Home / Name Change Overseas / France · ภาษาไทย
🇫🇷 Thai Name Change (ช.3/ช.5) for use in France
Apostille chain · French (traducteur assermenté) · 12–18 วันทำการ
Quick Answer
After the Amphur issues ช.3/ช.5, downstream records to update: Passeport français · Titre de séjour · Carte Vitale (CPAM) · Permis de conduire. Primary authority: Mairie, Préfecture, CAF, CPAM, Impôts.
Legalization steps
- ช.3/ช.5 → traducteur assermenté (แปลสาบานตน Cour d'Appel)
- MFA → Apostille
- ยื่น Mairie สำหรับ transcription à l'état civil
Documents to update
- Passeport français
- Titre de séjour
- Carte Vitale (CPAM)
- Permis de conduire
FAQ
- Publication in JO needed?
- No — French Civil Code art. 61 governs French citizens; foreigners use home-country transcription with Apostille.
Contact: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd