Home / Court Translation · ภาษาไทย
Court-Admissible Translation & Sworn Interpreter
Exhibits, pleadings, expert reports and live hearings — accepted in every Thai court.
Quick Answer
Court-admissible translation from THB 900/page; sworn interpreter THB 8,500/half-day. Registered with Civil, Criminal, CIPITC, Bankruptcy, Labour, Administrative courts.
Court types served
- ✓ Civil Court
- ✓ Criminal Court
- ✓ Central IP & International Trade Court (CIPITC)
- ✓ Central Bankruptcy Court
- ✓ Labour Court
- ✓ Administrative Court
- ✓ Juvenile & Family Court
- ✓ Tax Court
FAQ
- What qualifies as an admissible court translation in Thailand?
- Under Rules of Civil Procedure Sec.46 and Criminal Procedure Sec.13, foreign-language exhibits must be accompanied by a Thai translation certified by (a) the Ministry of Foreign Affairs, (b) a translator sworn before the court, or (c) a professional translator whose competence the court accepts. Our translators are pre-registered with the Civil, Criminal, Labour, IP, Bankruptcy, and Administrative Courts.
- Which languages do you cover for Thai courts?
- Full coverage: English, Mandarin, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Vietnamese, Bahasa (Indonesia/Malay), Khmer, Laotian, Burmese, Tagalog, Hindi, Bengali, Persian, Turkish. Rarer languages 48-hr sourcing.
- Can your translator testify as court interpreter?
- Yes. Court-sworn interpreter service available at Civil, Criminal, IP-IT (CIPITC), Bankruptcy, Labour, and Administrative Courts nationwide. Half-day and full-day rates. Sworn statement issued to court clerk before hearing.
- Rates?
- Court-admissible translation THB 900–1,500/page (EN/TH), THB 1,500–2,800/page (CJK/rare). Sworn interpreter THB 8,500/half-day, THB 15,000/full-day, +transport outside BKK. Bundle affidavit + translation + court filing THB 12,500.
Contact: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd