泰国工作证：中国员工出发前要准备的文件

员工本人常需准备的文件

除护照外，可能需要最高学历的毕业证或学位证、工作经历证明、无犯罪记录证明等。具体要求取决于职位和雇主条件，请先向雇主人事或代理机构索取最新的文件清单。

公证认证与翻译的顺序

国内文件通常需要先在公证处办理公证，再办理外交部门领事认证和泰国驻华使领馆认证。泰国加入了海牙认证公约，将于 2027 年 2 月 28 日生效，在此之前仍按原有认证流程办理。认证完成后再翻译成泰文或英文，如需要再到泰国外交部领事司认证。顺序错误可能需要重做。

拼音姓名与公司信息统一

姓名拼音必须与护照完全一致，劳动合同、签证申请和工作证文件也要统一。泰国公司的注册名称和职位名称在各份文件中不能有出入。

一般流程

1. 从雇主人事或代理机构领取文件清单
2. 出国前办理学历证明等文件的公证和认证
3. 将文件照片发给我们，确认是否需要翻译以及姓名写法
4. 完成翻译和所需认证后，交给人事或代理机构

常见问题

你们能保证工作证获批吗？

不能。工作证由泰国劳工部就业厅审批，签证由移民局审批，结果由主管机关决定。我们负责的是翻译准确、姓名和公司信息一致，以及在提交前检查文件是否齐全。

费用是多少？

费用取决于文件数量、语种和需要的认证步骤，我们不公布固定价格。请把文件照片发给工作人员，确认内容后再为您出具报价，初步咨询免费。

家属的文件也可以一起办理吗？

可以。结婚证、出生证明等文件的翻译都可以咨询。家属签证要求请以移民局最新公告为准。