NYC Visa & Translation · ตรวจแหล่งข้อมูลล่าสุด 2026-11-08
ใบอนุญาตทำงานในไทยสำหรับคนสัญชาติออสเตรีย
Thailand work permit for Austrian nationals

คนออสเตรียต้องมีวีซ่า Non-Immigrant และใบอนุญาตทำงานไทยก่อนเริ่มงาน ผู้ยื่นจำนวนมากทำงานในโรงแรมหรือถ่ายทอดเทคโนโลยีเครื่องจักร ตำแหน่งต้องเป็นงานเชี่ยวชาญที่ไม่อยู่ในบัญชีห้าม เอกสารออสเตรียภาษาเยอรมันต้องแปลเป็นภาษาไทย และขอ Apostille จากหน่วยงานที่ตรงกับผู้ออกเอกสาร
ผู้ยื่นที่พบบ่อย: ผู้ยื่นชาวออสเตรียที่พบบ่อยคือผู้บริหารโรงแรมและพ่อครัว ผู้ฝึกอบรมด้านการโรงแรม และวิศวกรเครื่องจักรที่มาติดตั้งหรือสอนการใช้งาน
พ่อครัวและผู้บริหารโรงแรม
โรงแรมขอใบอนุญาตให้ผู้บริหารหรือพ่อครัวในตำแหน่งที่ไม่อยู่ในบัญชีห้ามได้ ควรแสดงประสบการณ์และเหตุผลที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญเฉพาะ ใบประกาศการฝึกอาชีพของออสเตรีย (Lehrabschluss) เป็นหลักฐานประสบการณ์ที่ใช้ประกอบได้เมื่อแปลและรับรองตามที่ผู้รับกำหนด
ถ่ายทอดเทคโนโลยีเครื่องจักร
ผู้ที่มาสอนการใช้งานหรือติดตั้งเครื่องจักรระยะสั้นอาจแจ้งตามมาตรา 61 ด้วยแบบ บต.34 ถ้าเข้าเงื่อนไขของประกาศกรมการจัดหางาน งานยาวกว่าหรือไม่อยู่ในรายการต้องขอใบอนุญาต ถ้าผู้ซื้อเครื่องจักรได้รับส่งเสริม BOI ให้ตรวจสิทธินำช่างต่างชาติเข้ามาตามโครงการ
Apostille ออสเตรียตามผู้ออก
เอกสารศาลและเอกสารโนตารีมักผ่านศาลชั้นต้น ส่วนเอกสารปกครองผ่านหน่วยงานของรัฐ ก่อน 28 ก.พ. 2570 ให้ตรวจกับสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวียนนาว่าต้องรับรองต่ออย่างไร
เส้นทางรับรองเอกสารที่ออกในประเทศนี้
ประเทศของผู้ถือสัญชาติออสเตรียเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ตามตารางสถานะของ HCCH แต่อนุสัญญาจะเริ่มมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้น เอกสารที่ออกที่นั่นเพื่อใช้ในไทยยังต้องรับรองตามลำดับเดิม คือหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศผู้ออก แล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยเมื่อหน่วยงานไทยขอ หลังวันนั้น Apostille ใช้แทนขั้นตอนของสถานทูตไทยได้เฉพาะเมื่ออนุสัญญามีผลระหว่างสองประเทศ รัฐภาคีมีสิทธิคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทยได้ถึง 30 ธ.ค. 2569 จึงต้องตรวจตาราง HCCH อีกครั้งก่อนอาศัย Apostille อย่างเดียว
ออสเตรียแบ่งผู้ออก Apostille ตามผู้ออกเอกสาร เช่น ศาลชั้นต้นสำหรับเอกสารศาลและโนตารี หน่วยงานของรัฐ (Land) สำหรับเอกสารปกครอง และกระทรวงการต่างประเทศสำหรับเอกสารของรัฐบาลกลาง ให้ถามผู้ออกเอกสารก่อน
เส้นทางรับรองเอกสารขึ้นกับประเทศที่ออกเอกสาร ไม่ใช่สัญชาติของผู้ถือ เช่น ปริญญาที่ออกในประเทศที่สามต้องรับรองตามระบบของประเทศนั้น
เอกสารที่มักต้องเตรียม
- หนังสือเดินทางออสเตรียและวีซ่า Non-Immigrant ที่ไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยว
- ใบประกาศการฝึกอาชีพหรือปริญญาพร้อมการรับรองตามผู้ออก
- หนังสือรับรองประสบการณ์จากนายจ้างเดิม
- เอกสารของโรงแรมหรือบริษัทนายจ้างในไทย
- คำแปลภาษาไทยของเอกสารภาษาเยอรมัน
รายการจริงเป็นไปตามแบบคำขอและหน่วยงานที่รับเรื่องในวันที่ยื่น
จุดที่ผู้ยื่นพลาดบ่อย
- ใช้ช่างที่มาสอนเครื่องจักรนานกว่าขอบเขตงานเร่งด่วน
- ส่งเอกสารไปหน่วยงานที่ไม่ใช่ผู้ออก Apostille สำหรับเอกสารนั้น
- เขียนตำแหน่งพ่อครัวกว้างจนดูเป็นงานครัวทั่วไป
ช่องทางที่ผู้ถือสัญชาติออสเตรียใช้บ่อย
ช่องทางทั่วไปของกรมการจัดหางาน →
นายจ้างเอกชนที่ไม่ได้ใช้สิทธิ BOI หรือ กนอ.
