NYC Visa & Translation · Last checked 2026-11-15
Visa and Work Permit through BOI (Sections 25/26)

Short answer
A promoted company may seek entry for skilled workers, experts and families under section 25 and work in approved positions under section 26 through BOI channels. The company promotion certificate, position approval and individual placement decision are separate. Check actual visa, stay and work-permit decisions individually. Dependants do not acquire work rights from the principal's Non-B.
Best for: Foreign specialists and their families at BOI-promoted companies
- Legal basis
- Investment Promotion Act, sections 25 and 26
- Visa type
- Non-B for a BOI-approved position
- Where to apply
- BOI Single Window for Visa and Work Permit
- Government fee
- Visa THB 2,000 / THB 5,000 · extension THB 1,900
BOI approves the position before the person
The company first obtains BOI approval for the skilled-worker or expert position, then files the individual into it. The visa, extension and work permit must match the approved position and term. If the employee changes role or the company changes project, update BOI first.
Because permission rests on section 25, the Immigration employment-extension criteria applied to ordinary companies, such as capital per foreigner or Thai staff ratios, do not apply in the same way.
BOI does not cover everyone in the company
Section 25/26 rights attach to the approved position and promoted activity, not automatically to every employee or affiliate. For outside-project work or a different legal employer, ask BOI, Employment and Immigration to check the applicable basis and procedure before work starts. The previous company's letter does not substitute for the new company's approvals.
Match promotion, position and the specialist's evidence
Match the promotion certificate number, project and employing company to the position request, then connect duties to that individual's qualifications and experience. Do not substitute a former specialist's history for a new person or a similar English job title for the approved position.
Por. 8/2568 sets position, placement and extension criteria under sections 25/26. The Single Window publishes guidance on income evidence for 2026, so HR should check the criteria for the actual request. Do not assume BOI activities never require Thai-employment or income evidence, and do not replace current announcements with old tables.
Role, employer or project changes need separate approval timelines
Provide the previous employment end date, new start date, position, companies and projects for the receiving office to check the sequence. Separate placement changes or cancellation from work-permit and stay-basis changes. An online application receipt does not establish a right to start new work or extend permission to stay.
Track position approval, stay-stamp and work-permit expiry separately, including travel and re-entry conditions under the documents held. Do not assume everyone must leave Thailand or has the same grace period. If the project or employment contract changes, HR should coordinate with the authorities before relying on earlier decisions.
Dependant evidence and NYC document support
Dependants need their own relationship documents, passports and stay stamps. Ask the recipient to confirm the category, translation and certification required. Not all family certificates follow the same certification route, and the principal's approval does not automatically authorise a spouse or child to work.
NYC assesses document preparation and translation against the recipient's checklist, checking personal and company names, positions and dates against originals. NYC does not issue promotion certificates, approve positions or placement for BOI, or grant stay or work rights. Send documents by courier or bring them to Lat Phrao 95 or Khon Kaen; there is no home pickup. Ask our team for a quotation and confirm the accepted scope before sending originals.
Steps in order
- 1
Obtain position approval from BOI
The company files the role, qualifications and term
- 2
File the specialist in the Single Window
With degree, experience and family documents
- 3
Check each applicant's visa route
Specialists use the applicable Non-B route under the receiving office's conditions. In-country changes require individual checks; dependants use the category supporting their relationship, not a blanket family Non-B
- 4
Receive extension and work permit
Through the BOI centre for the approved position
Documents usually needed
- BOI promotion certificate and position approval
- Passport and degree with translation
- Employment experience certificates
- Marriage or birth certificates with translation or certification as required by the recipient (dependants)
- Appointment letter or contract from the company
The exact list depends on the embassy or immigration office handling your case
What most often derails an application
- Having the specialist work outside the promoted project
- The BOI position approval expiring before the extension
- Qualifications that do not match the approved position
After arrival
Holders still file 90-day reports and obtain re-entry permits. Extensions and work permits are renewed through the BOI centre in line with the position term.
Right to work
Work only in the BOI-approved position within the promoted activity.
Frequently asked questions
Is a BOI visa a separate visa type?
No. The holder uses a Non-B, while extension and work permit rely on sections 25/26 through BOI's channel.
Does the THB 2,000,000 capital rule apply?
That is the employment-extension criterion for ordinary companies; promoted activities rely on BOI's position approval instead.
Can my family come too?
Eligible dependants may apply with relationship and individual evidence for BOI and Immigration review. They use status supporting the relationship, not the principal's Non-B or approval as their own work authorisation.
What if my position changes?
Amend the position with BOI first, then adjust the work permit and extension.
Can a new employee start immediately because the company has promotion?
The company certificate is not an individual approval for every employee. Check position approval, individual placement, work rights and actual stay status for the specialist concerned. An application receipt is not permission to begin work.
Can I reuse the approval when moving to an affiliated company?
Do not assume automatic transfer. Check the legal employer, project, position and new start date with BOI alongside work and stay changes. Shared shareholders do not establish identical promotion rights across companies.
Related Thai visa categories
Non-Immigrant B Visa (Business and Employment) →
Non-B
Work Permit and Visa: What Comes First →
Work permit + visa
Long-Term Resident Visa (LTR) →
LTR
Smart Visa for Startup Founders →
Smart Visa (S / O)
Related services
Official sources checked
Last checked: 2026-11-15
- BOI — One Stop Service Center for Visa and Work Permit
- BOI — Por. 8/2568: approved positions and placement (English unofficial translation)
- BOI — Single Window: Sections 25/26 and current announcements
- Ministry of Foreign Affairs — Non-Immigrant Visa B
- Immigration Division 1 — Fee
- Immigration Bureau — criteria for extension of stay (Police order 327/2557)
Send us the documents you have and our team will check the order and translations during office hours. The initial enquiry for a quotation is free. Decisions rest with the embassy and the Immigration Bureau.
Knowledge bases behind every service
3,307 answered questions written by our lawyers and translators, grouped by service. Free to read, no sign-up.
- Certified translation — every language
Certified translation across civil, academic, corporate, contractual, financial, medical, technical and IP documents — with the Notary → MFA → embassy legalization chain handled end to end.
500 answered questions
- Visa filing — 160 destinations
Tourist, business, study, work, marriage, family, retirement and transit visas across Schengen, UK, US, Australia, Canada, Asia and the Middle East.
550 answered questions
- Police clearance certificate
Royal Thai Police clearance certificates for applicants in Thailand and abroad, with translation, MFA legalization and destination-embassy filing.
500 answered questions
Official sources — visa & work permit
The information on this page follows the official sources below. Always check the latest version before you file.
- Immigration Bureau — visas, 90-day reporting, TM.30— Immigration Bureau
- Thai e-Visa Official Portal— MFA Thailand
- Thailand Digital Arrival Card (TDAC)— Immigration Bureau
- Department of Employment — work permits for foreigners— Department of Employment
- Board of Investment (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
- Department of Consular Affairs — document legalisation— Ministry of Foreign Affairs
Related services
Most document work runs across several steps — jump straight to the next one you need.
- Thailand visa
- Work permit
- Police clearance certificate
- Certified translation
- Expat & VIP services
- Full service index
Contact us by phone, LINE or email for a free initial enquiry and a quote after document review. Timing depends on the work and relevant authorities.
General information before proceeding: Confirm current requirements with the receiving authority before using your documents. This page is not a legal opinion for your individual case — meet the team · editorial policy






