Home / Notary Public / Birth / PCC / Name change
Notary Public — Birth / PCC / Name change

3 keywords and 16 FAQs about Birth / PCC / Name change, answered byNYC Visa & Translation's six licensed Notarial Services Attorneys.
Quick Answer
Notary Public — Birth / PCC / Name change. A notarial services attorney reviews your documents first, then confirms the fee and timing in writing. Any MFA or embassy step that follows depends on that office's queue. Free initial enquiry & quote: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
Questions in this cluster (16)
- Q608. Notary Public หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) มีขั้นตอนอย่างไร?
หนังสือรับรองความประพฤติออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ ขั้นตอนที่ใช้บ่อยคือ แปล แล้วรับรองที่กรมการกงสุล และสถานทูต ส่วนใหญ่ไม่ต้องผ่านทนาย Notary ยกเว้นผู้รับระบุว่าต้องการ ตรวจรายละเอียดที่ pcscenter.sb.police.go.th
- Q658. Can a Thai Notary verify a Police Clearance Certificate?
The attorney can certify a copy of a Royal Thai Police clearance, but for use abroad the usual route is translation, MFA certification and embassy legalization, without a notary unless the recipient asks. See pcscenter.sb.police.go.th.
- Q785. What is an affidavit of single status and when is it needed?
It is a sworn statement that you are free to marry, taken before the attorney. Many foreign registries also require the district office's certificate of marital status, so confirm with the receiving registry whether they want the administrative certificate, the affidavit, or both. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q804. My name is spelled differently on two documents. What can be done?
An affidavit of one and the same person, sworn before the attorney and accompanied by certified copies of both documents, is the standard remedy. Acceptance remains at the discretion of the receiving authority. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q805. Can you notarise university transcripts and degree certificates?
Yes, against the original or an institution-certified copy. Many universities additionally require the transcript to be sent directly by the issuing institution, so run both channels in parallel to avoid delay. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q806. Can you certify a medical certificate for use abroad?
Yes. The issuing physician signs and states their professional licence number, and we attest that signature or certify the original as a true copy. Some destinations additionally require certification by the Medical Council of Thailand. Our Notarial Services Attorneys review the draft before the signing appointment. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1220. Should a multi-page document be bound or certified page by page?
A single multi-page instrument should be bound with the seal straddling the page joins, which prevents page substitution. Unrelated documents destined for different authorities should stay separate, since binding forces the whole bundle through the chain together. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1224. What must a valid Thai notarial certificate contain?
At minimum the date and place of the act, the identity of the signatory and how identity was verified, a statement of what the attorney did — witnessed a signature, compared with an original, administered an oath — plus the attorney's signature, seal and registration number. Omissions are a frequent rejection ground. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1225. How long does a notarial certificate stay usable?
Thai law sets no expiry, but recipients commonly impose a freshness window of three to six months, particularly for company and financial documents. Sequence the work so certification finishes close to the filing date. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1227. Can I sign at home and have it notarised afterwards?
No. Witnessing a signature means the attorney saw it made. A pre-signed page must be re-executed in person; a backdated certificate is not a lawful remedy and exposes the attorney to professional liability. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1228. Why can a copy of a copy not be certified?
A certified true copy asserts comparison against an original produced at the appointment. With only a copy available there is nothing to compare. Obtaining a fresh certified extract from the issuing office is usually faster than fixing a later rejection. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1229. My passport expires next month — can I still sign?
Identification must be valid on the day of the act. If a renewal is under way, use another currently valid official identity document and tell us in advance so the certificate records identification correctly. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1231. The recipient wants a 'sworn statement' — does Thailand have one?
Functionally yes: a declaration sworn or affirmed before a registered Notarial Services Attorney. The wording must state that the declarant swears or affirms, and should include any penalty-of-perjury clause the destination requires. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1232. Can the attorney certify that the contents of my document are true?
No — that exceeds the professional scope. The workable equivalent is for the person with knowledge of the facts to make a declaration of truth and swear it before the attorney, who certifies the act of swearing. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1256. What is a 'certified copy of passport' in Thai practice?
The physical passport is produced, the attorney copies the data page and any pages the recipient requires, compares them with the book and issues a certificate of true copy with date and registration number. Tell us in advance if visa or entry-stamp pages must be included. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
- Q1257. Can a document downloaded from a government portal be certified?
It can be certified as a true copy of the document printed from the portal, with the source, print date and any verification code recorded. Some recipients insist on a document bearing the issuing authority's own seal, so confirm before relying on a printout. Our Notarial Services Attorneys map the full certification chain before any filing starts. Call +66-83-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
Keywords (3)
- notary public สูติบัตร
- notarize police clearance certificate thailand
- รับรองหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม
Ready to file? Related services
This knowledge base is written from files our team submits every day. Order directly by phone, LINE or email — no cart, no sign-up.
- Notary Public — nationwide
Signature, true copy and affidavit notarization
- Corporate & BOI notary
Board resolutions, PoA, share transfers
- Notary for visa filings
Sponsor letters, affidavits, statements
- Certified true copy
Passports, degrees, house registration
- Notary document catalogue
Choose the document you need notarized
- Corporate & company registration
Incorporation and DBD filings
Free initial enquiry & quote: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
Official sources — legalization, apostille, notary
The information on this page follows the official sources below. Always check the latest version before you file.
- Department of Consular Affairs — document legalisation— Ministry of Foreign Affairs
- Legalization e-Service appointment system— Department of Consular Affairs
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- Lawyers Council of Thailand — Notarial Services Attorneys— Lawyers Council of Thailand
- Department of Provincial Administration — civil & family registration— Department of Provincial Administration
- Royal Thai Government Gazette— Royal Thai Government Gazette
Related services
Most document work runs across several steps — jump straight to the next one you need.
- Certified translation
- Notary Public
- Consular legalization
- Police clearance certificate
- Company & BOI
- Full service index
Contact us by phone, LINE or email for a free initial enquiry and a quote after document review. Timing depends on the work and relevant authorities.
General information before proceeding: Confirm current requirements with the receiving authority before using your documents. This page is not a legal opinion for your individual case — meet the team · editorial policy
Not sure which service you need? Read the guides
Each guide answers first, then explains: decision criteria, comparison tables, the real process and the mistakes we see most often.
- Choosing a certified translation provider
How to pick a translator accepted by consular, embassy and receiving bodies
- Services for expats living in Thailand
Signature certification, residence, marriage and everyday paperwork
- Notary Public and consular legalization
The correct order of steps before sending documents abroad
- Choosing the right visa and work permit
Compare visa categories and the documents each one needs translated
- Translation by language
English, Chinese, Japanese, European, Arabic, Russian and embassy rules
- Specialized translation
Contracts, financial statements, MSDS, ISO and BOI filings
Talk to us first: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th






