ใช้ 住民票 เป็นหลักฐานที่อยู่ได้ไหม?

ไม่ได้ ทะเบียนผู้อยู่อาศัยไม่อยู่ในรายการหลักฐานของ Form 95 ใช้หนังสือเดินทาง ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารในประเทศที่อาศัย หรือเอกสารของนายจ้างอินเดียตามรายการแทน

ถูกส่งไปประจำอินเดีย ควรขอ PAN ก่อนหรือหลังเดินทาง?

ควรเริ่มก่อนเดินทาง เพราะนายจ้างในอินเดียต้องใช้ PAN หักภาษีเงินเดือน ถ้าขอหลังเดินทางใช้หนังสือแต่งตั้งและหนังสือรับรองที่อยู่จากนายจ้าง หรือหนังสือลงทะเบียน FRRO เป็นหลักฐานที่อยู่ได้

Apostille ของญี่ปุ่นขอที่ไหน?

กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น แต่ถ้ายื่นด้วยหนังสือเดินทางอย่างเดียวไม่ต้องใช้ Apostille

ขอ PAN อินเดียสำหรับคนสัญชาติญี่ปุ่น

พนักงานชาวญี่ปุ่นตรวจหนังสือแต่งตั้งจากบริษัทอินเดียคู่กับแบบคำขอ PAN

คำตอบสั้น

ชาวญี่ปุ่นที่อยู่ในไทย ซึ่งหลายคนถูกส่งไปทำงานกับบริษัทในเครือที่อินเดีย ขอ PAN ด้วย Form 95 และใช้สำเนาหนังสือเดินทางญี่ปุ่นเป็นหลักฐานทั้งสามด้านโดยไม่ต้องรับรอง ทะเบียนผู้อยู่อาศัย (住民票) ที่บทความเก่าแนะนำไม่อยู่ในรายการหลักฐานของ Protean ถ้าจะใช้เอกสารญี่ปุ่นอื่น เช่น สำเนาทะเบียนครอบครัว (戸籍謄本) เป็นหลักฐานวันเกิด ต้องแปลภาษาอังกฤษและรับรองด้วย Apostille ซึ่งญี่ปุ่นออกโดยกระทรวงการต่างประเทศ (ภาคีตั้งแต่ปี 1970) หรือให้สถานทูตอินเดียในประเทศที่อยู่รับรอง

ตรวจกับแหล่งทางการล่าสุด 8 พ.ย. 2569 (2026)

หลักฐานที่ใช้ได้

เอกสาร	ใช้พิสูจน์	ต้องรับรองหรือไม่
หนังสือเดินทาง	ใช้ได้ทั้งตัวตน วันเกิด และที่อยู่	ไม่ต้องรับรอง
สำเนาทะเบียนครอบครัว (戸籍謄本) ที่แสดงวันเกิด	วันเกิด	ต้อง: Apostille ของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น หรือสถานทูตอินเดีย พร้อมคำแปลอังกฤษ
ทะเบียนผู้อยู่อาศัย (住民票)	ไม่อยู่ในรายการ	ใช้ไม่ได้เป็นหลักฐานที่อยู่ของ Form 95
ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารในประเทศที่อาศัย (เช่น ธนาคารไทยถ้าอยู่ไทย)	หลักฐานที่อยู่	รายการของ Protean ไม่ได้กำหนดให้รับรอง

พนักงานที่บริษัทส่งไปประจำอินเดีย

ถ้าจะย้ายไปทำงานในอินเดีย รายการของ Protean ยอมรับสำเนาวีซ่า สัญญาจ้างหรือหนังสือแต่งตั้งจากบริษัทอินเดีย และหนังสือรับรองที่อยู่ในอินเดียฉบับจริงที่นายจ้างออก เป็นหลักฐานที่อยู่ได้
เมื่อถึงอินเดียแล้ว ผู้ถือวีซ่าทำงานที่ให้อยู่ได้เกิน 180 วันต้องลงทะเบียน FRRO ภายใน 14 วัน และหนังสือลงทะเบียนใช้เป็นหลักฐานที่อยู่ได้เช่นกัน
ฝ่ายบุคคลของบริษัทอินเดียมักขอ PAN ก่อนจ่ายเงินเดือนงวดแรกเพื่อหักภาษี ให้เริ่มยื่นก่อนเดินทาง

