Home / Name Change Overseas / Australia · ภาษาไทย
🇦🇺 Thai Name Change (ช.3/ช.5) for use in Australia
Apostille chain · English (NAATI-certified) · 10–15 วันทำการ (NAATI + Apostille)
Quick Answer
After the Amphur issues ช.3/ช.5, downstream records to update: Australian passport · Visa (ImmiAccount Form 929) · Medicare card · ATO/TFN record · State driver licence. Primary authority: DFAT, Department of Home Affairs, Services Australia, ATO, state road agency.
Legalization steps
- ช.3/ช.5 → NAATI-certified translation (บังคับสำหรับทุกงานรัฐบาล AU)
- MFA → Apostille
- ยื่น Form 929 update immigration record
Documents to update
- Australian passport
- Visa (ImmiAccount Form 929)
- Medicare card
- ATO/TFN record
- State driver licence
FAQ
- Why NAATI mandatory?
- Migration Reg 2.27: non-English docs used with AU government must be NAATI-certified.
Contact: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd