外国政府機関・ビザ申請に提出する署名や書類の認証を行う資格を持っています。提出要件は必ず公的機関の最新情報をご確認ください。

全ての資格を見る(英語)

Notarial Services Attorney · タイ弁護士会登録

タイの無犯罪証明書:申請前に確認すること

海外移住、就労ビザ、留学などで、タイ滞在中の無犯罪証明書(Police Clearance Certificate)を求められることがあります。証明書はタイ王国警察が発行するもので、当社が代わりに発行したり審査を早めたりすることはできません。ただし、書類の整理、証明書の翻訳、その後の認証手続きをサポートし、氏名表記の不一致による再申請を防ぎます。

バンコクの窓口で日本人女性がパスポートを置いて無犯罪証明書の申請書に記入している様子
申請書の氏名はパスポートと同じ表記で記入します。

一般的に必要な書類

パスポートの原本とコピー(タイ滞在中に使っていた旧パスポートを含む)、ビザや入国スタンプの記録、写真、提出目的がわかる書類などが一般的です。すでに日本に帰国している場合は、在日タイ大使館・領事館や代理人を通じた手続きになることがあります。最新の要件はタイ王国警察の案内を確認してください。

発行後の翻訳と認証

証明書はタイ語または英語で発行されるのが一般的です。日本や第三国の機関に提出する場合、日本語訳が必要になったり、タイ外務省領事局の認証、さらに提出先国の大使館認証が求められたりします。タイはアポスティーユ条約に加盟し、2027年2月28日に発効します。それまでは従来の領事認証が必要です。

日本の犯罪経歴証明書をタイで使う場合

就労許可や長期ビザのために日本の犯罪経歴証明書をタイで提出する場合は、日本側での認証を済ませた後、タイ語または英語に翻訳するのが一般的な順序です。受理の可否と有効期限は、提出先のタイの機関に先に確認してください。

一般的な準備の流れ

  1. 提出先にどの国の証明書が必要か、有効期限を確認する
  2. すべてのパスポートの氏名表記と番号を確認する
  3. タイ王国警察の案内に従って申請し、指紋を採取する
  4. 発行後に翻訳、外務省認証、大使館認証を手配する

よくあるつまずき

  • 新しいパスポートだけを提出し、滞在中の旧パスポートを忘れる
  • 早く取得しすぎて、提出時に有効期限を過ぎている
  • 提出先の言語要件を確認する前に翻訳してしまう

よくある質問

申請の代行や発行日の保証はできますか?
保証はできません。審査と発行はタイ王国警察が行い、期間も警察が決めます。当社は書類準備、翻訳、その後の認証をサポートします。
費用はいくらですか?
翻訳のページ数と認証の段階によって異なります。スタッフにお見積もりをご依頼ください。
帰国後でも申請できますか?
在外タイ大使館・領事館や代理人を通じて手続きできる場合があります。最新の案内を確認してください。

提出前に公式機関で最新情報をご確認ください

申請方法、必要書類、処理期間は予告なく変わることがあります。提出前にタイ王国警察、タイ外務省領事局、提出先国の大使館の公式情報をご確認ください。

まずパスポートとビザのページの写真をお送りください: LINE @NYC168 · 083-2494999 · contact@nyclegal.co.th

公的な情報源

本ページはタイ政府機関の公開情報を参照しています。規定は変更されることがあるため、手続き前に必ず最新情報をご確認ください。