เอกสารที่ควรเตรียม

สำเนาหนังสือเดินทางญี่ปุ่น
ถ้าย้ายไปทำงาน: สำเนาวีซ่าและหนังสือแต่งตั้งจากบริษัทอินเดีย
ชื่อภาษาอังกฤษตามอักษรโรมันในหนังสือเดินทาง ไม่ใช้ตัวคันจิในแบบ

ข้อควรระวัง

การแปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นควรแปลครบทั้งฉบับ ไม่ตัดเฉพาะบางส่วน
สถานทูตญี่ปุ่นในไทยไม่ได้ออก Apostille ของญี่ปุ่น
เราไม่ได้ให้คำปรึกษาภาษีหรือวีซ่าทำงานอินเดีย

งานที่เราช่วยได้และไม่ได้ทำ

ตรวจว่าควรใช้ Form 93, 95 หรือ 96 จากสัญชาติและสถานะจริง แล้วช่วยกรอกข้อมูลให้ตรงกับหลักฐานทุกตัวอักษร
ตรวจหลักฐานตัวตน วันเกิด และที่อยู่ตามรายการของ Protean และบอกว่าฉบับใดต้องรับรองหรือไม่ต้องรับรอง
แปลเอกสารไทยเป็นภาษาอังกฤษ และประสานการรับรองเอกสารที่ต้องรับรองตามช่องทางที่ผู้รับกำหนด
จัดชุดใบตอบรับ รูปถ่าย และสำเนาหลักฐาน แล้วส่งทางขนส่งด่วนให้ถึง Protean ภายในกำหนด (ไม่มีบริการรับเอกสารถึงบ้าน)
ไม่ให้คำปรึกษาภาษีอินเดีย ไม่เป็นผู้แทนทางภาษี (Representative Assessee) และไม่รับประกันการออกเลขหรือระยะเวลา ซึ่งเป็นอำนาจของกรมสรรพากรอินเดีย

สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา · 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ 住民票 เป็นหลักฐานที่อยู่ได้ไหม?: ไม่ได้ ทะเบียนผู้อยู่อาศัยไม่อยู่ในรายการหลักฐานของ Form 95 ใช้หนังสือเดินทาง ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารในประเทศที่อาศัย หรือเอกสารของนายจ้างอินเดียตามรายการแทน
ถูกส่งไปประจำอินเดีย ควรขอ PAN ก่อนหรือหลังเดินทาง?: ควรเริ่มก่อนเดินทาง เพราะนายจ้างในอินเดียต้องใช้ PAN หักภาษีเงินเดือน ถ้าขอหลังเดินทางใช้หนังสือแต่งตั้งและหนังสือรับรองที่อยู่จากนายจ้าง หรือหนังสือลงทะเบียน FRRO เป็นหลักฐานที่อยู่ได้
Apostille ของญี่ปุ่นขอที่ไหน?: กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น แต่ถ้ายื่นด้วยหนังสือเดินทางอย่างเดียวไม่ต้องใช้ Apostille

แหล่งข้อมูลทางการ

ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษีเฉพาะกรณี และไม่รับประกันว่าหน่วยงานอินเดียจะออก PAN หรือออกภายในเวลาใด ตรวจกับแหล่งทางการก่อนยื่น

อ่านต่อ

กลับหน้ารวม PAN อินเดีย: แบบคำขอ หลักฐาน ค่าธรรมเนียม และขั้นตอน

PAN ตามสัญชาติ

ตรวจสอบกับหน่วยงานทางการก่อนยื่นเสมอ

ระเบียบ เอกสารประกอบ ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาพิจารณา เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาตามประกาศของหน่วยงานเจ้าของเรื่องและของสถานทูตแต่ละแห่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการหรือหน่วยงานที่จะรับเอกสารก่อนยื่นจริงทุกครั้ง เราให้บริการจัดเตรียมและรับรองเอกสาร แต่ไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

แหล่งอ้างอิงทางการ — บัญชี ภาษี และประกันสังคม

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

กรมสรรพากร — ประมวลรัษฎากร ภาษีเงินได้ VAT— Revenue Department
สำนักงานประกันสังคม— Social Security Office
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า — จดทะเบียนนิติบุคคล— Department of Business Development
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา