タイで法律の問題があるとき、いつ弁護士に相談するか
タイの弁護士に初めて相談するのが、契約に署名して代金を払った後、というケースは少なくありません。費用を最も抑えられるのは署名の前です。当社の弁護士はタイ弁護士評議会の資格を持ち、タイ語・英語の契約書の確認、相手方との交渉、必要に応じた訴訟代理を行います。このページでは、外国人がタイで直面しやすい制限と契約上のリスクを整理します。個別の事案への適用は、必ず担当弁護士の意見をもとにご判断ください。
契約書で特に確認したい点
タイ語版と英語版・日本語版がある場合は、どの言語を正本とするかを明記します。支払時期、検収基準、違約金、解除条件、紛争時の管轄裁判所または仲裁機関も重要です。LINEのやり取りだけで書面の契約がない取引は、後で立証が非常に難しくなります。
外国人がタイで直面しやすい制限
外国人は原則として個人名義で土地を所有できず、コンドミニアムも外国人が保有できる床面積の割合に上限があります。外国資本の多い会社が一部の業種を営むには、外国人事業法に基づく許可やBOIなどの恩典が必要です。タイ人名義を借りて制限を回避する方法は、大きな法的リスクを伴います。詳細は所管官庁と弁護士にご確認ください。
トラブルが起きたら最初にすること
契約書、送金記録、チャット履歴、メール、請求書などの証拠をすべて保存してください。感情的な状況で和解書や念書に署名しないことも大切です。訴訟には時効があるため、放置するほど不利になります。弁護士はまず通知書を送り交渉し、まとまらなければ訴訟や仲裁を検討します。
ご依頼の流れ
- LINEまたはフォームで経緯をお知らせいただき、契約書などの資料を添付してください。
- 案件の種類を確認し、担当弁護士とお見積もりをご案内します。
- 委任契約を結び、弁護士が書類の確認や相手方との連絡を始めます。
- 必要に応じて、当社の翻訳チームが書類をタイ語・日本語・英語に翻訳します。
- 進捗を報告し、重要な判断はご確認をいただいてから進めます。
日本人の依頼者に多いリスク
- 内容を理解しないままタイ語の契約書に署名した。
- タイ人の名義で土地を買う、株式を持たせるなどして資産を管理できなくなった。
- 手付金・保証金の領収書がなく、返金時に証明できない。
- 時効が近づいてから弁護士を探し始めた。
よくある質問
- 最初の相談は無料ですか？
- ご要望を伺いお見積もりをお出しするまでの最初のやり取りは無料です。契約書の確認、法的意見書の作成、事案の分析は正式なご依頼としてお見積もりのうえで対応します。
- 日本語で相談できますか？
- 日本語の書類やメッセージに対応できるスタッフが連絡と翻訳をサポートします。裁判所や官公庁に提出する正式書類はタイ語が正本となり、内容をご説明します。
- 裁判に勝てると保証してもらえますか？
- できません。弁護士が訴訟の結果を保証することはありません。証拠と法律に基づいて見通しとリスクをご説明し、進めるかどうかはご依頼者が決めます。
公式情報と弁護士の意見をご確認ください
法令や行政の運用は変わることがあります。このページは一般的な説明であり、個別の事案に対する法的助言ではありません。
公的な情報源
本ページはタイ政府機関の公開情報を参照しています。規定は変更されることがあるため、手続き前に必ず最新情報をご確認ください。
関連サービス
以下のページは英語版で、次の手続きの流れをご案内しています。