พื้นที่ให้บริการ: ห้วยขวาง–ดินแดง
แปลเอกสารจีน–ไทย วีซ่า และเปิดบริษัท ย่านพระราม 9–รัชดาฯ (2026)
พระราม 9–รัชดาฯ เชื่อมสำนักงานใหม่กับชุมชนผู้ประกอบการจีนในห้วยขวาง งานจึงมีทั้งทะเบียนธุรกิจ เอกสารครอบครัว และหลักฐานการเงินภาษาจีนในแฟ้มเดียวกัน ความเสี่ยงเฉพาะคือชื่อบุคคลหนึ่งคนปรากฏเป็นอักษรจีน พินอิน และภาษาไทยหลายรูป เราจะทำตารางเทียบชื่อกับเลขหนังสือเดินทางก่อนแปล เพื่อให้ทะเบียนบ้านจีน เอกสารสมรส และเอกสารบริษัทอ้างถึงบุคคลเดียวกันอย่างตรวจสอบได้
แฟ้มแบบไหนที่พบในย่านนี้
- นักลงทุนชาวจีนที่เตรียมเอกสารจดทะเบียนบริษัทหรือเปิดบัญชีธนาคาร
- ผู้ที่ต้องแปลใบทะเบียนบ้านจีน (户口本) หรือเอกสารสมรสจีนเป็นภาษาไทย
- คู่สมรสไทย–จีนที่ต้องเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสหรือวีซ่าติดตาม
ประเด็น 1
เอกสารจากจีนต้องรับรองก่อนแปลไหม
เอกสารที่ออกในจีนและจะใช้ในไทยมักต้องผ่านขั้นรับรองตามช่องทางที่ใช้กับประเทศนั้นก่อน แล้วจึงแปลเป็นไทย ข้อกำหนดเปลี่ยนแปลงได้ ตรวจกับหน่วยงานไทยที่จะรับเอกสารก่อนทุกครั้ง
ประเด็น 2
ชื่อภาษาจีนในเอกสารไทย
ในคำแปลภาษาไทย ให้เขียนชื่อตามเสียงอ่านที่สอดคล้องกับตัวสะกดโรมันในหนังสือเดินทาง และแนบอักษรจีนในวงเล็บ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจเทียบได้ง่าย
ประเด็น 3
เปิดบริษัท เริ่มตรงไหน
เริ่มจากตรวจว่าธุรกิจที่จะทำมีข้อจำกัดสัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติหรือไม่ แล้วค่อยเตรียมเอกสารผู้ถือหุ้นและที่ตั้งสำนักงาน ส่วนนี้ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนลงทุน
จุดที่ควรหยุดตรวจ ก่อนส่งหรือเซ็น
- ใช้ตัวสะกดพินอินต่างจากหนังสือเดินทางในเอกสารบางใบ
- แปลจากฉบับภาษาอังกฤษแทนต้นฉบับภาษาจีน
- เช่าสำนักงานก่อนตรวจข้อจำกัดประเภทธุรกิจ
คำถามจากลูกค้าในกลุ่มนี้
- มีเจ้าหน้าที่พูดภาษาจีนไหม
- ติดต่อทีมงานทาง LINE เพื่อสอบถามช่องทางสื่อสารภาษาจีนที่พร้อมให้บริการ
- รับรองว่าบริษัทจะจดทะเบียนผ่านไหม
- ไม่รับประกันผล การพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานรัฐ เราช่วยเตรียมเอกสารให้ครบและถูกต้อง
บริการและพื้นที่ที่เชื่อมโยง
เริ่มจากส่งไฟล์ให้ทีมงานตรวจ ไม่จำเป็นต้องเดินทางมาที่สาขาก่อน: LINE @NYC168 · โทร 083-2494999 · contact@nyclegal.co.th
ข้อกำหนด เอกสาร และสำนักงานที่รับเรื่องอาจเปลี่ยนได้ โปรดตรวจข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานทางการก่อนยื่น เราไม่รับประกันผลการพิจารณา
แหล่งอ้างอิงทางการ — จดทะเบียนธุรกิจและ BOI
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมพัฒนาธุรกิจการค้า — จดทะเบียนนิติบุคคล— Department of Business Development
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
- กรมสรรพากร — ประมวลรัษฎากร ภาษีเงินได้ VAT— Revenue Department
- สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA)— PDPC Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- บัญชีและภาษี
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- แปลเอกสารรับรอง
- ใบอนุญาตทำงาน
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา