คนจีนในไทยต้องให้สถานทูตอินเดียที่จีนรับรองเอกสารไหม?

ไม่จำเป็น Protean ให้รับรองโดยสถานทูตอินเดียในประเทศที่ผู้ยื่นอยู่ ถ้าอยู่ไทยใช้สถานทูตอินเดียในไทยได้ หรือใช้ Apostille ของจีน แต่ถ้าใช้หนังสือเดินทางไม่ต้องรับรองเลย

จีนใช้ Apostille ได้ตั้งแต่เมื่อใด?

อนุสัญญา Apostille มีผลกับจีนวันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 ตามตาราง HCCH ให้ตรวจในตารางว่ามีรัฐใดคัดค้านหรือไม่ก่อนใช้กับอินเดีย

ขอ PAN อินเดียสำหรับคนสัญชาติจีน

ผู้ยื่นสัญชาติจีนตรวจหนังสือเดินทางและคำแปลภาษาอังกฤษก่อนกรอก Form 95

คำตอบสั้น

คนสัญชาติจีนที่อยู่ในไทยขอ PAN ด้วย Form 95 และใช้สำเนาหนังสือเดินทางจีนเป็นหลักฐานตัวตน วันเกิด และที่อยู่ได้โดยไม่ต้องรับรอง ถ้าจะใช้บัตรประจำตัวประชาชนจีนแทน ต้องรับรองโดยสถานทูตอินเดียในประเทศที่ผู้ยื่นอยู่ (ถ้าอยู่ไทยคือสถานทูตอินเดียในไทย) หรือใช้ Apostille ของจีน ซึ่งอนุสัญญามีผลกับจีนตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน 2023 เรื่องที่สำคัญกว่าสำหรับคนจีนคือ PAN ไม่ได้ปลดข้อจำกัดของอินเดีย การลงทุนโดยตรงที่ผู้ลงทุนหรือผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงมาจากประเทศที่มีพรมแดนทางบกติดอินเดียต้องได้รับอนุมัติจากรัฐบาลอินเดีย และพลเมืองจีนต้องได้รับอนุญาตจากธนาคารกลางอินเดียก่อนซื้ออสังหาริมทรัพย์

ตรวจกับแหล่งทางการล่าสุด 8 พ.ย. 2569 (2026)

หลักฐานที่ใช้ได้

เอกสาร	ใช้พิสูจน์	ต้องรับรองหรือไม่
หนังสือเดินทาง	ใช้ได้ทั้งตัวตน วันเกิด และที่อยู่	ไม่ต้องรับรอง
บัตรประจำตัวประชาชนจีน	ตัวตน วันเกิด ที่อยู่	ต้อง: Apostille ของจีน หรือสถานทูตอินเดียในประเทศที่อยู่
ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารในประเทศที่อาศัย (เช่น ธนาคารไทยถ้าอยู่ไทย)	หลักฐานที่อยู่	รายการของ Protean ไม่ได้กำหนดให้รับรอง

เอกสารภาษาจีนควรแนบคำแปลภาษาอังกฤษ แบบคำขอกรอกเป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น และชื่อต้องตรงกับอักษรโรมันในหนังสือเดินทาง

ข้อจำกัดเฉพาะผู้ลงทุนจากจีน

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่มาจากหรือมีผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงในประเทศที่มีพรมแดนทางบกติดอินเดีย ต้องผ่านช่องทางขออนุมัติจากรัฐบาลอินเดีย ไม่ใช่ช่องทางอัตโนมัติ
ตามกฎ FEMA พลเมืองจีนที่มีถิ่นที่อยู่ในอินเดียต้องได้รับอนุญาตจากธนาคารกลางอินเดียก่อนซื้ออสังหาริมทรัพย์
การทำงานหรือเดินทางเข้าอินเดียใช้วีซ่าตามประเภทงาน ซึ่งพิจารณาโดยหน่วยงานอินเดีย PAN ไม่มีผลกับการขอวีซ่า

เอกสารที่ควรเตรียม

สำเนาหนังสือเดินทางจีนหน้าข้อมูล
ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารในประเทศที่อาศัย ถ้าต้องการหลักฐานที่อยู่เพิ่ม
เลขผู้เสียภาษีของประเทศที่อาศัยสำหรับช่อง TIN
ถ้าจะลงทุน: ปรึกษาที่ปรึกษากฎหมายอินเดียเรื่องการขออนุมัติก่อนเริ่มทำเอกสาร

