ปรับปรุงล่าสุด · เขียนโดยทีมงาน NYC Visa & Translation
ขอนแก่นเป็นเมืองมหาวิทยาลัยและศูนย์กลางการแพทย์ของภาคอีสาน ลูกค้าของสาขานี้จึงมีสองกลุ่มชัดเจน: นักศึกษาและบุคลากรที่ต้องแปลวุฒิการศึกษาเพื่อไปเรียนหรือทำงานต่อ กับครอบครัวไทย-ต่างชาติจากจังหวัดรอบข้างที่เตรียมเอกสารสมรสและวีซ่าติดตาม
สาขาตั้งอยู่ที่ 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ต.ในเมือง ไม่ไกลจากบึงแก่นนครและศาลากลางจังหวัด ลูกค้าจากมหาสารคาม กาฬสินธุ์ และชัยภูมิหลายรายเลือกเดินทางมาที่นี่แทนการเข้ากรุงเทพฯ
แปลวุฒิการศึกษาสำหรับนักศึกษาและบุคลากรการแพทย์
ใบปริญญาและทรานสคริปต์เป็นงานที่มากที่สุดของสาขา ผู้ที่สมัครเรียนต่อหรือขอขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศมักต้องใช้ทั้งฉบับแปลรับรองและการรับรองจากกรมการกงสุล บางหน่วยงานปลายทางกำหนดให้มหาวิทยาลัยส่งเอกสารโดยตรง จึงควรอ่านข้อกำหนดของสถาบันปลายทางก่อนสั่งแปล
ชื่อวิชาและชื่อหลักสูตรเฉพาะทาง เช่น สาขาการแพทย์หรือวิศวกรรม เราอ้างอิงชื่อภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยใช้เองเป็นหลัก เพื่อให้ตรงกับเอกสารฉบับอังกฤษที่สถาบันอาจออกให้
ครอบครัวไทย-ต่างชาติในอีสาน
คู่สมรสชาวต่างชาติที่ตั้งถิ่นฐานในอีสานมักต้องใช้ทะเบียนสมรส สูติบัตรบุตร และทะเบียนบ้านฉบับแปลเพื่อต่ออายุการพำนักหรือยื่นวีซ่าติดตามไปประเทศของคู่สมรส สาขาช่วยแปลและจัดลำดับการรับรองให้ครบในชุดเดียว
- ทะเบียนสมรส คร.2 / คร.3 และบันทึกหย่า
- สูติบัตรและใบเปลี่ยนชื่อของบุตร
- ทะเบียนบ้านและหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่
สิ่งที่ยังต้องทำที่กรุงเทพฯ
แม้แปลเอกสารที่ขอนแก่นได้ครบ แต่การยื่นวีซ่าส่วนใหญ่ยังต้องทำที่สถานทูตหรือศูนย์รับคำร้องในกรุงเทพฯ และบางประเทศให้ผู้ยื่นไปสแกนลายนิ้วมือเอง สำหรับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ โปรดตรวจสอบกับกรมการกงสุลว่าสำนักงานในภูมิภาครับงานประเภทที่คุณต้องการหรือไม่ก่อนเดินทาง
ข้อมูลในหน้านี้เป็นแนวทางทั่วไป ระเบียบของสถานทูต กรมการกงสุล และตรวจคนเข้าเมืองเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง เราไม่รับประกันผลการพิจารณาวีซ่า