Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN

NYCVisa · Notarial Services Attorney

รับรองใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)

วีซ่าหลายประเทศกำหนดให้ตรวจสุขภาพกับแพทย์หรือโรงพยาบาลที่ได้รับแต่งตั้งเท่านั้น ใบรับรองแพทย์ทั่วไปที่นำมารับรองอาจใช้แทนไม่ได้

ภาพประกอบการตรวจเทียบต้นฉบับกับคำแปล
ภาพประกอบบริการ ไม่ใช่หลักฐานงานลูกค้าจริง

ขอบเขตคำรับรองและสิ่งที่ต้องตรวจ

Notary ไม่ได้ยืนยันผลตรวจหรือความเห็นทางการแพทย์ แต่รับรองสำเนาหรือคำแปลของเอกสารที่โรงพยาบาลออก หากผู้รับระบุแบบฟอร์มหรือแพทย์ที่กำหนด (panel physician) ต้องตรวจกับแพทย์นั้นก่อน

ใบรับรองแพทย์มักมีกำหนดเวลาที่ผู้รับยอมรับ ตรวจวันที่ออกและเงื่อนไขของผู้รับก่อนเริ่มแปลและรับรอง เพื่อไม่ให้เอกสารเก่าเกินก่อนยื่น

ใบรับรองแพทย์ต่างจากรายงานแพทย์ ใบรับรองแพทย์มักเป็นแบบสั้นที่ยืนยันสภาพร่างกายหรือการเจ็บป่วย ณ วันที่ตรวจ หน่วยงานไทยหลายแห่งกำหนดอายุของใบรับรอง เช่น งานใบขับขี่มักรับใบรับรองที่ออกไม่เกินหนึ่งเดือน ผู้รับต่างประเทศก็มักกำหนดอายุเช่นกัน

ผู้รับบางแห่งมีแบบฟอร์มของตนเองที่แพทย์ต้องกรอก ถ้ามี ให้นำแบบฟอร์มนั้นไปให้แพทย์กรอกโดยตรง แทนการแปลใบรับรองแพทย์ทั่วไป Notary รับรองสำเนาหรือคำแปล ไม่ได้รับรองผลตรวจ

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • ใบรับรองแพทย์ตัวจริงที่มีลายมือชื่อแพทย์และตราโรงพยาบาล
  • แบบฟอร์มหรือรายชื่อแพทย์ที่ผู้รับกำหนด (ถ้ามี)
  • หนังสือเดินทาง

ขั้นตอนเฉพาะเอกสารนี้

  1. ตรวจว่าผู้รับกำหนดแพทย์/แบบฟอร์มหรือไม่
  2. แปลและรับรองคำแปลหรือสำเนา
  3. รับรองต่อเฉพาะเมื่อผู้รับขอ

ใช้ต่างประเทศ: ตรวจผู้รับก่อนเลือกเส้นทาง

Notary ไม่จำเป็นสำหรับเอกสารราชการทุกชนิด และบางงานไม่ต้องรับรองต่อ ผู้รับต้องยืนยันว่าจะใช้ต้นฉบับ สำเนา คำแปล หรือคำรับรองใด ก่อนจัดขั้นกรมการกงสุลและสถานทูตตามกรณี

ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเมื่อ 30 มิ.ย. 2569 อนุสัญญา Apostille มีกำหนดมีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันดังกล่าวอย่าถือว่าไทยออก Apostille ได้แล้ว แม้หลังมีผลยังต้องตรวจขอบเขตเอกสารและความสัมพันธ์ตามอนุสัญญากับปลายทาง

คำถามก่อนนัด

ใช้ใบรับรองแพทย์จากคลินิกใดก็ได้ไหม?
ขึ้นกับผู้รับ บางวีซ่ากำหนดแพทย์หรือโรงพยาบาลที่แต่งตั้ง ตรวจประกาศของผู้รับก่อนไปตรวจ
Notary รับรองผลตรวจสุขภาพได้ไหม?
ไม่ได้ Notary รับรองสำเนาหรือคำแปลของเอกสารที่แพทย์ออก ไม่ได้ยืนยันผลการตรวจ
ใบรับรองแพทย์มีอายุเท่าไร?
ขึ้นกับผู้รับ หลายแห่งรับเฉพาะฉบับที่ออกไม่นาน ตรวจกับผู้รับก่อน
ต้องผ่านกงสุลและสถานทูตทุกครั้งไหม?
ไม่ใช่ทุกงาน ให้ผู้รับยืนยันชนิดคำรับรอง ภาษา และการรับรองต่อก่อน Notary การแปล และนิติกรณ์เป็นคนละขั้น ไม่ควรทำทุกขั้นโดยอัตโนมัติ
ค่าบริการและเวลาประเมินอย่างไร?
ประเมินหลังตรวจแบบ จำนวนฉบับ ผู้ลงนาม ภาษา และขั้นรับรองต่อ แจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลาก่อนเริ่มงาน ไม่รับประกันคิวหรือผลของหน่วยงาน
ส่งอะไรให้ตรวจก่อนนัด?
ส่งชนิดเอกสาร ประเทศและหน่วยงานผู้รับ พร้อมรายการที่ผู้รับขอ ผ่านช่องทางติดต่อโดยตรง ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่จำเป็นในการสอบถามครั้งแรก

📚 แหล่งทางการและรายการที่ต้องตรวจล่าสุด

เนื้อหาทบทวน 8 ตุลาคม 2569 เป็นข้อมูลเบื้องต้น ไม่ใช่คำแนะนำกฎหมายเฉพาะคดี โปรดยืนยันรายการล่าสุดกับผู้รับก่อนยื่น ไม่รับประกันการยอมรับเอกสารหรือผลคำขอ

ส่งรายการผู้รับให้ตรวจก่อนนัด

สอบถามเบื้องต้นเพื่อประเมินงานและใบเสนอราคาฟรี ไม่รวมคำปรึกษากฎหมายเฉพาะเรื่อง

นัดหมายและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

มีสาขากรุงเทพฯ ลาดพร้าว 95 ใกล้สถานีมหาดไทย และขอนแก่น ตัวแทนใน 77 จังหวัดเป็นช่องทางประสานงาน ไม่ใช่สำนักงานทนายทุกจังหวัด กรุณานัดหมายทนายก่อนเข้ารับรอง

ภาพประกอบการลงลายมือชื่อบนเอกสาร ไม่ใช่บุคลากรจริง
ภาพประกอบการลงลายมือชื่อบนเอกสาร ไม่ใช่บุคลากรจริง
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์