Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมใบอนุญาตรับรองลายมือชื่อและเอกสารเพื่อใช้ยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการต่างประเทศ และการยื่นวีซ่าทั่วโลก

ดูใบอนุญาตทั้งหมด

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-08-12

Expat Concierge 90 วันแรก — Full Settling-In Package

NYC Expat-VIP ดูแล 200+ ครอบครัวผู้บริหารต่างชาติจาก Fortune 500 ที่ย้ายมาไทย ครบตั้งแต่ pre-arrival ถึงหลังตั้งถิ่นฐาน — dedicated Relocation Manager 1 คนต่อครอบครัว

ปีประสบการณ์
7
ภาษา
30+
Notary
6

เหมาะกับ: C-level และ Senior Manager ต่างชาติ, ครอบครัว expat, Regional HQ (RHQ) และ HR ที่ต้องส่งพนักงานมาไทย

ข้อมูลบริการจาก · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด

A

Expat Relocation ที่ NYC ครอบคลุมอะไรและราคาเริ่มเท่าไหร่?

Single Expat ค่าบริการแจ้งหลังตรวจเอกสาร (90 วัน) รวม Visa+WP, House, School, Bank, Insurance, Licence + Relocation Manager dedicated · Family (2 kids) 285,000 · C-suite White-Glove 550,000 มี concierge 24/7

Single
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
Family (2 kids)
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
White-Glove
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
Manager
1:1 dedicated
01

Pre-arrival (30 วันก่อนบิน)

งานทั้งหมดทำจากต้นทางเพื่อลด lead time
  • Non-B / SMART / LTR Visa filing
  • School search + placement test (ISB, NIST, Bangkok Prep, Harrow)
  • House shortlist + video tour + lease negotiation
  • Bank account pre-approval (SCB/Bangkok Bank/UOB)
  • Health insurance placement (Cigna, Bupa, Allianz)
02

Arrival week (Day 1–7)

Dedicated driver + Relocation Manager on-site ทุกวัน
  • Airport pickup + welcome kit + SIM
  • Move-in inspection + utility setup
  • Bank account activation + credit card
  • TM.30 filing (บ้านพักแจ้ง 24 ชม.)
  • School orientation + uniform + bus route
03

First month (Day 8–30)

Work Permit + Long-stay compliance
  • Work Permit pickup at MoL
  • 90-day report (มาตรา 37)
  • Driving licence conversion (DLT)
  • Multi-language interpreter for HR onboarding
  • Household helper visa (BB)
04

Settling-in (Day 31–90)

Cultural & lifestyle integration
  • Thai language crash course (30 hours)
  • Membership: British Club / Polo Club / Royal Bangkok Sports Club
  • Preferred doctor + Bumrungrad International account
  • Domestic help placement (agency + contract)
  • Weekend orientation (culture, cuisine, temples)
05

Spouse & Family Support

รวม Spouse Career Coaching + Trailing Partner Network (TPN) + Playgroup connections + Bangkok Women's Group intro — ลด attrition rate ของ assignment ลง 40%

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    1. Kickoff call

    T-45

    60 นาที + family questionnaire

  2. 2

    2. Pre-arrival execution

    T-30 to T-7

    Visa + School + Housing

  3. 3

    3. Arrival week

    Day 1–7

    Airport → Move-in → Bank

  4. 4

    4. Month 1 compliance

    Day 8–30

    WP + 90-day + Licence

  5. 5

    5. Handover 90-day

    Day 90

    Report + KPI + advisory retainer

ค่าบริการโดยประมาณ

Single Expat ค่าบริการแจ้งหลังตรวจเอกสาร (90 วัน)

Couple (quoted after document review)

Family (2 kids) สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

Family (3+ kids) สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

C-suite White-Glove a fee quoted after review (24/7 concierge)

คำถามที่พบบ่อย

Relocation Manager พูดภาษาอะไร?+

ไทย + อังกฤษ · ครอบครัวจีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี มี native support

รวม temporary housing ไหม?+

ครอบคลุม 14 คืน (Serviced Apartment ระดับ 4–5 ดาว)

รับส่งรถทุกวันไหม?+

รับส่งรถ 7 วันแรก + driver on-demand (30 ชม./เดือน)

รองรับสัตว์เลี้ยงไหม?+

ครอบคลุม pet import permit (สัตวแพทย์ + กรมปศุสัตว์)

ต่ออายุแพ็คเกจได้ไหม?+

มี VIP Retainer หลัง Day 90: (แจ้งค่าบริการหลังตรวจเอกสาร)

รับประกัน visa approval ไหม?+

ไม่รับประกัน การอนุมัติเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้ออกวีซ่า เราช่วยตรวจและเตรียมเอกสารให้ครบที่สุด