ช่างเทคนิคและวิศวกรต่างชาติ →
งานติดตั้ง ซ่อมบำรุง และงานวิศวกรรม
งานจำเป็นหรือเร่งด่วนไม่เกิน 15 วัน (มาตรา 61) →
แจ้งด้วยแบบ บต.34 แทนการขอใบอนุญาต
ช่องทาง BOI (มาตรา 25 และ 26) →
ตำแหน่งที่ BOI อนุมัติในกิจการที่ได้รับส่งเสริม
ช่องทางขึ้นกับนายจ้างและตำแหน่ง ไม่ใช่สัญชาติ ดูทุกช่องทางที่ หน้าหลักใบอนุญาตทำงาน
กฎไทยที่ใช้กับทุกสัญชาติ
- เอกสารของกรมการจัดหางานระบุเงื่อนไขการยื่นตามมาตรา 59 (แบบ บต.25) ว่าคนต่างด้าวต้องมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร หรือได้รับอนุญาตให้เข้ามาชั่วคราวแบบ Non-Immigrant ที่ไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยวหรือการเดินทางผ่าน ผู้ที่เข้ามาแบบยกเว้นการตรวจลงตราหรือวีซ่าท่องเที่ยวจึงยื่นตามช่องทางนี้ไม่ได้ ส่วนกรณีที่ยังไม่เข้ามาในประเทศ นายจ้างยื่นแทนล่วงหน้าได้ตามมาตรา 60 วรรคสอง (แบบ บต.32)
- ใบอนุญาตทำงานไม่ขยายวันพำนัก ต้องขออยู่ต่อกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแยกต่างหาก และการได้อยู่ต่อก็ไม่ได้แทนใบอนุญาตทำงาน
- ประกาศกระทรวงแรงงาน เรื่อง กำหนดงานที่ห้ามคนต่างด้าวทำ ลงวันที่ 1 เมษายน 2563 แบ่งงานเป็นสี่บัญชี บัญชีหนึ่งห้ามโดยเด็ดขาด รวมถึงงานที่กฎหมายกำหนดให้ผู้ประกอบวิชาชีพต้องมีสัญชาติไทย บัญชีสองทำได้ตามข้อตกลงหรือพันธกรณีระหว่างประเทศ บัญชีสามทำงานฝีมือหรือกึ่งฝีมือได้เฉพาะเมื่อมีนายจ้าง และบัญชีสี่ทำได้เฉพาะเมื่อมีนายจ้างและเข้ามาตามบันทึกความตกลงระหว่างรัฐบาล ข้อ 6 ของประกาศยังกำหนดว่า งานที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ คนต่างด้าวจะขอใบอนุญาตทำงานได้เมื่อได้ใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองตามกฎหมายนั้นแล้ว รายการ 39 อาชีพที่ยังเห็นบนเว็บไซต์ทั่วไปมาจากพระราชกฤษฎีกา พ.ศ. 2522 ซึ่งไม่ใช่ประกาศฉบับที่ใช้อยู่
- ค่าธรรมเนียมเป็นของกรมการจัดหางานตามกฎกระทรวงกำหนดค่าธรรมเนียมฯ พ.ศ. 2563 และที่แก้ไขเพิ่มเติม เอกสารเผยแพร่ของกรมระบุค่าคำขอ 100 บาท และค่าใบอนุญาตตามอายุ ได้แก่ ไม่เกินสามเดือน 750 บาท เกินสามเดือนถึงหกเดือน 1,500 บาท เกินหกเดือนถึงหนึ่งปี 3,000 บาท และสองปี 6,000 บาท ตรวจอัตราในวันที่ยื่นเพราะอาจมีกฎกระทรวงยกเว้นหรือแก้ไข ค่าธรรมเนียมนี้แยกจากค่าบริการของบริษัท
- ประกาศของกรมการจัดหางานสรุปบทลงโทษตามพระราชกำหนด พ.ศ. 2560 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2561 ว่า คนต่างด้าวที่ทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือทำงานนอกเหนือสิทธิ ถูกปรับตั้งแต่ 5,000 ถึง 50,000 บาท ถูกส่งกลับ และห้ามขอใบอนุญาตทำงานสองปี ส่วนนายจ้างที่รับคนต่างด้าวทำงานโดยไม่มีสิทธิถูกปรับ 10,000 ถึง 100,000 บาทต่อคนต่างด้าวหนึ่งคน
บริษัทไม่ได้เป็นนายทะเบียนหรือผู้ออกเอกสารของหน่วยงานใด และไม่รับประกันวันนัด ผลการพิจารณา หรือการยอมรับของผู้รับเอกสาร ค่าบริการของบริษัท: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
คำถามที่พบบ่อย
