Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ 公証弁護士

認定ノータリー弁護士 6名

6名全員がタイ弁護士会(王室後援)に登録済みで、大使館・外国政府機関・ビザ申請に提出する署名や書類の認証を行う資格を持っています。提出要件は必ず公的機関の最新情報をご確認ください。

全ての資格を見る(英語)

Notarial Services Attorney · タイ弁護士会登録

タイのリタイアメントビザ・DTV・LTR:まず種類を選び、次に書類を

チェンマイやバンコクでの長期滞在を考える日本人の方から、リタイアメントビザ、DTV、LTRのどれが合うのかというご相談をよくいただきます。3つのビザは対象者も必要な証明も異なります。審査はタイ入国管理局、在外タイ大使館・領事館、BOIが行うため、当社が許可を判断することはできませんが、書類の整理、日本語書類の翻訳、必要な認証の手配をお手伝いします。

チェンマイのカフェで、日本人男性が年金の書類とパスポート、ノートパソコンを前に準備をしている様子
年金関係の書類は、発行日と氏名のローマ字表記を確認しておきます。

3つのビザの主な対象者

リタイアメントビザ(タイ国内でのNon-O延長、または日本で申請するO-A)は、一般に50歳以上でタイ国内の預金や定期的な年金収入を証明できる方向けです。DTVは主にリモートワーカーやフリーランス、ムエタイや料理教室などの活動に参加する方向けです。LTRは投資委員会(BOI)が審査し、高所得者、富裕年金受給者、投資家、専門人材が対象です。条件や金額は必ず最新の公式情報で確認してください。

日本の書類の一般的な順序

年金証書や年金額の証明、銀行残高証明、犯罪経歴証明書、戸籍関係の書類などは、日本側で公証や外務省のアポスティーユ・公印確認を受けた後、英語またはタイ語に翻訳するのが一般的です。提出先によっては在日タイ大使館での認証も求められます。

タイ国内で延長するとき

タイの入国管理局でリタイアメントの延長を行う場合、タイの銀行が発行する残高証明と通帳の記帳、住所の証明、写真などが一般的に必要です。県ごとの入管で細かな運用が異なるため、事前に管轄の入管に確認しましょう。

一般的な準備の流れ

  1. 年齢、収入、タイでの活動からビザの種類を選ぶ
  2. 大使館または入管で最新の必要書類を確認する
  3. 日本の書類は認証を済ませてから翻訳する
  4. タイ国内の書類をそろえて申請する

よくあるつまずき

  • 古いブログ情報だけを見て、金額や書類の最新要件を確認しない
  • 翻訳を先に作ってしまい、認証後にやり直しになる
  • 銀行口座名とパスポートのローマ字表記が一致しない

よくある質問

ビザの許可を保証できますか?
できません。審査はタイ入国管理局、大使館・領事館、BOIが行います。当社は翻訳と書類準備の正確さに責任を持ちます。
翻訳や認証の費用はいくらですか?
書類の数、言語、認証の段階によって異なります。スタッフにお見積もりをご依頼ください。
DTVとリタイアメントビザを同時に持てますか?
入国ごとに持てる滞在資格は一つです。ご自身の状況に合うものを選び、切り替えの可否は公式機関に確認してください。

提出前に公式機関で最新情報をご確認ください

ビザの条件、金額、必要書類はたびたび変更されます。申請前にタイ入国管理局、在日タイ大使館、タイのeビザサイト、BOIの公式情報をご確認ください。

現在の状況とお手元の書類をお知らせください。まず確認します: LINE @NYC168 · 083-2494999 · contact@nyclegal.co.th

公的な情報源

本ページはタイ政府機関の公開情報を参照しています。規定は変更されることがあるため、手続き前に必ず最新情報をご確認ください。