Нотариальное заверение в Таиланде: что оно даёт
В Таиланде нет государственной нотариальной конторы, как в России или странах СНГ. Подписи и копии заверяет юрист, зарегистрированный в Совете адвокатов Таиланда как Notarial Services Attorney. Если банк, регистрирующий орган или партнёр за границей просит «заверить документ в Таиланде», сначала уточните: достаточно ли нотариального заверения или нужна ещё легализация в МИД Таиланда и посольстве. Эта страница объясняет общий порядок; окончательные требования всегда уточняйте у принимающей стороны.
Что нотариус может и чего не может
Основное: удостоверение подписи после проверки личности, заверение верности копии оригиналу, присутствие при подписании доверенностей и заявлений. Нотариус не подтверждает юридическую правильность содержания и не заменяет справки, которые выдают государственные органы (например, справку о несудимости).
Апостиль и легализация
Таиланд присоединился к Апостильной конвенции 30 июня 2026 года; для Таиланда она вступает в силу 28 февраля 2027 года. До этой даты для использования тайских документов за рубежом обычно действует прежняя цепочка: нотариальное заверение → Департамент консульских дел МИД Таиланда → при необходимости посольство страны назначения. Порядок после вступления в силу проверяйте по объявлениям МИД.
Если документ выдан в вашей стране
Свидетельства о рождении или браке, выданные за пределами Таиланда, для тайских ведомств обычно нужно заверить в стране выдачи, легализовать в посольстве Таиланда и перевести на тайский. Тайское нотариальное заверение не заменяет заверение иностранного официального документа.
Как проходит работа
- Сообщите в LINE или через форму тип документа и куда он подаётся (страна, ведомство).
- Мы уточним, хватит ли нотариального заверения или нужна легализация, и пришлём расчёт стоимости.
- Подписант приходит с оригиналом паспорта в офис в Бангкоке (Лат Прао 95) или Кхонкэне.
- Документ подписывается при юристе, оформляется нотариальный сертификат.
- При необходимости организуем перевод и легализацию в МИД Таиланда.
Частые причины отказа
- Латинское написание имени в документе не совпадает с паспортом.
- Не уточнили требуемую формулировку или форму у принимающей стороны.
- Подписант не пришёл лично, а подписать пытался представитель.
- Подали документ только с нотариальным заверением, хотя требовалась легализация.
Частые вопросы
- Можно заверить документ на русском языке?
- Обычно к документу прикладывают перевод на английский или тайский, чтобы нотариус мог проверить содержание. Перевод мы тоже можем подготовить.
- Можно прийти без записи?
- Пожалуйста, заранее свяжитесь с нами в LINE или через форму, чтобы мы забронировали время юриста. Часы работы: пн–пт 09:00–18:00, сб–вс 09:00–17:00.
- Сколько это стоит?
- Стоимость зависит от типа документа, количества экземпляров и объёма легализации, поэтому мы присылаем расчёт после того, как увидим документы. Первичный запрос и расчёт стоимости бесплатны.
Проверяйте официальные источники
Требования к заверению зависят от принимающей стороны и могут меняться. Уточняйте актуальную информацию в МИД Таиланда, посольстве и у принимающей стороны.
Официальные источники
Информация на странице основана на открытых данных тайских государственных органов. Правила меняются — перед подачей проверяйте актуальную редакцию.
Связанные услуги
Страницы ниже на английском языке и описывают следующие шаги.