ใบประกาศการฝึกอาชีพของออสเตรียใช้ประกอบคำขอได้ไหม
ใช้เป็นหลักฐานประสบการณ์ได้เมื่อแปลและรับรองตามที่ผู้รับกำหนด การพิจารณาตำแหน่งเป็นของนายทะเบียน
ช่างออสเตรียที่มาสอนใช้เครื่องจักรต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
ถ้างานเข้าเงื่อนไขงานจำเป็นหรือเร่งด่วนของกรมการจัดหางาน แจ้งด้วยแบบ บต.34 และงานต้องแล้วเสร็จภายใน 15 วัน ถ้าไม่เข้าเงื่อนไขต้องขอใบอนุญาต
เอกสารออสเตรียขอ Apostille ที่ไหน
ขึ้นกับผู้ออกเอกสาร เอกสารศาลและโนตารีมักผ่านศาลชั้นต้น เอกสารปกครองผ่านหน่วยงานของรัฐ ให้ถามผู้ออกเอกสารก่อน
พ่อครัวออสเตรียในโรงแรมไทยต้องแสดงอะไร
ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญที่ตรงกับตำแหน่ง เช่น ใบประกาศการฝึกอาชีพและหนังสือรับรองการทำงาน พร้อมลักษณะงานที่ไม่อยู่ในบัญชีห้าม
หน้าที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติออสเตรีย
วีซ่าไทยสำหรับคนสัญชาติออสเตรีย →
ประเภทวีซ่าและการเข้าประเทศ
หนังสือรับรองความประพฤติของไทยสำหรับคนสัญชาติออสเตรีย →
เมื่อเคยอยู่ไทยและต้องใช้เอกสารประวัติจากไทย
ใบอนุญาตทำงานของสัญชาติอื่นในภูมิภาคเดียวกัน
แหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ตรวจ
- BOI — Single Window for Visa and Work Permit (มาตรา 24 25 26 พ.ร.บ.ส่งเสริมการลงทุน)
- กรมการจัดหางาน — การขออนุญาตจ้างคนต่างด้าวเข้าทำงาน (มาตรา 59 แบบ บต.25 มาตรา 60 แบบ บต.32 และค่าธรรมเนียม)
- พ.ร.ก.การบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 — สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
- ประกาศกระทรวงแรงงาน เรื่อง กำหนดงานที่ห้ามคนต่างด้าวทำ (1 เมษายน 2563)
- ประกาศกรมการจัดหางาน: บทลงโทษการทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
- หลักเกณฑ์การขออยู่ต่อ — สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
- กรมการกงสุล — การรับรองนิติกรณ์เอกสาร และหลักการแปลเอกสารเพื่อการนิติกรณ์
- HCCH — Apostille Convention status table
วันที่ตรวจแหล่งข้อมูลไม่ใช่วันที่กฎหรือค่าธรรมเนียมมีผล ตรวจซ้ำกับหน่วยงานก่อนยื่น
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- วีซ่าทุกประเทศ 160 ปลายทาง
คลังคำถามวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ นักเรียน ทำงาน สมรส ติดตามครอบครัว เกษียณ และทรานซิต ครอบคลุม Schengen UK US ออสเตรเลีย แคนาดา เอเชีย และตะวันออกกลาง
550 คำถาม-คำตอบ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- Thai e-Visa Official Portal— MFA Thailand
- Thailand Digital Arrival Card (TDAC)— Immigration Bureau
- กรมการจัดหางาน — ใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว— Department of Employment
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- วีซ่าประเทศไทย
- ใบอนุญาตทำงาน
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- แปลเอกสารรับรอง
- บริการ Expat / VIP
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา







