NYCVisa · Notarial Services Attorney
รับรองปริญญาบัตร (Diploma)
ผู้รับวุฒิแต่ละแห่งขอหลักฐานต่างกัน บางแห่งรับสำเนารับรอง บางแห่งต้องให้มหาวิทยาลัยยืนยันวุฒิโดยตรง ตรวจรายการผู้รับก่อนจะไม่ต้องทำซ้ำ

ขอบเขตคำรับรองและสิ่งที่ต้องตรวจ
การรับรองสำเนาโดย Notary ยืนยันว่าสำเนาตรงกับปริญญาบัตรที่นำมาแสดง ไม่ได้ยืนยันว่ามหาวิทยาลัยออกวุฒินั้นจริงหรือรับรองมาตรฐานหลักสูตร หากผู้รับต้องการการตรวจสอบวุฒิ (verification) ต้องติดต่อมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานประเมินวุฒิที่ผู้รับกำหนด
งานสมัครงาน ประเมินวุฒิ และขอวีซ่าอาจใช้หลักฐานคนละแบบ ถามผู้รับให้ชัดว่าต้องการสำเนารับรอง คำแปลรับรอง หรือการรับรองต่อที่กระทรวงการต่างประเทศและสถานทูต
ปริญญาบัตรมักใช้คู่กับใบรับรองผลการศึกษา ผู้รับต่างประเทศดูชื่อปริญญา สาขา วันที่สำเร็จการศึกษา และชื่อผู้สำเร็จการศึกษาให้ตรงกันทุกฉบับ ถ้าสถาบันออกหนังสือรับรองคุณวุฒิภาษาอังกฤษได้ มักใช้ง่ายกว่าการแปลปริญญาบัตร
ถ้าปริญญาบัตรสูญหาย ให้ขอใบแทนหรือหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน Notary รับรองสำเนาที่ตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดงเท่านั้น ไม่ได้ยืนยันว่าสถาบันหรือหลักสูตรได้รับการรับรองในประเทศปลายทาง
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ปริญญาบัตรตัวจริงและ Transcript (ถ้าผู้รับขอ)
- รายการเอกสารจากผู้รับหรือหน่วยงานประเมินวุฒิ
- ชื่อสะกดตามหนังสือเดินทางสำหรับคำแปล
ขั้นตอนเฉพาะเอกสารนี้
- ตรวจว่าผู้รับต้องการหลักฐานแบบใด
- รับรองสำเนาหรือคำแปลจากต้นฉบับ
- จัดขั้นรับรองต่อเฉพาะเมื่อผู้รับขอ
ใช้ต่างประเทศ: ตรวจผู้รับก่อนเลือกเส้นทาง
Notary ไม่จำเป็นสำหรับเอกสารราชการทุกชนิด และบางงานไม่ต้องรับรองต่อ ผู้รับต้องยืนยันว่าจะใช้ต้นฉบับ สำเนา คำแปล หรือคำรับรองใด ก่อนจัดขั้นกรมการกงสุลและสถานทูตตามกรณี
ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเมื่อ 30 มิ.ย. 2569 อนุสัญญา Apostille มีกำหนดมีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันดังกล่าวอย่าถือว่าไทยออก Apostille ได้แล้ว แม้หลังมีผลยังต้องตรวจขอบเขตเอกสารและความสัมพันธ์ตามอนุสัญญากับปลายทาง
คำถามก่อนนัด
- Notary ยืนยันได้ไหมว่าวุฒิของฉันเป็นของจริง?
- ไม่ได้ Notary รับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่เห็น การยืนยันว่าวุฒิออกจริงเป็นหน้าที่ของมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานที่ผู้รับกำหนด
- ต้องรับรองที่สถานทูตทุกครั้งไหม?
- ไม่เสมอไป ขึ้นกับผู้รับ บางแห่งรับสำเนารับรองหรือการยืนยันจากมหาวิทยาลัยโดยตรง ให้ตรวจรายการของผู้รับก่อน
- ปริญญาบัตรหายใช้อะไรแทน?
- ขอใบแทนหรือหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน แล้วจึงแปลและรับรอง
- ต้องผ่านกงสุลและสถานทูตทุกครั้งไหม?
- ไม่ใช่ทุกงาน ให้ผู้รับยืนยันชนิดคำรับรอง ภาษา และการรับรองต่อก่อน Notary การแปล และนิติกรณ์เป็นคนละขั้น ไม่ควรทำทุกขั้นโดยอัตโนมัติ
- ค่าบริการและเวลาประเมินอย่างไร?
- ประเมินหลังตรวจแบบ จำนวนฉบับ ผู้ลงนาม ภาษา และขั้นรับรองต่อ แจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลาก่อนเริ่มงาน ไม่รับประกันคิวหรือผลของหน่วยงาน
- ส่งอะไรให้ตรวจก่อนนัด?
- ส่งชนิดเอกสาร ประเทศและหน่วยงานผู้รับ พร้อมรายการที่ผู้รับขอ ผ่านช่องทางติดต่อโดยตรง ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่จำเป็นในการสอบถามครั้งแรก
📚 แหล่งทางการและรายการที่ต้องตรวจล่าสุด
เนื้อหาทบทวน 8 ตุลาคม 2569 เป็นข้อมูลเบื้องต้น ไม่ใช่คำแนะนำกฎหมายเฉพาะคดี โปรดยืนยันรายการล่าสุดกับผู้รับก่อนยื่น ไม่รับประกันการยอมรับเอกสารหรือผลคำขอ
ส่งรายการผู้รับให้ตรวจก่อนนัด
สอบถามเบื้องต้นเพื่อประเมินงานและใบเสนอราคาฟรี ไม่รวมคำปรึกษากฎหมายเฉพาะเรื่อง
นัดหมายและเอกสารที่เกี่ยวข้อง
มีสาขากรุงเทพฯ ลาดพร้าว 95 ใกล้สถานีมหาดไทย และขอนแก่น ตัวแทนใน 77 จังหวัดเป็นช่องทางประสานงาน ไม่ใช่สำนักงานทนายทุกจังหวัด กรุณานัดหมายทนายก่อนเข้ารับรอง







