Q1002. What exactly is a NAATI translation and why do I need it for Australia?

Answered by NAATI Certified Practitioner · NYC Visa & Translation

A NAATI-certified translation is a translation prepared and certified by a translator credentialed by Australia’s National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. It allows an Australian decision-maker to read your Thai documents in English and identify the translator responsible for their accuracy. It commonly includes the translated content, translator identification, certification details, and a stamp or certification statement. You may need it for visa evidence, a skills assessment, professional registration, or another Australian application, depending on the recipient’s rules. Provide clear copies of every relevant page and your passport spelling. Timing and fees are quoted after the actual files are reviewed, and the receiving body decides the application; check its current requirements before filing.