ข้อควรระวัง

อย่าใช้ผู้ถือหุ้นแทนเพื่อหลบเลี่ยงการขออนุมัติการลงทุน อาจผิดกฎหมายอินเดีย
ความสัมพันธ์ Apostille ระหว่างจีนกับอินเดียให้ตรวจในตาราง HCCH ก่อนใช้
เราไม่ได้ให้คำปรึกษาการลงทุนหรือกฎ FDI ของอินเดีย

งานที่เราช่วยได้และไม่ได้ทำ

ตรวจว่าควรใช้ Form 93, 95 หรือ 96 จากสัญชาติและสถานะจริง แล้วช่วยกรอกข้อมูลให้ตรงกับหลักฐานทุกตัวอักษร
ตรวจหลักฐานตัวตน วันเกิด และที่อยู่ตามรายการของ Protean และบอกว่าฉบับใดต้องรับรองหรือไม่ต้องรับรอง
แปลเอกสารไทยเป็นภาษาอังกฤษ และประสานการรับรองเอกสารที่ต้องรับรองตามช่องทางที่ผู้รับกำหนด
จัดชุดใบตอบรับ รูปถ่าย และสำเนาหลักฐาน แล้วส่งทางขนส่งด่วนให้ถึง Protean ภายในกำหนด (ไม่มีบริการรับเอกสารถึงบ้าน)
ไม่ให้คำปรึกษาภาษีอินเดีย ไม่เป็นผู้แทนทางภาษี (Representative Assessee) และไม่รับประกันการออกเลขหรือระยะเวลา ซึ่งเป็นอำนาจของกรมสรรพากรอินเดีย

สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา · 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำถามที่พบบ่อย

คนจีนในไทยต้องให้สถานทูตอินเดียที่จีนรับรองเอกสารไหม?: ไม่จำเป็น Protean ให้รับรองโดยสถานทูตอินเดียในประเทศที่ผู้ยื่นอยู่ ถ้าอยู่ไทยใช้สถานทูตอินเดียในไทยได้ หรือใช้ Apostille ของจีน แต่ถ้าใช้หนังสือเดินทางไม่ต้องรับรองเลย
มี PAN แล้วคนจีนลงทุนในบริษัทอินเดียได้ทันทีไหม?: ไม่ได้ทันที การลงทุนโดยตรงจากผู้ลงทุนที่มาจากประเทศที่มีพรมแดนทางบกติดอินเดียต้องได้รับอนุมัติจากรัฐบาลอินเดียก่อน PAN เป็นเพียงเลขผู้เสียภาษี
จีนใช้ Apostille ได้ตั้งแต่เมื่อใด?: อนุสัญญา Apostille มีผลกับจีนวันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 ตามตาราง HCCH ให้ตรวจในตารางว่ามีรัฐใดคัดค้านหรือไม่ก่อนใช้กับอินเดีย

แหล่งข้อมูลทางการ

ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะกรณี และไม่รับประกันว่าหน่วยงานอินเดียจะออก PAN หรือออกภายในเวลาใด ตรวจกับแหล่งทางการก่อนยื่น

อ่านต่อ

กลับหน้ารวม PAN อินเดีย: แบบคำขอ หลักฐาน ค่าธรรมเนียม และขั้นตอน

PAN ตามสัญชาติ

ตรวจสอบกับหน่วยงานทางการก่อนยื่นเสมอ

ระเบียบ เอกสารประกอบ ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาพิจารณา เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาตามประกาศของหน่วยงานเจ้าของเรื่องและของสถานทูตแต่ละแห่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการหรือหน่วยงานที่จะรับเอกสารก่อนยื่นจริงทุกครั้ง เราให้บริการจัดเตรียมและรับรองเอกสาร แต่ไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

แหล่งอ้างอิงทางการ — บัญชี ภาษี และประกันสังคม

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

กรมสรรพากร — ประมวลรัษฎากร ภาษีเงินได้ VAT— Revenue Department
สำนักงานประกันสังคม— Social Security Office
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า — จดทะเบียนนิติบุคคล— Department of Business Development
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา