บริการรับรองคำแถลง (Declaration) โดยทนาย Notarial Services Attorney

คำแถลง (Declaration) คืออะไร?

Declaration ใช้แสดงข้อเท็จจริง เช่น Declaration of Address, Name Change, Family Relationship

ที่ NYC Visa & Translation เรามีทีม Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 พร้อมประสบการณ์รับรองเอกสารทุกประเภทให้ลูกค้าไทยและต่างชาติ กว่า 6 ปี ครอบคลุมทุกประเทศปลายทางทั่วโลก

ใช้ในกรณีใดบ้าง? (Typical Uses)

• Declaration of Address
• Name Change
• Family Relationship
• Citizenship Application

เอกสารที่ต้องเตรียม

• ร่าง Declaration
• Passport + บัตร

ขั้นตอนการรับรอง

1. เซ็นต่อหน้า Notary
2. Notary + MFA + สถานทูต

Legalization Chain — เส้นทางรับรองสำหรับใช้ต่างประเทศ

1. Notary Public (สภาทนายความ)
2. กงสุลไทย (กรมการกงสุล MFA) — นิติกรณ์
3. สถานทูตปลายทางในไทย (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille)

ค่าบริการและระยะเวลาประเมินอย่างไร

เราไม่ประกาศราคาตายตัวต่อฉบับ เพราะงานรับรองแต่ละชุดใช้เวลาและขั้นตอนต่างกัน ทีมจะดูจำนวนฉบับ จำนวนผู้ลงนาม ภาษาของเอกสาร ความจำเป็นในการแปล และปลายทางที่ต้องรับรองต่อ แล้วแจ้งใบเสนอราคาพร้อมกรอบเวลาก่อนเริ่มงานเสมอ

ค่าธรรมเนียมของกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางเป็นอัตราของหน่วยงานนั้นโดยตรง ขอให้ตรวจสอบอัตราและเงื่อนไขล่าสุด กับหน่วยงานผู้รับเอกสารอีกครั้งก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะมีการปรับเปลี่ยนได้ตลอดปี

บริการที่เกี่ยวข้อง

• /services/notary
• Power of Attorney
• รวมบริการ Notary Public

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ต่างจาก Affidavit อย่างไร?

Declaration ไม่ต้องสาบาน แต่ Affidavit ต้องสาบาน

ค่าบริการรับรองคำแถลง (Declaration) คิดอย่างไร?

ทีมจะตรวจจำนวนฉบับ จำนวนผู้ลงนาม ภาษา และขั้นตอนรับรองต่อก่อนแจ้งใบเสนอราคา ส่วนค่าธรรมเนียมของหน่วยงานทางการขอให้ยืนยันอัตราล่าสุดอีกครั้งก่อนยื่น

ใช้เวลากี่วัน?

ประเมินเป็นรายเคสหลังตรวจเอกสาร เพราะขึ้นกับคิวของกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางในช่วงนั้น

ต้องผ่านกงสุลไหม?

ถ้าใช้ในต่างประเทศ ต้องผ่าน chain: Notary Public (สภาทนายความ) → กงสุลไทย (กรมการกงสุล MFA) — นิติกรณ์ → สถานทูตปลายทางในไทย (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille)

คำแถลง (Declaration) มีอายุการใช้งานเท่าไร?

ปกติ 3–6 เดือน แล้วแต่หน่วยงานปลายทาง — บางเคส 1 ปี