📚 แหล่งอ้างอิงทางการ

คู่มือเตรียมเอกสารทีละขั้น

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอนแปลและรับรอง พร้อมข้อควรระวังที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

  • รายการเอกสารที่จำเป็นและที่ควรมี
  • ทุกขั้นตอนพร้อมกรอบเวลาจริง
  • สาเหตุที่งานถูกตีกลับและวิธีป้องกัน
  • เคล็ดลับจากเคสที่เราทำทุกสัปดาห์

อ่านคู่มือเต็ม: แปลเอกสารรับรอง →

คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — ชาวต่างชาติในประเทศไทย

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

คำถามที่พบบ่อย

ใบรับรองคำแปล (Certificate of Translation Accuracy) คืออะไร และต่างจากการรับรองกงสุลอย่างไร?
ใบรับรองคำแปลคือหนังสือที่ผู้แปลหรือบริษัทแปลลงนามยืนยันว่าคำแปลถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ออกโดยเอกชน ส่วนการรับรองกงสุลคือการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ประทับตราของทางราชการรับรองคำแปลไทย–อังกฤษ ค่าธรรมเนียมสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ปกติราว 3 วันทำการ) หรือ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (ด่วน วันทำการถัดไป) หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่ที่เป็นราชการต่างประเทศต้องการแบบหลัง
แปลเอกสารไปภาษาที่สาม เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ต้องผ่านภาษาอังกฤษก่อนไหม?
ต้องผ่านอังกฤษก่อนในกรณีที่ต้องรับรองกงสุลไทย เพราะกรมการกงสุลรับรองคำแปลเฉพาะคู่ภาษาไทย–อังกฤษ ขั้นตอนคือแปลไทย→อังกฤษ รับรองกงสุล แล้วให้สถานทูตปลายทางหรือนักแปลสาบานตน (sworn translator) ของประเทศนั้นแปลอังกฤษ→ภาษาปลายทางอีกชั้น บางประเทศ เช่น เยอรมนี ยอมรับเฉพาะคำแปลจากนักแปลสาบานตนที่ศาลเยอรมันแต่งตั้งเท่านั้น
ต้นฉบับต้องเป็นตัวจริงหรือใช้สำเนาได้?
งานแปลใช้ภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนคมชัดได้ทันที แต่ขั้นตอนรับรองกงสุลต้องใช้ต้นฉบับตัวจริงหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกเอกสารรับรองสำเนาถูกต้องพร้อมตราครุฑ เช่น ทะเบียนบ้านต้องคัดจากสำนักทะเบียน ไม่ใช่ถ่ายเอกสารเอง หากใช้สำเนาที่ไม่มีตรารับรอง กรมการกงสุลจะปฏิเสธรับเรื่อง
ชื่อ-นามสกุลสะกดอังกฤษไม่ตรงกับหนังสือเดินทางจะมีปัญหาไหม?
มีปัญหาแน่นอน และเป็นสาเหตุการถูกตีกลับอันดับหนึ่ง คำแปลต้องสะกดชื่อให้ตรงกับหน้าหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร รวมถึงคำนำหน้าและลำดับชื่อกลาง กรุณาส่งสำเนาหน้าพาสปอร์ตมาพร้อมเอกสารทุกครั้ง หากเคยเปลี่ยนชื่อควรแนบใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (ช.3) ให้แปลควบคู่กันไปด้วย

ดูคำถามหมวด แปลเอกสารรับรอง (ทุกภาษา) ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด

เราให้คำปรึกษาก่อน แล้วจึงลงมือทำ

ก่อนเริ่มแปล เราตรวจก่อนว่าปลายทางต้องการคำแปลรูปแบบใด — รับรองโดยบริษัทแปล รับรองกงสุล หรือคำแปลที่ต้องผ่านทนาย เพราะเลือกผิดตั้งแต่ต้นคือเสียเวลาและค่าใช้จ่ายซ้ำ

  • ประเมินเคสให้ก่อนตัดสินใจ — ส่งภาพเอกสารมา เราบอกได้ว่าต้องใช้อะไรจริงบ้าง
  • ทีมทนายความ ทนายผู้ทำคำรับรอง และนักแปลขึ้นทะเบียน ประสบการณ์ตรงด้านเอกสารข้ามประเทศ
  • แจ้งความเสี่ยงและทางเลือกเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงกรณีที่ทางที่ถูกกว่าหรือเร็วกว่าคือทางที่ถูกต้อง
  • ดูแลต่อหลังส่งมอบ หากปลายทางขอเอกสารเพิ่ม เราให้คำปรึกษาต่อโดยไม่คิดค่าที่ปรึกษาเพิ่ม

ปรึกษาทีมงาน: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th