Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ Notarial Services Attorney

Licensed Notary Public Attorneys 6 registered

All six attorneys are registered with the Lawyers Council of Thailand under Royal Patronage. Their notarial licences certify signatures and documents for embassies, foreign governments, and international visa applications.

View all licences

Registered Notarial Services Attorney · Lawyers Council of Thailand

Notary Public for Audit Report

Illustrative preparation of Audit Report before certification; not a real client case
Illustrative preparation of Audit Report before certification; not a real client case

รายงานผู้สอบบัญชี (Audit Report) · § financial

Before you proceed

Certify an audit-report copy matching the statements and period. Check complete pages and signatures; notarization does not change or expand the auditor’s opinion.

Turnaround: Estimated after document review; consular and embassy steps depend on those offices.

Document scope and limits of certification

The report should match the entity, dates and period of the attached financial statements. Where revised versions exist, identify the required set. Translations must preserve the opinion and qualifications, not turn them into an unqualified conclusion.

Ask for a checklist if auditor credentials are required. Do not add personal CVs merely because of the destination country. Certification of separate credential records is a different scope and requires appropriate handling of personal information.

What to prepare before an appointment

  • Complete report including the signature page
  • Referenced financial statements and notes
  • Recipient requirements for language, standards or auditor credentials

Certification steps requested by the recipient

Match the report to the referenced statements and notes → check the full report and signer → confirm required attachments → certify the copy and translation within the requested scope.

Typical use cases

  • Supplying audit records for due diligence
  • Providing audited financial records to a bank or investor

Common pitfalls

  • Do not omit modified opinions, emphasis paragraphs or report pages.
  • An auditor’s CV is not a universal destination requirement.
  • The recipient may check auditor credentials or standards separately from notarization.

Related documents

Questions before certification

What is certification of Audit Report for?
Certify an audit-report copy matching the statements and period. Check complete pages and signatures; notarization does not change or expand the auditor’s opinion.
Does certification remove a qualified opinion?
No. The original audit opinion must remain intact. Certification and translation do not change audit conclusions or limitations.
Which certification steps are needed?
Match the report to the referenced statements and notes → check the full report and signer → confirm required attachments → certify the copy and translation within the requested scope.
What should I check before an appointment?
Do not omit modified opinions, emphasis paragraphs or report pages. · An auditor’s CV is not a universal destination requirement. · The recipient may check auditor credentials or standards separately from notarization.
How are timing and fees assessed?
Send the recipient, country, form and required documents for a free initial enquiry. We confirm scope and a quote after reviewing the documents. Timing depends on the work and relevant authorities; completion dates and acceptance are not guaranteed.

📚 Official sources for this document’s requirements

Request a quote — Call 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

3,307 answered questions written by our lawyers and translators, grouped by service. Free to read, no sign-up.

  • Master Service Hub — every service we file

    The cross-service index: certified translation, interpreting, visa/work permit/BOI, tax-legal-estate, cross-border M&A, aviation & maritime, and holding-company structuring.

    649 answered questions

  • Thai MFA consular legalization

    Thai MFA legalization workflow: fees, turnaround, inbound foreign documents, and how the chain connects to destination-country apostille requirements.

    500 answered questions

  • Notary Public / Notarial Services Attorney

    Notarial Services Attorney: signature and document certification, certified copies, translations, powers of attorney, corporate records and expatriate paperwork.

    200 answered questions

Browse the full knowledge index →

Official sources — company and BOI documents

The information on this page follows the official sources below. Always check the latest version before you file.

Related services

Most document work runs across several steps — jump straight to the next one you need.

Contact us by phone, LINE or email for a free initial enquiry and a quote after document review. Timing depends on the work and relevant authorities.

General information before proceeding: Confirm current requirements with the receiving authority before using your documents. This page is not a legal opinion for your individual case — meet the team · editorial policy

Not sure which service you need? Read the guides

Each guide answers first, then explains: decision criteria, comparison tables, the real process and the mistakes we see most often.

Talk to us first: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

Frequently asked questions

Does Thailand have notaries public?
Thailand uses Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand for notarial acts within their permitted scope. Acceptance abroad depends on the recipient. Ask which certifier, wording and any additional authentication it requires; notarial certification is not the same as an Apostille.
What documents can a Notarial Services Attorney certify?
Commonly certified items include signatures on powers of attorney, affidavits and statutory declarations, certified true copies of passports and corporate documents, company resolutions and share transfer forms, sponsorship and consent letters, and the identity of a signatory for foreign banks, universities and courts. The attorney certifies the signing act or copy fidelity — not the truth of the content.
Do I have to sign in person?
Yes. The attorney must see the signatory in person together with the original passport or Thai ID before certifying a signature, which is the core safeguard of the service. Remote or scanned signatures cannot be certified. Mobile appointments at your office, condominium lobby or a nearby café are available if you cannot come to ours.
How much does notarial certification cost and how fast is it?
Attorney notarial certification starts at the current official rate per document, with the final price depending on the number of documents, signatories and whether the appointment is mobile or out of hours. The certification itself is completed during the appointment; only the subsequent MFA and embassy steps add working days.

More on Notary Public / Notarial Services Attorney →All FAQs