Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ 公证律师

持证公证律师 共 6 位

六位律师均已在泰国律师协会(皇家赞助)登记,持有公证执照,可为提交各国使馆、外国政府机关及签证申请的签名与文件进行公证。具体要求请以官方机构公布为准。

查看全部执照(英文)

Notarial Services Attorney · 泰国律师协会登记

泰国养老签证、DTV与LTR:先选对类别,再准备文件

很多中国客户想在泰国长住,但不清楚应选择养老签证、DTV还是LTR。三种签证面向的人群和证明材料完全不同。签证由泰国移民局、泰国驻外使领馆或BOI审批,我们不代为决定能否获批,但可以帮您整理文件、翻译中文证明,并安排所需的公证认证。

中国退休夫妇与泰国工作人员一起核对银行对账单和护照
银行对账单上的姓名应与护照拼写一致。

三种签证大致适用谁

养老签证(Non-O续签或在国外申请的O-A)一般面向50岁以上、能证明在泰国存款或固定收入的人士;DTV主要面向远程工作者、自由职业者及参加泰拳、烹饪等活动的人士;LTR由投资促进委员会(BOI)审核,面向高收入人士、富裕退休者、投资者和专业人才。具体条件和金额以官方最新公布为准。

中国文件常见的准备顺序

退休证明、银行流水、无犯罪记录证明、结婚证等中国文件,通常需要先在中国办理公证和认证(中国已加入海牙认证公约,部分文件可办理附加证明书),再翻译成英文或泰文。泰国本地的银行存款证明则由泰国银行出具。

在泰国续签时要注意

在泰国移民局办理养老续签,通常需要银行出具的存款证明和存折更新记录、住址证明、照片等;各府移民局的细节要求可能不同,请提前向所在地移民局确认。

一般流程

  1. 根据年龄、收入和在泰国的活动选择签证类别
  2. 向使领馆或移民局确认最新文件清单
  3. 中国文件先公证认证,再安排翻译
  4. 整理泰国本地文件并按要求提交

常见问题点

  • 只看网上旧信息,未查阅最新的金额和文件要求
  • 先翻译后认证,导致译文需要重做
  • 银行账户姓名与护照拼写不一致

常见问题

你们能保证签证获批吗?
不能。签证由泰国移民局、使领馆或BOI审批。我们负责翻译与文件准备的准确性。
翻译和认证费用多少?
取决于文件数量、语言和认证步骤,请联系工作人员索取报价。
DTV和养老签证可以同时申请吗?
每次入境只能持一种签证身份。请根据您的实际情况选择,并向官方确认转换规则。

提交前请向官方机构确认最新信息

签证条件、金额与文件清单经常调整。申请前请查阅泰国移民局、泰国驻华使领馆、泰国电子签证网站及BOI的官方信息。

把您的情况和现有文件发给我们,先帮您核对: LINE @NYC168 · 083-2494999 · contact@nyclegal.co.th

官方信息来源

本页内容参照以下泰国政府机构的公开信息。规定可能随时调整,办理前请务必核对最新版本。