NYCVisa · Notarial Services Attorney
รับรองคำแถลงตามกฎหมาย (Statutory Declaration)
Statutory Declaration ต้องทำตามแบบและกฎหมายของประเทศผู้รับ เช่น ออสเตรเลียหรือสหราชอาณาจักร ซึ่งกำหนดผู้ที่รับคำแถลงได้ ตรวจว่าทนายผู้รับรองลายมือชื่อในไทยเข้าเกณฑ์หรือควรทำที่สถานทูต
ขอบเขตคำรับรองและสิ่งที่ต้องตรวจ
ออสเตรเลียมีแบบ Commonwealth statutory declaration และรายชื่อผู้มีอำนาจรับคำแถลง ส่วนสหราชอาณาจักรใช้กฎหมาย Statutory Declarations Act 1835 หากทำนอกประเทศ อาจต้องทำต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุล ควรตรวจกับหน่วยงานผู้รับก่อน
การแถลงเท็จมีโทษตามกฎหมายของประเทศผู้รับ ข้อความต้องเป็นข้อเท็จจริงที่ผู้แถลงรู้เอง เราช่วยแปลและอธิบายแบบ ไม่เขียนข้อเท็จจริงแทนผู้แถลง
เอกสารที่ต้องเตรียม
- แบบคำแถลงที่ผู้รับกำหนด
- หนังสือเดินทาง
- เอกสารประกอบที่อ้างในคำแถลง
ขั้นตอนเฉพาะเอกสารนี้
- ตรวจว่าผู้รับคำแถลงในไทยเข้าเกณฑ์หรือไม่
- ตรวจข้อความและตัวตนผู้แถลง
- ลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจตามแบบ
ใช้ต่างประเทศ: ตรวจผู้รับก่อนเลือกเส้นทาง
Notary ไม่จำเป็นสำหรับเอกสารราชการทุกชนิด และบางงานไม่ต้องรับรองต่อ ผู้รับต้องยืนยันว่าจะใช้ต้นฉบับ สำเนา คำแปล หรือคำรับรองใด ก่อนจัดขั้นกรมการกงสุลและสถานทูตตามกรณี
ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเมื่อ 30 มิ.ย. 2569 อนุสัญญา Apostille มีกำหนดมีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันดังกล่าวอย่าถือว่าไทยออก Apostille ได้แล้ว แม้หลังมีผลยังต้องตรวจขอบเขตเอกสารและความสัมพันธ์ตามอนุสัญญากับปลายทาง
คำถามก่อนนัด
- ทนายไทยรับ Statutory Declaration ของออสเตรเลียได้ไหม?
- ขึ้นอยู่กับรายชื่อผู้มีอำนาจตามกฎหมายออสเตรเลีย บางกรณีต้องทำที่สถานทูต ตรวจกับ AG Australia
- Statutory Declaration ต่างจาก Affidavit อย่างไร?
- Affidavit มักใช้คำสาบานในกระบวนการศาล ส่วน Statutory Declaration เป็นคำแถลงนอกศาลตามกฎหมายเฉพาะ
- ต้องผ่านกงสุลและสถานทูตทุกครั้งไหม?
- ไม่ใช่ทุกงาน ให้ผู้รับยืนยันชนิดคำรับรอง ภาษา และการรับรองต่อก่อน Notary การแปล และนิติกรณ์เป็นคนละขั้น ไม่ควรทำทุกขั้นโดยอัตโนมัติ
- ค่าบริการและเวลาประเมินอย่างไร?
- ประเมินหลังตรวจแบบ จำนวนฉบับ ผู้ลงนาม ภาษา และขั้นรับรองต่อ แจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลาก่อนเริ่มงาน ไม่รับประกันคิวหรือผลของหน่วยงาน
- ส่งอะไรให้ตรวจก่อนนัด?
- ส่งชนิดเอกสาร ประเทศและหน่วยงานผู้รับ พร้อมรายการที่ผู้รับขอ ผ่านช่องทางติดต่อโดยตรง ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่จำเป็นในการสอบถามครั้งแรก
📚 แหล่งทางการและรายการที่ต้องตรวจล่าสุด
เนื้อหาทบทวน 8 ตุลาคม 2569 เป็นข้อมูลเบื้องต้น ไม่ใช่คำแนะนำกฎหมายเฉพาะคดี โปรดยืนยันรายการล่าสุดกับผู้รับก่อนยื่น ไม่รับประกันการยอมรับเอกสารหรือผลคำขอ
ส่งรายการผู้รับให้ตรวจก่อนนัด
สอบถามเบื้องต้นเพื่อประเมินงานและใบเสนอราคาฟรี ไม่รวมคำปรึกษากฎหมายเฉพาะเรื่อง