泰国律师公证（Notary Public）怎么办
在泰国，“公证”通常是指由在泰国律师协会登记的公证律师（Notarial Services Attorney）见证签字、核对原件与复印件，并出具公证证明。它和中国公证处的公证不同：泰国公证律师确认的是签字人身份和签字行为，或复印件与原件一致，并不证明文件内容本身真实合法。很多客户到最后一步才发现，接收机构其实还要求外交部领事认证或使馆认证，本页按实际办理顺序讲清楚。
公证律师可以办理的常见事项
最常见的是：授权书（委托他人在泰国或中国办理房产、银行、公司事务）的签字公证；护照、学历、公司注册文件复印件与原件一致的证明；声明书（如单身声明、收入声明）的签字公证；以及中泰文件翻译件附带的译者签字公证。是否适用于您的用途，要看最终接收机构的要求。
公证之后，文件要拿到中国使用怎么办
中国已于 2023 年加入《海牙认证公约》，泰国也已加入，但公约在泰国的生效日期为 2027 年 2 月 28 日。在此之前，泰国文件拿到中国使用，一般仍按“公证 → 泰国外交部领事司认证 → 中国驻泰国使领馆认证”的顺序办理。生效之后的具体做法，请以泰国外交部和中国使馆届时公布的规定为准。
公证律师不能替您做的事
公证律师不能在您不在场的情况下见证签字，也不能为内容明显不实或用途不明的文件出具公证。涉及房产过户、遗产、公司股权等法律判断时，需要另外咨询律师，公证本身并不代表法律意见。
办理步骤
- 先确认接收机构（中国公证处、法院、银行、使馆或泰国政府部门）要求的文件格式和认证层级。
- 通过 LINE 发送文件照片，我们确认需要公证的页面和签字方式。
- 预约时间，签字人携带护照原件到曼谷拉抛 95 或孔敬办公室，当面签字。
- 公证律师出具公证证明；如需领事认证或使馆认证，我们按顺序衔接递交。
- 领取原件，或通过快递寄送到您指定的地址。
常见退件原因
- 提前在文件上签好字再拿来公证 —— 签字必须在公证律师面前完成。
- 护照姓名拼写与文件上的姓名不一致，或中文姓名的泰文、英文译名前后不统一。
- 只办了公证，没有办领事认证和使馆认证，到中国后不被接受。
- 授权书没有写清楚授权范围和期限，被银行或土地局要求重新出具。
常见问题
- 签字人不在泰国，可以办理泰国公证吗？
- 签字公证需要签字人本人在公证律师面前签字。如果您在中国，一般应在中国当地公证处办理公证，再按中国和泰国的要求办理认证。请先告诉我们文件的用途，我们帮您确认在哪一边办理更合适。
- 泰国公证后，中国一定会接受吗？
- 不能保证。是否接受由最终接收机构决定，而且通常还需要泰国外交部领事认证和中国使馆认证。办理前请先向接收机构确认要求，我们也会提醒您核对官方最新规定。
- 需要多长时间？费用多少？
- 时间取决于文件数量和是否需要后续认证。费用会在查看文件后以报价单形式告知，初步咨询和报价是免费的。
请以官方信息为准
认证顺序和要求可能调整，请在办理前查阅泰国外交部领事司及中国驻泰国使领馆的最新公告。
相关服务
以下页面为英文版，介绍我们可协助的后续步骤。